ISSN 1409-4142
versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

La Revista Costarricense de Cardiología (RCC) es la publicación oficial de la Asociación Costarricense de Cardiología. Edita trabajos originales sobre todos los aspectos relacionados con enfermedades cardiovasculares. Incluye, de forma regular, artículos sobre investigación clínica o básica, revisiones, artículos o comentarios editoriales, comunicaciones breves y cartas al editor. Los resúmenes de las comunicaciones aceptados para la presentación en los Congresos de la Asociación serán publicados en un suplemento especifico de la RCC. 

Las aportaciones originales (artículos y comunicaciones breves) serán evaluados por el Comité Editorial de la revista.

Los artículos editoriales y artículos de revisión se publicarán sólo previa solicitud por parte del Editor.

Los artículos admitidos para publicación quedan en propiedad de la Asociación Costarricense de Cardiología y su reproducción total o parcial deberá ser convenientemente autorizada.

Los autores firmantes de los artículos aceptan la responsabilidad definida por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, publicada en N Engl J Med 1991; 324: 424-428 Y en Rev Esp Cardiol 1993; 46: 2-9.

Los trabajos que se envían a la Asociación Costarricense de Cardiología para evaluación deben haberse elaborado respetando las recomendaciones internacionales sobre investigación clínica y con animales de laboratorio, ratificadas en Helsinki y actualizadas en 1981 por la Sociedad Americana de Fisiología. 

El envío de un articulo a la RCC implica que es original y que no ha sido previamente publicado.
 

Conflicto de intereses

Cuando exista alguna relación entre los autores de determinado artículo y cualquier entidad pública o privada, de la que pudiera derivarse algún conflicto de intereses, esta circunstancia debe ser comunicada en carta aparte al Editor, quien garantiza su confidencialidad. Si el artículo fuese aceptado para publicación, se acordará entre los autores y el Editor la forma más conveniente de comunicar esta información a los lectores.
 

Todos los manuscritos se adecuarán a las normas de publicación. Para asegurarse de ello los autores deben completar la lista siguiente, marcando con una cruz cada uno de los apartados, después de haber comprobado su veracidad. Una vez cumplimentada y con la correspondiente firma, deberá remitirse esta lista junto con el manuscrito. Manuscritos preparados en forma inadecuada serán regresados al autor sin ser revisados.

Se entiende que el primer firmante de la publicación se responsabiliza de la normativa y que el resto de los autores la conocen, participan y están de acuerdo con el contenido del manuscrito.

Artículos originales

Presentación del manuscrito:

Se adjuntan tres juegos independientes de figuras y tablas.

El manuscrito está mecanografiado a doble espacio, por una sola cara, en papel bond tamaño carta, dejando márgenes de 2,5 cm. se recomienda un máximo de 15 páginas (incluyendo figuras y tablas), pero trabajos de mayor longitud serán considerados en casos especiales.

El manuscrito sigue el siguiente orden 1) Página frontal; 2) Resumen estructurado en español; 3) Resumen estructurado en inglés; 4) Texto; 5) Bibliografía; 6) Pies de figuras; 7) Tablas, y 8) Figuras. La paginación se numera consecutivamente comenzando por la página frontal.

Página frontal

Titulo en español.

Nombre y apellido de los autores en este orden.

Centro de procedencia y fuente de financiación, en su caso. 

Dirección postal completa del autor a quien debe dirigirse la correspondencia y separata.

Resumen

El resumen, con una extensión máxima de 250 palabras, está estructurado en cuatro apartados, con los siguientes encabezamientos: a) introducción y Objetivos; b) Métodos; c) Resultados, y d) Conclusiones.

Es comprensible por sí mismo y no contiene citas bibliográficas ni abreviaturas (excepto las correspondientes a las unidades de medida). 

Incluye entre 2 y 5 palabras clave al final del mismo.

Se incluye traducción al inglés del resumen y de las palabras clave, con idéntica estructuración.

Texto

Consta de las siguientes apartados: a) introducción; b) Métodos; c) Resultados; d) Discusión, y e) Conclusiones, cada uno de ellos adecuadamente encabezados. 

Se han utilizado menos de 6 abreviaturas, que han sido convenientemente explicadas la primera vez que han aparecido en el texto.

Las abreviaturas de las unidades de medida son las recomendadas en Uniform Requirements for Manuscripts Sumitted to Biomedical Joumal. International Committee of Medical Joumal Editors (N Engl Med 1991; 324:424-428) y en Requisitos de uniformidad para la remisión de manuscritos a revistas biomédicas. Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (Rev Esp Cardiol 1993,,46.,2-9).

Los agradecimientos figuran al final del texto.
 

Bibliografía

No se incluyen, entre las citas bibliográficas, comunicaciones personales, manuscritos o cualquier dato no publicado. Todo ello, sin embargo, puede estar incluido, entre paréntesis, dentro del texto.

Las referencias bibliográficas se citan en secuencia numérica de acuerdo con su orden de aparición en el texto.

Para la referencia a revistas médicas se utilizan las mismas abreviaturas que aparecen en el Index Médicus: List of Journals indexed, tal y como se publican en el número de enero de cada año.

El estilo y la puntuación de las referencias sigue el formato que se recomienda en requisitos de uniformidad para la remisión de manuscritos a revistas biomédica. Comité internacional Editores de Revistas Médicas. (Rev Esp Cardiol 1993; 46:2-9 y N Eng J Med 1991; 324: 424-428).

Revista Médica. Lista de todos los autores, sin utilizar comas después de las iniciales, que deben figurar en mayúsculas; si el número de autores es superior a seis, se incluirán los seis primeros, añadiendo la partícula latina "et al". Ejemplo:

11. Waters DD, Théroux P, Szlachcic J, Dauwe F. Provocative testing with ergonovine to assess the eficacy of treatment with nifedipine, diltiazem and verapamil in variant angina. Am J Cardiol 1981; 48: 123-130.

13. Villacastin JP, Almendral J, Arena¡ A, Ormaetxe J, Esteban E, Alberca T et al. Ablación mediante catéter de vías accesorias auriculoventriculares utilizando radiofrecuencia. Rev Esp Cardiol 1992; 45: 175-182.

Capítulo en libro. Lista de autores siguiendo las normas descritas previamente. Ejemplo:

23. Woodward B, Mannin AS. Reperfusion arrhythmias: are the free radicals involved? En: Hearse DJ, Manning AS, Janse M, editores. Lifethreatening arrhythmias. Nueva York: Raven Press, 1987; 115-134.
 

Figuras

Las figuras correspondientes a gráficos y dibujos se envían mediante reproducción de alta calidad, en impresora láser, o a través de reproducción fotográfica, utilizando el color negro para líneas y texto. El tamaño mínimo es de 13 x 18 cm.

Para las figuras que exigen alta calidad (registros ecocardiográficos, imágenes angiográficas, piezas microscópicas o macroscópicas, lesiones o alteraciones cutáneas, etc.) se utiliza reproducción fotográfica en papel brillante, con un tamaño mínimo de 13 x 18 cm.

Se envían tres copias de cada figura.

Todas las reproducciones son de alto contraste. Las gráficas, símbolos, letras, etc., son de tamaño suficiente para poder identificar claramente al ser reducidas y se ha utilizado trazo negro para su realización (no se aceptaran rotulaciones manuales).

En el reverso de las figuras se señala la posición mediante una flecha y se incluye el número de orden y título del trabajo, omitiendo el nombre de los autores. Los detalles especiales se señalan con flechas, utilizando para éstos y para cualquier otro tipo de símbolos el trazado de máximo contraste respecto a la figura.

El título de la figura aparece en su correspondiente leyenda y no en la propia figura.

Los pies de figuras se incluyen en hoja aparte. Al final de cada leyenda se identifican las abreviaturas empleadas, por orden alfabético.

Las figuras no incluyen datos que permitan conocer la procedencia del trabajo o la identidad del paciente. Las fotografías de personas están realizadas de manera que éstas no son identificables, o bien en la documentación enviada al Editor consta el consentimiento de su uso por parte de la persona fotografiada.

Tablas

Están clasificadas con números arábigos, de acuerdo con su orden de aparición en el 

texto.

Cada tabla está restringida a una sola página.

Incluyen un título en la parte superior y en la parte inferior se describen las abreviaturas empleadas por orden alfabético.

El contenido es autoexplicativo y los datos que incluye no figuran en el texto ni en las figuras.

Comunicaciones breves

Se envían tres copias de la comunicación, incluyendo tres juegos independientes de figuras y tablas.

El manuscrito está mecanografiado a doble espacio, por una sola cara, en papel bond tamaño carta, dejando márgenes de 2.5 cm.

El manuscrito sigue el siguiente orden: 1) página frontal; 2) resumen en español (100-150 palabras), no estructurado, con 2-5 palabras clave; 3) resumen en inglés, con 2-5 palabras claves; 4) introducción, 5) Presentación del caso; 6) bibliografía; 7) pies de figuras, y 8) tablas.

La paginación se numera consecutivamente, comenzando por la página frontal. 

La extensión máxima es de 500 palabras (5 folios) y contiene un máximo de 3 figuras y 8 citas bibliográficas.
 
 

Soporte informático

Se envía, simultáneamente al texto escrito, su grabación completa en disquete 3.5 pulgadas, utilizando cualquiera de los procesadores de texto para ordenadores tipo PC, PC compatible o Macintosh. Esta norma no rige para las figuras.
 

(Firma y nº de cédula del autor)
 

(Aclaración de la firma en letra imprenta)

Todos los manuscritos se remitirán al Editor, a las oficinas de la Asociación Costarricense de Cardiología, Clínica San Angel - 2do piso, AP. 527-1200. Pavas, San José, Costa Rica. e-mail: sacagce@sol.racsa.co.cr