<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico: Análisis de 95 casos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartín Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense del Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Hematoma Subdural crónico es una patología relativamente frecuente que predomina en adultos mayores. Es de inicio insidioso, su diagnóstico se basa en el cuadro clínico y estudios radiológicos como la tomografía axial computarizada (TAC), el manejo es predominantemente quirúrgico y su pronóstico es bueno. Se analiza en el presente estudio, una muestra de 95 expedientes clínicos de pacientes con dicho diagnóstico, síntomas iniciales, TAC pre y post diagnóstico, tratamiento y evolución]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chronic subdural hematoma is a relatively common disease prevalent in elderly patients. It has an insidious onset, and its diagnosis is based on clinical and radiologic studies like computalized tomography( CT). Its´ management is usually surgical and it has a good prognosis. This study, analyzed a sample of 95 medical records of patients with this diagnosis, initial symptoms, pre and post CT diagnosis, treatment and outcome]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escala de Glasgow]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trépano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[craneotomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tomografía computarizada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic subdural hematoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glasgow Coma Scale]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[burr]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[craniotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Original<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Hematoma subdural crónico<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Análisis de 95 casos</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Miguel Esquivel Miranda*, Melissa Arias Quirós<a href="#Afiliacion1">*</a><a  name="Afiliacion3"></a>*, Mayra Cartín Brenes §, María José Suárez Sánchez<a href="#AFILIACION2"><sup>+</sup></a>, Lizbeth Salazar-Sánchez<a name="Afiliacion4"></a>*<a href="#AFILIACION2"><sup>+</sup></a><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen:<o:p></o:p></span></b>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Hematoma Subdural crónico es una patología relativamente frecuente que predomina en adultos<span  style="">&nbsp; </span>mayores. Es de inicio insidioso, su diagnóstico se basa en el cuadro clínico y estudios radiológicos como la tomografía axial computarizada (TAC), el manejo es predominantemente quirúrgico y su pronóstico es bueno. Se analiza en el presente estudio, una muestra de 95 expedientes clínicos de pacientes con dicho diagnóstico, síntomas iniciales, TAC pre y post diagnóstico, tratamiento y evolución.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Palabras clave:<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hematoma subdural crónico, escala de Glasgow, trépano, craneotomía, tomografía computarizada</span><span  style="font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract:<o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Chronic subdural hematoma is a relatively common disease prevalent in elderly patients. It has an insidious onset, and its diagnosis is based on clinical and radiologic studies like computalized tomography( CT). Its´ management is usually surgical and it has a good prognosis. This study, analyzed a sample of 95 medical records of patients with this diagnosis, initial symptoms, pre and post CT diagnosis, treatment and outcome.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words:<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Chronic subdural hematoma, Glasgow Coma Scale, burr, craniotomy, CT</span><span  style="font-family: Helvetica;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Introducción<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El hematoma subdural crónico (HSDC) consiste en una colección hemática localizada entre la duramadre y la aracnoides cerebral, y englobada por una membrana de nueva formación. Fue descrito por Virchow en 1857,<sup>(<a href="#1">1,2</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los HSDC ocurren más frecuentemente en pacientes adultos mayores, predominantemente después de los 60 años. Existen factores predisponentes como el alcoholismo, shunts de fluido cerebroespinal, anticoagulación los cuales se encuentran asociados a cierto grado de atrofia cerebral, trauma frecuente, ó inadecuada homeostasis,<sup>(<a  href="#3">3,4</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Varias teorías han sido sugeridas para explicar los mecanismos de formación y resolución del HSC. En 1965 Putnam afirmo que el organismo reacciona a la presencia de cuerpos extraños con la formación de membranas para encerrarlo y subsecuentemente reabsorberlo<sup>(<a href="#1">1</a>,<a  href="#3">3</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En adultos, el trauma responsable de formar un HSC a menudo es algo trivial, ocurrido en el pasado o durante un episodio en el que el nivel de conciencia del paciente no era óptimo.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El pequeño tamaño de la hemorragia, la atrofia cerebral o ambos hacen que el sangrado inicial al hematoma subdural crónico sea clínicamente inaparente<sup>(<a href="#5">5,6</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La presentación clínica de esta patología a menudo es insidiosa, con síntomas como disminución del nivel de conciencia, problemas en la marcha por problemas en el balance, disfunción cognitiva, pérdida de memoria, déficit motor (hemiparesias), cefalea, o afasia.<sup>(<a  href="#7">7,8, 9</a>)</sup><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El examen neurológico puede demostrar hemiparesias, papiledema, hemianopsia, o disfunción del III par craneal. En pacientes mayores de 60 años son signos comunes de presentación la hemiparesia y la asimetrías en los reflejos; en pacientes menores la cefalea es un síntoma importate de presentación<sup>(<a href="#7">7</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Debido a las diversas presentaciones clínicas que adopta puede confundirse el diagnóstico con lesiones espacio ocupantes, accidentes vasculares cerebrales entre otro<sup>(<a href="#6">6</a>, <a href="#10">10</a>)</sup>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto al tratamiento existe literatura que indica que los hematomas subdurales crónicos se resuelven con tratamiento quirúrgico, ya sea a través de 1 solo agujero de trépano con drenaje continuo durante las 12 horas a 48 horas siguientes a la intervención o a través de un pequeño taladro (twist drill) sin drenaje (mayor porcentaje de recidivas), otras técnicas son la craniectomía con membranectomía aunque actualmente se reservan para aquellos casos en que el hematoma subdural se reacumule y no exista una reexpansión del parénquima cerebral<sup>(<a href="#11">11, 12</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">También, se ha descrito resolución espontáneamente, otros responden a tratamiento médico como la osmoterapia<sup>(<a href="#12">12</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-family: Verdana;">Material y métodos<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se estudiaron noventa y cinco expedientes clínicos de pacientes con diagnóstico de HSDC, los cuales fueron valorados y tratados en el Servicio de Neurocirugía del Hospital México en San José, Costa Rica en los últimos 6 años. En forma retrospectiva se evaluó la historia clínica de ingreso al centro médico. Se incluyeron en el estudio los siguientes aspectos: edad, factor causal, antecedentes personales patológicos, tiempo de evolución, la forma de presentación clínica (los síntomas y el Glasgow de entrada) y posterior al tratamiento; estudios radiológicos diagnósticos y controles, se mide además la mortalidad y las complicaciones del tratamiento.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Respecto al tratamiento quirúrgico, se identificaron dos tipos de procedimientos:<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Trépano y drenaje<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Craneotomía.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se realizaron distribuciones absolutas y relativas de las variables cualitativas. Para las variables cuantitativas se obtuvo el promedio, la desviación estándar así como el valor mínimo y máximo. Se utilizó el programa SPSS para su análisis.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-family: Verdana;">Resultados<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La serie incluye 76 hombres y 19 mujeres. La edad osciló entre <st1:metricconverter productid="28 a" w:st="on">28 a</st1:metricconverter> 92 años con un promedio de 69,6 años (ds: 13,1). La edad entre hombres y mujeres fue muy similar (p=0,89) (<a  href="/img/revistas/mlcr/v29n1/art3t1.jpg">Tabla N°1</a>)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En 67,4 % de los casos existe al menos algún antecedente patológico, en 42,1% se identificó hipertensión arterial. El etilismo estaba presente únicamente en un 5,3%. Entre las otras patologías identificadas se encontraron Diabetes Mellittus tipo 2, cáncer gástrico, cáncer prostático, tabaquismo, accidentes vasculares cerebrales y algunas cardiopatías. En 32.6 % de los pacientes no se identificaron antecedentes personales patológicos(<a href="/img/revistas/mlcr/v29n1/art3t2.jpg">Tabla N°2</a>).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Existe el antecedente de un trauma craneoencefálico en un 71.6 % de los casos. Sus manifestaciones clínicas se presentan en promedio a 5,8 semanas desde el antecedente del golpe, hasta su ingreso y oscilaron de media a 32 semanas. En el 28,4% restante no se identificó ningún factor causal del hematoma. El tiempo de evolución desde la aparición de los síntomas hasta el día del ingreso al centro médico está cuantificado en semanas y oscila desde media semana hasta las 52 semanas, en promedio 8 semanas.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En <st1:personname  productid="la Tabla N" w:st="on">la <a  href="/img/revistas/mlcr/v29n1/art3t3.jpg">Tabla N</a></st1:personname><a href="../img/art3t3.jpg">°3</a> se evidencia que en 71,6% de los casos recopilados el Glasgow fue normal. De los pacientes con Glasgow menor de <st1:metricconverter  productid="15 a" w:st="on">15 a</st1:metricconverter> 9, corresponde el 27.2% y un caso que representa el 1,1% restante con 7 puntos, sin embargo, este paciente se encontraba bajo efectos de sedación.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El síntoma más frecuentemente reportado fue la cefalea (56,8%), seguido de algún déficit motor (53,7%), alteración en la marcha (41,1%) y disregulación de esfínteres (8,4%). También se reportaron vómitos, convulsiones y afectación de pares craneales. (<a  href="/img/revistas/mlcr/v29n1/art3t4.jpg">Tabla N°4</a>)<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La valoración de <st1:personname  productid="la Tomograf&#65517;a" w:st="on">la Tomografía</st1:personname> computarizada de cada paciente, permite medir su volumen a través de la obtención del los diámetros mayores de en los cortes axiales, coronales y sagitales del hematoma, multiplicándolos entre ellos y dividiéndolo luego a su mitad. El volumen mas bajo de colección de hematoma fue de 0 cc y el mayor de 195 cc. El volumen promedio de los hematomas es de 56,5cc.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Además se determina la ubicación de la línea media, obteniendo que un 3,2% de los casos la línea cerebral media se encontraba desviada. (<a href="/img/revistas/mlcr/v29n1/art3t5.jpg">Tabla N°5</a>) .<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El 16,8% (16 casos) presenta hematoma subdural bilateral y el hematoma subdural del lado izquierdo predominó con un 42,1% versus un 37,9 % derecho.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto al tratamiento, este fue quirúrgico en el 96,8% de los casos, de estos al 91,3 % se le realizó trépano + drenaje del hematoma y el 8,7 % restante se le práctico craneotomía. El 3.2% que corresponde a dos paciente resolvió sin manejo quirúrgico.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Seis pacientes (6,3%) son reintervenidos por persistencia de síntomas y evidencia de hematomas en TAC posteriores. A cinco de estos pacientes se les realizó como cirugía de rescate trépanos y drenaje, con evolución satisfactoria. Y a uno craneotomía- No se presento mortalidad en los pacientes analizados.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-family: Verdana;">Discusión<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los datos obtenidos coinciden con la literatura en el hecho de que el HSDC es más frecuente en el sexo masculino y en la población de adultos mayores con una edad promedio que oscila la década de los setentas.<sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#3">3</a>)</sup><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tanto en lo encontrado en la literatura consultada<sup>(<a href="#8">8</a>,<a href="#6">6</a>)</sup>, como en los datos arrojados en este estudio la mayoría de los pacientes presentaban comorbilidades asociadas, las cuales en algunos casos, pueden generar o ser un factor coadyuvante en la formación del HSDC, ejemplo de esto es la hipertensión arterial, la cual, fue el antecedente patológico que más se reportó en las historias clínicas y estuvo presente en la mayoría de los casos en los cuales no se reporta factor causal.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El trauma craneoencefálico se identificó en un alto porcentaje de los casos lo cual apoya la teoría de la génesis del HSDC; en ésta se indica que tras un traumatismo se desplaza el contenido intracraneal, principalmente en sentido anteroposterior, se desgarran las venas puente fijadas a la cara inferior de la duramadre, produciendo un sangrado venosos lento que diseca el espacio entre la aracnoides y la duramadre.<sup>(<a href="#6">6</a>)</sup> Estos eventos de evolución lenta aunados a la atrofia cortical cerebral en la senescencia secundario a la pérdida de masa neuronal son los responsables de que trascurran semanas desde el trauma hasta la aparición de los síntomas como se muestra en los datos obtenidos en nuestro estudio.<sup>(<a href="#5">5</a>) </sup>Además este hecho explica el por qué, pese a que se hayan encontrado grandes hematomas con desviación de la línea media cerebral, las alteraciones en la escala de Glasgow fueron leves en mas del 90% de los casos y el síntoma predominante fue la cefalea, probablemente por el efecto de masa de la colección hemática, encontrándose en un porcentaje menor déficit motores o alteración en la regulación de esfínteres.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El tratamiento obtuvo resultados satisfactorios en el 92% de los casos analizados en la primera intervención, ya que 4 de los pacientes requirieron se reintervenidos por reaparición del hematoma y se encuentra un 100% de éxito del tratamiento después de la segunda intervención, encontrándose Glasgow sin alteraciones en la historia clínica de la valoración control en un periodo de 4 meses a un año posterior a la cirugía. En lo que respecta a los estudios tomográficos controles de los 46 pacientes que sólo requirieron una cirugía únicamente se encontraron datos de atrofia cortical y hematoma residuales muy </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-CR">pequeños que no requirieron más que observación</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Los estudios controles de los pacientes reintervenidos coincidieron con el dato de la atrofia cortical y los pacientes cursaron con </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">una adecuada evolución clínica lo que indica que ésta es una patología de buen pronóstico</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">siempre que se tenga la sospecha clínica y se haga un diagnóstico certero con el manejo correspondiente.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Conclusiones<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Dentro de los principales hallazgos del presente estudio podríamos señalar que:<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los hematomas subdurales crónicos, se presentan en poblaciones de edad avanzada.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La cefalea y problemas de tipo motor son sus manifestaciones más frecuentes.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A pesar de existir un efecto de masa, evidenciado en la tomografía, la mayoría de los pacientes se presentan con Glasgow mayores a 12, en una condición neurológica estable.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El tratamiento quirúrgico es de elección y la técnica preponderante son los trépanos y lavado del lecho del hematoma.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es una patología de buen pronóstico con baja morbilidad y mortalidad ausente en esta serie, indicando que es un procedimiento seguro y eficiente en el manejo de los hematomas subdurales crónicos.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Bibliografía<o:p></o:p></span></b>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a>1. Adhiyaman, V. et al. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">(2002). Chronic subdural haematoma in the elderly. Postgraduate Medical Journal. 78 (916), 71-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667108&pid=S1409-0015201200010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. Liliana, P. (s.f.). Chronic subdural haematoma in young and extremely aged adults: a comparative study of two age groups. Injury, 33, 4, 345.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667110&pid=S1409-0015201200010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="3"></a>3. Narendra N. et al. (2002). Adult interhemispheric subdural haematoma: A simple option for an uncommon problem. Annals of the <st1:placetype w:st="on">College</st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">Surgeons</st1:placename> <st1:place  w:st="on">Hong Kong</st1:place> 6 (3), 1442-2034.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667112&pid=S1409-0015201200010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="4"></a>4. Onho, K., et al. (1987). Chronic subdural haematoma preceded by persistent traumatic subdural fluid collection. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 50, 1694-1697.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667114&pid=S1409-0015201200010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5. Parlato, C., Guarracino, A., Moraci. (2000). A Spontaneus resolution of chronic subdural hematoma. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="PT-BR">Surg Neurol, 53, 312-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667116&pid=S1409-0015201200010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR"><a name="6"></a>6. Pedrosa, C. S., Casanova, R. (2001). Diagnóstico por imagen. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Compendio de radiología clínica. (14ª ed). Madrid, España: McGraw Hill. 686–688.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667118&pid=S1409-0015201200010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="7"></a>7. Ribó, M., et al. (2002). Hematoma subdural crónico simulando un AIT. Implicaciones en el tratamiento del déficit neurológico transitorio. Neurología. España.17 (6), 342-344.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667120&pid=S1409-0015201200010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="8"></a>8. Sales, J. et al. Hematoma subdural crónico. Sección de Neurocirugía del Hospital General Universitario de Alicante. Recuperado de: http://www.neurocirugia.com/diagnostico/hematomasubduralcronico/hematomasubduralcronico.htm<o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667122&pid=S1409-0015201200010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="9"></a>9. Tagle, M., et al. (2007). Hematoma subdural crónico: Una enfermedad del adulto mayor. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Rev. méd. <st1:country-region  w:st="on"><st1:place w:st="on">Chile</st1:place></st1:country-region>. (online). feb. 2003, 131, 2 (citado 21 Marzo 2007), p.177-182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667123&pid=S1409-0015201200010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="10"></a>10. Youmans, J. R. (1990). Neurological Surgery. (3ª ed). 3; (s.l.) W. B. Saunders Company. pp 1977–1980, 2106–2108, 2177–2180.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667125&pid=S1409-0015201200010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="11"></a>11. Virchow, R. (1857). Das Haematom der Duramater. Verhandlunger der Phys Med Gesellsch zu Würzburg, 7, 134-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667127&pid=S1409-0015201200010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="12"></a>12. Weigel, R. et al. (2003). Outcome of contemporary surgery for chronic subdural<o:p></o:p> haematoma: evidence based review. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry, 74, 937- 943<o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667129&pid=S1409-0015201200010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="13"></a>13. Weigel, R., Schmiedek, P. y Krauss, J. K. (2003). Outcome of contemporary surgery for chronic subdural haematoma: evidence based review. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry, 74, 937-943<o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=667130&pid=S1409-0015201200010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="Afiliacion1"></a><a  href="#Afiliacion3">*</a>Servicio de Neurocirugía, Hospital México, Caja Costarricense del Seguro Social § Escuela de Salud Pública, Universidad de Costa Rica<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="AFILIACION2"></a><a  href="#Afiliacion4">+</a>Centro de Investigación en Hematología y Trastornos Afines, Universidad de Costa Rica. Lisbeth.salazar@ucr.ac.cr<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido para publicación: 15 de enero de 2011 Aceptado: 07 de febrero de 2011<o:p></o:p></span></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adhiyaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic subdural haematoma in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>78</volume>
<numero>916</numero>
<issue>916</issue>
<page-range>71-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liliana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic subdural haematoma in young and extremely aged adults: a comparative study of two age groups]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narendra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult interhemispheric subdural haematoma: A simple option for an uncommon problem]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1442-2034</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onho]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic subdural haematoma preceded by persistent traumatic subdural fluid collection]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1694-1697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parlato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarracino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraci]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Spontaneus resolution of chronic subdural hematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>312-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico por imagen. Compendio de radiología clínica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>14</edition>
<page-range>686-688</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural crónico simulando un AIT: Implicaciones en el tratamiento del déficit neurológico transitorio]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>342-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematoma subdural crónico: Sección de Neurocirugía del Hospital General Universitario de Alicante]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. méd. Chile]]></source>
<year>2007</year>
<month>fe</month>
<day>b.</day>
<volume>131</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Youmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurological Surgery]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<edition>3</edition>
<page-range>1977-1980, 2106-2108, 2177-2180</page-range><publisher-name><![CDATA[W. B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virchow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Das Haematom der Duramater]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1857</year>
<volume>7</volume>
<page-range>134-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of contemporary surgery for chronic subdural haematoma: evidence based review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>937- 943</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmiedek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of contemporary surgery for chronic subdural haematoma: evidence based review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>937-943</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
