<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292002000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Componente alimentario nutricional del análisis de situación de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinnock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El análisis de situación de salud es la primera etapa en el proceso de planificación estratégica en las áreas de salud. Dado que el modelo de análisis de situación de salud no incluye variables e indicadores que describan y expliquen la situación alimentaria nutricional de la población, es importante incorporar el Componente Alimentario-nutricional como un insumo importante en el proceso de planificación. El presente artículo tiene como propósito presentar la propuesta del componente alimentario nutricional para el Análisis de Situación de Salud. Esta propuesta fue elaborada en su versión original por las autoras y los aportes de las profesoras de la Línea de Nutrición Comunitaria de la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica. Posteriormente fue aplicada, con la participación de estudiantes de cuarto año del Curso de Nutrición Comunitaria I en el primer semestre de los años 2001 y 2002, en las Áreas de Salud de Curridabat y Montes de Oca. Este trabajo permitió determinar variables de estudio para el componente alimentario nutricional así como las técnicas de recolección datos más adecuadas. Se concluye que dicho componente incluye variables que permiten tener una visión general de la situación nutricional de la población de una determinada área de salud, y se recomienda a los profesionales en nutrición su utilización para fundamentar de forma más adecuada su plan de acción que forma parte del plan estratégico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Componente alimentario nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de situación de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[primer nivel de atención]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">     <center><b><font face="Arial"><font size="+0">Componente alimentario nutricional del an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud    <br>     <br>     <br> </font></font></b></center> &nbsp;     <center></center>     <center><b><font size="-1"><font face="Arial">Sandra Jim&eacute;nez&nbsp;<a name="R1"></a> </font><sup><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><a href="#A1">1</a> &nbsp;</font></sup><font face="Arial">&nbsp; Anne Chinnock <sup><a  href="#A2"> 2</a> </sup></font></font></b></center> &nbsp;     <br> &nbsp;     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"><b>Palabras clave:</b> Componente alimentario nutricional, an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud, primer nivel de atenci&oacute;n.</font></font> </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Resumen</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">El an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud es la primera etapa en el proceso de planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica en las &aacute;reas de salud. Dado que el modelo de an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud no incluye variables e indicadores que describan y expliquen la situaci&oacute;n alimentaria nutricional de la poblaci&oacute;n, es importante incorporar el Componente Alimentario-nutricional como un insumo importante en el proceso de planificaci&oacute;n. El presente art&iacute;culo tiene como prop&oacute;sito presentar la propuesta del componente alimentario nutricional para el An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n de Salud.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Esta propuesta fue elaborada en su versi&oacute;n original por las autoras y los aportes de las profesoras de la L&iacute;nea de Nutrici&oacute;n Comunitaria de la Escuela de Nutrici&oacute;n de la Universidad de Costa Rica. Posteriormente fue aplicada, con la participaci&oacute;n de estudiantes de cuarto a&ntilde;o del Curso de Nutrici&oacute;n Comunitaria I en el primer semestre de los a&ntilde;os 2001 y 2002, en las &Aacute;reas de Salud de Curridabat y Montes de Oca.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Este trabajo permiti&oacute; determinar variables de estudio para el componente alimentario nutricional as&iacute; como las t&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n datos m&aacute;s adecuadas. Se concluye que dicho componente incluye variables que permiten tener una visi&oacute;n general de la situaci&oacute;n nutricional de la poblaci&oacute;n de una determinada &aacute;rea de salud, y se recomienda a los profesionales en nutrici&oacute;n su utilizaci&oacute;n para fundamentar de forma m&aacute;s adecuada su plan de acci&oacute;n que forma parte del plan estrat&eacute;gico.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Introducci&oacute;n</font></font></b> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el sistema de salud ha sufrido transformaciones que han permitido su adecuaci&oacute;n a las cambiantes necesidades del ambiente externo e interno; especialmente en lo que respecta al perfil epidemiol&oacute;gico y la escasez de recursos econ&oacute;micos. Dichas transformaciones se concretaron en el Proyecto de Reforma del Sector Salud, integrado por cuatro componentes; siendo uno de ellos, la Readecuaci&oacute;n del Modelo de Atenci&oacute;n en el Primer Nivel (<a href="#1_"> 1</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">A partir de dicha readecuaci&oacute;n, el modelo de atenci&oacute;n en el primer nivel fue denominado &Aacute;reas de Salud, y su misi&oacute;n es administrar la red de servicios del primer nivel de modo que se garantice una atenci&oacute;n integral continua y de calidad. Lo que implica que el nivel local tome decisiones y agilice los procesos administrativos.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Las caracter&iacute;sticas fundamentales de este modelo son: atenci&oacute;n integral; continuidad de la atenci&oacute;n; participaci&oacute;n social; trabajo en equipo y el mejoramiento de la calidad. Si bien se desarrollan actividades de curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, su &eacute;nfasis debe ser la promoci&oacute;n de la salud y prevenci&oacute;n, as&iacute; como asegurar a la poblaci&oacute;n asignada una oferta b&aacute;sica de servicios (<a href="#2">2</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Cada &aacute;rea esta integrada por sectores de salud, que son atendidos por un Equipo B&aacute;sico de Atenci&oacute;n Integral (EBAIS). Su conformaci&oacute;n consiste en un m&eacute;dico(a) general, auxiliar de enfermer&iacute;a y asistente t&eacute;cnico(a) de atenci&oacute;n primaria en salud (ATAPS) (<a href="#3">3</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">La gesti&oacute;n del &aacute;rea la realiza el (la) director(a) y el equipo de apoyo, que idealmente contempla las disciplinas de Trabajo Social, Medicina Familiar Comunitaria, Farmacia, Nutrici&oacute;n, Enfermer&iacute;a, Microbiolog&iacute;a, Odontolog&iacute;a, Sicolog&iacute;a, y otros(<a href="#4">4</a> ). Se requiere de capacidad gerencial y para el trabajo en equipo; tanto en el equipo de apoyo como en el EBAIS.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Es importante mencionar que el nuevo modelo plantea que el proceso de gesti&oacute;n local permite el control de los recursos para la toma de decisiones acordes a las necesidades locales (<a href="#5">5</a> ). En ese sentido, se debe desarrollar un sistema de planificaci&oacute;n basado en las necesidades y prioridades locales; la etapa inicial es la elaboraci&oacute;n del An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n deSalud (ASIS) con Participaci&oacute;n Social.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Debido a la relevancia del ASIS en el proceso de planificaci&oacute;n, se dise&ntilde;&oacute; un modelo explicativo que entiende el continuo salud enfermedad como un proceso; en &eacute;ste la comunidad presenta riesgos caracter&iacute;sticos condicionados por factores geogr&aacute;ficos, ecol&oacute;gicos, socio-econ&oacute;micos y culturales. Es decir, por tanto la salud-enfermedad se concibe como construcci&oacute;n social (<a  href="#5"> 5</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">En esa din&aacute;mica, las personas se reproducen y la sociedad tambi&eacute;n; entonces el proceso de reproducci&oacute;n social puede ser estudiado desde la categor&iacute;a de condiciones de vida, que incluye cuatro dimensiones: una biol&oacute;gica, otra econ&oacute;mica, la de conciencia y conducta y la ecol&oacute;gica. En cada dimensi&oacute;n se proponen variables e indicadores, que los autores consideran m&aacute;s importantes (<a href="#6"> 6</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Sin embargo, con excepci&oacute;n de la variable nominada como calidad de crecimiento cuyos indicadores son: % de ni&ntilde;os menores de 6 a&ntilde;os con desnutrici&oacute;n y % de reci&eacute;n nacidos con peso al nacer menor de 2,5 Kg. y de 2,5 Kg. a 3,0 Kg., no se incluyen en todas las dimensiones otras variables e indicadores que expliquen la situaci&oacute;n alimentaria nutricional de la poblaci&oacute;n del &Aacute;rea de Salud. Esta ausencia de variables e indicadores es una limitaci&oacute;n que se presenta para el trabajo del o la nutricionista en la identificaci&oacute;n de los problemas nutricionales m&aacute;s importantes en el ASIS; &eacute;ste es, precisamente, el punto de partida para el dise&ntilde;o de su plan de acci&oacute;n, en el proceso de planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Por eso, es importante retomar otros modelos de an&aacute;lisis, dise&ntilde;ados espec&iacute;ficamente para estudiar la situaci&oacute;n nutricional y de salud; ello permitir&aacute; incorporar variables e indicadores que permitan estudiar con mayor profundidad la situaci&oacute;n alimentaria nutricional en el modelo del ASIS.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">En ese sentido, la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (FAO), la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) a nivel mundial, y el Instituto de Nutrici&oacute;n de Centroam&eacute;rica y Panam&aacute; (INCAP), han propuesto utilizar el modelo de Seguridad Alimentaria y Nutricional; integrado por cuatro componentes:</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">1. Disponibilidad de alimentos.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">2. Accesibilidad de alimentos.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">3. Aceptabilidad y consumo de alimentos.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">4. Utilizaci&oacute;n biol&oacute;gica de los alimentos.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Cada componente incluye diferentes variables, que pueden ser adaptadas al nivel local (<a href="#7"> 7</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Por otra parte, se han propuesto metodolog&iacute;as cualitativas, tales que permitan elaborar Diagn&oacute;sticos R&aacute;pidos en-Salud y Nutrici&oacute;n; con lo que se reconoce la importancia que tienen las ciencias sociales en la interpretaci&oacute;n, quehacer y accionar de la Salud P&uacute;blica (<a  href="#8">8</a> ). Estas metodolog&iacute;as permiten estudiar la realidad a partir de sendos enfoques antropol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos, de modo que sea posible conocer aspectos culturales de las comunidades. Destacan los grupos focales, la observaci&oacute;n, las historias de casos entre otras; &eacute;stas pueden ser aplicadas en un tiempo considerablemente m&aacute;s r&aacute;pido que las metodolog&iacute;as cuantitativas, adem&aacute;s identifican aspectos de conducta que son muy &uacute;tiles en el dise&ntilde;o de intervenciones para los problemas de salud y nutrici&oacute;n (<a href="#9"> 9</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Por eso, para la elaboraci&oacute;n de un ASIS, es importante combinar metodolog&iacute;as cuantitativas y cualitativas, de modo que sea posible conocer, con mayor profundidad, la situaci&oacute;n; as&iacute; se logra identificar las creencias y percepciones concernientes a temas de inter&eacute;s en salud y nutrici&oacute;n (<a  href="#10"> 10</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">En 1999 la Universidad de Costa Rica firm&oacute; un convenio con la Caja Costarricense de Seguro Social para desarrollar el Primer Nivel de Atenci&oacute;n en los Cantones de Curridabat y Montes de Oca. Posteriormente, en el 2001, se firm&oacute; la ampliaci&oacute;n al &Aacute;rea de Salud de San Juan, San Diego y Concepci&oacute;n del Cant&oacute;n de la Uni&oacute;n.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Entre los objetivos m&aacute;s importantes se estableci&oacute; "Ofrecer a la UCR un espacio paraintegrar sus actividades acad&eacute;micas endocencia, investigaci&oacute;n y acci&oacute;n social, enforma sostenible " (<a href="#11">11</a> ).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Al inicio del proyecto, la Escuela de Nutrici&oacute;n se integr&oacute; al Consejo Directivo del Programa de Atenci&oacute;n Integral en Salud UCR/ CCSS, e inici&oacute; el desarrollo de las pr&aacute;cticas de los Cursos de Nutrici&oacute;n Comunitaria 1 y 11 del 4&deg; a&ntilde;o, en el nivel de los EBAIS; a partir del 2001, se ampli&oacute; el espacio de pr&aacute;ctica para estudiantes de 5&deg; a&ntilde;o.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Desde la perspectiva de la UCR, esta experiencia de docencia-servicio se ha enriquecido con el tiempo, pues se ha permitido la revisi&oacute;n de los programas de los cursos para incorporar temas acordes con las funciones del y la nutricionista en el primer nivel de Atenci&oacute;n en Salud&nbsp;<a name="B1"></a> <sup><a href="#T1">1</a> </sup>, y contribuir en "la formaci&oacute;n human&iacute;stica y cient&iacute;fica de este profesional y que responda a las necesidades de la sociedad costarricense"<sup> &nbsp;<a name="B2"></a> <a href="#T2">2</a> </sup>.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Desde el punto de vista de los servicios de salud, las pr&aacute;cticas han logrado despertar inter&eacute;s en los EBAIS, pues se han hecho aportes importantes para establecer los problemas de nutrici&oacute;n prioritarios en cada sector de salud y en el nivel del &Aacute;rea de Salud. A partir de esas prioridades se formulan actividades de intervenci&oacute;n, en cualesquiera escenario con que trabajan los EBAIS.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Por eso, ha sido necesario conocer el modelo de ASIS y de Planificaci&oacute;n Estrat&eacute;gica, de modo que los aportes puedan integrarse a los modelos establecidos por la Caja Costarricense del Seguro Social para el Primer Nivel de Atenci&oacute;n en Salud, a partir de lo cual necesariamente se plantea la siguiente cuesti&oacute;n:</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">&iquest;Cu&aacute;l es el componente alimentario nutricional que debe incorporarse al ASIS para que el profesional en Nutrici&oacute;n pueda formular adecuadamente su plan de acci&oacute;n?</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Este trabajo pretende integrar la visi&oacute;n de la Nutrici&oacute;n al Modelo de ASIS, el cual puede ser</font></font><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1"> de mucha utilidad para los profesionales en nutrici&oacute;n que laboran en el Primer Nivel de Atenci&oacute;n del Sistema de Salud costarricense. Se consideran las dimensiones del modelo de ASIS, a saber:</font></font><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1"> 1. Dimensi&oacute;n biol&oacute;gica</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">2. Dimensi&oacute;n econ&oacute;mica</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">3. Dimensi&oacute;n de conciencia y conducta</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">4. Dimensi&oacute;n ecol&oacute;gica</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">A partir de dichas dimensiones se pueden identificar variables que permitan conocer la situaci&oacute;n alimentaria nutricional de la poblaci&oacute;n en un determinado sector geogr&aacute;fico.</font></font><font  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"> Las limitaciones del estudio se refieren al hecho de que esta experiencia se realiz&oacute; en las &Aacute;reas de Salud de Curridabat y Montes de Oca del Programa de Atenci&oacute;n Integral de Salud UCR/CCSS; &eacute;stas cuentan en sus equipos de apoyo con una profesional en Nutrici&oacute;n, lo que ser&iacute;a una limitaci&oacute;n para ser aplicado en &aacute;reas de salud que no cuentan con dicho profesional.</font></font> </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Metodolog&iacute;a</font></font></b> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">La primera etapa se realiz&oacute; con grupos de discusi&oacute;n de expertos, que en este caso fueron profesoras de la L&iacute;nea de Nutrici&oacute;n Comunitaria de la Escuela de Nutrici&oacute;n. El objetivo de esta etapa fue clasificar las variabas alimentario-nutricionales, dentro de las dimensiones del ASIS. Las variables fueron tomadas del esquema utilizado en los cursos de la L&iacute;nea de Nutrici&oacute;n Comunitaria de la Escuela de Nutrici&oacute;n, para la elaboraci&oacute;n de un Diagn&oacute;stico R&aacute;pido Alimentario-nutricional (12) que se agrupan de la siguiente forma:</font></font> </p> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Ubicaci&oacute;n e historia</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Actividad econ&oacute;mica</font></font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Servicios b&aacute;sicos</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Instituciones y organizaciones comunales</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Educaci&oacute;n y recreaci&oacute;n</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Disponibilidad y acceso de alimento</font></font></li>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Servicios de salud</font></font></li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Problemas de salud y nutrici&oacute;n.</font></font></li>     </ul> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Cada una de las variables fue clasificada en las siguientes dimensiones del ASIS:</font></font> <ul>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Biol&oacute;gica</font></font></li>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Econ&oacute;mica</font></font></li>       <li> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Reproducci&oacute;n de conciencia y conducta</font></font></li>     </ul> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">No se consider&oacute; la dimensi&oacute;n ecol&oacute;gica, pues no se encontraron variables nutricionales importantes que correspondan a esta dimensi&oacute;n. El producto de esta etapa fue el componente alimentario nutricional del ASIS.</font></font>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">En la segunda etapa, dicho componente fue aplicado por estudiantes del curso de Nutrici&oacute;n Comunitaria 1 de 4&deg; A&ntilde;o de la Escuela de Nutrici&oacute;n en los a&ntilde;os 2001 y 2002 en las &Aacute;reas de Salud de Curridabat y Montes de Oca, lo que permiti&oacute; una revisi&oacute;n exhaustiva y completa de las variables y t&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n de datos.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Resultados</font></font></b> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">El ASIS proporciona al nutricionista en el primer nivel de atenci&oacute;n, informaci&oacute;n necesaria para la planificaci&oacute;n de su trabajo. En ese sentido, cada dimensi&oacute;n del modelo de ASIS, incluye variables de mayor relevancia, que fueron identificadas y se presentan en la <a href="#Tabla1">Tabla 1</a> .    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></font></p>     <center><a name="Tabla1"></a><b><font  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Tabla 1.&nbsp; Variables del ASIS relevantes para nutrici&oacute;n seg&uacute;n dimensiones</font></font></b></center>     <center>     <center></center> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">   <caption>    <br>       <center></center>   </caption><tbody>   </tbody> <tbody>     <tr>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Dimensi&oacute;n</font></b></center>       </td>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Variables</font></b></center>       </td>       <td valign="top" colspan="3">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Fuente de informaci&oacute;n</font></b></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </td>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Problemas</font></font></b></center>       </td>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Factores Condicionantes</font></font></b></center>       </td>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Recursos <sup>3</sup></font></font></b></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Biolog&iacute;a</font></font></td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Principales problemas de salud</font></font></td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Tama&ntilde;o familiar promedio</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Porcentaje de embarazos en adolescentes</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Tasas de mortalidad general, infantil y de fecundidad 4</font></font></td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Econom&iacute;a</font></font></td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Servicios de salud existentes</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">No. y tipo de establecimientos de educaci&oacute;n formal</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Fuentes de empleo y caracter&iacute;sticas (tiempo completo o parcial; permanente o temporal)</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Nivel de ingresos</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Situaci&oacute;n de vivienda y presencia de hacinamiento</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Reproducci&oacute;n de conciencia y conducta</font></font></td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Nivel de escolaridad, religi&oacute;n y cultura de los pobladores</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Nivel de actividad f&iacute;sica</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Uso de sustancias f&aacute;rmaco dependientes y otros problemas sociales</font></font></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Lugares para recreaci&oacute;n</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Prensencia de instituciones p&uacute;blicas y privadas en el Sector</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Ecolog&iacute;a</font></font></td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Organizaciones comunales</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Estado de saneamiento ambiental y de los hogares</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Estado de las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Servicios b&aacute;sicos (luz, agua, recolecci&oacute;n de basura)</font></font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Prensencia de situaciones de riesgo ambiental o laboral</font></td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>     </tr>   </tbody> </table> </center> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>&nbsp;</center> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">3&nbsp; Recursos humanos, materiales, infraestructura y servicios o programas existentes</font></font>     <br> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">4&nbsp; Las tasas se encuentran &uacute;nicamente a nivel del &Aacute;rea de Salud.    <br>     <br>     <br> </font></font>     <p> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Como se observa las variables se refieren especialmente a principales problemas de salud, factores condicionantes de problemas nutricionales y los recursos disponibles para realizar futuras actividades.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">El Componente Alimentario Nutricional (CAN) se presenta en la <a  href="#Tabla2">Tabla 2</a> . Se presentan las variables seg&uacute;n cada dimensi&oacute;n y las t&eacute;cnicas para la recolecci&oacute;n de datos.    <br> </font></font></p>     <center><a name="Tabla2"></a><b><font  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Tabla 2.&nbsp; Componente Alimentario Nutricional.&nbsp; Variables y t&eacute;cnicas seg&uacute;n dimensiones.</font></font></b></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>&nbsp;</center> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">   <caption>    <br>   </caption><tbody>   </tbody> <tbody>     <tr>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Dimensi&oacute;n</font></font></b></center>       </td>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Variables</font></font></b></center>       </td>       <td valign="top">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">Observaciones</font></font></b></center>       </td>       <td valign="top" colspan="6">           <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1">T&eacute;cnicas para la recolecci&oacute;n de datos</font></font></b></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Encuenta</font></font></center>       </td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Entrevista a pobladores</font></font></center>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Entrevista a personas claves y expertos</font></font></center>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Entrevista grupal</font></font></center>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Observaci&oacute;n</font></font></center>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Datos Existentes</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Biol&oacute;gica</font></font></td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Problemas en el estado nutricional</font></font></center>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Ver Anexo para la lista de problemas en el estado nutricional. Si no exiten datos para calcular prevalencias, se puede incluir informaci&oacute;n sobre la presencia de problemas reportados en entrevistas.</font></font></td>       <td valign="top">           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Problemas de salud relacionadas con la nutrici&ograve;n</font></font></center>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Ver Anexo para la lista de problemas relacionados con la nutrici&oacute;n.&nbsp; Si no existen datos para calcular prevalencias, se puede incluir informaci&oacute;n sobre la presencia de problemas reportados en entrevistas .</font></font></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Econ&oacute;mica</font></font></td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Tipo de alimentos disponibles y precios</font></font></center>       <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Nivel de ingreso&nbsp;</font></font>     <br>       <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Distancia a los Lugares de venta</font></font></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">x</font></font></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">(Precio)</font></font></center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>       </td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">    <br>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Servicios de alimentaci&oacute;n</font></font></center>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Comedores, sodas restaurantes etc.: p&uacute;blicos y privados</font></font></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Programas y servicios de nutrici&oacute;n</font></font></center>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Por ejemplo programas de alimentaci&oacute;n complementaria y consultorios privados de nutricionista.</font></font></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Reproducci&oacute;n de conciencia y conducta</font></font></td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">H&aacute;bitos alimentarios conocimientos y creencias sobre nutrici&oacute;n y alimentaci&oacute;n</font></font></center>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">La informaci&oacute;n en relaci&oacute;n con h&aacute;bitos, conocimientos y creencias debe ser enfocada a problemas detectados o factores condicionantes de estos problemas.&nbsp; Se puede obtener informaci&oacute;n sobre tipos y frecuencia de alimentos que consumen en la comunidad con una entrevista grupal y sobre los problemas en h&aacute;bitos alimentarios en la poblaci&oacute;n por medio de entrevistas a pobladores, expertos y personas claves.</font></font></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center>           <center>&nbsp;</center>       </td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-2">Instancias de ense&ntilde;anza de nutrici&oacute;n, alimentaci&oacute;n, salud e higiene.</font></font></center>       </td>       <td valign="top"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-2">Es importante identificar instancias de ense&ntilde;anza de nutrici&oacute;n y temas relacionados para detectar &aacute;reas para posibles actividades futuras.</font></font></td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">&nbsp;</td>       <td valign="top">           <center></center>           <center><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">x</font></center> &nbsp;</td>     </tr>   </tbody> </table> &nbsp;     <br>     <p> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Las t&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n de datos del CAN deben ser r&aacute;pidas y de bajo costo, porque en la gran mayor&iacute;a de los casos, el o la nutricionista no cuenta con los recursos econ&oacute;micos ni el tiempo para realizar encuestas con muestras representativas seleccionadas en forma probabil&iacute;stica.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Entre las t&eacute;cnicas cualitativas propuestas, destacan las siguientes:</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">1. Revisi&oacute;n de datos existentes. En el EBAIS se encuentra el ASIS del Sector, Balance de Atenci&oacute;n Primaria, Resumen del SIS de la Hoja de Registro Diario de Consulta M&eacute;dica, Bolet&iacute;n Estad&iacute;stico y bases de datos de organizaciones comunales. A nivel del &Aacute;rea, existe el ASIS correspondiente. Otros lugares donde se encuentra informaci&oacute;n son: la Municipalidad y oficinas locales de instituciones p&uacute;blicas y privadas como por ejemplo el Ministerio de Salud.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Tambi&eacute;n puede existir a nivel del sector o del &aacute;rea, informes de trabajos de estudiantes que han realizado pr&aacute;cticas en el lugar.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">2. Observaci&oacute;n no participante.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">3. Entrevista no estructurado a personas como pobladores que se encuentran en el EBAIS o en la comunidad, a expertos (Nutricionistas del &Aacute;rea, del Ministerio de Salud, personal del EBAIS y otros profesionales) y a personas claves (maestros, l&iacute;deres y miembros de las organizaciones comunales).</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">4. Entrevista no estructurado grupal a pobladores en el EBAIS o en la comunidad.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Para todas las t&eacute;cnicas, se recomienda utilizar gu&iacute;as previamente elaboradas.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Discusi&oacute;n y conclusiones</font></font></b> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">La incorporaci&oacute;n del CAN en el ASIS permite establecer en un momento determinado la situaci&oacute;n de alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n en un &aacute;rea de salud, lo que ayuda a visualizar los problemas m&aacute;s importantes relacionados con el tema y retomarlos en la atenci&oacute;n integral de la salud en todos los escenarios que interviene el EBAIS.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Sin embargo, es importante indicar que para que el componente est&eacute; completo se requiere contar con la informaci&oacute;n producida por los ATAPS de la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica de los ni&ntilde;os menores de 6 a&ntilde;os y los datos del Sistema de Informaci&oacute;n en Salud que reporta causa de consulta diaria, y que en muchos casos aparece el diagn&oacute;stico del estado nutricional sobretodo cuando la persona presenta desviaciones.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">En este sentido se est&aacute; realizando un estudio por parte de la Escuela de Nutrici&oacute;n para elaborar una propuesta de Sistema de Vigilancia Antropom&eacute;trica Nutricional.</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">La conclusi&oacute;n m&aacute;s importante de este trabajo, es que el componente alimentario-nutricional para el ASIS incluye variables y t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n que permiten tener una visi&oacute;n general en forma r&aacute;pida de la situaci&oacute;n nutricional de la poblaci&oacute;n en una determinada &aacute;rea de s&aacute;lud.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Recomendaciones</font></font></b> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Se recomienda a los profesionales en nutrici&oacute;n que trabajan en &aacute;reas de salud, utilizar esta propuesta para que fundamente en forma adecuada la formulaci&oacute;n del plan de acci&oacute;n del plan estrat&eacute;gico trianual o quinquenal.</font></font> </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Agradecimientos</font></font></b> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">A las Profesoras de la L&iacute;nea de Nutrici&oacute;n Comunitaria, a los estudiantes del curso de Nutrici&oacute;n Comunitaria 1 de los a&ntilde;os 2001 y 2002 de la Escuela de Nutrici&oacute;n de la Universidad de Costa Rica y al Lic. Jorge Arturo Camacho por la revisi&oacute;n filol&oacute;gico.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><a name="T1"></a> <sup><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"><a  href="#B1">1</a> </font></font></sup><font  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"> En la Escuela de Nutrici&oacute;n se considera que las Funciones del y la Nutricionista en el Primer Nivel de Atenci&oacute;n en Salud est&aacute;n orientadas especialmente a la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en salud.</font></font> </p>     <p><a name="T2"></a> <sup><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"><a  href="#B2">2</a> </font></font></sup><font  face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"> Misi&oacute;n de la Escuela de Nutrici&oacute;n de la Universidad de Costa Rica.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Bibliograf&iacute;a</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="1_"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">1. Ayala N. y otros. Hacia un nuevo modelo deAtenci&oacute;n Integral de Salud. San Jos&eacute;, Costa Rica. Gerencia de Modernizaci&oacute;n de la Caja Costarricense de Seguro Social, pp. 39, 1998.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818154&pid=S1409-1429200200020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">2. UNICEF-Ministerio de Salud. Las pol&iacute;ticas de salud en el umbral de la reforma. San Jos&eacute;, Costa Rica.UNICEF, pp. 337, 1997.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818155&pid=S1409-1429200200020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a name="3"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">3. Ayala, N. y otros. Bases del Sistema Nacional de Salud y Proceso de modernizaci&oacute;n. Caja Costarricense de Seguro Social. San Jos&eacute;, Costa Rica. Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social. 1&deg;. Edici&oacute;n, pp. 177, 1999.</font></font> </p>     <!-- ref --><p><a name="4"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">4. Castro, C. y L. B. S&aacute;enz. La reforma del Sistema Nacional de Salud. San Jos&eacute;, Costa Rica, Ministerio de Planificaci&oacute;n Nacional y Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica, pp. 108, 1998.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818157&pid=S1409-1429200200020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">5. Guzm&aacute;n Hidalgo, A. y otros. Atenci&oacute;n Integral en Salud. San Jos&eacute;, Costa Rica. Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social. 1&deg;. Edici&oacute;n, pp. 131, 1999.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818158&pid=S1409-1429200200020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">6. Castillo, A. An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n de Salud para el Sector Salud de los EBAIS. San Jos&eacute;, Costa Rica. Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social. 1&deg;. Edici&oacute;n, pp. 115, 2000</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818159&pid=S1409-1429200200020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">7. Instituto de Nutrici&oacute;n de Centroam&eacute;rica y Panam&aacute;. Nutrici&oacute;n en Escuelas Promotoras de Salud. Unidad II. Seguridad Alimentariay Nutricional. Guatemala, Guatemala. INCAP, pp. 47, 1998.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818160&pid=S1409-1429200200020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">8. OPS. Sobre la teor&iacute;a y pr&aacute;ctica de la salud p&uacute;blica: Un debate, m&uacute;ltiples perspectivas. Washington D. C., Estados Unidos. OPS, Serie Desarrollo de Recursos Humanos N&deg; 98, pp.268,1991.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818161&pid=S1409-1429200200020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">9. Scrimshaw, N. y G. Gleason. Rapid Assesment Procedures. Qualitative Methodologies for Planning and Evaluation of Health Related Programes. Boston, Estados Unidos. International Nutrition Foundation for Developing Countries (INFDC), 527 pp., 1992.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818162&pid=S1409-1429200200020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">10. Scrimshaw, S. y E. Hurtado. Procedimientos de Asesor&iacute;a R&aacute;pida para Programas de Nutrici&oacute;n y Atenci&oacute;n Primaria de Salud. California, Estados Unidos. ONU/ UNICEF/ Centro de Estudios Latinoamericanos de UCLA, pp. 80,1988.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818163&pid=S1409-1429200200020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">11. Universidad de Costa Rica. Proyecto Modelo de Atenci&oacute;n Integral de Salud para los Cantones de Montes de Oca y Curridabat. San Jos&eacute;, Costa Rica. Vicerrector&iacute;a de Acci&oacute;n Social, pp. 34, 1998.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818164&pid=S1409-1429200200020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">12. De Beausset I. Diagn&oacute;stico R&aacute;pido Alimentario-nutricional. Material usado en el curso Pr&aacute;ctica en Salud P&uacute;blica Escuela de Nutrici&oacute;n. No publicado, pp. 2, 1996.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=818165&pid=S1409-1429200200020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p> </div> <hr width="100%" size="1" noshade="noshade">     <p><a name="A1"></a><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font  size="-1"><a href="#R1">1</a> Nutricionista, &Aacute;rea de Salud de Curridabat PAIS UCR/CCSS y Profesora Escuela de Nutrici&oacute;n, Universidad de Costa Rica. Telfax: 280 - 6167.</font></font> </p>     <p><a name="A2"></a> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1"><a href="#R1">2</a> Profesora de la Escuela de Nutrici&oacute;n, Universidad de Costa Rica.</font></font>     <br> <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Tel: 207 - 3054.</font></font></p>     <br>     <center><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">    <br> Anexo 1. Lista de Problemas de Salud Relacionados con la Nutrici&oacute;n    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></font></b></center> &nbsp;<font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">a) Problemas de salud que implican un estado nutricional inadecuado</font></font>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Bajo peso al nacer</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Desnutrici&oacute;n</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Anemias</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Hipovitaminosis A</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Otras deficiencias de vitaminas y minerales</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Obesidad y sobrepaso</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Anorexia nerviosa y bulimia</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Inadecuada ganancia (deficiente o excesiva) de peso durante el embarazo Osteoporosis</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">b) Problemas de salud que requieren orientaci&oacute;n nutricional para su prevenci&oacute;n y/o tratamiento</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Diarreas</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Parasitosis</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Hipertensi&oacute;n arterial</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Diabetes</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Enfermedades del tracto gastrointestinal</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Enfermedades del h&iacute;gado y ves&iacute;cula biliar</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">C&aacute;ncer</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Enfermedades coronarias del coraz&oacute;n</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Enfermedades renales</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Caries dental</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Rehabilitaci&oacute;n</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Enfermedades heredometab&oacute;licas de la ni&ntilde;ez</font></font> </p>     <p><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Des&oacute;rdenes alimentarios</font></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un nuevo modelo deAtención Integral de Salud]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gerencia de Modernización de la Caja Costarricense de Seguro Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Las políticas de salud en el umbral de la reforma]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>337</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases del Sistema Nacional de Salud y Proceso de modernización]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>177</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>108</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención Integral en Salud. San José, Costa Rica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>131</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Situación de Salud para el Sector Salud de los EBAIS]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1</edition>
<page-range>115</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá</collab>
<source><![CDATA[Nutrición en Escuelas Promotoras de Salud. Unidad II. Seguridad Alimentariay Nutricional]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>47</page-range><publisher-name><![CDATA[INCAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Sobre la teoría y práctica de la salud pública: Un debate, múltiples perspectivas]]></source>
<year>1991</year>
<volume>98</volume>
<page-range>268</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scrimshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleason]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapid Assesment Procedures. Qualitative Methodologies for Planning and Evaluation of Health Related Programes]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>527</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Nutrition Foundation for Developing Countries (INFDC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scrimshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos de Asesoría Rápida para Programas de Nutrición y Atención Primaria de Salud]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU/ UNICEF/ Centro de Estudios Latinoamericanos de UCLA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Modelo de Atención Integral de Salud para los Cantones de Montes de Oca y Curridabat]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>34</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoría de Acción Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Beausset]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico Rápido Alimentario-nutricional: Material usado en el curso Práctica en Salud Pública Escuela de Nutrición]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
