Scielo RSS <![CDATA[Lankesteriana]]> http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=1409-387120250001&lang=en vol. 25 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr <![CDATA[A new miniature ghost appears in the Dominican Republic]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-38712025000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract A small population of an epiphytic orchid in the leafless genus Dendrophylax was discovered in the valley of Río Amina, on the northwestern side of the Cordillera Central of the Dominican Republic. The tiny yellow to yellow-green flowers proved to be unique and therefore we describe here the new species as D. pustulatus, for the brown ellipsoid pustules of the inflorescence and ovary, the 90° bend at the transition between the pedicel and ovary, the simple mid lobe of the lip, and a laterally flattened spur not exceeding the length of the ovary. Based on morphology, D. pustulatus appears to be closely allied with D. constanzensis and D. serpentilingua. Dendrophylax now has 16 species, 12 of which are present in Hispaniola and half of those are endemic to the island.<hr/>Resumen En el valle del Río Amina, en el noroeste de la Cordillera Central de la República Dominicana, se descubrió una pequeña población de orquídeas epífitas sin hojas del género Dendrophylax. Las diminutas flores de color amarillo a verde amarillento resultaron ser únicas y por eso describimos aquí la nueva especie como D. pustulatus, por las pústulas elipsoides de color marrón de la inflorescencia y el ovario, la curva de 90° en la transición entre el pedicelo y el ovario, el lóbulo medio del labio simple y un espolón aplanado lateralmente que no excede el largo del ovario. Según su morfología, D. pustulatus parece estar estrechamente relacionada con D. constanzensis y D. serpentilingua. Dendrophylax cuenta actualmente con 16 especies, 12 de las cuales están presentes en La Española y la mitad de ellas son endémicas de la isla. <![CDATA[<em>Sobralia aryaelizabethiana</em> (Orchidaceae), a small and unusual new species from northwestern Peru]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-38712025000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract A new species of Sobralia from the Andes of northern Peru is described and illustrated. Sobralia aryaelizabethiana can be easily recognized by its short stems with axillary racemose inflorescences. The species is most similar to S. rigidissima but differs in having smaller leaves (up to 8 cm vs. 15 cm), oblanceolate sepals up to 29 mm long (vs. linear-oblong, up to 13 mm), and an unlobed, ovate lip (vs. trilobed, cuneate-flabellate). Additionally, it has longer petals, widely ovate floral bracts with a triangular apex, and lavender flowers with purplish lip stains (vs. rose-colored with a white lip). Sobralia aryaelizabethiana is found only in a small area near Abra de Porcuya in the Piura department, on northwestern Peru. It thrives in semiarid soils that are partially covered with herbaceous or shrubby vegetation. This species is adapted to an environment characterized by intense sunlight and the constant air currents that bring in dense fog. The species diversity of Sobralia in Peru remains incompletely understood and a comprehensive taxonomic revision is required to clarify its richness.<hr/>Resumen Se describe e ilustra una nueva especie de Sobralia de los Andes del norte de Perú. Sobralia aryaelizabethiana se puede reconocer fácilmente por sus tallos cortos con inflorescencias racemosas axilares. La especie es más similar a S. rigidissima pero se diferencia por tener hojas más pequeñas (hasta 8 cm vs. 15 cm), sépalos oblanceolados de hasta 29 mm de largo (vs. linear-oblongos, hasta 13 mm) y un labelo entero, ovado (vs. trilobulado, cuneado-flabelado). Además, tiene pétalos más largos, brácteas florales ampliamente ovadas con un ápice triangular y flores de color lavanda con manchas violáceas en el labelo (vs. rosa con labelo blanco). Sobralia aryaelizabethiana está restringida a una pequeña zona cerca del Abra de Porcuya en el departamento de Piura, en el noroeste de Perú. Crece en suelos semiáridos, parcialmente cubiertos de vegetación herbácea o arbustiva, expuestos a la intensa la luz solar y a la densa niebla transportada por las constantes corrientes de aire en la zona. La diversidad de Sobralia en Perú es aún poco comprendida y se requiere de una revisión taxonómica para establecer su riqueza. <![CDATA[Synopsis of <em>epidenrum</em> (Laeliinae) from the state of Mato Grosso, Brazil: taxonomy and distribution]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-38712025000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The state of Mato Grosso, in Central-West Brazil, is located within the Amazon Forest, Cerrado and Pantanal phytogeographical domains, harboring diverse habitats for species of Epidendrum. The goal of the present study was to develop a taxonomic treatment, including diagnoses, identification key, photographs and distribution maps for the species of Epidendrum in the state. We confirmed the presence of 20 species. Additionally, after analyzing the type specimen of E. callobotrys, a species described from Mato Grosso and known from only one specimen, we concluded it does not differ from E. coronatum; thus, we propose its synonymization. Most species are distributed in the Amazon (17 spp.) and Cerrado (13 spp.) domains. On the other hand, the Pantanal only had five species, recorded for the first time in the present study, which is among the first studies on Orchidaceae in this domain.<hr/>Resumo O estado de Mato Grosso, no Centro-Oeste do Brasil, está localizado entre os domínios fitogeográficos da Amazônia, Cerrado e Pantanal, e possui uma grande diversidade de habitats para espécies de Epidendrum. O objetivo deste estudo foi desenvolver um tratamento taxonômico incluindo diagnoses, chave de identificação, fotografias e mapas de distribuição para as espécies de Epidendrum que ocorrem no estado. Confirmamos a presença de 20 espécies. Adicionalmente, depois de analisar o espécime tipo de E. callobotrys, uma espécie descrita para Mato Grosso e conhecida apenas por uma amostra, concluímos que esta não difere de E. coronatum, portanto propomos sua sinonimização. A maioria das espécies são distribuídas nos domínios da Amazônia (17 spp.) e Cerrado (13 spp.). Por outro lado, no Pantanal ocorrem somente cinco espécies, todas registradas pela primeira vez para o domínio neste estudo, que é o primeiro para a família para o Pantanal. <![CDATA[Analysis of traditional knowledge on epiphytic orchids in rural communities of a protected natural area from northeastern Mexico]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-38712025000100043&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Orchids are in high ethnobiological demand worldwide and are often illegally collected in large quantities, impacting their wild populations. Understanding how rural communities use these species is a relevant cultural element that should be preserved for future generations. We evaluated the traditional uses of epiphytic orchids in three communities within the “El Cielo” Biosphere Reserve (RBEC) through 98 surveys. The communities were Alta Cima, Gómez Farías and San José. Our findings indicated that the community members utilized 10 species of epiphytic orchids mostly for ornamental purposes, accounting for 78% of the uses. Notably, woman contributed to 68% of these mentions. Our study revealed that both gender and community influenced the number of orchids used in the RBEC, with gender showing the highest contribution (21.4% of the variability). San José reported the highest number of uses for orchids (four uses), followed by Gómez Farías (three uses) and Alta Cima (two uses). Lastly, Mexican laws identified three species of orchids in one protection category. Recognizing the traditional knowledge these communities possess about orchids is crucial, as it represents a fundamental part of their cultural identity and can aid in developing sustainable management and conservation strategies.<hr/>Resumen Las orquídeas tienen una alta demanda etnobiológica alrededor del mundo, son recolectadas ilegalmente en cantidades masivas, alterando sus poblaciones silvestres. El conocimiento sobre los usos de las especies es un elemento cultural relevante de las comunidades rurales, que debe ser preservado para las generaciones futuras. Se evaluaron los usos tradicionales de orquídeas epífitas en tres comunidades de la Reserva de la Biosfera “El Cielo” (RBEC) a través de 98 encuestas. Las comunidades fueron Alta Cima, Gómez Farías y San José. Los datos muestran que los miembros de las comunidades utilizan 10 especies de orquídeas epífitas, donde el uso ornamental fue el más mencionado con 78%. Notablemente, las mujeres contribuyeron con el 68% de estas menciones. El género y la comunidad influyeron en el uso de las orquídeas en el RBEC, donde el género tuvo la mayor contribución (21.4% de la variabilidad). En San José se reportó el mayor número de usos de orquídeas (cuatro usos), seguida de Gómez Farías (tres usos) y Alta Cima (dos usos). Finalmente, se identificaron tres especies de orquídeas en una categoría de protección en las leyes Mexicanas. Reconocer el conocimiento tradicional que estas comunidades poseen sobre las orquídeas es crucial, ya que representa una parte fundamental de su identidad cultural y puede ayudar a desarrollar estrategias de gestión y conservación sostenibles. <![CDATA[<em>Restrepia restrepoi</em>: a new species from the cloud forests of the Colombian western Andes]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-38712025000100057&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract A new species of Restrepia from the Department of Valle del Cauca, exclusively found in the montane rainforest of the Western Colombian Andes, is described and illustrated. This new species is morphologically similar to Restrepia chrysoglossa, another species endemic to Valle del Cauca; however, it can be distinguished by its brown-spotted sheaths, cleistogamous non-spreading flowers, oblong, attenuated, non-clavate dorsal sepal, and pyriform, when expanded, ovate lip. We discuss its morphological affinities and provide notes on its conservation status and ecology, highlighting its restricted distribution and potential threats to its habitat, along with a distribution map.<hr/>Resumen Se describe e ilustra una nueva especie de Restrepia del departamento del Valle del Cauca, restringida al bosque montano lluvioso de los Andes Occidentales de Colombia. La nueva especie es morfológicamente similar a Restrepia chrysoglossa, otra especie restringida al Valle del Cauca; sin embargo, puede distinguirse por sus vainas con manchas marrones, sus flores cleistógamas que no abren completamente, su sépalo dorsal oblongo, atenuado y no claviforme, y su labelo ovado y piriforme cuando está expandido. Se discuten las especies morfológicamente similares y se proporcionan notas sobre su estado de conservación y ecología, destacando su distribución restringida y las posibles amenazas a su hábitat, así como un mapa de distribución.