Euleptorhamphus viridis, saltador verde – Cuerpo en forma de cinta; lóbulo inferior de la cola mucho más prolongada que el lóbulo superior. (LACM 32602-6, 35 cm IC).

Hemiramphus saltator, saltador pajarito – Aleta caudal profundamente bilobulada; mandíbula superior sin escamas. (UCR 877-2, 27 cm CC).

Hyporhamphus gilli, saltador choela – Aleta caudal regularmente bilobulada; mandíbula superior escamada; aletas dorsal y anal cubiertas de escamas en los adultos; mandíbula inferior relativamente corta. (según Meek & Hildebrand, 1923 CC).

Hyporhamphus snyderi, saltador choca - Aleta caudal regularmente bilobulada; mandíbula superior escamada; aletas dorsal y anal sin escamas o con sólo pocas escamas en su parte anterior; mandíbula inferior larga. (según Meek & Hildebrand, 1923 CC).

Oxyporhamphus micropterus, saltador ñato – Mandíbula inferior no prolongada en forma conspicua; aletas pectorales muy largas. (según Collette, 1995 IC).

_____________________

Euleptorhamphus viridus, ribbon halfbeak – Body ribbon-like; lower lobe of tail much longer than upper lobe.

Hemiramphus saltator, jumping halfbeak – Caudal fin deeply forked; upper jaw without scales.

Hyporhamphus gilli, choelo halfbeak – Caudal fin forked; upper jaw scaled; dorsal and anal fins scaled in adults; lower jaw relatively short.

Hyporhamphus snyderi, skipper halfbeak – Caudal fin forked; upper jaw scaled; dorsal and anal fins without scales or with a few scales anteriorly; lower jaw long.

Oxyporhamphus micropterus, winged halfbeak – Lower jaw not conspicuously produced; pectoral fins very long.