SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.33 número2 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Comunicación

versión On-line ISSN 1659-3820versión impresa ISSN 0379-3974

Comunicación vol.33 no.2 Cartago jul./dic. 2024

https://doi.org/10.18845/rc.v34i2.7679 

Comunicación

Comunicación

Marco Aguilar y La Feria

Marco Aguilar and La Feria

Ramiro Rodríguez Vargas1 

1 Tiene estudios inconclusos en Agronomía en la Sede del Atlántico de la Universidad de Costa Rica (UCR). Además de graduado como chef en el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), se convirtió en gestor cultural desde su restaurante La Feria, en Turrialba, al promover ahí exposiciones permanentes de arte, presentaciones de libros, recitales, festivales, etc. Contacto: laferia1@ice.co.cr


Resumen

Además del atractivo por sus buenos platillos, por decisión de su dueño, el chef Roberto Barahona, por muchos años el hoy extinto restaurante La Feria fungió como un espacio cultural clave para el cantón de Turrialba. Fue así como, ade más de galería de arte popular, propició frecuentes encuentros literarios y recitales de poesía, en los que Marco Aguilar siempre estuvo presente, como lo detalla Barahona en el presente artículo.

Palabras-clave: poesía costarricense; poesía turrialbeña; espacios culturales; encuentros literarios; Marco Aguilar

Abstract

Besides being attractive for its exquisite cuisine, by the decision of its owner, chef Roberto Barahona, for many years the now defunct La Feria restaurant served as a significant cultural space for the canton of Turrialba. Thus, besides being a popular art gallery, it frequently hosted literary encounters and poetry recitals, where Marco Aguilar was always present, as described by Barahona in this article.

Keyword: Costa Rican poetry; Turrialban poetry; cultural spaces; literary encounters; Marco Aguilar

Para referirse al poeta Marco Aguilar y su relación con La Feria, es necesario remontarse al decenio de los 50 del siglo XX.

En efecto, los ciudadanos turrialbeños recuerdan que en aquella época, aunque La Feria era una cantina, en ella era posible adentrarse en un mundo cultural, donde se podían escuchar las conversaciones enta bladas por tres grandes poetas locales: Jorge Debra vo, Laureano Albán y Marco. Ellos, junto con otras personalidades de la cultura, la educación y la polí tica de entonces, intercambiaban opiniones, pensa mientos e ideas de altura, orientadas al bienestar y el desarrollo del cantón.

Desde los inicios de La Feria, bajo la administración de mi padre Enrique Barahona Jiménez, Marco se convirtió en un gran amigo, además de cliente. Tan emblemático lugar incluso sería evocado y honrado por él en el siguiente soneto, intitulado “La Feria”, escrito cuando el negocio había desaparecido:

Recuerdo a Omar, Arnoldo y otra gente, un Borriquito, un Calvo y hasta un Cura arreglando el pasado y el presente, esa larga y difícil aventura. Don Enrique seguía la corriente cocinando otra vez la carne dura y “la razón es siempre para el cliente”, aunque sea un mentiroso de factura. Muchas veces los niños de la escuela en tropel le tumbaron una mesa y el radio cantó goles de Alajuela. Me ha costado meterme en la cabeza que “La Feria” se fue y el tiempo vuela como espuma en un vaso de cerveza

.

Los personajes aludidos al inicio de este poema co rresponden a Omar Salazar Obando, Arnoldo Núñez Vetrano, Mario Loaiza Jiménez, José Gómez Laurito y Hernán García Fonseca -quien había estudiado para sacerdote-, quizás los más asiduos clientes, así como promotores de varias importantes obras mate riales y culturales en beneficio de Turrialba. Además, para rimar con la palabra “escuela” -en alusión a la muy cercana Escuela John D. Rockefeller, hoy deno minada Jenaro Bonilla Aguilar-, Marco no perdió la oportunidad para aludir a la Liga Deportiva Alajue lense, el equipo futbolístico de sus amores.

Luko Hilje

Vista de La Feria, restaurante y espacio cultural 

.

Ahora bien, por fortuna, junto con mis hermanos, pudimos reabrir La Feria en 1995, pero ahora como un restaurante. Desde entonces, Marco nos visitaba cada vez que podía y en nuestras acostumbradas ter tulias era inevitable referirnos a La Feria antigua.

Para retornar a La Feria como cantina, se construyó en madera en el decenio de 1920, al lado del Teatro Quesada, localizado diagonal a la esquina sureste del Parque Central, donde hoy se encuentra la he ladería La Monpick. Este establecimiento comercial tuvo varios dueños, hasta que llegó a manos de mi padre, cerca de 1949, uno de los períodos más con vulsos de la vida nacional, debido a la Guerra Civil de 1948. Con el apoyo de su familia, él la mantuvo hasta 1975, año en que el inmueble se vendió y fue demolido, para dar paso a la nueva edificación en cemento existente hasta hoy.

Fue a inicios del decenio de los 50 cuando mi padre ideó un bocadillo de receta original, conocido como los “tacos de La Feria”; por entonces era común que en las cantinas se sirvieran “bocas” -como las llama das “tapas” en España o “botanas” en México- como complemento del licor o cerveza consumido por los clientes. Además, al cocinar la carne para los tacos, se originaba un subproducto líquido, que mi padre ofrecía como “boca” a los clientes, el cual fue bau tizado “caldo de riel” debido a su color café-rojizo intenso, parecido al del herrumbre que libera un riel de línea ferroviaria oxidado cuando se le lava. En tér minos gastronómicos, corresponde a la sustancia de la carne y tiene un gran valor nutritivo, además de un delicioso sabor, por lo que rápidamente se tornó en muy apetecible para los clientes. Desde entonces, entre ellos se hizo común la frase “Don Enrique, sír vame un traguito con una boquita de caldito de riel”.

Poco a poco los “tacos de La Feria” y el “caldo´e riel” adquirieron gran aceptación y popularidad entre la población turrialbeña. Esto hizo que el lugar fuera visitado asiduamente por familias y distinguidos ciu dadanos. Por ejemplo, era común que los domingos, después de las misas en la iglesia católica, así como de las bellas y concurridas retretas y recreos que la Banda Municipal ofrecía a menudo en el Parque Ra fael Quesada Casal, la gente se acercara a La Feria. De esta manera se inició una tradición gastronómica y cultural en los turrialbeños, además de un nove doso concepto para la época: una cantina con am biente familiar, mientras que en torno a las mesas se suscitaban amenas tertulias.

Asimismo, entre semana, tras sus largas y cansadas jornadas laborales, en La Feria convergían trabaja dores de varios ramos -casi como un lugar de visita obligatoria-, en búsqueda de un aperitivo. Así, tanto al calor como al deleite de comidas y bebidas, al gunos políticos e intelectuales de la época gestaron y concretaron proyectos para impulsar el desarrollo social, político, económico y cultural del cantón, en tre quienes figuraron Debravo, Albán y Marco, como se indicó al inicio.

Ahora bien, como se relató, La Feria expiró en 1975, lo que representó un vacío en numerosos sentidos, incluido el cultural. No obstante, 20 años después, en 1995, yo, junto con mis hermanos, reabrimos el negocio, pero ahora con la modalidad de un restau rante, localizado 300 metros al oeste de su antigua ubicación. Años después, en los albores del nuevo siglo, pudimos hacer algunas remodelaciones en la infraestructura y -fieles a la tradición de nuestro pa dre-, desde entonces, las actividades culturales no solo persistieron, sino que se acrecentaron con vigo roso entusiasmo.

Aún más, tan importante fue La Feria desde el pun to de vista cultural, que se convirtió en el espacio natural para efectuar recitales de poesía, en los que Marco siempre tuvo gran presencia, no solo por su calidad poética, sino también porque Debravo había fallecido de manera prematura, en 1967, y Albán se había establecido en San José desde inicios del dece nio de los 60.

Un hecho a destacar es que, en algunas ocasiones, Marco era contactado por estudiantes y profesores, tanto de secundaria como universitarios, así como por periodistas, todos interesados en su poesía, al igual que en la de sus coetáneos del Círculo de Poe tas de Turrialba. Cuando esto ocurría, en consulta conmigo, los convocaba en La Feria, que era casi su despacho natural para conversar sobre literatu ra y poesía. Ahí, con su humildad y don de gentes, así como con su cultura e inteligencia privilegiadas, además de referirse a su obra, en esas entrevistas se solazaba narrando -¡y daba gusto escucharlo!- los pormenores de su relación con Debravo y Albán, y destacaba lo críticos y rigurosos que eran entre sí, en aquellos talleres en que se forjaban sus escritos poé ticos.

Roberto Barahona

Uno de los recitales de Marco en La Feria 

.

A partir de cierto momento, decidimos contar con exposiciones permanentes de pintura o fotografía, algunas de ellas promocionadas por el Ministerio de Cultura y Juventud. Es decir, nos propusimos conver tir ese espacio gastronómico en una galería de arte popular, focalizada en artistas locales, pero sin ex cluir a los de otras zonas del país o de otras nacio nalidades.

Al respecto, cuando se inauguró esta galería, corres pondió a Marco la alocución inicial, en la cual resal tó la necesidad de abrir las puertas de la hermandad cultural entre los pueblos, como una de nuestras me tas. Y así ha sido de varias maneras. Por ejemplo, La Feria se convirtió en más de una ocasión en la sede, en Turrialba, del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, al que concurren poetas de varios países del mundo -no solo de América Latina- y en el cual la voz de Marco siempre estuvo presente; este evento es organizado una vez al año en todas las provincias del país por la Fundación Casa de la Poesía, una en tidad nacional sin fines de lucro.

Es oportuno destacar que, además de las exposicio nes permanentes de pintura o fotografía, a través de los años en La Feria se han realizado numerosos con ciertos musicales, lanzamientos de libros de carácter literario o histórico, recitales de poesía y hasta dos obras de teatro. En varios de estos últimos participó Marco, ya fuera porque estaban centrados en él, en su entrañable e inseparable Jorge Debravo o porque -como fue usual en él- siempre apoyó y estimuló el surgimiento de nuevos poetas en el cantón. Por for tuna, de varios de estos encuentros pudimos grabar videos, para preservar en imágenes esos momentos únicos.

Para concluir, lamentablemente, por diversas circuns tancias adversas, en junio de 2023 -el mismo año del fallecimiento de Marco-, La Feria debió cerrar sus puertas una vez más. Sin embargo, confiamos en que algún día pueda reabrirse y, aunque ya Marco no podrá deleitarnos con su presencia física, su memo ria y sus palabras siempre estarán ahí con nosotros.

Foto: Roberto Barahona 

.

1 Tiene estudios inconclusos en Agronomía en la Sede del Atlántico de la Universidad de Costa Rica (UCR). Además de graduado como chef en el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), se convirtió en gestor cultural desde su restaurante La Feria, en Turrialba, al promover ahí ex posiciones permanentes de arte, presentaciones de libros, recitales, festivales, etc. Contacto: laferia1@ice.co.cr

Recibido: 16 de Julio de 2024; Aprobado: 14 de Agosto de 2024

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons