<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Rupturas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Rup.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Universidad Estatal a Distancia (UNED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-24662024000100123</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/rr.v14i1.5182</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada del arte drag queen en Costa Rica desde la transculturación y el barroco americano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A glimpse into the drag queen art in Costa Rica from transculturation and american baroque]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica Escuela de Ciencias Sociales y Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-24662024000100123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-24662024000100123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-24662024000100123&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente documento es parte de la tesis doctoral que se está desarrollando sobre el arte drag queen en Costa Rica como representación artística disidente y de resistencia. El planteamiento que aquí se hace es de un análisis de estudio de caso desde la transculturación como método de interpretación sociocultural histórica y del barroco americano como estilo artístico y método de interpretación, afianzado durante los procesos de formación de la identidad en Latinoamérica en la colonia española de los siglos XVI y XVIII que para algunas personas autoras continuó en su versión de neobarroco del siglo XIX y XX, influenciando la estética posmoderna con la cual se pueden interpretar las representaciones artísticas drag queen de la Costa Rica del siglo XXI.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper is part of the work in process&#8217; doctoral thesis on drag queen art in Costa Rica, as a dissident and resistance artistic representation. It is a case study analysis based on transculturation, as a historical sociocultural interpretation method and the American Baroque, also a method for interpretation and an artistic style consolidated during Latin America national identity formation processes in the Spanish colony from 16th to 18th centuries, that for some authors continued in its neo-baroque version from 19th to 20th centuries, influencing the 21st century Costa Rica's drag queen artistic representations postmodern aesthetic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arte drag]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[barroco americano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neobarroco americano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transculturación.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drag art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[American Baroque]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neo American Baroque]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transculturation.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pitaluga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas culturales a la historia de América Latina: Ensayos para un debate]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional; Ciudad de Panamá: Universidad de Panamá.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barabas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Multiculturalismo, pluralismo cultural e interculturalidad en el contexto de América Latina: la presencia de los pueblos originarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Configurações]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<page-range>11-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chamanes, Danzantes, Putas y Misses: el Travestismo Obseso de la Memoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Ramona]]></source>
<year>2010</year>
<volume>99</volume>
<page-range>34-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpentier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo barroco y lo real maravilloso]]></article-title>
<source><![CDATA[Tientos, diferencias y otros ensayos]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El aporte de la música Latinoamericana a la música universal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<page-range>71-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Compañía Nacional de Danza de Costa Rica.</collab>
<source><![CDATA[Mentira única]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentín.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Severo Sarduy y el método neobarroco]]></article-title>
<source><![CDATA[Confluenze]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bolívar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La modernidad de lo barroco]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrach Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Núria.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La máscara del multiculturalismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova, Revista de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Viñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barroco americano y contemporaneidad. Persistencias, resignificaciones, escenarios (1810-1945)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte y patrimonio en Iberoamérica: tráficos transoceánicos]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>321-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Castellón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Jaume I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensando el barroco americano]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ IIICongreso Internacional de Barroco Americano: Territorio, Arte, Espacio y Sociedad]]></conf-name>
<conf-loc>Sevilla </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jake]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte Drag]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Astiberri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy Troya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criollización y secularización de la imagen quiteña (s. XVII - XVIII)]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ IIICongreso Internacional de Barroco Americano: Territorio, Arte, Espacio y Sociedad]]></conf-name>
<conf-loc>Sevilla </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barroco americano y crítica de la modernidad burguesa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del Colegio de Estudios Latinoamericanos.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Expresión Americana.]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcano Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El arte Barroco]]></article-title>
<source><![CDATA[Las formas en el Barroco]]></source>
<year>2004</year>
<volume>112</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>325-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matallana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arte latinoamericano y política de Buena Vecindad: Lincoln Kirstein y la colección del MoMA, 1943]]></article-title>
<source><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios latinoamericanos]]></source>
<year>2022</year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>43-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aculturación, inculturación e interculturalidad. Los supuestos en las relaciones entre &#8220;unos&#8221; y &#8220;otros&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Fénix]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Llorar y llorar. El oficio de las mujeres en los rituales funerarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Lloronas y corridos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>91-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Archivo diverso Costa Rica parte 2: Pinceladas de arte con diversidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Rupturas]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar.]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aproximación a la idea de &#8220;Lo propio&#8221; en el arte latinoamericano a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia crítica]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile Travesti: Historias de Transformistas. https://chiletravesti.com/]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Barroco Americano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios]]></source>
<year>1987</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>119-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Estudios Culturales. De críticos a vecinos del funcionalismo]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los procesos de transculturación en la narrativa latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Literatura Hispanoamericana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Severo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La simulación]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Severo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whal]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obra completa (1937-1993)]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ALLCA XX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schifter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacobo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De ranas a princesas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILPES/HIVOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokolskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludmila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The history of acculturation concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Intercultural Communication]]></source>
<year>2020</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>31-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wachtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los vencidos. Los indios del Perú frente a la conquista española (1530-1570)]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whalström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viktor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo real maravilloso y lo barroco americano: Estudio crítico sobre dos conceptos de Alejo Carpentier]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Lund]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis del multiculturalismo en América Latina. Conflictividad social y respuestas críticas desde el pensamiento político indígena]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[transcript Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
