Resumen

BARILLAS-GIRON, Byron Renato. Costa Rica, l'eau en litige: une contextualisation nécessaire. Espiga [online]. 2024, vol.23, n.47, pp.93-123. ISSN 2215-454X.  http://dx.doi.org/10.22458/re.v23i47.5216.

Cet article vise à rendre visible le processus d'institutionnalisation, de participation et de conflit social lié à la gestion et à la distribution de l'eau potable au Costa Rica. Il prend comme point de départ la deuxième décennie du XXe siècle qui mène à la construction d'un modèle efficace centralisé-décentralisé à partir des années 1970. Ce processus est analysé en identifiant trois périodes historiques distinctes pour expliquer la continuité, les changements, les lacunes et les conflits d'intérêts du modèle de gestion de l'eau et de son cadre juridique. La découverte principale consiste à mettre en évidence que la participation communautaire sous le modèle de gestion centralisé-décentralisé, toujours en vigueur, a garanti la protection de l'eau pour le bien commun. Jusqu'à présent, il semble être une protection légale-institutionnalisée empêchant la privatisation du liquide vital. On a conclu que les tentatives de privatisation de l'accès à l'eau potable à des fins commerciales n'ont pas réussi à déformer la fonction sociale de l'État, qui est de protéger et de garantir l'eau en tant que bien public.

Palabras clave : gestion locale de l'eau; gestion publique de l'eau; modèle d'institutionnalisation centralisé-décentralisé; participation sociale.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )