Vacunación
Vademecum
(Vademecum)
Caterina Porras-Zamora1, Oscar Porras2
1. Escuela de Farmacia, Universidad de Iberoamérica
Correspondencia: Lic. Caterina Porras Zamora correo electrónico: caterinaporras@gmail.com
2. Servicio de Inmunología y Reumatología Pediátrica, Hospital Nacional de Niños "Dr. Carlos Sáenz Herrera", Caja Costarricense de Seguro Social
Resumen
]]> En este artículo se presenta una revisión de la literatura disponible sobre la farmacología de las diferentes preparaciones farmacéuticas en la oferta de vacunas de Costa Rica. Se identifican las vacunas que están disponibles en la Caja Costarricense de Seguro Social. Se presentan cuadros de registro de las vacunas disponibles en las farmacias de Costa Rica, ordenadas por nombre, indicación y fabricante. En una secuencia de cuadros se presenta en detalle los antígenos y excipientes de las vacunas disponibles en Costa Rica.Descriptores: vacunas, adyuvantes, dosificación, excipientes, nombre comercial, fabricante, almacenamiento.
Abstract
This article is a review of the existing literature on the pharmacology of the different vaccine preparations offered in Costa Rica. It identifies the available vaccines at Caja Costarricense del Seguro Social [Costa Rican Social Security Institution]. It presents tables of the registered vaccines available in Costa Rica´s drugstores, organised by name, indication and manufacturing company. In a series of tables, it shows the details of antigens and excipients of vaccines available in Costa Rica.
Key words: vaccines, adyuvants, dosage, excipients, trade name, manufacturer, storage.
En las actividades de vacunación es importante que el profesional en salud conozca los esquemas de vacunación, la vía de aplicación, dosis, los efectos adversos y las contraindicaciones de cada uno de los biológicos que aplica. Sin embargo hay información específica de cada una de las vacunas que debe estar disponible para consulta en situaciones en que es necesaria la toma de decisiones sobre aspectos muy específicos de los preparados farmacéuticos que constituyen la categoría de vacunas. En este artículo le ofrecemos al lector una serie de tablas con información específica de los biológicos utilizados en las actividades de vacunación.
La información para preparar los cuadros se obtuvo revisando los insertos de cada una de la vacunas, los documentos para prescripción de las compañías fabricantes de vacunas y los registros para cada una de las vacunas en la "Food and Drud Administration" (FDA) y en la "European Medicines Agency" (EMEA). Los datos sobre las vacunas que se utilizan en la Caja Costarricense de Seguro Social se obtuvieron en la regencia del Almacén General. Además se contó con el apoyo de las (os) representantes en vacunas de las compañías Sanofi-Pasteur, GlaxoSmithKline, Merck Sharp and Dohme y Wyeth. La información sobre excipientes se obtuvo también de documentos en los sitios web de EMEA y de la FDA.
Los datos se organizaron en cuadros para facilitar el acceso a la información. El cuadro 1 muestra la vía de administración, dosis, tipo de componentes y requisitos de conservación de las vacunas que se utilizan en Costa Rica. El cuadro 2 describe las vacunas disponibles en el CCSS con el nombre comercial, el sitio y la compañía que las produce.
En los cuadros 3a-3g se anotan, para las vacunas disponibles en Costa Rica, los antígenos, adyuvantes, diluentes, preservantes y otros excipientes que son parte de los componentes de cada uno de los biológicos.
Los cuadros 4, 5 y 6 son registros de productos por orden alfabético, por indicación y por fabricante. El cuadro 7 describe las características de las vacunas combinadas.
]]> En el cuadro 8, se presenta una guía para la vacunación después del uso de diferentes productos que contienen inmunoglobulina.
El cuadro 9 indica la frecuencia con que se recomienda la aplicación de vacuna 7v contra neumococo en niños (as) de diferentes edades. Es una guía que permite la readecuación del esquema de vacunación contra neumococo en el periodo de edad de 1-23 meses.
Todos los cuadros diseñados a partir de esta revisión de literatura, contribuyen al objetivo de brindar información sobre las características de las vacunas disponibles en Costa Rica, para apoyar al profesional en salud en la toma de decisiones relacionadas con inmunizaciones.
Abreviaturas: CCSS, Caja Costarricense de Seguro Social; EMEA, European Medicines Agency; FDA, Food and Drug Administration; MSD, Merck Sharp and Dohme; GSK, GlaxoSmithKline.
1. European Medicines Agency (EMEA). European Public Assessment Report (EPAR). Disponible en: http://www.emea.europa.eu/htms/human/epar/a.htm . [ Links ]
2. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Vaccines, blood and biologics. Disponible en: http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/default.htm . [ Links ]
3. The internet drug index. Drugs A-Z. Disponible en: http://www.rxlist.com/drugs/alpha_a.htm . [ Links ]
4. Centers for Disease Control and Prevention. Vaccines and immunizations. Disponible en: http://cdc.gov/vaccines/ . [ Links ]
5. Department of Health, UK. Immunization against infectious diseases – "The Green Book". Updated 2009. Disponible en: http://www.dh.gov.uk/en/Publichealth/Healthprotection/Immunisation/Greenbook/DH_4097254 . [ Links ]
6. Centers for Disease Control and Prevention. Epidemiology and prevention of vaccine-preventable diseases. Atkinson W, Wolfe S, Hamborsky J, McIntyre L, eds. 11 ed. Washington DC: Public Health Foundation, 2009. [ Links ]
7. Public Health Agency of Canada. Canadian immunization guide 2006. Disponible en: http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig-gci/pdf/cig-gci-2006_e.pdf . [ Links ]
8. Ministerio de Salud. Lineamientos para la Vacunación contra neumococo (VCN-7) "catch up". Semana Panamericana de Vacunación, abril 2009. [ Links ]
9. Taketomo C, Hodding JH, Kraus DM. Pediatric dosage handbook. 15 ed. Hudson, Ohio: Lexi-comp, 2008. [ Links ]
10. Lacy CF, Armstrong LL, Goldman MP, Lance LL. Drug information handbook. 17 ed. Hudson, Ohio: Lexi-comp, 2008. [ Links ]
]]>
