<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Inseguridad o temor?: Impunidad, politiquería y posibles soluciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,JURISIS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos quince años la inseguridad que soporta la sociedad costarricense, se ha agravado de manera vertiginosa, mientras la política criminal de los últimos gobiernos ha sido inconsistente e ineficaz. Algunos sostienen que el problema es más de percepción o de simple temor, aunque de julio de 2007 a julio de 2008, el 28% de los hogares del país, manifestaron haber sido víctimas de algún tipo de delito o agresión, mientras en 1997 ese porcentaje era del 15%, además el nivel de respuesta judicial a las víctimas de la delincuencia no supera el 10% y la impunidad ha crecido exageradamente. Las soluciones a nivel legislativo, policial, judicial y carcelario, son sencillas, pero tienen un gran obstáculo: la falta de voluntad de los dirigentes políticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Over the past fifteen years, the insecurity that supports Costa Rican society, has worsened dramatically, while the criminal policy of recent governments has been inconsistent and ineffective. Some mantain that the problem is of perception or simple fear, but from July 2007 to July 2008, 28% of of the homes of these country said that they had been victims of any crime or aggression, while in 1997 this percentage was of 15%. Also the judicial level of answer to the victims of delinquency does not superpasse 10% and impunity has grown excessively. The solutions at the legislative, police, judiciary and prisons levels are simple but they have a great obstacle: the lack of will of politician leaders.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inseguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temor a la delincuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[victimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración de justicia penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cárcel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contravenciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[delito de bagatela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escabino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[delincuente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reincidencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia restaurativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación ciudadana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Código Penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Código Procesal Penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución Política]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Insecurity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fear of delinquency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victimize]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impunity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[police]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[administration of penal justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jail]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disobedience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crime of triviality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[offender recidivism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[restorative justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizen participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penal Code]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penal Procedure Code]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Political Constitution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">Opini&oacute;n</font></b><font  face="Verdana" size="2">*</font></p> <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">&iquest;Inseguridad o temor? Impunidad, politiquer&iacute;a y posibles soluciones</p> </font><font face="Verdana" size="2"> </font></b>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Lic. Juan Diego Castro Fern&aacute;ndez<a href="#autor1">+</a></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><a name="autor1"></a>+ A bogado director de JURISIS. Catedr&aacute;tico de Derecho Penal y Criminolog&iacute;a. Ex ministro de Seguridad P&uacute;blica, Gobernaci&oacute;n y Polic&iacute;a, Justicia y Gracia. Ex presidente del Colegio de Abogados de Costa Rica. <a  href="mailto:jdcastro@jurisis.com">jdcastro@jurisis.com</a></i></font></p> <i><b><font face="Verdana" size="3"> </font></b></i> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><i><b><font face="Verdana"  size="3">     <p>Resumen:</p> </font><font face="Verdana" size="2"> </font></b></i>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos quince a&ntilde;os la inseguridad que soporta la sociedad costarricense, se ha agravado de manera vertiginosa, mientras la pol&iacute;tica criminal de los &uacute;ltimos gobiernos ha sido inconsistente e ineficaz. Algunos sostienen que el problema es m&aacute;s de percepci&oacute;n o de simple temor, aunque de julio de 2007 a julio de 2008, el 28% de los hogares del pa&iacute;s, manifestaron haber sido v&iacute;ctimas de alg&uacute;n tipo de delito o agresi&oacute;n, mientras en 1997 ese porcentaje era del 15%, adem&aacute;s el nivel de respuesta judicial a las v&iacute;ctimas de la delincuencia no supera el 10% y la impunidad ha crecido exageradamente. Las soluciones a nivel legislativo, policial, judicial y carcelario, son sencillas, pero tienen un gran obst&aacute;culo: la falta de voluntad de los dirigentes pol&iacute;ticos.</font></p> <b><i><font face="Verdana" size="3">     <p>Palabras clave:</p> </font></i></b><font face="Verdana" size="2">     <p>Inseguridad, temor a la delincuencia, victimizaci&oacute;n, impunidad, polic&iacute;a, administraci&oacute;n de justicia penal, c&aacute;rcel, v&iacute;ctima, contravenciones, delito de bagatela, escabino, delincuente, reincidencia, justicia restaurativa, participaci&oacute;n ciudadana, C&oacute;digo Penal, C&oacute;digo Procesal Penal, Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica.</p> </font><b><i><font face="Verdana" size="3">     <p>Abstract:</p> </font></i></b><font face="Verdana" size="2">     <p>Over the past fifteen years, the insecurity that supports Costa Rican society, has worsened dramatically, while the criminal policy of recent governments has been inconsistent and ineffective. Some mantain that the problem is of perception or simple fear, but from July 2007 to July 2008, 28% of of the homes of these country said that they had been victims of any crime or aggression, while in 1997 this percentage was of 15%. Also the judicial level of answer to the victims of delinquency does not superpasse 10% and impunity has grown excessively. The solutions at the legislative, police, judiciary and prisons levels are simple but they have a great obstacle: the lack of will of politician leaders.</p> </font><b><i><font face="Verdana" size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Key words:</p> </font></i></b><font face="Verdana" size="2">     <p>Insecurity, fear of delinquency, victimize, impunity, police, administration of penal justice, jail, victim, disobedience, crime of triviality, offender recidivism, restorative justice, citizen participation, Penal Code, Penal Procedure Code, Political Constitution.</p>     <p>* El contenido de los art&iacute;culos de opini&oacute;n es responsabilidad exclusiva de su autor y no necesariamente refleja el sentir del Comit&eacute; Editorial de la presente Revista</p> </font><b><i><font face="Verdana" size="3"> </font></i></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></i></b></p> <b><i><font face="Verdana" size="2"> </font></i></b>     <p><font face="Verdana" size="2">Los delincuentes dominan las ciudades de Costa Rica. Nuestras casas se han convertido en prisiones. Estamos ah&iacute;tos de tanta sangre derramada por las v&iacute;ctimas del hampa. Adem&aacute;s, hartos de la tremenda impunidad reinante en nuestra Patria. Igualmente, hastiados de vivir tras las rejas y sin derecho de caminar en paz por nuestras calles. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Patria est&aacute; en manos del hampa. Existen comunidades donde los polic&iacute;as han perdido absolutamente el control, las pandillas est&aacute;n desbocadas y constantemente los cad&aacute;veres aparecen "ajusticiados" en las calles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los mafiosos, los corruptos, los narcotraficantes, los asaltantes, los conductores asesinos y toda la caterva de pillos que atacan cada d&iacute;a a costarricenses, si son denunciados ante el Ministerio P&uacute;blico, solamente tienen un riesgo de alrededor del cuatro por ciento de resultar condenados por la administraci&oacute;n de justicia penal.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font><b><i><font face="Verdana" size="3">     <p>Impunidad y politiquer&iacute;a</p> </font></i></b><font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">La impunidad y la politiquer&iacute;a campean de frontera a frontera y de mar a mar. La posici&oacute;n geogr&aacute;fica de nuestro pa&iacute;s y su falta de organizaci&oacute;n para enfrentar la delincuencia nacional y extranjera, han sido los factores que propician el crimen y la victimizaci&oacute;n, como una peste incurable que, por supuesto, tiene remedio, si la enfrentamos con inteligencia y con fuerza, cuando superemos la indolencia de los pol&iacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento en los asaltos, asesinatos y accidentes de tr&aacute;nsito, es innegable y pavoroso, pero m&aacute;s grave resulta el elevado &iacute;ndice de impunidad en el que los dirigentes han sumido a la sociedad costarricense. El narcotr&aacute;fico y la drogadicci&oacute;n se ha desparramado por nuestros mares, por nuestros aires y por todo el territorio nacional destruyendo a nuestra juventud y pringando a algunos funcionarios importantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Frente a esta situaci&oacute;n, el actual gobierno ha mantenido un discurso absurdo y rid&iacute;culo, basado en la tesis sobre "el temor", que sus dirigentes han sostenido desde hace muchos a&ntilde;os y que han repetido insistentemente hasta esta fecha.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El "Informe nacional de desarrollo humano 2005", concluy&oacute;: "Disminuir el temor de las personas requiere colocar en perspectiva el fen&oacute;meno a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n de informaci&oacute;n precisa y actualizada sobre la inseguridad ciudadana. Para ello se identificaron cuatro retos que encara el pa&iacute;s: disminuir el temor, revertir la tendencia creciente que muestra la revictimizaci&oacute;n, atender los factores de riesgo y fortalecer la capacidad institucional, sin lo cual no es posible alcanzar resultados sostenibles en ninguna de estos campos" <sup>(1)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hace tres a&ntilde;os y medio, la primera vicepresidente electa manifest&oacute; que el proyecto del gobierno de Arias contemplaba "pol&iacute;ticas para frenar el crecimiento de la delincuencia y reducir la percepci&oacute;n de inseguridad que agobia a la poblaci&oacute;n (&#8230;) la administraci&oacute;n Arias ya tiene el diagn&oacute;stico del problema y la decisi&oacute;n pol&iacute;tica para impulsar una propuesta a fin de aspirar a un pa&iacute;s m&aacute;s seguro. Debemos tener claro que todo el tema de la seguridad ciudadana no se resolver&aacute; en cuatro a&ntilde;os" <sup>(2)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hace dos a&ntilde;os, la entonces vicepresidente de la Rep&uacute;blica y actual candidata a la presidencia, dijo: "la administraci&oacute;n Arias S&aacute;nchez, se ha propuesto a trav&eacute;s del Plan Nacional de Prevenci&oacute;n de la Violencia y promoci&oacute;n de la Paz Social, quitarle al costarricense la sensaci&oacute;n de que vive inseguro y buscar devolver un pa&iacute;s sin miedo&#8230; m&aacute;s del sesenta por ciento de los costarricenses tiene miedo de vivir en sus casas <sup>(3)</sup>".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Curiosamente el diario La Naci&oacute;n, en su editorial del 1 de diciembre del 2008, sostuvo: "En su primera declaraci&oacute;n oficial, una vez designada ministra de Seguridad P&uacute;blica por el Presidente Arias, manifest&oacute; que el problema de la inseguridad en el pa&iacute;s era un asunto de percepci&oacute;n. Esta imprudente afirmaci&oacute;n minimizadora de la realidad le atrajo diversas cr&iacute;ticas <sup>(4)</sup>".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del m&oacute;dulo sobre victimizaci&oacute;n, de la encuesta de julio del 2008, realizado por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Censos, es contundente. Estamos peor que nunca y nuestros gobernantes no tienen un enfoque claro sobre la situaci&oacute;n existente a nivel criminol&oacute;gico. La pol&iacute;tica criminal del gobierno es inconsistente. La lentitud y mediocre tranquilidad con que se aborda el tema de la victimizaci&oacute;n por la mayor&iacute;a de los pol&iacute;ticos es inaceptable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los datos del INEC son alarmantes: De julio de 2007 a julio de 2008, el 28% de los hogares del pa&iacute;s, manifestaron haber sido v&iacute;ctimas de alg&uacute;n tipo de delito o agresi&oacute;n, mientras en 1997 ese porcentaje era del 15%. En 1 de cada 10 hogares, alguno de sus miembros fue v&iacute;ctima de un robo o asalto en la calle <sup>(5)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realidad supera una vez m&aacute;s el discurso politiquero. Es falso que el problema sea simplemente la percepci&oacute;n de la inseguridad, el temor, o las "noticias amarillistas". La realidad est&aacute; ah&iacute;, aunque no se haya divulgado, ni tomado en cuenta la diagn&oacute;stico del INEC. El 28% de los hogares costarricenses ha sido victimizado por la delincuencia.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">La pir&aacute;mide de la injusticia</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante los &uacute;ltimos once a&ntilde;os, Costa Rica ha experimentado un aumento constante en la cantidad de denuncias interpuestas ante el Poder Judicial, reflejo del: 1) Profundo deterioro &eacute;tico sufrido por la sociedad costarricense; 2) Las condiciones infrahumanas en las que vive una quinta parte de la poblaci&oacute;n; 3) La decadencia e ineficiencia del sistema educativo; 4) La inexistencia de una pol&iacute;tica criminal democr&aacute;tica, que recupere los derechos de la sociedad, de las v&iacute;ctimas y respete las garant&iacute;as de los imputados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este per&iacute;odo, la "pir&aacute;mide de la injusticia" ha ampliado su base cuadrada y disminuido su &aacute;pice de justicia. Los cuatro tri&aacute;ngulos que conforman este poliedro tienen en com&uacute;n el incremento de: 1) la criminalidad; 2) la impunidad; 3) el desprecio de los derechos de las v&iacute;ctimas; y 4) la incapacidad del Estado para enfrentar la delincuencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La realidad es clara y contundente: El hampa hace lo que le da la gana, la sociedad y las v&iacute;ctimas est&aacute;n desprotegidas, la crisis va m&aacute;s all&aacute; del miedo; las estad&iacute;sticas judiciales reflejan el desastre. Hoy, m&aacute;s que nunca, es innegable la necesidad de dise&ntilde;ar e implantar una pol&iacute;tica criminal democr&aacute;tica y consecuente con la realidad costarricense, capaz de recuperar los derechos de la sociedad y de las v&iacute;ctimas del hampa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los dirigentes de los partidos pol&iacute;ticos y los miembros de los supremos poderes est&aacute;n obligados &#8211;&eacute;tica y legalmente&#8211; a elaborar y aprobar la pol&iacute;tica criminal de Estado, que permita iniciar el proceso de contenci&oacute;n de la criminalidad y superar la barrera demag&oacute;gica de los anuncios de la campa&ntilde;a electoral que se avecina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ni la Fuerza P&uacute;blica, ni el OIJ, ni la Polic&iacute;a de Tr&aacute;nsito, ni las dem&aacute;s polic&iacute;as, est&aacute;n en condiciones de enfrentar de manera adecuada a la delincuencia actual. Solamente la abnegaci&oacute;n y el temple de estas funcionarias y de estos funcionarios policiales, nos permiten resistir el atroz &#8211;y diario&#8211; ataque de los hampones de todo pelaje. La lista de los oficiales "ca&iacute;dos en el cumplimiento del deber" se ha incrementado peligrosamente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los factores crimin&oacute;genos son m&uacute;ltiples e interrelacionados. El problema es muy complejo, pero no podemos seguir con los brazos cruzados, a la espera de remedios m&aacute;gicos o soluciones heroicas. Debemos actuar de inmediato, con propuestas viables de corto, mediano y largo plazos. Tenemos que enfrentar, ya, el desaf&iacute;o de los delincuentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las verdaderas posibilidades de ascenso social y la necesidad de una excelente educaci&oacute;n p&uacute;blica que lo fomente &#8211;donde la &eacute;tica c&iacute;vica sea su columna central&#8211;, no pueden separarse de las soluciones indispensables al problema de inseguridad que nos agobia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No creemos que el simple incremento de las penas resuelva la situaci&oacute;n. Las condenas podr&iacute;an ser menos dr&aacute;sticas, pero que se cumplan de modo cabal. No como sucede ahora, cuando los almanaques penitenciarios irrespetan abiertamente las sentencias dictadas por los tribunales. Al fin de cuentas, lo importante es establecer los l&iacute;mites con claridad y que todos sepamos que las consecuencias de nuestros actos son ineludibles. Por desgracia, los maleantes tienen hoy un 96 % de probabilidades de no ser condenados, aunque hayan cometido un crimen.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">El delincuente debe responder por sus actos.</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Hoy, debemos entender "el delito como la acci&oacute;n que causa da&ntilde;os a personas e instituciones", la c&eacute;lula pat&oacute;gena del c&aacute;ncer social que llamamos criminalidad o victimizaci&oacute;n. El delito ya no es simplemente la desobediencia a las leyes, ni la violaci&oacute;n del bien jur&iacute;dico. "Al delincuente no le percibimos ahora como la persona libre que desobedece al Estado; sino como la persona vulnerable -s&iacute;, vulnerable, pero responsable y culpable-, que coloca el &uacute;ltimo eslab&oacute;n de una cadena de actos libres, como lo explica el principio de la responsabilidad universal compartida. El delincuente, mejor dicho, el autor objetiva y subjetivamente imputable de los perjuicios producidos, aparece a veces tambi&eacute;n como v&iacute;ctima -en m&aacute;s o menos grado- de circunstancias y estructuras sociales de riesgo". <sup>(6) </sup>    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, dijo el 10 de diciembre del 2007, en una entrevista publicada por el Diario EXTRA: "No es al Poder Judicial al que le corresponde garantizar la seguridad ciudadana, eso le corresponde al Poder Ejecutivo quien tiene la polic&iacute;a preventiva. No desconozco que estamos relacionados con el tema, de que a nosotros nos toca investigar". <sup>(7)</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Han sido los adalides del archigarantismo, los responsables de la destrucci&oacute;n del derecho contravencional, de la derogatoria de las normas relativas a la habitualidad y profesionalidad criminal, de la redacci&oacute;n y puesta en marcha del fracasado C&oacute;digo Procesal Penal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La delincuencia tiene origen multifactorial y el Estado debe enfrentar la criminalidad en sus ra&iacute;ces. Tiene que promover el desarrollo humano y propiciar el mejoramiento econ&oacute;mico de los habitantes, pero, de ninguna manera, debe permitir la impunidad. Los delincuentes, aunque vulnerables, tienen que responder cabalmente por sus actos. La sociedad y las v&iacute;ctimas no pueden seguir desprotegidas.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">La v&iacute;ctima como columna central del sistema jur&iacute;dico penal .</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro ordenamiento jur&iacute;dico penal (sustantivo y adjetivo) debe ser repensado, a partir de la realidad costarricense, en el contexto ineludible de la delincuencia actual (nacional e internacional), que permita colocar a las v&iacute;ctimas en el centro de la Pol&iacute;tica Criminal, "desde el primer hasta el &uacute;ltimo momento y con el m&aacute;ximo protagonismo" <sup>(8)</sup>, para superar la a&ntilde;eja visi&oacute;n del sector dominante de los magistrados -que en nuestro pa&iacute;s incluye al Ministerio P&uacute;blico, la Polic&iacute;a Judicial y la Defensa P&uacute;blica- que ve el crimen como un di&aacute;logo del Poder Judicial con el delincuente y no como una relaci&oacute;n triangular v&iacute;ctimas-delincuente- Poder Judicial. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica deber&aacute; reformarse, lo m&aacute;s pronto posible, para que se incorpore una norma que proteja los derechos de las v&iacute;ctimas y cuyo texto podr&iacute;a decir: Las v&iacute;ctimas de los delitos ser&aacute;n tratadas con compasi&oacute;n y respeto por su dignidad. Tendr&aacute;n derecho al acceso a los mecanismos de la justicia y una pronta reparaci&oacute;n del da&ntilde;o que hayan sufrido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ha sido, precisamente, el enorme desprecio de los derechos de las v&iacute;ctimas, propiciado por un grupo de dirigentes pol&iacute;ticos del Poder Judicial, el factor fundamental que ha provocado la crisis que ahora enfrentamos, cuando el hampa hace lo que le da la gana, los pillos no asumen las consecuencias de sus fechor&iacute;as y empiece a brotar la justicia privada.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">Las contravenciones.</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde hace veinte a&ntilde;os, en un cub&iacute;culo de la Facultad de Derecho, se inici&oacute; un nefasto juego acad&eacute;mico, que ten&iacute;a dos objetivos: lograr la mayor beca que ha otorgado el Poder Judicial (que luego producir&iacute;a much&iacute;simos millones en consultor&iacute;as internacionales) y destruir de un golpe el derecho contravencional costarricense&#8230; como efectivamente sucedi&oacute; seis a&ntilde;os despu&eacute;s. Daba inici&oacute; el plan abolicionista&#8230; &iexcl;Despenalizar!... &iexcl;Despenalizar!</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1994 se levant&oacute; el primer basti&oacute;n abolicionista, que acab&oacute; con el derecho contravencional costarricense, merced a una bizarra sentencia de la Sala Cuarta, la n&uacute;mero 1054 &#8211; 94, de las 15:24 horas del 22 de febrero de 1994 <sup>(9)</sup>, que sostuvo:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> "&#8230; IV.- La doctrina imperante considera que las contravenciones protegen bienes jur&iacute;dicos de menor importancia y con este argumento justifican una menor rigurosidad en las formalidades contenidas en el procedimiento que las regula, no permitidas en el procedimiento penal que sanciona los delitos. A simple vista pareciera que tal como est&aacute; regulado el procedimiento contravencional no presenta ning&uacute;n problema serio desde le punto de vista social, ni de los derechos humanos. No obstante es muy cuestionable que esta postura si se toma en cuenta que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n contraventora pertenece a una clase social baja o de escasos recursos, o a aquella que tiene valores y costumbres a los de la clase predominante. Desde este punto de vista un importante sector de la doctrina considera que el sistema contravencional sirve como instrumento de control social, criminalizante y opresor de la poblaci&oacute;n m&aacute;s marginada. Si a esto aunamos el hecho de que la mayor&iacute;a de los contraventores de esta clase, de no pagar la multa, deban cumplir el castigo con pena de prisi&oacute;n, el problema se torna a&uacute;n m&aacute;s grave y peligroso dentro del contexto de un sistema democr&aacute;tico de derecho. V.- Estudios en la materia revelan que casi la totalidad de los contraventores en prisi&oacute;n, se encuentran all&iacute; porque no pueden pagar la multa impuesta sin que el sistema les ofrezca una pena alternativa; se encuentran presos como sanci&oacute;n a su insolvencia personal. Tambi&eacute;n se ha demostrado &#8211; como ya se indic&oacute; &#8211; a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples estudios realizados por organismos internacional y en investigaciones de campo, que la mayor&iacute;a de los contraventores pertenecen a las clases sociales m&aacute;s marginadas de nuestra sociedad, en consecuencia, en consecuencia, lo m&aacute;s probable es que terminen en prisi&oacute;n, castigados por conductas que muchas veces censuran "lo que son" y no necesariamente lo que han hecho. No importa el fin que la doctrina haya pretendido darle a la conversi&oacute;n de multa en prisi&oacute;n en esta materia, la realidad indica que esta sanci&oacute;n se convierte en prisi&oacute;n por deudas, que afecta principalmente a los m&aacute;s desprotegidos de nuestra sociedad."</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los magistrados ni se inmutaron frente al gigantesco desastre sufrido por la sociedad, especialmente a la "poblaci&oacute;n m&aacute;s marginada", v&iacute;ctima principal de los contraventores. Los hurtos de artefactos de uso dom&eacute;stico, de ropa, de comedera; los da&ntilde;os a las casas y a los objetos de trabajo, las amenazas, los golpes se produc&iacute;an sin consecuencia alguna para los maleantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante m&aacute;s de ocho a&ntilde;os (de febrero de 1994 a noviembre de 2002) los contraventores no pudieron ser detenidos por la polic&iacute;a, ellos decid&iacute;an si pagaban la multa: si no lo hac&iacute;an, no iban a la c&aacute;rcel, ni recib&iacute;an alguna otra pena. La convivencia, en la mayor parte de las ciudades, especialmente en los barrios m&aacute;s humildes, se convirti&oacute; en un infierno, que ha llegado a consecuencias violent&iacute;simas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Decenas de miles de v&iacute;ctimas de las contravenciones, en su mayor&iacute;a, personas de pocos recursos econ&oacute;micos, no encontraron justicia pronta y cumplida. La impunidad, propiciada por la Sala Constitucional, cubri&oacute; irresponsablemente a sus agresores, quienes, en muchos casos, iniciaron sus carreras criminales que los llevaron a delitos mucho m&aacute;s graves, incluso homicidios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las v&iacute;ctimas de las contravenciones no encontraron respuesta en la administraci&oacute;n de justicia, ni en la polic&iacute;a (amarrada por orden de los magistrados constitucionales), durante muchos a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Probablemente, muchos de aquellos contraventores que durante tantos a&ntilde;os se acostumbraron a hacer lo que les daba la gana, a&uacute;n siguen pensando y actuando as&iacute;, pero ahora no hurtan, hoy asaltan y asesinan a sangre y fuego. &iquest;Qu&eacute; pensar&aacute;n los magistrados?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los adalides de los derechos de los "maleantes" y "desviados", han cometido un tremendo error: esos pobrecitos transgresores que no pueden pagar las multas, agreden, principalmente, a los ciudadanos de menos recursos econ&oacute;micos y causan zozobra y p&aacute;nico en nuestras ciudades.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">Los "delitos de bagatela ".</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>Con el establecimiento del C&oacute;digo Procesal Penal vigente, se erigi&oacute; el segundo baluarte abolicionista: la excepci&oacute;n al principio de oportunidad reglada que autoriza al Ministerio P&uacute;blico para que solicite que se prescinda de la persecuci&oacute;n penal mediante la aplicaci&oacute;n de un criterio de oportunidad, abri&oacute; la v&iacute;a de la descriminalizaci&oacute;n y del desprecio a los derechos de las v&iacute;ctimas (de nuevo y, especialmente, la poblaci&oacute;n marginal).</p>     <p>Este "criterio" es "reglado" por el art&iacute;culo 22 del c&oacute;digo referido y debe ajustarse a los lineamientos que emita el Fiscal General de la Rep&uacute;blica de turno, de acuerdo con el art&iacute;culo 25 de la Ley Org&aacute;nica del Ministerio P&uacute;blico. Seg&uacute;n estos lineamientos, existi&oacute; una instrucci&oacute;n verbal del Fiscal General <sup>(10)</sup> para que los fiscales adjuntos decidan sobre la aplicaci&oacute;n de criterios de oportunidad por insignificancia del hecho, en delitos contra la propiedad &#8211;da&ntilde;os, hurto simple y robo simple con fuerza en las cosas- y la intimidad, que en t&eacute;rminos generales no produzcan un da&ntilde;o superior a $500,00.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta decisi&oacute;n (informal) provoc&oacute; una leve disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero de casos por hurto y robo con fuerza, pues ni siquiera se aceptaban las denuncias de sustracciones de bienes con un valor inferior a quinientos d&oacute;lares, por lo que no hay registro de esa informaci&oacute;n. Si la cifra negra de los delitos contra la propiedad es muy alta, pues algunos sostienen que solo una quinta parte de los ofendidos, son los que denuncian, con esta intr&eacute;pida "pol&iacute;tica de persecuci&oacute;n penal" se gener&oacute; al menos una cifra gris de esta clase de criminalidad.</p>     <p>Curiosamente, en agosto del 2007, el Fiscal General, sac&oacute; de su oficina, esposado y en "perrera", a un escolta de su confianza de apellidos Jim&eacute;nez Herrera, por haber utilizado un auto oficial a la parada del bus y haber incurrido en el delito de peculado de uso. Este asunto insignificante, no se trat&oacute; como un caso de bagatela<sup>(11)</sup>.</p> </font><b><i><font face="Verdana" size="3">     <p>Bromas jurisprudenciales y legal es sobre la reincidencia.</p> </font></i></b><font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque la reincidencia, la habitualidad y la profesionalidad est&aacute;n reguladas en nuestro en los art&iacute;culos 39, 40 y 41 del C&oacute;digo Penal <sup>(12)</sup>, actualmente no tienen ning&uacute;n efecto en la pena que se imponga, ni influyen de manera alguna en la imposici&oacute;n de medidas cautelares al imputado que ha cometido un nuevo delito, aunque haya delinquido cien veces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Costa Rica, no se agrava la pena de los reincidentes, habituales o profesionales, ni por esa circunstancia cuando han incurrido en un nuevo crimen se les decreta la prisi&oacute;n preventiva. El &uacute;nico efecto que tiene la reincidencia, es impedir el otorgamiento del beneficio de la ejecuci&oacute;n condicional, en casos de condenas inferiores a tres a&ntilde;os de prisi&oacute;n. <sup>(13)</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nivel sancionatorio, desde el 2002 y luego del ca&ntilde;onazo de la Sala Cuarta, el derecho penal costarricense regula la reincidencia del modo m&aacute;s surrealista y rid&iacute;culo que nos podamos imaginar, pues el art&iacute;culo 78<sup><i>1</i>(14)</sup> del C&oacute;digo Penal&nbsp; dice: "Al reincidente se le aplicar&aacute; la sanci&oacute;n correspondiente al &uacute;ltimo hecho cometido". &iquest;Para qu&eacute; existe esta norma, si no tiene efecto alguno y as&iacute; resulta innecesaria?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El origen de esta broma legal se remonta a la sentencia 88-92 de la Sala Cuarta, de las 11 horas del 17 de enero de 1992, publicada en el Bolet&iacute;n Judicial No. 46 del 5 de marzo de 1992, que dispuso. "Se declaran inconstitucionales, y en consecuencia se anulan, los art&iacute;culos 40, 41, 78, 98 incisos 3) y 4)".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente, la Sala Constitucional afina la broma jurisprudencial, que tanto da&ntilde;o ha hecho a la sociedad y tantas v&iacute;ctimas ha producido y, en su voto 796-92, publicado en el Bolet&iacute;n Judicial No. 103 del 29 de mayo de 1992 ordena "erga omnes": "En lugar de la frase: Se declaran inconstitucionales y en consecuencia se anulan, los art&iacute;culos 40, 41, 78, contenida en el por tanto de la sentencia dictada por esta Sala a las once horas del diecisiete de enero del a&ntilde;o en curso, debe leerse: Se declaran inconstitucionales y en consecuencia se anula, el p&aacute;rrafo segundo del art&iacute;culo 40 y el p&aacute;rrafo segundo del 41 , as&iacute; como la frase que dice "Aument&aacute;ndola a juicio del juez, sin que pueda pasar del m&aacute;ximo fijado por este c&oacute;digo a la pena de que se trate ", contenida en el art&iacute;culo 78 " fallo que queda valedero en todo lo dem&aacute;s. "</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1970, don Guillermo Padilla Castro, presidente de la Comisi&oacute;n Redactora, en la exposici&oacute;n de motivos del C&oacute;digo Penal<sup> (15)</sup>, expuso: "Consideramos el enfoque que se hace de la habitualidad y de la profesionalidad, uno de los grandes avances que ofrece la nueva legislaci&oacute;n nacional. Hasta ahora, esos casos no han tenido soluci&oacute;n y la forma reiterada como se suceden, deja a la sociedad desarmada e impotente; en adelante, se tendr&aacute; un remedio eficaz de tratar a mucho delincuente, para quien la libertad no significa sino la oportunidad de delinquir de nuevo."</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El magistrado de la Sala Tercera, Carlos Chinchilla, sostuvo que "deber&iacute;a incorporarse la figura de la reincidencia al definir el monto de la sanci&oacute;n penal, pero los jueces se han confundido con eso. En la pr&aacute;ctica uno no encuentra fallos que hablen de reincidencia <sup>(16)</sup>".</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i><font face="Verdana" size="3">Justicia restaurativa con participaci&oacute;n ciudadana.</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">La administraci&oacute;n de justicia tiene que dar un gran salto. Un gran paso que le permita superar ese emblema herrumbrado e indiferente que adorna los edificios judiciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los costarricenses reclamamos ante una justicia tostada por la indiferencia y la lentitud. La anhelamos vigorosa, con los ojos muy abiertos, pronta y cumplida, con la espada del derecho y la balanza de la Justicia en sus manos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una justicia penal que ponga en el centro de su vital quehacer a la v&iacute;ctima, sin menoscabo de ning&uacute;n derecho y garant&iacute;a para el victimario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Anhelamos un sistema judicial que incorpore el paradigma de la Justicia restaurativa y as&iacute; levantar un fuerte pilar de libertad, seguridad y justicia que fomenten una convivencia m&aacute;s solidaria y fraternal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los ciudadanos deber&aacute;n integrarse a la administraci&oacute;n de justicia, especialmente en el &aacute;mbito de las contravenciones y la delincuencia menor, en Juzgados de Paz, compuestos por un juez letrado y dos escabinos<sup><i>2</i></sup>, escogidos en la comunidad, con los requisitos que indique la ley. </font></p>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">Once a&ntilde;os de fracasos e impunidad.</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">El 1 de enero de 2008, se cumplieron once a&ntilde;os de vigencia del C&oacute;digo Procesal Penal y la ley que reorganiz&oacute; el Ministerio P&uacute;blico. El fracaso de estas normas, ideadas en el seno del mismo Poder Judicial y aprobadas por el Poder Legislativo, ha sido estrepitoso. El Ministerio P&uacute;blico est&aacute; colapsado, la Justicia Penal est&aacute; trabada. El sistema se cuarte&oacute; y los delincuentes hacen lo que les da la gana. (Ver <a href="#cuadros">cuadros </a>al final).    <br> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="cuadros"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/revistas/mlcr/v26n2/a08i1v26n2.GIF" title=""  alt="" style="width: 802px; height: 480px;">    <br>     <br>     <br> <img src="/img/revistas/mlcr/v26n2/a08i2v26n2.GIF" title="" alt=""  style="width: 645px; height: 387px;">    <br>     <br> </div>     <p><font face="Verdana" size="2">El dictamen un&aacute;nime afirmativo sobre el proyecto de ley del C&oacute;digo Procesal Penal, expediente N&ordm; 12 526, suscrito el 25 de marzo de 1996 por la Comisi&oacute;n especial mixta para estudiar y dictaminar todos los proyectos relacionados con el ordenamiento jur&iacute;dico penal y procesal penal que se encuentran en la corriente legislativa, dice:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Refiri&eacute;ndose al anterior C&oacute;digo de Procedimientos Penales: "La duraci&oacute;n media de la instrucci&oacute;n es de dieciocho meses, pero si estudi&aacute;ramos los casos que son resueltos en los Tribunales con muy pocos meses, la gran mayor&iacute;a son de citaci&oacute;n directa y aquellos otros son los asuntos de muy poca complicaci&oacute;n, porque los asuntos realmente complicados o se pierden en los Tribunales y el tiempo hace que nos olvidemos de ellos o se enmara&ntilde;an de una manera tal que vienen a ser resueltos cuatro, cinco o seis a&ntilde;os despu&eacute;s".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La lentitud y la ineficiencia judicial no fue superada, ni mucho menos, m&aacute;s bien se agrav&oacute; la crisis. La reforma procesal fracas&oacute;, junto con la puesta en marcha de los "megadespachos" y la reorganizaci&oacute;n del Ministerio P&uacute;blico. Los resultados son evidentes, basta observar las estad&iacute;sticas judiciales y los fiascos fiscales en los casos famosos. Much&iacute;simas investigaciones que han durado mucho m&aacute;s de a&ntilde;o y medio, no solo de los casos de inter&eacute;s medi&aacute;tico para la fiscal&iacute;a general y los magistrados, sino en casos tan sencillos como los de lesiones culposas, cuando muchos de ellos han prescrito, porque en dieciocho meses las fiscal&iacute;as no fueron capaces de culminar las pesquisas. Debates que han sobrepasado todos los linderos del sentido com&uacute;n, y varios semestres. Procesos que tardan cinco o seis a&ntilde;os. El desastre, producto de las tesis procesales de moda, las jugosas consultor&iacute;as internacionales y la falta de planificaci&oacute;n magistral est&aacute;n comprobados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los ide&oacute;logos del C&oacute;digo Procesal, no solamente destruyeron la estructura anterior del derecho penal adjetivo, como se lo propusieron, sino que han hecho trizas todo el sistema de seguridad p&uacute;blica y han entregado a la sociedad costarricense, atada de pies y manos, a los criminales. El aumento de la criminalidad y los profundos e in&eacute;ditos niveles de impunidad que nos asfixian son consecuencia directa de este intr&eacute;pido experimento jur&iacute;dico pol&iacute;tico, producto de doctrinas ajenas a la realidad criminol&oacute;gica y victimol&oacute;gica costarricenses.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">El desacertado proyecto de C&oacute;digo Penal.</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Las v&iacute;ctimas de los delitos han sido menospreciadas por nuestro ordenamiento jur&iacute;dico, sobre todo, por el C&oacute;digo Penal actual y por el proyecto que se discute en la Asamblea Legislativa y que ha sido dictaminado afirmativamente en la comisi&oacute;n parlamentaria respectiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dictamen afirmativo de mayor&iacute;a de la Ley de reforma al C&oacute;digo Penal <sup>(17) </sup>contiene solamente ocho referencias al concepto de v&iacute;ctima en la parte general. No es casualidad que algunos de los asesores que influyeron en la redacci&oacute;n del proyecto, hayan concedido a la v&iacute;ctima del delito un deste&ntilde;ido papel de tercer orden, un rol formal y sin consecuencias pr&aacute;cticas, especialmente en el &aacute;mbito de las penas sustitutivas, donde la posici&oacute;n de la v&iacute;ctima resulta irrelevante para el juez, a la hora de aplicar un reemplazo de la pena de prisi&oacute;n por una sustitutiva. La burlona redacci&oacute;n del numeral cincuenta y tres es un motivo legal de revictimizaci&oacute;n,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La opini&oacute;n contraria de la v&iacute;ctima de domicilio conocido, sobre la aplicaci&oacute;n de una pena alternativa sustitutiva a favor de su agresor, as&iacute; como est&aacute;n las cosas ahora, no producir&aacute; ning&uacute;n efecto. As&iacute; como est&aacute; redactado este conato de norma, la audiencia es rid&iacute;cula e innecesaria, Para que la posici&oacute;n procesal de la v&iacute;ctima resulte equilibrada frente a la del imputado, si no se ha dado una reparaci&oacute;n del da&ntilde;o causado, su oposici&oacute;n deber&iacute;a impedir el reemplazo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este proyecto de C&oacute;digo Penal, con penas elevadas para muchos delitos y penas alternativas para otros, resulta contradictorio y enga&ntilde;oso, pues impone sanciones elevadas que realmente nunca se van a cumplir y permite gran cantidad de salidas sin sanci&oacute;n y sin reparaci&oacute;n a la v&iacute;ctima. Es, pues, un c&oacute;digo incapaz de colocar a la v&iacute;ctima como el personaje m&aacute;s importante del derecho penal moderno y no busca la justicia restaurativa, que nos permita recuperar eficazmente la libertad, la justicia y la seguridad. Este c&oacute;digo debe ser archivado, aunque alguno de sus redactores pierda las consultor&iacute;as internacionales millonarias, que lograr&iacute;a si se convirtiera en ley de la Rep&uacute;blica.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b><i> </i></b></font>     <p><b><i><font face="Verdana" size="3">Posibles soluciones para ser discutidas.</font></i></b></p> <font face="Verdana" size="2"> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">La campa&ntilde;a electoral que se avecina ofrecer&aacute; remedios al grave problema de la inseguridadimpunidad, promesas que como siempre, se las llevara el viento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario, para enfrentar la situaci&oacute;n actual, al menos:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1- Dise&ntilde;ar y aprobar el Plan Nacional de Pol&iacute;tica Criminal Democr&aacute;tica, basado en el an&aacute;lisis criminol&oacute;gico y victimol&oacute;gico de la realidad costarricense, teniendo como objetivo la tutela efectiva al derecho de vivir en paz y los derechos a la libertad, la justicia y la seguridad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2- Promulgar las reformas legales indispensables para crear un "Centro estrat&eacute;gico interpolicial" (CEI), conformado por la Fuerza P&uacute;blica, el Organismo de Investigaci&oacute;n Judicial, la Direcci&oacute;n de Inteligencia y Seguridad y la Polic&iacute;a de Tr&aacute;nsito, que se encargar&aacute; de :</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a- Recopilar y clasificar la informaci&oacute;n criminol&oacute;gica y victimol&oacute;gica, que permita dise&ntilde;ar y poner en marcha la estrategia policial preventiva y represiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b- La organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n de la Academia Costarricense de Ciencias Policiales, que permita instruir y entrenar a los miembros de todos estos cuerpos policiales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c- Elaborar la Doctrina de las Polic&iacute;as de Costa Rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3- Dotar de los recursos econ&oacute;micos necesarios a las polic&iacute;as preventivas y represivas, al Ministerio P&uacute;blico y al sistema carcelario, para que puedan cumplir eficientemente con sus cometidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4- Reorganizar y fortalecer el sistema carcelario para lograr una utilizaci&oacute;n &oacute;ptima de los recursos con que cuenta y as&iacute; enfrentar las responsabilidades que la situaci&oacute;n actual le demanda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5- Promover en la ense&ntilde;anza de la &eacute;tica c&iacute;vica en los planes de estudio de las escuelas y los colegios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6- Fortalecer e impulsar los programas de prevenci&oacute;n social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7- Elaborar un nuevo C&oacute;digo Penal, que tenga como su figura principal a la v&iacute;ctima, la defensa del derecho a vivir en paz, y contenga penas m&aacute;s bajas que las actuales, pero que deber&aacute;n cumplirse cabalmente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8- Elaborar un nuevo C&oacute;digo Procesal Penal que proteja los derechos de la v&iacute;ctima y mantenga las garant&iacute;as a los imputados (j&oacute;venes y adultos), promueva la justicia restaurativa, cuente con participaci&oacute;n de la sociedad civil en tribunales mixtos (con escabinos) y fomente el principio de "justicia pronta y cumplida".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">9- Elaborar un C&oacute;digo Sancionatorio, con criterios cient&iacute;ficos y con franqueza, que supere las ficciones de la resocializaci&oacute;n m&aacute;gica, y preserve, claro est&aacute;, los derechos humanos de los presos, que regule claramente la ejecuci&oacute;n penal, y defina con claridad los objetivos de la pena de prisi&oacute;n, as&iacute; como las dem&aacute;s sanciones y la viabilidad de alternativas posibles, en el contexto actual y futuro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10- Elaborar una nueva Ley de Polic&iacute;a, que integre a todas las polic&iacute;as existentes en un solo sistema interpolicial, capaz de prevenir y reprimir la delincuencia, mantener el orden p&uacute;blico y preservar las riquezas nacionales. Somos y seguiremos siendo un pa&iacute;s sin ej&eacute;rcito. No podemos continuar con un esquema obsoleto, de baj&iacute;simo nivel profesional, sin una organizaci&oacute;n eficiente, sin una oficialidad de alto rango t&eacute;cnico y &eacute;tico, sin la infraestructura adecuada y sin los recursos indispensables y sin planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica alguna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11- Reformar la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, para que se reconozcan claramente los derechos de las v&iacute;ctimas: "Las v&iacute;ctimas de los delitos ser&aacute;n tratadas con compasi&oacute;n y respeto por su dignidad. Tendr&aacute;n derecho al acceso a los mecanismos de la justicia y una pronta reparaci&oacute;n del da&ntilde;o que hayan sufrido".    <br> </font></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;"><font><font face="Verdana" size="2">Recibido para publicaci&oacute;n: 29 de junio de 2009. Aceptado: 15 de julio de 2009.</font></font></p> <b><font face="Verdana" size="3"> </font></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Referencias</p> </font><font face="Verdana" size="2"> </font></b>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1- Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2006). Venciendo el temor. Seguridad ciudadana y desarrollo humano en Costa Rica. Informe nacional de desarrollo humano 2005". Resumen Coordinador general Kevin Casas Zamora. P&aacute;gina 52. San Jos&eacute;, Costa Rica : Multiprensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662025&pid=S1409-0015200900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2- La Rep&uacute;blica, p. 5. (2006, 14 de marzo).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662027&pid=S1409-0015200900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3- Diario Extra, p. 8. (2007, 14 de setiembre).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662029&pid=S1409-0015200900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4- Recuperado de:http://www.nacion.com/ln_ee/2008/diciembre/01/opinion1794886.html</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662031&pid=S1409-0015200900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5- Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2008, diciembre). Resultados M&oacute;dulo Sobre Victimizaci&oacute;n. Encuesta De Hogares De Prop&oacute;sitos M&uacute;ltiples: Julio 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662032&pid=S1409-0015200900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6- Beristain, A. (2004). Protagonismo de las v&iacute;ctimas de hoy y ma&ntilde;ana (Evoluci&oacute;n en el campo jur&iacute;dico penal, prisional y &eacute;tico). Tirant lo blanch. Valencia, Espa&ntilde;a: P. 118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662034&pid=S1409-0015200900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7- Recuperado de: http://www.diarioextra.com/2007/diciembre/10/nacionales10.php</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662036&pid=S1409-0015200900020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">8- Op. Cit. P&aacute;gina 127.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9- Poder Judicial. Sala Constitucional. Expediente 2375-M-91- No. 1054-94. Sala Constitucional. 15:24 horas del 22 de febrero de 1994. Bolet&iacute;n Judicial n&uacute;mero 47 del 8 de marzo de 1994. Fallo reiterado en los votos 4647 &#8211; 95 de las 15:54 horas del 22 de agosto de 1995, 1781 &#8211; 97 de las 16:00 horas de 1 de abril de 1997 y 2479 - 97 de las 15:30 horas del 6 de mayo de 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662038&pid=S1409-0015200900020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10- Ministerio P&uacute;blico (Oficio FGR 0927-2005). (2005, 30 de mayo). Suscrito por el Fiscal General de la Rep&uacute;blica de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662040&pid=S1409-0015200900020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11- Expediente 07-3389-647-PE. Diario EXTRA, viernes 10 de agosto del 2007, p&aacute;gina11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662042&pid=S1409-0015200900020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12- Costa Rica. C&oacute;digo Penal. Ley No. 4573 de 4 de mayo de 1970. Publicado en La Gaceta No. 257 de 15 de noviembre de 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662044&pid=S1409-0015200900020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13- C&oacute;digo Penal Art&iacute;culo 59 y 60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662046&pid=S1409-0015200900020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14- C&oacute;digo Penal Art&iacute;culo 78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662048&pid=S1409-0015200900020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->-</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15- C&oacute;digo Penal y leyes conexas. Colegio de Abogados. Edici&oacute;n preparada por el Lic. Atilio Vincenzi. Talleres Gr&aacute;ficos Trejos Hermanos, San Jos&eacute;, Costa Rica, 1972. P&aacute;ginas 28 y 29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662050&pid=S1409-0015200900020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16- La Naci&oacute;n, p. 14 A. (2008, 12 de enero). &#8216;No es posible lo que est&aacute; sucediendo&#8230;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662052&pid=S1409-0015200900020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#8217;</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17- Costa Rica. Asamblea Legislativa. Expediente legislativo n&uacute;mero 11.871,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=662054&pid=S1409-0015200900020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <font face="Verdana" size="2"><i> </i></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>1- C&oacute;digo Penal Art&iacute;culo 78.- Pena aplicable a los reincidentes. La norma original cuando se aprob&oacute; el C&oacute;digo Penal, establec&iacute;a:    <br> "Al reincidente se le aplicar&aacute; la sanci&oacute;n correspondiente al &uacute;ltimo hecho punible cometido, aument&aacute;ndola a juicio del Juez, sin que pueda pasar de veinticinco a&ntilde;os. La misma agravaci&oacute;n de la pena podr&aacute; imponerla el Juez al delincuente profesional."Este art&iacute;culo fue reformado por ley N&ordm; 6726 de 10 de marzo de 1982: "Al reincidente se le aplicar&aacute; la sanci&oacute;n correspondiente al &uacute;ltimo hecho cometido, aument&aacute;ndola, a juicio del juez, sin que pueda pasar del m&aacute;ximo fijado por este C&oacute;digo a la pena de que se trate." El texto subrayado fue declarado inconstitucional mediante voto N&ordm;796-92. dictado en la Acci&oacute;n de Inconstitucionalidad N&ordm; 248-90. La Ley N&ordm; 8250 de 2 de mayo del 2002. Alcance N&ordm; 37, La Gaceta # 89 de 10 de mayo del 2002, lo reform&oacute; &uacute;ltimamente y ahora dice: "Al reincidente se le aplicar&aacute; la sanci&oacute;n correspondiente al &uacute;ltimo hecho cometido. Las faltas o contravenciones cuya sanci&oacute;n consista en pena de prisi&oacute;n se juzgar&aacute;n, al igual que el resto de los delitos, respetando las garant&iacute;as y principios rectores del debido proceso".</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>2- Jueces no juristas, a quienes corresponde decidir la culpabilidad o inocencia de las personas, que apreciar&aacute;n los hechos de acuerdo con el sentido com&uacute;n, la l&oacute;gica y el conocimiento adquirido producto de la vida diaria.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Venciendo el temor: Seguridad ciudadana y desarrollo humano en Costa Rica. Informe nacional de desarrollo humano 2005]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>52</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multiprensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La República]]></source>
<year>2006</year>
<month>, </month>
<day>14</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Extra]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>14</day>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Resultados Módulo Sobre Victimización: Encuesta De Hogares De Propósitos Múltiples: Julio 2008]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beristain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protagonismo de las víctimas de hoy y mañana (Evolución en el campo jurídico penal, prisional y ético)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Poder Judicial^dSala Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Expediente 2375-M-91- No. 1054-94. Sala Constitucional. 15:24 horas del 22 de febrero de 1994. Boletín Judicial número 47 del 8 de marzo de 1994. Fallo reiterado en los votos 4647 - 95 de las 15:54 horas del 22 de agosto de 1995, 1781 - 97 de las 16:00 horas de 1 de abril de 1997 y 2479 - 97 de las 15:30 horas del 6 de mayo de 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio Público</collab>
<source><![CDATA[Oficio FGR 0927-2005]]></source>
<year>2005</year>
<month>, </month>
<day>30</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expediente 07-3389-647-PE]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario EXTRA]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Costa Rica</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Código Penal. Ley No. 4573 de 4 de mayo de 1970]]></article-title>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>257</numero>
<issue>257</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Penal Artículo 59 y 60]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Penal Artículo 78]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Código Penal y leyes conexas: Colegio de Abogados]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>28 y 29</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos Trejos Hermanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>12</day>
<page-range>14 A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Costa Rica: Asamblea Legislativa. Expediente legislativo número 11.871]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
