<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152016000100300</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drenaje Pulmonar Anómalo Total con Drenaje de Pulmonares a Vena Porta]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garro Donini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Poder Judicial Departamento de Medicina Legal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>300</fpage>
<lpage>308</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152016000100300&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152016000100300&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152016000100300&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Las anomalías de drenajes de las venas pulmonares se deben a una alteración precoz en el desarrollo embrionario de las venas pulmonares (derechas o izquierdas) mientras están presentes aún conexiones con venas sistémicas (cardinal, umbilicovitelinas). La conexión anómala total de las venas pulmonares constituye entre 0.4 y 2.0% de las cardiopatías congénitas: ocurre en 6.8 de cada 100,000 individuos. Se diagnostica en 68% de los pacientes en etapa neonatal, lo que refleja la gravedad de esta cardiopatía. La variedad de conexión anómala total de las venas pulmonares infracardiaca representa entre 15 y 26% de todas sus variedades]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The anomalies of pulmonary venous drainage due to alteration in early embryonic development of the pulmonary veins (right or left) while still connections are present with systemic veins (cardinal, umbilicovitelins). These malformations represent 0.4 to 2.0 % of all congenital heart diseases, with an incidence of 6.8 patients in every 100,000 births. Sixty eight percent of the cases are diagnosed in newborns, which indicates that most patients are symptomatic early in life. The infracardiac TAPVC represent 15 to 25% of all TAPVC.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conexión pulmonar anómala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[venas pulmonares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supracardíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infracardiaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cianosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drenaje sin obstrucción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drenaje con obstrucción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&#8220;muñeco de nieve&#8221;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&#8220;signo de cimitarra&#8221;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Total anomalous pulmonary venous connection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pulmonary veins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supracardíac]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infracardíac]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cianosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[&#8220;snow man image&#8221;]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anomalías de las venas pulmonares. Cirugía Cardiaca. Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Universitario Madrid]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HUM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gersony]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentation, diagnosis and natural history of total anomalous pulmonary venous disease]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conexión anomála total de venas pulmonares a la vena porta]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediat Mex]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<page-range>22-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conexión anómala de venas pulmonares]]></article-title>
<source><![CDATA[Correlación anatomoembriológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attié]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiología Pediátrica]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>38-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Congenital diseases of the heart. Clinical physiological considerations]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Atlanta Futura Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conexión anómala de venas pulmonares infracardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Clin Hosp Infants Edo Son]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>424</numero>
<issue>424</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
