<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-1321</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Mesoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-1321</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-13212010000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de arsénico en pozos y en cultivos de Oaxaca, Mésico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Ubaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomez-Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerez-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico del Valle de Oaxaca Programa de Mestría en Ciencias en Productividad de Agroecosistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico del Valle de Oaxaca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xoxocotlán, Oax ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-13212010000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-13212010000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-13212010000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presencia de arsénico en pozos y en cultivos en Oaxaca, México. El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de arsénico en agua de pozos y en cultivos. Se muestrearon pozos noria y semiprofundos, y diferentes cultivos (tomate, lechuga, frijol y maíz), pertenecientes al paraje "Flor de Guayabal", en Tlacolula, Oaxaca, México, durante un periodo de 10 meses (julio 2006 a abril 2007).Hubo dos fases: la primera fue el diagnóstico que se obtuvo de la determinación mensual del arsénico en los pozos, y en la segunda, el establecimiento de cultivos y el muestreo de plantas para los análisis químicos. En los resultados del análisis de agua (julio-abril), hubo arsénico (&#956;=0,1 mg/l) en niveles que superan lo establecido en la norma oficial mexicana (0,025 mg/l). En la segunda fase, en los &#963;rganos comestibles de jitomate, lechuga, zanahoria, ma&#957;z y frijol cultivados en el paraje, no se encontr&#963; evidencias sobre la presencia de este metal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Presence of arsenic in wells and crops in Tlacolula Oaxaca, Mexico. The objective of this work was to determine the presence of Arsenic in well water and crops. Shallow and semi-deep wells were sampled, as well as different crops (tomato, lettuce, beans and corn) belonging to "Flor de Guayabal" landscape in Tlacoluca, Oaxaca, Mexico, during a ten month period (July 2006 to April 2007) to determine the presence of Arsenic. There were two phases: the first one was the diagnosis obtained from the monthly determination of Arsenic in wells, and the second phase was the establishment of the crops and plant sampling for chemical analysis. The analyses of waters (July-April) revealed the presence of Arsenic at levels that surpassed those established by Mexican official norms (0,025 mg/l). In the second phase, no evidence of the presence of Arsenic was found in the edible organs of the tomato, lettuce, carrots, corn and beans.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tóxico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[líquido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hortalizas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[granos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liquid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grains]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">Nota T&eacute;cnica</p> </font><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Presencia de ars&eacute;nico en pozos y en cultivos de Oaxaca, M&eacute;xico <a href="#titulo"><sup>1</sup></a></p> </font></b><i><font face="Verdana" size="2">     <p>Pablo Ubaldo Caballero-Guti&eacute;rrez<a href="#autor2"><sup>2</sup></a>, Jos&eacute; Cruz Carrillo-Rodriguez<a href="#autor3"><sup>3</sup></a>, Rosa Mar&iacute;a Gomez-Ugalde<a href="#autor3"><sup>3</sup></a>, Martha Patricia Jerez-Salas<a href="#autor3"><sup>3</sup></a>    <br> </p> </font></i>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="titulo"></a>1 Parte de tesis de posgrado del programa de maestria en Productividad de Agroecosistemas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="autor2"></a>2 Tesista del Programa de Maestr&iacute;a en Ciencias en Productividad de Agroecosistemas, Instituto Tecnol&oacute;gico del Valle de Oaxaca (ITVO). <a href="mailto:pucg@latinmail.com">pucg@latinmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="autor3"></a>3 Instituto Tecnol&oacute;gico del Valle de Oaxaca (ITVO). Nazareno, Xoxocotl&aacute;n, Oax. <a href="mailto:jcarrillo_rodriguez@hotmail.com">jcarrillo_rodriguez@hotmail.com</a>; </font><a href="mailto:gcriolla@hotmail.com"><font face="Verdana"  size="2">gcriolla@hotmail.com</font></a></p> <b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Resumen</p> </font><font face="Verdana" size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Presencia de ars&eacute;nico en pozos y en cultivos en Oaxaca, M&eacute;xico. </font></b><font face="Verdana"  size="2">El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de ars&eacute;nico en agua de pozos y en cultivos. Se muestrearon pozos noria y semiprofundos, y diferentes cultivos (tomate, lechuga, frijol y ma&iacute;z), pertenecientes al paraje "Flor de Guayabal", en Tlacolula, Oaxaca, M&eacute;xico, durante un periodo de 10 meses (julio 2006 a abril 2007).Hubo dos fases: la primera fue el diagn&oacute;stico que se obtuvo de la determinaci&oacute;n mensual del ars&eacute;nico en los pozos, y en la segunda, el establecimiento de cultivos y el muestreo de plantas para los an&aacute;lisis qu&iacute;micos. En los resultados del an&aacute;lisis de agua (julio-abril), hubo ars&eacute;nico (</font><font face="Verdana" size="2">&#956;=0,1 mg/l) en niveles que superan lo establecido en la norma oficial mexicana (0,025 mg/l). En la segunda fase, en los &#963;</font><font face="Verdana" size="2">rganos comestibles de jitomate, lechuga, zanahoria, ma&iacute;z y frijol cultivados en el paraje, no se encontr&oacute; evidencias sobre la presencia de este metal. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Me tal, t&oacute;xico, l&iacute;quido, hortalizas, granos.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Abstract</font></b></p> <b><font face="Verdana" size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Presence of arsenic in wells and crops in Tlacolula Oaxaca, Mexico. </font></b><font face="Verdana"  size="2">The objective of this work was to determine the presence of Arsenic in well water and crops. Shallow and semi-deep wells were sampled, as well as different crops (tomato, lettuce, beans and corn) belonging to "Flor de Guayabal" landscape in Tlacoluca, Oaxaca, Mexico, during a ten month period (July 2006 to April 2007) to determine the presence of Arsenic. There were two phases: the first one was the diagnosis obtained from the monthly determination of Arsenic in wells, and the second phase was the establishment of the crops and plant sampling for chemical analysis. The analyses of waters (July-April) revealed the presence of Arsenic at levels that surpassed those established by Mexican official norms (0,025 mg/l). In the second phase, no evidence of the presence of Arsenic was found in the edible organs of the tomato, lettuce, carrots, corn and beans.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Metal, toxic, liquid, vegetables, grains.</font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p><b><font face="Verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Es prioritario asegurar el acceso oportuno de alimentos para todos los habitantes del planeta y las futuras generaciones, garantizando que mantengan una calidad adecuada, no solo por su aporte nutrimental y caducidad, si no adem&aacute;s por estar exentos de cualquier contaminante que pudiera ocasionar da&ntilde;o alguno a quienes los consumen (FAO 2005). Existen diversos reportes de contaminaci&oacute;n de alimentos de origen vegetal como consecuencia de malos manejos culturales y poscosecha (FAO 2005), pero tambi&eacute;n de contaminantes acumulados en los tejidos vegetales provenientes de los insumos empleados en su producci&oacute;n incluyendo el suelo y agua. Tal es el caso de la presencia de ars&eacute;nico en los ecosistemas, en donde la ocurrencia de cambios qu&iacute;micos y f&iacute;sicos facilita su disponibilidad para ser absorbidos por diferentes organismos, ingresando as&iacute; a la cadena tr&oacute;fica y magnific&aacute;ndose en los eslabones superiores de manera exponencial, ocasionando graves da&ntilde;os a la salud principalmente de los seres humanos (Prie to-Garc&iacute;a <i>et al </i>2005, WHO 2001).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La exposici&oacute;n cr&oacute;nica que resulta de beber agua con altos niveles de ars&eacute;nico durante un largo periodo de tiempo (cinco a 20 a&ntilde;os), es conocida como arsenicosis. Las consecuencias en la salud incluyen cambios en la pigmentaci&oacute;n de la piel, enfermedades vasculares como problemas de los vasos sangu&iacute;neos en los pies y las piernas, gangrena de las piernas (Blackfoot Disease),c&aacute;ncer de la piel, del h&iacute;gado, ri&ntilde;&oacute;n y pulmones. Otros s&iacute;ntomas posibles son diabetes, alta presi&oacute;n sangu&iacute;nea y problemas reproductivos (Le nntech 2007, Abernathy 2001, WHO 2000, WHO 2001, Zaldivar 1974).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, N&uacute;&ntilde;ez (1999) y Prieto-Garc&iacute;a <i>et al. </i>(2005), comprobaron la existencia de agua contaminada con ars&eacute;nico en Zimap&aacute;n, en el estado de Hidalgo, M&eacute;xico. Posterior a la comprobaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, Prieto-Garc&iacute;a <i>et al</i>. (2007), realizaron estudios sobre la acumulaci&oacute;n de ars&eacute;nico en el cultivo de haba (Vicia faba), las concentraciones de ars&eacute;nico acumuladas m&aacute;s altas se obtuvieron en la ra&iacute;z, el tallo y las hojas, respectivamente; las concentraciones de 4 mg/l, fueron letales para el cultivo, el fen&oacute;meno se apreci&oacute; a partir de la II etapa de desarrollo, con la aparici&oacute;n de da&ntilde;os en las ra&iacute;ces y un fuerte efecto en la floraci&oacute;n, que inhibi&oacute; la formaci&oacute;n de vainas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, Prieto-Garc&iacute;a <i>et al</i>. (2005), estudi&oacute; el efecto de bioacumulaci&oacute;n en diferentes cultivos agr&iacute;colas irrigados con las aguas contaminadas de esta regi&oacute;n, encontrando en el caso del epazote (12,39 mg/ kg As) y perejil (10,7 mg/kg As), con una gran capacidad de acumular ars&eacute;nico en sus hojas; en hortalizas el chayote (7,90 mg/kg As), y el chile (6,26 mg/kg As), seguidos de tomate verde y rojo (3,95 mg/kg As), en frutales el chilacayote, naranjo, n&iacute;spero y pl&aacute;tano, y en cultivos de plantas medicinales el toronjil, el t&eacute; lim&oacute;n y manzanilla tienden a acumular este elemento, comprobando as&iacute;, el riesgo para la poblaci&oacute;n que los consume y la necesidad de analizar los contenidos de ars&eacute;nico en el agua empleada para el riego de cultivos agr&iacute;colas, como medida preventiva, en el marco de la inocuidad alimentaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un estudio de la din&aacute;mica adsorci&oacute;n-desorci&oacute;n de ars&eacute;nico (V) en condiciones naturales aireadas (arseniato) en tres suelos de cultivo de Castilla y Le&oacute;n, Espa&ntilde;a, mostr&oacute; que la disponibilidad de ars&eacute;nico en un suelo arcilloso es muy reducida (la cantidad adsorbida no disminuye apreciablemente al disminuir la de la fase disuelta), mientras existe una retenci&oacute;n mucho menor del ars&eacute;nico por los suelos franco arenosos, por lo que en &eacute;stos, el ars&eacute;nico se encuentra m&aacute;s disponible para ser absorbido por las plantas (Bened&iacute; y Marinero 2003).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Diferentes investigaciones, reportan isotermas de adsorci&oacute;n de As+5 en un suelo franco-arcillo-arenoso en presencia de los iones FeCl<sub>3</sub>, FeSO<sub>4</sub>, KNO<sub>3</sub> y K<sub>3</sub>PO<sub>4</sub>, pudiendo apreciar como el FeCl<sub>3</sub> favorece la adsorci&oacute;n de As, efecto que es considerablemente mayor en presencia de KNO<sub>3</sub> (Bened&iacute; y Marinero 2003). Por el contrario la existencia de PO<sub>4</sub> en el suelo, hace que disminuya la adsorci&oacute;n de ars&eacute;nico, debido probablemente a que el f&oacute;sforo y este metal compiten por los mismos centros de adsorci&oacute;n del suelo, por lo tanto, la utilizaci&oacute;n de fertilizantes fosfatados en las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas puede tener una relaci&oacute;n directa con la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico en la soluci&oacute;n del suelo ya que puede aumentar su disponibilidad (Bened&iacute; y Marinero 2003, Calvo-Revuelta <i>et al</i>. 2003).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el paraje conocido como "Flor de Guayabal", Tlacolula, Oaxaca, se detect&oacute; contaminaci&oacute;n por ars&eacute;nico en el agua de pozos empleados para la agricultura as&iacute; como para el uso y consumo humano, en concentraciones que exceden los niveles m&aacute;ximos permisibles para agua potable determinados por la norma oficial mexicana NOM-127-SSA1-1997, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (WHO/OMS 2003) y la Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental de los Estados Unidos de Am&eacute;rica (EPA 2006). Existe el riesgo de exposici&oacute;n cr&oacute;nica debida al h&aacute;bito de los pobladores de consumir el agua extra&iacute;da de los pozos sin proporcionar alg&uacute;n tipo de tratamiento lo cual puede tener efectos adversos en su salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los cultivos que se producen con mayor frecuencia en este paraje y que son regados con agua de los pozos contaminados se encuentran el jitomate, lechuga, zanahoria, ma&iacute;z, frijol, entre otros; los productos cosechados son empleados para autoconsumo, venta o intercambio en los mercados de Tlacolula, Mitla y la ciudad de Oaxaca, por lo que la probabilidad de personas en riesgo de una exposici&oacute;n cr&oacute;nica va m&aacute;s all&aacute; de los pobladores del lugar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n tuvo como objetivo determinar la contaminaci&oacute;n por ars&eacute;nico en el agua de pozos tipo noria y semiprofundos y la acumulaci&oacute;n en los cultivos de jitomate, lechuga, zanahoria, frijol y ma&iacute;z, en Tlacolula, Oaxaca.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente estudio se realiz&oacute; en el paraje denominado "Flor de Guayabal" ubicado en el kil&oacute;metro 37,3 de la carretera Oaxaca-Istmo de Tehuantepec, al noreste de la comunidad de Tlacolula de Matamoros, Oaxaca, M&eacute;xico; localizado a 16&deg; 57&#8217; 13&#8217;&#8217; latitud norte y 96&deg; 28&#8217; 33&#8217;&#8217; de longitud oeste a una altura de 1.600 msnm (SEGOB 2002). El clima predominante es seco semic&aacute;lido con una temperatura promedio de 20,6 &deg;C; la precipitaci&oacute;n pluvial promedio es de 645,3 mm (INEGI 2007). La actividad pecuaria est&aacute; constituida por animales de traspatio, entre los que se encuentran gallinas, guajolotes, vacas y borregos. Los productores manifestaron que se tie nen los animales como parte complementaria de la econom&iacute;a y alimentaci&oacute;n y son como un ahorro y que adem&aacute;s producen beneficios alimenticios como la leche y sus derivados, carne y huevos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se dividi&oacute; en dos fases: en la primera fase se efectu&oacute; un recorrido por el paraje visitando casa por casa, entrevistando a los pobladores e identificando los domicilios que cuentan con pozo, y se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico de la contaminaci&oacute;n por ars&eacute;nico, detect&aacute;ndose la presencia de ars&eacute;nico en cinco de los 17 pozos encontrados en el paraje, de estos cinco, se obtuvo informaci&oacute;n sobre el uso que le dan los habitantes al agua obtenida en el paraje "Flor de Guayabal" Tlacolula, Oaxaca, y con base en un muestreo mensual de cada uno de los cinco pozos se obtuvo la concentraci&oacute;n del metal en un periodo de 10 meses, comprendidos entre julio de 2006 hasta abril de 2007. En una segunda fase se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n de la acumulaci&oacute;n de ars&eacute;nico en frutos de jitomate (<i>Lycopersicum esculentum </i>Mill.), zanahoria (<i>Daucus carota </i>L.), hojas de lechuga (<i>Lactuca sativa </i>L.) y granos de frijol (<i>Phaseolus vulgaris </i>L.) y ma&iacute;z (<i>Zea mays </i>L.), a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis qu&iacute;mico, efectuado para conocer las implicaciones del uso de agua contaminada por ars&eacute;nico de dichos pozos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para determinar el contenido de ars&eacute;nico en los cultivos, algunos de ellos se establecie ron en invernadero y campo. En el caso del cultivo de tomate fue necesario establecerlo en un invernadero con sustrato de arena, en donde se utiliz&oacute; el agua del pozo noria de dicho paraje (previamente detectado con ars&eacute;nico); en bolsas de arena se trasplantaron dos plantas de jitomate y se podaron a un tallo apoy&aacute;ndose con rafia el tutoreo vertical bajo un manejo hidrop&oacute;nico y fertilizaci&oacute;n en el sistema de rie go. El control de plagas y enfermedades preventivo cada cinco d&iacute;as hasta el quinto racimo, posteriormente se obtuvie ron al azar las muestras de frutos de jitomate. En otro invernadero se establecie ron el cultivo de lechuga y zanahoria en surcos en el suelo, cuatro para cada cultivo a doble hilera. Cada uno se fertiliz&oacute; con deshechos de rastrojo y esti&eacute;rcol bovino, tambi&eacute;n se utiliz&oacute; agua del pozo noria. Al inicio de la cosecha se obtuvie ron hojas de lechugas de diferentes plantas y de igual forma para la zanahoria se seleccionaron al azar las ra&iacute;ces para llevarlas al laboratorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el cultivo de frijol y ma&iacute;z, el muestreo se efectu&oacute; en la siembra tradicional en campo, donde el productor siembra asociado los dos cultivos: tres semillas de ma&iacute;z por dos de frijol, cada medio metro del surco, con fertilizaci&oacute;n org&aacute;nica incorporada cada a&ntilde;o. Se seleccionaron parcelas en campo de los productores del mismo paraje que regaban los cultivos con aguas del mismo pozo noria, donde se obtuvie ron las muestras al azar de granos de frijol y ma&iacute;z, y de diferentes plantas para llevarlas al laboratorio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio se realiz&oacute; sin manipulaci&oacute;n de variables, ya que se pretendi&oacute; comprobar la contaminaci&oacute;n en el agua de los pozos (no provocarla) y si existe un efecto de acumulaci&oacute;n en los cultivos que realizan los agricultores bajo sus propias t&eacute;cnicas, a fin de comprobar su inocuidad. Estas caracter&iacute;sticas de analizar los sucesos y sus efectos tal y como se dan en su contexto natural son calificados como un dise&ntilde;o no experimental (Hern&aacute;ndez <i>et al</i>. 2003). Con la finalidad de obtener informaci&oacute;n relevante al tema, se aplic&oacute; una entrevista semiestructurada con una gu&iacute;a de preguntas estructurales que permitieron acceder a la informaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n de los pozos se bas&oacute; en los siguientes criterios: a) se emplean para el consumo humano, b) se emplean en el cultivo hidrop&oacute;nico de jitomate, c) se emplean en el cultivo de otras hortalizas y en frijol y ma&iacute;z y d) se encuentran a distancias entre 500 y 800 m. De los 17 pozos, solo cinco cumplieron estos requisitos, los cuales, conten&iacute;an dicho metal, con base en un an&aacute;lisis previo. Las determinaciones de la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico en el agua fue mensual en cada uno de los cinco pozos, muestra de agua que se obten&iacute;a en un frasco &aacute;mbar despu&eacute;s de 10 minutos de sacar agua continua del pozo. Posteriormente, se determinaban las concentraciones del ars&eacute;nico mediante espectrofotometr&iacute;a de emisi&oacute;n at&oacute;mica por inducci&oacute;n de plasma (ICP-AES por sus siglas en ingl&eacute;s), con un l&iacute;mite de detecci&oacute;n de 0,006 mg/l de ars&eacute;nico. Para la determinaci&oacute;n de metales en agua potable y agua purificada, las muestras incoloras, transparentes e inodoras y de una sola fase, pueden analizarse directamente por espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica, sin digesti&oacute;n. Previo a dicho an&aacute;lisis, se adicionan a 100 ml de muestra, 1 ml de &aacute;cido n&iacute;trico, si se observa una precipitaci&oacute;n, se realiza una digesti&oacute;n con 1 ml m&aacute;s de &aacute;cido n&iacute;trico concentrado, se calienta a 85 &ordm;C hasta reducir el volumen a 20 ml sin que hierva. Se calienta a reflujo 30 minutos y se transfiere a un matraz volum&eacute;trico de 50 ml. Se centrifuga a 1600 rpm por 30 minutos o se deja reposar toda la noche y analiza el sobrenadante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n de los cultivos se determin&oacute; bajo el criterio de que fuesen sembrados con mayor frecuencia en el paraje "Flor de Guayabal", regados con agua de los pozos contaminados, consumidos por los propios productores y/o comercializado en distintos mercados. El procedimiento de muestreo para cada cultivo se llev&oacute; a cabo mediante una muestra compuesta, se seleccionan varias plantas, se cosechan los frutos de jitomate, hojas de lechuga y granos de frijol y ma&iacute;z de diferentes plantas (muestreo al azar) para realizar el an&aacute;lisis con base en tres repeticiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En jitomate y lechuga las muestras fueron de 350 g, &eacute;stas se lavaron con agua destilada y se secaron a 60 &deg;C por 72 horas. Posteriormente las muestras fueron trituradas para someterlas al proceso de digesti&oacute;n. Para el caso de frijol y ma&iacute;z, se utilizaron 200 g y fue por digesti&oacute;n por v&iacute;a h&uacute;meda-seca, para la determinaci&oacute;n por el m&eacute;todo de absorci&oacute;n por flama, que consiste en obtener una muestra de 40 g de jugo o bebida, 20 g de alimentos que contengan del 50 al 75% de agua y 10 g de alimentos s&oacute;lidos y semis&oacute;lidos, el procedimiento se realiz&oacute; con tres r&eacute;plicas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En tejido vegetal, los an&aacute;lisis de contenido de ars&eacute;nico fueron realizados mediante una determinaci&oacute;n por espectrofotometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica, regulada por la norma NOM-117-SSA1-1994. Espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica por generaci&oacute;n de hidruros, es un m&eacute;todo similar al del vapor fr&iacute;o. Las muestras reaccionan en un dispositivo externo con un agente reductor, generalmente borohidruro. Los productos gaseosos de reacci&oacute;n se llevan a una celda de muestreo que se encuentra en el paso &oacute;ptico del espectr&oacute;metro de absorci&oacute;n at&oacute;mica, en este caso, los productos de reacci&oacute;n son hidruros vol&aacute;tiles. Estos compuestos moleculares no son capaces de dar una se&ntilde;al de absorci&oacute;n at&oacute;mica, por lo tanto la celda se calienta para disociar el hidruro gaseoso en &aacute;tomos libres. Cuando el hidruro gaseoso se disocia en la celda calentada en &aacute;tomos libres, la absorci&oacute;n at&oacute;mica crece y cae a medida que se crean los &aacute;tomos y escapan de la celda de absorci&oacute;n. Se mide el m&aacute;ximo de absorci&oacute;n o altura de pico. Los elementos que se pueden determinar con esta t&eacute;cnica son: As, Bi, Ge, Pb, Sb, Se, Te y Sn. El l&iacute;mite de detecci&oacute;n por este m&eacute;todo de prueba fue de 0,07 &#956;g/l.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Con base en las entrevistas realizadas, el paraje "Flor de Guayabal" ten&iacute;a una poblaci&oacute;n de 106 personas, de las cuales 46 son adultos (mayores de 21 a&ntilde;os) y 60 menores de edad en el rango de 2-20 a&ntilde;os. La princip al ocupaci&oacute;n de los pobladores es la agricultura, seguido de comercio y servicios como: tie nda de abarrotes, expendio de cervezas, restaurante, venta de agua para uso humano y chofer de taxis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los principales cultivos que se siembran en el lugar, seg&uacute;n lo manifestado por los agricultores del lugar son: jitomate (<i>Lycopersicon sp</i>.), calabacita (<i>Cucurbita ludelliana</i>), frijol ejotero (<i>Phaseolus vulgaris</i>), cebolla (<i>Allium cepa</i>), frijol (<i>Phaseolus vulgaris</i>), ma&iacute;z (<i>Zea mays</i>), alfalfa (<i>Medicago sativa</i>), maguey espad&iacute;n (<i>Angustifolia </i>Haw) y en menor grado acelga (<i>Beta vulgaris</i>), fresa (<i>Fragaria sp.</i>), lechuga (<i>Lactuca sativa</i>), zanahoria (<i>Daucus carota</i>) y cilantro (<i>Coriandrum sativum</i>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el lugar se encontraron 17 pozos, el uso que se da al agua extra&iacute;da es para consumo humano, agr&iacute;cola y pecuario (<a href="#fig1">Figura 1</a>), existen otros dos pozos que se consideraron como abandonados ya que no se les da uso ni mantenimiento y de los que no fue posible contactar a los propietarios.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="fig1"></a><img  src="/img/revistas/am/v21n1/a18i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 425px; height: 303px;">    <br>     <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">Las profundidades del espejo de agua variaron desde una m&iacute;nima de ocho metros y una m&aacute;xima de veinticuatro metros siendo el pozo de mayor profundidad en el que se detect&oacute; la presencia inicial del ars&eacute;nico. El 88% de los pozos se encuentran entre los diez y quince metros de profundidad. La extracci&oacute;n del agua se realiza, en la mayor&iacute;a de los casos, mediante equipos de bombeo el&eacute;ctrico y solo en tres mediante el sistema de polea y cubeta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los materiales con que est&aacute;n elaborados los pozos son dos: anillos de cemento y de ladrillo. La elecci&oacute;n entre usar un tipo determinado est&aacute; basada principalmente en el costo de elaboraci&oacute;n. Solo el caso del pozo empleado para horticultura protegida fue perforado con maquinaria, y se insert&oacute; un tubo de pvc de seis pulgadas. El mantenimiento que se da a los pozos es el desasolve y se realiza eventualmente cada dos o tres a&ntilde;os y en tiempo de sequ&iacute;a; en ninguno de los casos se ha realizado alg&uacute;n tipo de an&aacute;lisis para determinar la calidad del agua.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 60,4% de los habitantes manifest&oacute; consumir y emplear el agua que extraen de los pozos sin realizar tratamiento alguno, mientras que el 39,6% que son los habitantes de la comunidad declararon contar con sistema de tratamiento de agua por filtrado y tratamiento por &oacute;smosis inversa, pero que en ocasiones han descubierto a los j&oacute;venes tomar agua directamente del pozo cuando se riegan las plantas del lugar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos del an&aacute;lisis temporal de la concentraci&oacute;n de As (<a href="#fig2">Figura 2</a>) detectada en el agua de cinco pozos a lo largo de diez meses, excedi&oacute; en todos los casos el valor de 0,025 mg/l establecido como l&iacute;mite por la norma oficial mexicana NOM-127- SSA1-1994 y el valor l&iacute;mite de 0,01 mg/l, indicado por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y la Agencia de Protecci&oacute;n al Ambiente de los Estados Unidos. Esto indica que existe el riesgo de afecciones a la salud humana y de contaminaci&oacute;n al ambiente en la regi&oacute;n por la contaminaci&oacute;n de los cinco pozos contaminados.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="fig2"></a><img  src="/img/revistas/am/v21n1/a18i2.jpg" title="" alt=""  style="width: 453px; height: 391px;">    <br>     <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">El rango de valores registrados de la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico en los cinco pozos del paraje el guayabal (0,043-0,192 mg/l) superaron el valor gu&iacute;a de 0,01 mg/l, propuesto por el Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua (IMTA 1994) quien indica que al existir niveles superiores se pueden presentar efectos t&oacute;xicos, adem&aacute;s estos valores est&aacute;n comprendidos entre las concentraciones promedio reportadas por Prieto-Garc&iacute;a <i>et al. </i>(2005) en Zimapan, Hidalgo en el rango de 0,04-0,48 mg/l y en los que hubo acumulaci&oacute;n en el tejido de diversos cultivos agr&iacute;colas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de varianza (&#945;=0,05) a las concentraciones de ars&eacute;nico en el agua. El an&aacute;lisis no revel&oacute; diferencia estad&iacute;stica en el comportamiento de la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico durante los diez meses de muestreo. Para determinar la variaci&oacute;n entre las concentraciones de ars&eacute;nico en los diferentes pozos se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n entre la profundidad (m) y la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico (mg/l), a un nivel de confianza de 0,01 y con una R<sup>2</sup> = 71,11, lo que indica que existi&oacute; una relaci&oacute;n positiva entre los valores: &eacute;sto significa que a mayor profundidad mayor concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico (<a href="#fig3">Figura 3</a>). Los casos m&aacute;s sobresalientes son nuevamente el pozo uno, con el mayor nivel de ars&eacute;nico y que tiene tambi&eacute;n la mayor profundidad (veinticuatro metros), y el pozo cuatro con la menor profundidad (nueve metros) y el menor nivel de ars&eacute;nico. El modelo de regresi&oacute;n obtenido fue concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico = -0,00218658 + 0,00745177*profundidad.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="fig3"></a><img  src="/img/revistas/am/v21n1/a18i3.jpg" title="" alt=""  style="width: 426px; height: 407px;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">El agua que se us&oacute; para regar las hortalizas correspondi&oacute; al pozo n&uacute;mero uno para los cultivos de jitomate hidrop&oacute;nico, zanahoria y lechuga; el pozo n&uacute;mero cinco fue empleado para regar los cultivos de frijol y ma&iacute;z. El agua con la mayor concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico fue la que se us&oacute; en el cultivo de jitomate hidrop&oacute;nico, con un valor promedio de 0,1776 mg/l, la menor concentraci&oacute;n se observ&oacute; en el agua utilizada para el cultivo de lechuga con un valor promedio de 0,0599 mg/l.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado de los an&aacute;lisis realizados a las muestras de los diferentes cultivos (<a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>), no se detect&oacute; ning&uacute;n valor, lo cual descarta la presencia de ars&eacute;nico en niveles que pudieran ser da&ntilde;inos en los frutos de jitomate, hojas de lechuga, ra&iacute;ces de zanahoria y granos de frijol y ma&iacute;z.    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><a name="cuadro1"></a><img  src="/img/revistas/am/v21n1/a18t1.gif" title="" alt=""  style="width: 439px; height: 338px;">    <br>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;todo utilizado para determinar el ars&eacute;nico en los cultivos fue el adecuado porque se explica mejor para el caso espec&iacute;fico del cultivo hidrop&oacute;nico de jitomate, donde se supon&iacute;a una mayor probabilidad de absorci&oacute;n de ars&eacute;nico dado que en el cultivo hidrop&oacute;nico se emplea arena como sustrato (inerte) y los suelos arenosos son los que presentan una mayor disponibilidad de ars&eacute;nico para las plantas (Be ned&iacute; y Marinero 2003), por otra parte Prieto-Garc&iacute;a <i>et al. </i>(2005) report&oacute; una acumulaci&oacute;n de 1,55 mg/kg en frutos de jitomate.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado obtenido podr&iacute;a explicarse por la din&aacute;mica de adsorci&oacute;n-desorci&oacute;n del ars&eacute;nico en el suelo ante la presencia del i&oacute;n nitrato, principal fuente de nitr&oacute;geno aplicada a la soluci&oacute;n nutritiva a una concentraci&oacute;n de 10 meq/l, ya que este i&oacute;n aumenta la adsorci&oacute;n del ars&eacute;nico disminuyendo su disponibilidad para las plantas (Bened&iacute; y Marinero 2003). Esto aunado a la teor&iacute;a de Violante y Pigna (2002) que demostraron que a&uacute;n con la presencia de fosfato la adsorci&oacute;n de ars&eacute;nico incrementaba cuando disminu&iacute;a el pH en el suelo, condiciones que tambi&eacute;n se pudieran presentar en la soluci&oacute;n nutritiva (fertilizaci&oacute;n requerida por las plantas en el agua de riego con sustrato de arena), ya que tiene un contenido de 1,5 meq/l de fosfatos con una disminuci&oacute;n del pH a valores de 5,5 &#8211; 6,0, que es el pH requerido para la asimilaci&oacute;n de los nutrientes en la producci&oacute;n hidrop&oacute;nica de tomate. Adem&aacute;s, en un estudio con ars&eacute;nico (As), reportan el an&aacute;lisis de 150 pozos en la parte sur-oriental de Ghana (Accra regiones, Oriental y Volta) revel&oacute; consumo de cantidades peque&ntilde;as medianas en el rango de 2-39 mg l-1, con s&oacute;lo el 2% de los pozos probados con ars&eacute;nico concentraci&oacute;n superior a 10 mg l-1 de la OMS (2003) el nivel m&aacute;ximo permitido de ars&eacute;nico en el agua potable (Kortatsi <i>et al</i>. 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n es importante considerar a las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas del agua donde el pH del agua marca una diferencia significativa en la eficiencia para descontaminar el ars&eacute;nico empleando diferentes tecnolog&iacute;as (por ejemplo, "Activated Alumina", aluminio activado: C-AA ). La competencia de iones est&aacute; correlacionada con el pH del agua, estos procesos son altamente sensibles a los cambios en el pH, y se ha demostrado que el pH &oacute;ptimo para remover ars&eacute;nico es del rango de 5,5 a 6,0, esto significa que a medida que el pH se aleja del &oacute;ptimo la capacidad se reduce (Sep &uacute;lveda 2009).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se detect&oacute; acumulaci&oacute;n de ars&eacute;nico en las hortalizas, lo que sugiere que no existe exposici&oacute;n cr&oacute;nica al ars&eacute;nico a trav&eacute;s del consumo de frijol, ma&iacute;z, tomate, zanahoria y lechugas producidas en el paraje Flor de Guayabal, Tlacolula, Oaxaca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico en el agua de los pozos del paraje superan a los l&iacute;mites establecidos como permisibles por la Norma Oficial Mexicana, la OMS y EPA. Por ello el 54% de la poblaci&oacute;n que habita en el paraje Flor de Guayabal, Tlacolula, Oaxaca, tiene el mayor riesgo de exposici&oacute;n cr&oacute;nica al ars&eacute;nico, debido a su h&aacute;bito de consumo de agua de los pozos, sin efectuar tratamiento.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2">    <br> Recibido: 6 de marzo, 2009. Aceptado: 19 de mayo, 2010.    <br>     <br> </font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="3">Literatura citada</font></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Abernathy, C. 2001. Chapter 3: Exposure and healt effects. <i>In: </i>Environmental Health Criteria for Arsenic and Arsenic Compounds (EHC 224). Guidelines for drinking-water quality, OMS . Geneva, 2001. IPCS - International Programme on Chemical Safety. 3 ed. p. 417.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292410&pid=S1659-1321201000010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Bened&iacute;, J; Marinero, P. 2003. Din&aacute;mica de adsorci&oacute;n &#8211; desorci&oacute;n de ars&eacute;nico (v) en suelos de cultivo en Castilla y Le&oacute;n, Espa&ntilde;a. Estudios de la Zona No Saturada del Suelo VI:331-338.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292411&pid=S1659-1321201000010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Calvo-Revuelta, C; &Aacute;lvarez-Benedi, J; Andrade, M; Marinero, P. 2003. Contaminaci&oacute;n por ars&eacute;nico en aguas subterr&aacute;neas de la provincia de Valladolid, Espa&ntilde;a: variaciones estacionales. Estudios de la zona no saturada del suelo. Espa&ntilde;a. 6:91-98.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292412&pid=S1659-1321201000010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">EPA (Environmental Protection Agency). 2006. Drinking water standars (en l&iacute;nea). Consultado 2 marzo 2006. Disponible en http://www.epa.gov</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292413&pid=S1659-1321201000010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">FAO (Food and Agriculture Organization). 2005. Asegurar la cadena alimentaria. Departamento de agricultura y protecci&oacute;n al consumidor. FAO (Organizaci&oacute;n para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n) corporated document repository (en l&iacute;nea). Consultado 30 jun. 2007. Disponible en http://www.fao.org./dcuments/</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292414&pid=S1659-1321201000010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Hern&aacute;ndez, R; Fern&aacute;ndez, CC; Pilar B. 2003. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n. 3 ed. Ed. McGraw-Hill. M&eacute;xico. 705 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292415&pid=S1659-1321201000010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">IMTA (Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua). 1994. Monitoreo de la calidad del agua de riego. Anexo t&eacute;cnico. Comisi&oacute;n nacional del agua. M&eacute;xico. 25 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292416&pid=S1659-1321201000010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">INEGI (Instituto Nacional de Estad&iacute;stica Geograf&iacute;a). 2007. Censo general de poblaci&oacute;n y vivienda 2000. M&eacute;xico (en l&iacute;nea). Consultado: 6 abril 2006. Disponible en: http://www.inegi.com.mx</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292417&pid=S1659-1321201000010001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Kortatsi BK; Asigbe, J; Dartey, GA; Tay, C; Anornu, GK; Hayford, E. 2008. Reconnaissance Survey of arsenic concentration in ground-water in South-eastern Ghana. West African Journal of Applied Ecology Vol. 13:16-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292418&pid=S1659-1321201000010001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Lenntech. 2007. Ars&eacute;nico, propiedades qu&iacute;micas y efectos sobre la salud y el medio ambiente. Holanda. (en l&iacute;nea). Consultado: 24 marzo 2007. Disponible en: http://www.lenntech.com/espanol.htm</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292419&pid=S1659-1321201000010001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">NOM-117-SSA1-1994 (NORMA Oficial Mexicana). "Bienes y Servicios", m&eacute;todo de prueba para la determinaci&oacute;n de cadmio, ars&eacute;nico, plomo, esta&ntilde;o, cobre, fierro, zinc y mercurio en alimentos, agua potable y agua purificada por espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica. Consultado 3 nov. 2009. Disponible en http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/117ssa14.html</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292420&pid=S1659-1321201000010001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">NOM-127-SSA1-1997 (NORMA Oficial Mexicana). "Salud Ambiental", agua para uso y consumo humano-l&iacute;mites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizaci&oacute;n (en l&iacute;nea). Consultado 3 nov. 2008. Disponible en http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/127ssa14.html</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292421&pid=S1659-1321201000010001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Nu&ntilde;ez, BJ. 1999. Evaluaci&oacute;n hidrol&oacute;gica de la cuenca de Zimap&aacute;n y sus implicaciones con la presencia de ars&eacute;nico. Tesis. Universidad Aut&oacute;noma de Hidalgo. Pachuca, Hidalgo, M&eacute;xico. 115 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292422&pid=S1659-1321201000010001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">OMS (Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud). 2003. Agua, sanidad y salud (en l&iacute;nea). Consultado 15 mar. 2006. Disponible en </font><font face="Verdana" size="2">http://www.who.int/water_sanitation_health/</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292423&pid=S1659-1321201000010001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Prieto-Garc&iacute;a, F; Callejas Hern&aacute;ndez, J; Lechuga, M de los A. 2005. Acumulaci&oacute;n de tejidos vegetales de ars&eacute;nico proveniente de aguas y suelos de Zimap&aacute;n estado de Hidalgo, M&eacute;xico. Barquisimeto-Cabudare, Venezuela. Bioagro 17(3):129-135.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292424&pid=S1659-1321201000010001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Prieto-Garc&iacute;a, F; Callejas Hern&aacute;ndez, J; Rom&aacute;n Guti&eacute;rrez A; Prieto M&eacute;ndez, J; Gordillo Mart&iacute;nez, A. 2007. Acumulaci&oacute;n de ars&eacute;nico en el cultivo de habas (<i>Vicia faba</i>). Agronom&iacute;a Costarricense 31(2):101-109.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292425&pid=S1659-1321201000010001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">SEGOB (Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n). 2002. Tlacolula de Matamoros. Enciclopedia de los municipios de M&eacute;xico. Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. Gobierno del Estado de Oaxaca, M&eacute;xico. 220 p. (en l&iacute;nea). Consultado 11 junio 2006. Disponible en http://www.elocal.gob.mx/work/templates/enciclo/oaxaca/municipios/20551a.htm</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292426&pid=S1659-1321201000010001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Sep&uacute;lveda Saa, R. 2009. El ars&eacute;nico en la contaminaci&oacute;n de aguas subterr&aacute;neas. Ciencia UANL 12(3):239-244.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292427&pid=S1659-1321201000010001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Violante, A; Pigna, M. 2002. Competitive sorption of arsenate and phosphate on different clay minerals and soils. Soil Sci. Soc. Am. J. 66:1788-1796.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292428&pid=S1659-1321201000010001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">WHO (World Health Organization). 2000. Arsenic in drinking water. Contamination of drinking-water by arsenic in Bangladesh: a public health emergency. Allan H. Smith, Elena O. Lingas, &amp; Mahfuzar Rahman. Bulletin of the World Health Organization, 2000, 78 (9). Geneva, Switzerland (en l&iacute;nea) Consultado 11 marzo 2006. Disponible en http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs210/en/</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292429&pid=S1659-1321201000010001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">WHO (World Health Organization). 2001. Arsenic and arsenic compounds. Environmental Health Criteria EHC 224. 2 ed. World Health Organization. A Gomez- Caminero, P Howe, M Hughes, E Kenyon, DR Lewis, M Moore, J Ng, A Aitio, G Becking. Geneva, Switzerland, In press. 512 p. Consultado 4 sept. 2008. Disponible en http://www.who.int/pcs/pubs/pub_ehc_num.html</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292430&pid=S1659-1321201000010001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Zaldivar, R. 1974. Arsenic contamination of drinking water and food stuffs causing endemic chronic poisoning. <i>In </i>American Journal of Epidemiology. Oxford University Press. Beitr Path Bd. 151:384-400.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=292431&pid=S1659-1321201000010001800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abernathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chapter 3: Exposure and healt effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Health Criteria for Arsenic and Arsenic Compounds (EHC 224): Guidelines for drinking-water quality, OMS]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<page-range>417</page-range><publisher-name><![CDATA[Geneva, 2001. IPCS - International Programme on Chemical Safety]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benedí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de adsorción - desorción de arsénico (v) en suelos de cultivo en Castilla y León, España]]></source>
<year>2003</year>
<volume>VI</volume>
<page-range>331-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo-Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Benedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación por arsénico en aguas subterráneas de la provincia de Valladolid, España: variaciones estacionales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>91-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA (Environmental Protection Agency)</collab>
<source><![CDATA[Drinking water standars]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO (Food and Agriculture Organization)</collab>
<source><![CDATA[Asegurar la cadena alimentaria: Departamento de agricultura y protección al consumidor]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[FAO (Organización para la Agricultura y la Alimentación) corporated document repository]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<page-range>705</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMTA (Instituto Mexicano de Tecnología del Agua)</collab>
<source><![CDATA[Monitoreo de la calidad del agua de riego: Anexo técnico]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>25</page-range><publisher-name><![CDATA[Comisión nacional del agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI (Instituto Nacional de Estadística Geografía)</collab>
<source><![CDATA[Censo general de población y vivienda 2000]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kortatsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asigbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dartey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anornu]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayford]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconnaissance Survey of arsenic concentration in ground-water in South-eastern Ghana]]></article-title>
<source><![CDATA[West African Journal of Applied Ecology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<page-range>16-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Lenntech</collab>
<source><![CDATA[Arsénico, propiedades químicas y efectos sobre la salud y el medio ambiente]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NOM-117-SSA1-1994 (NORMA Oficial Mexicana). "Bienes y Servicios", método de prueba para la determinación de cadmio, arsénico, plomo, estaño, cobre, fierro, zinc y mercurio en alimentos, agua potable y agua purificada por espectrometría de absorción atómica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NOM-127-SSA1-1997 (NORMA Oficial Mexicana). "Salud Ambiental", agua para uso y consumo humano-límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación hidrológica de la cuenca de Zimapán y sus implicaciones con la presencia de arsénico]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS (Organización Mundial de la Salud)</collab>
<source><![CDATA[Agua, sanidad y salud]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de los A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación de tejidos vegetales de arsénico proveniente de aguas y suelos de Zimapán estado de Hidalgo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioagro]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>129-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación de arsénico en el cultivo de habas (Vicia faba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEGOB (Secretaría de Gobernación)</collab>
<source><![CDATA[Tlacolula de Matamoros]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>220</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. Gobierno del Estado de Oaxaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Saa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arsénico en la contaminación de aguas subterráneas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia UANL]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Violante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pigna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competitive sorption of arsenate and phosphate on different clay minerals and soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1788-1796</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WHO (World Health Organization)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arsenic in drinking water. Contamination of drinking-water by arsenic in Bangladesh: a public health emergency]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<volume>78</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO (World Health Organization)</collab>
<source><![CDATA[Arsenic and arsenic compounds: Environmental Health Criteria EHC 224]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>512</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arsenic contamination of drinking water and food stuffs causing endemic chronic poisoning]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Epidemiology]]></source>
<year>1974</year>
<volume>151</volume>
<page-range>384-400</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press. Beitr Path Bd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
