<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152003000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[50 años de clonación y ahora qué?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abarca Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Biblica de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En 1953 fueron clonados los primeros sapos, han pasado 50 años y lo que ahora sigue es muy difícil pretender prohibirlo, estamos ante la oferta de una medicina ideal, a la carta, con recambio de órganos y terapias intracelulares. La bioética ha entendido la propuesta del Comercio y la Industria, por tanto se puede patentar la manera artificial de obtener un embrión de manera que no estén involucrados el espermatozoide ni el óvulo, a eso se le denomina ahora embrión artificial, clonación terapéutica o no reproductiva. La propuesta en la reforma del Capitulo V del Código Penal, en su forma positiva de pensar sobre Manipulación Genética y Comercio de órganos, muy al estilo de la corriente alemana, también es mi estilo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 1953 the first toad was cloned. Now, fifty years later, it is very hard to be prohibit what's to come, because we are facing a new, ideal medicine a la carte, which serves interchangeable body parts and intracellular therapies. Bioethics has understood the Commerce and Industry proposal, for that reason you can get a patent if you are using an artificial way to obtain an embryo, were you are not using an spermatozoa and an ovule. This is what we call Artificial embryo, Non reproductive clonation, or therapeutics clonation. In the reform proposed to the Penal Codice, in chapter V, we found a positive wave of thought about Genetic Manipulation and Body Parts Commerce, like the German thinking style, and my style.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embrión artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clonación terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clonación no reproductiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma código penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio de órganos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fecundación artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voto constitucional 2000-02306]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial embryo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic clonation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non reproductive clonation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[penal codice reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body parts commerce]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artificial fecundation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constitutional vote 2000-02306]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial">50 a&ntilde;os de clonaci&oacute;n y ahora qu&eacute;?</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Dr. Carlos Abarca Barrantes&nbsp;<A NAME="r1"></A><A HREF="#a1">*</A></FONT></FONT></CENTER>       <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En 1953 fueron clonados los primeros sapos, han pasado 50 a&ntilde;os y lo que ahora sigue es muy dif&iacute;cil pretender prohibirlo, estamos ante la oferta de una medicina ideal, a la carta, con recambio de &oacute;rganos y terapias intracelulares. La bio&eacute;tica ha entendido la propuesta del Comercio y la Industria, por tanto se puede patentar la manera artificial de obtener un embri&oacute;n de manera que no est&eacute;n involucrados el espermatozoide ni el &oacute;vulo, a eso se le denomina ahora embri&oacute;n artificial, clonaci&oacute;n terap&eacute;utica o no reproductiva. La propuesta en la reforma del Capitulo V del C&oacute;digo Penal, en su forma positiva de pensar sobre Manipulaci&oacute;n Gen&eacute;tica y Comercio de &oacute;rganos, muy al estilo de la corriente alemana, tambi&eacute;n es mi estilo.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Palabras claves.</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Embri&oacute;n artificial, clonaci&oacute;n terap&eacute;utica, clonaci&oacute;n no reproductiva, reforma c&oacute;digo penal, comercio de &oacute;rganos, fecundaci&oacute;n artificial, voto constitucional 2000-02306</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Summary</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>In 1953 the first toad was cloned. Now, fifty years later, it is very hard to be prohibit what's to come, because we are facing a new, ideal medicine <I>a la carte, </I>which serves interchangeable body parts and intracellular therapies. Bioethics has understood the Commerce and Industry proposal, for that reason you can get a patent if you are using an artificial way to obtain an embryo, were you are not using an spermatozoa and an ovule. This is what we call Artificial embryo, Non reproductive clonation, or therapeutics clonation. In the reform proposed to the Penal Codice, in chapter V, we found a positive wave of thought about Genetic Manipulation and Body Parts Commerce, like the German thinking style, and my style</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Artificial embryo, therapeutic clonation, non reproductive clonation, penal codice reform, body parts commerce, artificial fecundation, constitutional vote 2000-02306</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La Comisi&oacute;n Permanente de Asuntos Jur&iacute;dicos de la Asamblea Legislativa, propone el texto sustitutivo para la Manipulaci&oacute;n Gen&eacute;tica y el Comercio de &oacute;rganos, en el cap&iacute;tulo V, art&iacute;culos 130, 131,132, y lo hace de manera seria, prudente, reivindicativa y actualizada. Es evidente el conocimiento del redactor al se&ntilde;alar las finalidades terap&eacute;uticas y permitir que con ese fin no sean penados quienes dedican su vida a la investigaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este momento la terminolog&iacute;a ha variado demasiado en la medicina legal y en la investigativa, ya no se habla de embriones y preembriones como lo hici&eacute;ramos hace menos de un a&ntilde;o en las XVI Jornadas de Medicina Legal y Derecho Gen&eacute;tico, ahora se habla de <B>clonaci&oacute;n terap&eacute;utica o no reproductiva y de clonaci&oacute;n reproductiva. </B>Bien puede encontrarse en la legislaci&oacute;n propuesta el apoyo que la Bio&eacute;tica actual incentiva. 50 a&ntilde;os de clonaci&oacute;n nos ofrecen ahora una medicina a la carta, sin duda hay que legislarla, porque en los pa&iacute;ses donde se esta promoviendo la venta de patentes, ya no hay marcha atr&aacute;s.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La historia</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Una breve pincelada por el mundo del ADN y la medicina de los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os nos dar&aacute;n un panorama irrefrenable de la medicina que se nos promete. Para los optimistas: salud, larga vida, alimentaci&oacute;n para las grandes masas oprimidas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1953, Inglaterra, James Watson y Francis Crick, ganan el premio N&oacute;bel al hacer p&uacute;blico su descubrimiento del c&oacute;digo gen&eacute;tico (ADN) inscrito en todo ser vivo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1953, en Filadelfia, USA, los investigadores Brigs y King logran clonar un sapo. Primera clonaci&oacute;n y ahora que?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1967, en Sud&aacute;frica, el Dr. Barnard, dirige con &eacute;xito el primer transplante card&iacute;aco, pese a la airada protesta de sectores religiosos que le acusaban de querer usurpar el lugar de Dios. Hoy todos sabemos que el lugar de Dios no puede ser usurpado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1970, Gurden logra clonar sapos con n&uacute;cleos de fases larvarias tempranas, coloc&aacute;ndolos en ovocitos previamente desnucleados. Nueva t&eacute;cnica de clonaci&oacute;n y mas sapos clonados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1973, Stanley Cohen y Herbert Boyer Producen el primer organismo por recombinaci&oacute;n gen&eacute;tica, iniciando as&iacute; la Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1973, el 13 de diciembre, en un volc&aacute;n en Francia, Claude Vorilhon inicia la secta que luego se conocer&aacute; como la de los raelianos, promotora de la clonaci&oacute;n y el contacto extraterrestre.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1978, se anuncia la Fecundaci&oacute;n in Vitro, conocido como Bebe Probeta.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En Costa Rica por esta t&eacute;cnica nacen en los a&ntilde;os siguientes 16 ni&ntilde;os declarados, en el mundo llega a 2.000.000 (dos millones), que seg&uacute;n la Sala IV no debieron haber nacido.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1980, en USA, la Eugenesia recibe su impulso, Robert Grahan desarrolla el Banco de Esperma.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1980, en Ginebra, el cient&iacute;fico Karl Illmensee, clona el primer mam&iacute;fero, un Rat&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1980, la Corte Suprema de EEUU acept&oacute; la patentabilidad de microorganismos</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1982, los primeros experimentos transg&eacute;nicos producen Ratones Gigantes en la Universidad De Washington y Pensilvania.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1990, en Inglaterra es aprobada la ley de FERTILIZACION y EMBRIOLOG&Iacute;A HUMANA, que se&ntilde;ala como padre legal de un ni&ntilde;o fertilizado en Vitro al marido de la mujer biol&oacute;gica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1996, en Gran Breta&ntilde;a, el Dr. Ian Willmut y K. H. S. Campbell, del Instituto Roslin de Edimburgo, tras 277 intentos logra clonar una oveja, a partir de un n&uacute;cleo de una c&eacute;lula adulta ya diferenciada, la cual presenta a inicios de 1997 a la prensa mundial, bajo el nombre de Dolly</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1997, Claude Vorilhon forma la empresa Clonaid, ante el recibo de millonarias donaciones de familias esperanzadas en recuperar a un ser querido, sobre todo son dineros de indemnizaciones por accidentes y malas praxis.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1997, el 2-3-97 un grupo de cient&iacute;ficos de Oregon, USA, anuncia la clonaci&oacute;n de un par de monos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2000, a finales de Junio USA e Inglaterra, anuncian que sus compa&ntilde;ias Genoma Human Proyect y Celera Genomics Corporation, tras una d&eacute;cada de esfuerzos han completado el mapeo del inventario del ADN del genoma humano, alentando la perspectiva de manipular las bases del ADN de unos 100.000 genes con los fines mas diversos. Financiaron el Instituto Nacional de salud EEUU, y ella brit&aacute;nica Wellcome Trust.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2001, en Inglaterra, en el Hospital General de Leeds, por fecundaci&oacute;n in Vitro a una pareja de cauc&aacute;sicos ingleses en el parto les sorprendi&oacute; que sus gemelos reci&eacute;n nacidos fuesen claramente sudafricanos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2001, en Marzo, el Dr. Panayiotis Zavos, el Dr. Severino Antenori y el Dr. Ali ben Abraham, hacen el anuncio de tener entre 600 y 700 parejas dispuestas a experimentar en la clonaci&oacute;n humana</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2001, en Agosto, Zavos y Antenori hacen el anuncio en la cadena de noticias CNN, de las iniciativas que junto a un equipo de especialistas estadounidenses se aprestan a anunciar sus planes para realizar hasta 200 clonaciones humanas. La pol&eacute;mica mundial sobre la moralidad de la clonaci&oacute;n esta abierta a toda opini&oacute;n</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2002, 27 febrero, Inglaterra, la C&aacute;mara de los Lores, aprob&oacute; la ley que permite clonar embriones humanos (menores de 14 d&iacute;as) para la investigaci&oacute;n m&eacute;dica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2002, en Agosto, en Costa Rica, La Asociaci&oacute;n Costarricense de Medicina Forense convoca a una poblaci&oacute;n de 250 especialistas del derecho y la Medicina a tratar el tema DERECHO GENETICO. (Clonaci&oacute;n y Fertilizaci&oacute;n in Vitro).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2002, el 27 de Diciembre, la bioqu&iacute;mica Brigitte Boiselier, en un comunicado del grupo religioso raeliano, anuncia a la Prensa el nacimiento de EVA, primer ni&ntilde;a por clonaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2003, el 14 de febrero, falleci&oacute; Dolly, antes que su gemela mayor, a los 6 a&ntilde;os de edad debi&oacute; ser sacrificada por problemas pulmonares aun no detallados, pero ya se sabia que ven&iacute;a adem&aacute;s padeciendo de problemas artr&iacute;ticos y pulmonares.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2003, el 19-2-03, la Naci&oacute;n en la p&aacute;gina 2.A, presenta un caso de parasitismo gen&eacute;tico, que es el intento fallido del proceso de clonaci&oacute;n natural (gemelizaci&oacute;n univitelina), donde vemos un toro con 4 cuernos, 3 ojos, 4 orejas.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se hace evidente que la ciencia tiene claro la direcci&oacute;n de sus ideas y que la &eacute;tica aun no define sus intenciones.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La &eacute;tica</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En el Diario EL MUNDO, Espa&ntilde;a, Jueves, 17 de agosto de 2000, La Sociedad de Bio&eacute;tica Espa&ntilde;ola apuesta por la clonaci&oacute;n humana con fines Terap&eacute;uticos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Marcelo Palacios, Presidente del Comit&eacute; Cient&iacute;fico de la Sociedad Internacional de Bio&eacute;tica, considera que no hay ning&uacute;n problema &eacute;tico ya que los embriones clonados no son naturales, porque est&aacute;n producidos de forma artificial, ha puntualizado que no puede haber un debate &eacute;tico, porque no se trata de embriones reproductivos, ya que estas c&eacute;lulas no se producen de forma natural.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Este tipo de planteamiento es el que ha producido el avance comercial al permitir patentar aquellas ideas y t&eacute;cnicas que no ocurren naturalmente. La comunidad cient&iacute;fica ha dejado en claro su no inter&eacute;s en la clonaci&oacute;n reproductiva, este parece asunto superado en la discusi&oacute;n &eacute;tica, permanece la otra discusi&oacute;n, si bien es cierto que en la clonaci&oacute;n terap&eacute;utica o no reproductiva no interviene un espermatozoide y un &oacute;vulo, tambi&eacute;n es cierto que es un eufemismo decir que en la clonaci&oacute;n no se obtiene un embri&oacute;n humano, por eso es necesario se legisle como esta planteado en los art&iacute;culos del c&oacute;digo penal ya citados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En estas t&eacute;cnicas se emplear&iacute;an blastocitos de 8 d&iacute;as que son biol&oacute;gicamente distintos a un embri&oacute;n, y que Palacios denomina &laquo;nucl&oacute;vulos&raquo;, por lo que no se debe equiparar desde el punto de vista &eacute;tico a una producci&oacute;n natural. Palacios opina que &laquo;las reservas &eacute;ticas que se pudieran tener deben objetivamente ceder y son salvables debido a las altas metas m&eacute;dicas que se podr&iacute;an obtener&raquo; y cree que &laquo;este hecho va a causar una verdadera revoluci&oacute;n&raquo;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Adem&aacute;s, se&ntilde;ala que la finalidad de las t&eacute;cnicas de clonaci&oacute;n reproductivas y de las terap&eacute;uticas son distintas y que el apoyo que el Gobierno brit&aacute;nico esta brindando a esta causa har&aacute; posible que la utilizaci&oacute;n de estas c&eacute;lulas de un gran avance cient&iacute;fico y m&eacute;dico, para acabar con enfermedades como el Alzaheimer, Parkinson, diabetes o algunos tipos de c&aacute;ncer.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Contexto legal</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Desde la perspectiva jur&iacute;dica, Palacios considera que le ley 35/1998 sobre t&eacute;cnicas de reproducci&oacute;n s&oacute;lo proh&iacute;be en su art&iacute;culo 3 la fertilizaci&oacute;n de &oacute;vulos con fines distintos a la reproducci&oacute;n, en este caso no se trata de fertilizaci&oacute;n de &oacute;vulos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En esta propuesta que hoy analizamos hay un pensamiento similar para Costa Rica, pues se lee que habr&aacute; una ley que permita fecundar artificialmente &oacute;vulos, en el articulo 131, quiz&aacute;s previendo que al fin el voto constitucional 2000-02306 sea rectificado.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Asimismo, en el c&oacute;digo penal se proh&iacute;be la clonaci&oacute;n humana, tanto en Espa&ntilde;a como en Costa Rica, pero a eso la comunidad cient&iacute;fica responde que ahora no se crear&iacute;an seres humanos completos, sino s&oacute;lo tejidos.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Debate</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Palacios cree que Espa&ntilde;a debe sumarse a este tipo de investigaciones, porque en la actualidad &laquo;vamos con bastante retraso&raquo;, ya que no hay ning&uacute;n grupo de cient&iacute;ficos que trabajen en estos m&eacute;todos. Por su parte, Nombela, Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CSIC), ha declarado que &laquo;un embri&oacute;n, generado por la fusi&oacute;n de un espermatozoide y un &oacute;vulo, no debe ser instrumentalizado, as&iacute; lo dice la UNESCO, y tiene un estatus jur&iacute;dico que debe ser respetado&raquo;. Considera &laquo;dif&iacute;cil de admitir que se puedan emplear embriones humanos para obtener, de una manera indiscriminada y con cualquier finalidad, materiales derivados a partir de ellos y previa destrucci&oacute;n de los mismos&raquo;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El m&eacute;todo de transferencia de n&uacute;cleo de c&eacute;lula som&aacute;tica (la llamada clonaci&oacute;n terap&eacute;utica): el paciente suministra c&eacute;lulas som&aacute;ticas, se transfiere n&uacute;cleo a ovocito desnucleado, se crea un "embri&oacute;n artificial" (embri&oacute;n som&aacute;tico), hasta la fase de blastocisto; se toman las c&eacute;lulas de su masa interna, se cultivan como c&eacute;lulas madre, y finalmente se diferenciar&iacute;an al tipo de c&eacute;lula o tejido para la terapia celular o el injerto, sin los problemas del rechazo (autotrasplante). El 21 de noviembre de 2001, la empresa ACT (Robert Lanza, Michael West en J.<I> </I>Regenerat. Med.) comunic&oacute; que hab&iacute;a logrado la primera clonaci&oacute;n de un embri&oacute;n humano mediante este sistema Clonaci&oacute;n no reproductiva: se realiza la manipulaci&oacute;n celular como en la anterior, pero el embri&oacute;n no se implanta en &uacute;tero, sino que puede servir a distintos objetivos, principalmente de investigaci&oacute;n: Sobre fertilidad, anticoncepci&oacute;n, etc.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La promesa</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La promesa que se nos ha hecho pensar con la biotecnolog&iacute;a abarca los mas ins&oacute;litos panoramas. Desde Terapias celulares hasta trasplantes sin los problemas actuales ligados a los injertos como:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-escasez de donantes histocompatibles,</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-necesidad de administrar drogas supresoras (ciclosporina, corticoides) con sus efectos secundarios (riesgo de infecciones, de c&aacute;ncer, nefropat&iacute;as, etc.).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Hoy se habla de lo posible e ideal que ser&iacute;a derivar tejido con la identidad histol&oacute;gica del propio paciente para hacer autotrasplantes, tambi&eacute;n hablamos de Ingenier&iacute;a Celular, que en definici&oacute;n de Bernat Soria es "un nuevo campo interdisciplinar que aplica los principios de la ingenier&iacute;a y de las ciencias de la vida a la obtenci&oacute;n de sustitutos biol&oacute;gicos para restaurar, mantener o mejorar la funci&oacute;n tisular" .</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El uso que m&aacute;s ha llamado la atenci&oacute;n ser&iacute;a el empleo de c&eacute;lulas diferenciadas a partir de c&eacute;lulas madre embrionarias para terapias celulares o incluso reparaci&oacute;n de tejidos da&ntilde;ados. Pese a que a&uacute;n tenemos una idea muy pobre de la biolog&iacute;a b&aacute;sica de las se&ntilde;ales y factores implicados en el desarrollo y diferenciaci&oacute;n del embri&oacute;n humano, se espera que este campo avance con rapidez y podamos forzar a las c&eacute;lulas madre embrionarias a diferenciarse en l&iacute;neas celulares concretas.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Una de las grandes aspiraciones de los estudios sobre el desarrollo embrionario y las c&eacute;lulas madre es la de desprogramar y reprogramar a placer c&eacute;lulas som&aacute;ticas, sin necesidad de acudir a la transferencia de n&uacute;cleos a ovocitos (con la consiguiente destrucci&oacute;n de embriones). Quiz&aacute; una vez que conozcamos en detalle 10 que ocurre in vivo, seamos capaces de convencer a ciertas c&eacute;lulas som&aacute;ticas de comportarse como c&eacute;lulas pluripotentes y despu&eacute;s encarrilarlas hacia los tipos celulares deseados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Algunos ejemplos de terapias experimentales con c&eacute;lulas madre:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1- Cerebro</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ya se han desarrollado Neuronas Funcionales dopamin&eacute;rgicas y serotonin&eacute;rgicas a partir de c&eacute;lulas madre embrionarias de rat&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se ha logrado el trasplante de c&eacute;lulas pluripotentes del mesenc&eacute;falo en ratas parkinsonianas, que experimentaron una recuperaci&oacute;n transitoria.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A partir del telenc&eacute;falo de <I>fetos </I>se han aislado clones de c&eacute;lulas madre neuronales, que se han logrado diferenciar en los principales linajes neurales. Se han trasplantado en zonas germinales de ratones neonatos, y all&iacute; participaron en desarrollo normal, incluyendo migraci&oacute;n por rutas establecidas para diseminarse a regiones del Sistema Nervioso Central.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2- Coraz&oacute;n:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La empresa <B>Geron </B>ha comprobado que c&eacute;lulas madre embrionarias humanas pueden originar cardiomiocitos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En 2001 un equipo del <B>Medical College de Nueva York </B>comunic&oacute; en rat&oacute;n la reparaci&oacute;n del 68% del tejido cardiaco de corazones infartados, inyectando directamente c&eacute;lulas madre de la m&eacute;dula &oacute;sea. Se regener&oacute; m&uacute;sculo estriado, y vasos (endotelio y musculatura lisa), con recuperaci&oacute;n de parte de la funci&oacute;n cardiaca.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3- P&aacute;ncreas:</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Estudios de <B>Bernat Soria </B>(Universidad Miguel Hern&aacute;ndez de Elche) con c&eacute;lulas secretoras de insulina a partir de c&eacute;lulas madre embrionarias de rat&oacute;n con curaci&oacute;n tras m&aacute;s de un a&ntilde;o de padecer o ser ratones "diab&eacute;ticos".</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El Grupo de <B>Amon Peck </B>(Universidad de Florida)logro reversi&oacute;n de diabetes en ratones NOD (diab&eacute;ticos no obesos) por trasplante de islotes de Langerhans generados a partir de c&eacute;lulas madre del p&aacute;ncreas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En junio de 2000 un grupo de la <B>Universidad de California en San Diego </B>anunci&oacute; que hab&iacute;a reactivado la producci&oacute;n de insulina en c&eacute;lulas beta crecidas a partir de l&iacute;neas inmortales (cultivos de c&eacute;lulas madre embrionarias).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El Equipo de <B>Susan Bonner-Weir </B>logro cultivo de c&eacute;lulas de islotes humanos a partir de c&eacute;lulas del ducto pancre&aacute;tico.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4- H&iacute;gado:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se han obtenido c&eacute;lulas madre de hepatocitos que parecen residir en la m&eacute;dula &oacute;sea.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Un reciente informe en ratones logr&oacute; usar con &eacute;xito trasplantes de m&eacute;dula &oacute;sea para corregir tirosinemia, como modelo de enfermedad hep&aacute;tica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Hay ejemplos de c&eacute;lulas pancre&aacute;ticas que se diferencian a hepatocitos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5- Otros ejemplos:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Un equipo de la Universidad John Hopkins demostr&oacute; que una sola c&eacute;lula madre hematopoy&eacute;tica de rat&oacute;n pod&iacute;a desarrollarse en c&eacute;lulas epiteliales de diferentes &oacute;rganos, incluyendo intestinos, pulm&oacute;n y piel. A los 11 meses de los trasplantes el pulm&oacute;n ten&iacute;a un 20% de c&eacute;lulas diferenciadas a partir de la c&eacute;lula madre.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No se han aislado c&eacute;lulas pluripotentes de ciertos &oacute;rganos, como es el caso del coraz&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>6- C&eacute;lulas madre para terapia g&eacute;nica som&aacute;tica</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En algunas enfermedades no bastar&aacute; con realizar auto trasplantes, sino que habr&aacute; que corregir defectos gen&eacute;ticos. Las c&eacute;lulas madre embrionarias de rat&oacute;n (y quiz&aacute; las humanas), son excelentes para manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica, y pueden realizar recombinaci&oacute;n hom&oacute;loga, por lo que se podr&iacute;a ensayar incluso terapia g&eacute;nica sustitutiva, reemplazando genes an&oacute;malos por versiones correctas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Imaginemos el caso de un paciente aquejado de anemia falciforme o talasemia (enfermedades gen&eacute;ticas que afectan a la hemoglobina). Se realiza la transferencia de n&uacute;cleo som&aacute;tico a &oacute;vulos, se desarrolla el blastocisto artificial, se a&iacute;slan las c&eacute;lulas madre y se manipulan por ingenier&iacute;a gen&eacute;tica para corregir el defecto. Una vez asegurados de que el gen se ha insertado correctamente (por recombinaci&oacute;n hom&oacute;loga) y se puede expresar, se induce la diferenciaci&oacute;n de las c&eacute;lulas madres embrionarias hasta c&eacute;lulas sangu&iacute;neas o sus precursores pluripotentes, que podr&iacute;an recolonizar la m&eacute;dula &oacute;sea, y se curar&iacute;a la enfermedad de modo permanente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Tambi&eacute;n se ha intentado la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica de c&eacute;lulas madre no embrionarias: c&eacute;lulas madre neuronales de feto s humanos fueron manipuladas gen&eacute;ticamente, y demostraron su capacidad de secretar productos terap&eacute;uticos, por lo que muestran un potencial para corregir defectos metab&oacute;licos en neuronas y gl&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>7- La reconstrucci&oacute;n de &oacute;rganos y tejidos o Ingenier&iacute;a de tejidos y &oacute;rganos</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Como vimos anteriormente, la terapia en principio m&aacute;s inmediata de los cultivos de c&eacute;lulas madre ser&aacute; el trasplante de poblaciones celulares al propio individuo donante. Pero para conseguir el aut&eacute;ntico potencial terap&eacute;utico de esta tecnolog&iacute;a habr&iacute;a que lograr reconstruir tejidos m&aacute;s complejos e incluso &oacute;rganos o algunas de sus partes, con plena funcionalidad. Aqu&iacute; se presentan nuevos problemas de otro tipo, que podr&iacute;amos englobar bajo el ep&iacute;grafe de "ingenier&iacute;a de tejidos y &oacute;rganos", pero que a&uacute;n quedan relativamente lejos de las posibilidades actuales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>De todas formas, repasaremos algunos avances recientes que en un futuro podr&iacute;an combinarse con las estrategias de las c&eacute;lulas madre:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>a- Tecnolog&iacute;as de "c&eacute;lulas encapsuladas", donde las c&eacute;lulas terap&eacute;uticas se separan del resto del organismo por una membrana sint&eacute;tica con permeabilidad selectiva, de modo que suministra protecci&oacute;n al trasplante, al tiempo que permite el intercambio de nutrientes, ox&iacute;geno y se&ntilde;ales moleculares, y la liberaci&oacute;n de las sustancias terap&eacute;uticas. Las c&eacute;lulas se pueden manipular gen&eacute;ticamente previamente para garantizar la secreci&oacute;n de la sustancia terap&eacute;utica, se est&aacute; intentando:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-con c&eacute;lulas secretoras de insulina (para la diabetes),</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-con c&eacute;lulas cromafines (tratamiento del dolor cr&oacute;nico),</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-con c&eacute;lulas secretoras de hormona de crecimiento (para enanismo),</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-con prote&iacute;nas antiangiog&eacute;nicas contra el c&aacute;ncer (endostatina)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>b- En cuanto a regeneraci&oacute;n de &oacute;rganos, se intenta disponer de "andamios" tridimensionales que sirvan para dar forma y consistencia, y para aloj ar adecuadamente a las c&eacute;lulas como:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-Pr&oacute;tesis &oacute;seas biol&oacute;gicas de sustancias bioactivas y matrices tridimensionales de soporte que imitan el hueso natural:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-Reconstrucci&oacute;n de vejiga urinaria de perros. Esta "neo-vejiga" funcion&oacute; de modo notablemente similar a la natural al menos durante un a&ntilde;o, demostrando estabilidad en el volumen de orina y resistencia adecuada.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>-Un equipo del MIT ha obtenido arterias funcionales artificiales, que resist&iacute;an fuerzas de ruptura, aguantaban suturas, y mostraban respuestas contr&aacute;ctiles ante agentes farmacol&oacute;gicos. Adem&aacute;s, se comprob&oacute; que conten&iacute;an c&eacute;lulas de musculatura lisa. Estas arterias artificiales se implantaron en cerdos (sustituyendo a porciones de arterias de las patas), y aguantaron m&aacute;s de tres semanas sin obstruirse.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>c- Lograr &oacute;rganos macizos como el ri&ntilde;&oacute;n y el h&iacute;gado, constituye el "Santo Grial" de la bioingenier&iacute;a. Est&aacute; claro que a&uacute;n estamos en la primera infancia de la ingenier&iacute;a de tejidos y &oacute;rganos. El reto futuro ser&aacute; no solo derivar c&eacute;lulas diferenciadas a partir de c&eacute;lulas madre, sino lograr estructuras funcionales, con su vasculatura y su inervaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>De nuevo en el MIT ha habido un avance hacia algo parecido a un h&iacute;gado artificial: usando una t&eacute;cnica de impresi&oacute;n en tres dimensiones (3DP) con lo que lograron que las c&eacute;lulas se organizaran en estructuras microsc&oacute;picas semejantes a las del h&iacute;gado, y que produjeran alb&uacute;mina.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>8- Cuestiones de seguridad deben desarrollarse y tenerse en cuenta para asegurar la salud a largo plazo de las c&eacute;lulas a trasplantar. Hay que asegurar la no introducci&oacute;n de mutaciones lesivas, igualmente est&aacute; la muy debatida cuesti&oacute;n de la "edad biol&oacute;gica" de las c&eacute;lulas (largo de los tel&oacute;meros).</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El comercio</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Detr&aacute;s de la clonaci&oacute;n esta el m&aacute;s vasto negocio de la Industria y la Patentes, ignorar esto y prohibir la clonaci&oacute;n terap&eacute;utica es dejar que los dem&aacute;s pa&iacute;ses e institutos tomen ventaja usando a veces de una doble moral. Para ellos el comercio y para nosotros la &eacute;tica, pero estas no se pueden ni se deben separar. Por lo que adelanto una lista de empresas y clonaciones hechas las cuales deben pertenecer al colectivo cient&iacute;fico y al conocimiento general, para que a la hora de responder a nuestra interrogante inicial &iquest;50 a&ntilde;os de clonaci&oacute;n y ahora que?, Ahora tutelemos y sigamos caminando...</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Advanced Cell Technology </B>(ACT) y un laboratorio de tecnolog&iacute;a embrionaria de Iowa, clono dos ejemplares del b&oacute;vido asi&aacute;tico "banteng" de c&eacute;lulas de un macho que muri&oacute; en 1980, para zool&oacute;gico de San Diego (California).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Genoseope (Centro Nacional de Secuenciaci&oacute;n, </B>de Evry, cerca de Par&iacute;s) que dirigieron la investigaci&oacute;n, agreg&oacute; otros 344 genes a los 506 ya conocidos, crucial para el sistema inmunitario, destaca el equipo del profesor Jean Weissenbach.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Hemateh, </B>una empresa biofarmac&eacute;utica ha clonado terneros y los ha manipulado gen&eacute;ticamente (no s&oacute;lo tienen un gen humano ), sino toda una secci&oacute;n de genes que pueden controlar la producci&oacute;n de muchos anticuerpos, dijo James Robl, uno de los directores del equipo investigador y vicepresidente de Hematech, que tiene laboratorios en Dakota del Sur y Connecticut. Sus cient&iacute;ficos creen que con una mayor experimentaci&oacute;n se podr&aacute; aumentar la producci&oacute;n y, en &uacute;ltima instancia, convertir a estos animales en una especie de f&aacute;brica de anticuerpos humanos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Yann Echelard, de <B>GRC Biotherapeutics, </B>agreg&oacute; que otra posibilidad es la biodefensa contra los virus como el &aacute;ntrax, que causa la enfermedad llamada carbunco, y que son utilizados en armas biol&oacute;gicas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Centro Genetic Saving &amp; Clone Inc. </B>del College Station,clon&oacute; al famoso "Copycat", fundado con los 3.5 millones de d&oacute;lares donados por John Sperling, a cambio de os derechos exclusivos para clonar animales dom&eacute;sticos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Bio Sidus, </B>empresa argentina de biotecnolog&iacute;a, logro clonar ternera raza Jersey, llamada Pampa, naci&oacute; 12-8-02. Este proyecto sit&uacute;a a Argentina entre "la escasa docena de pa&iacute;ses que hasta el momento fueron capaces de obtener clones vacunos", inform&oacute; la compa&ntilde;&iacute;a. El animal fue gestado a partir de la clonaci&oacute;n de fibroplastos obtenidos de piel fetal bovina.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ya hay bioproductos aprobados en los EEUU para uso cl&iacute;nico, son derivados de piel y de cart&iacute;lago como TransCyte, Dermagraft, Apligraft, Carticel y Chondrogel.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El TransCyte de la empresa <B>Advanced Tissue Science, </B>es un sustituto de piel hecho con c&eacute;lulas de la dermis sobre un pol&iacute;mero biodegradable, que se puede usar como cubierta protectora temporal en quemaduras de 20 y 30 grado. La misma empresa tiene en fase de ensayos cl&iacute;nicos otro producto, el Dermagraft, previsto para el tratamiento de las &uacute;lceras en los pies de los diab&eacute;ticos. Se fabrica sembrando fibroblastos de dermis humana sobre un andamio sint&eacute;tico de material bioabsorbible. Las c&eacute;lulas se estimulan y producen col&aacute;geno, prote&iacute;nas estructurales y factores de crecimiento.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El Apligraf de la empresa <B>Organog&eacute;nesis </B>consta de dermis y epidermis, y se ha aprobado para tratar &uacute;lceras de piernas que no curan espont&aacute;neamente, como las de los diab&eacute;ticos. Consta de una capa de c&eacute;lulas d&eacute;rmicas y epid&eacute;rmicas obtenidas a partir del prepucio en la circuncisi&oacute;n, consta de dermis y epidermis.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El Carticel, de <B>Genzyme Corporation, </B>se ha aprobado para reemplazar cart&iacute;lago da&ntilde;ado de la rodilla. La empresa toma condrocitos a partir del paciente y los hace crecer en una matriz biodegradable, implant&aacute;ndose en la rodilla del enfermo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Otra empresa, <B>Curis, </B>est&aacute; desarrollando el Chondrogel, que es una mezcla inyectable de condrocitos aut&oacute;logos y de pol&iacute;mero de hidrogel. Su indicaci&oacute;n ser&iacute;a el tratamiento del reflujo vesicouretral, un defecto cong&eacute;nito de la vejiga urinaria de ni&ntilde;os, y la incontinencia por estr&eacute;s en las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>El Proyecto Genoma Humano es </B>un programa de investigaci&oacute;n, que comenz&oacute; hace m&aacute;s de diez a&ntilde;os, desarrollado y financiado principalmente por el <B>Instituto Nacional de Salud de EEUU </B>y la fundaci&oacute;n brit&aacute;nica <B>Wellcome Trust. </B>Su<B> </B>objetivo es determinar la secuencia completa de m&aacute;s de 3.000 millones de pares de bases del genoma humano, localizando con exactitud los aproximadamente 100.000 genes responsables de 10 que somos desde el punto de vista biol&oacute;gico, y establecer su funci&oacute;n. Comenz&oacute; como un proyecto p&uacute;blico, pero poco a poco fueron surgiendo competidores privados, entre ellos el cient&iacute;fico Craig Venter (ahora presidente <B>de Celera Genomics), </B>antiguo miembro del Instituto.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Actualmente existen m&aacute;s de 2.000 patentes registradas en todo el mundo de las cuales la mayor&iacute;a pertenecen a empresas privadas de EEUU y Jap&oacute;n. EEUU posee unas 700 patentes basadas en genes humanos. Quien patenta la secuencia, desarrollo y aplicaci&oacute;n de un gen, busca la comercia1izaci&oacute;n exclusiva durante 20 a&ntilde;os de la informaci&oacute;n que posee acerca de ese gen, la prote&iacute;na que produce, los beneficios econ&oacute;micos de la prueba para detectar su presencia en el organismo y su uso para buscar un agente curativo. Podr&aacute; utilizar esta informaci&oacute;n para realizar investigaciones y podr&aacute; cobrar a quien quiera utilizar esta informaci&oacute;n, pero los cient&iacute;ficos del mundo agrupados en la organizaci&oacute;n <B>HUGO (Human Genome Organization) </B>quieren que los resultados obtenidos sean dados a conocer y que la informaci&oacute;n sea de dominio p&uacute;blico, pero las compa&ntilde;&iacute;as que han invertido presupuestos multimillonario s para la identificaci&oacute;n del genoma, dicen que han invertido muchos a&ntilde;os y dinero y quieren su recompensa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Uno de los objetivos buscados por el grupo de Wilmut (en alianza con una empresa) es unir la t&eacute;cnica de la clonaci&oacute;n con la de Ingenier&iacute;a gen&eacute;tica de mam&iacute;feros con objeto de producir medicamentos o sustancias &uacute;tiles comercialmente. La idea es que una vez que se haya obtenido un animal transg&eacute;nico interesante (por ejemplo, ovejas o vacas que en su leche secretan sustancias terap&eacute;uticas determinadas por un gen introducido previamente), ese individuo servir&iacute;a de "molde" para generar varios ejemplares cl&oacute;nicos. Otra aplicaci&oacute;n (m&aacute;s en la l&iacute;nea de la ganader&iacute;a tradicional) ser&iacute;a asegurar copias de un ejemplar que haya mostrado buenos rendimientos (en carne, en leche, etc.). La clonaci&oacute;n evitar&iacute;a que su buena combinaci&oacute;n de genes (su genotipo) se "diluyera" al cruzarlo sexualmente con otro.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En la clonaci&oacute;n nadie quiere crear un monstruo, aunque en la clonaci&oacute;n natural estos se producen, (los siameses, el toro 4 cachos, el gemelo desnutrido, etc), pero en caso de que alguien osara llevar la clonaci&oacute;n humana a cabo, no estaremos enterados de los fallos, pues es l&oacute;gico pensar que solo se nos presentar&aacute; un modelo aceptable, esta doble moral siempre ha existido afortunadamente no en todos los cient&iacute;ficos, pero existe adem&aacute;s otro factor m&aacute;s intangible en la clonaci&oacute;n como lo es la competitividad entre las naciones, que a pesar de tratar de mantenerla escondida, ha trascendido al p&uacute;blico tras la reciente pol&eacute;mica entre el Canciller y el Presidente de Alemania<SUP><A HREF="#35">35</A></SUP> sobre los pro y los contra de las aplicaciones biotecnol&oacute;gicas. Parece improbable en un contexto social de trangresiones aceptadas que la sola existencia de legislaciones prohibicionistas, sirva de contenci&oacute;n a estos avances. Como bien expone el citado Informe de la Comisi&oacute;n de Expertos sobre la clonaci&oacute;n, en el an&aacute;lisis &eacute;tico de estas cuestiones hay que distinguir entre los planos exhortativo y prohibitivo. Si queremos avanzar en el progreso moral de nuestras sociedades, hemos de tener claro que las prohibiciones no son las &uacute;nicas ni m&aacute;s adecuadas</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>herramientas. Nuestras comunidades <I>I </I>basadas en el pluralismo de ideas y valores no pueden aspirar a que determinados ideales del bien queden siempre respaldados por sistemas legales. La ley puede ser la expresi&oacute;n de un m&iacute;nimo com&uacute;n denominador moral que garantice la paz social y los derechos individuales. Pero el objetivo de la &eacute;tica va m&aacute;s all&aacute;, proponiendo e invitando a la "autorrealizaci&oacute;n personal y colectiva", en una b&uacute;squeda de lo mejor. Los argumentos esgrimidos m&aacute;s arriba contra la clonaci&oacute;n reproductiva y la eugenesia positiva, tomados por separado, quiz&aacute; no tienen fuerza suficiente para justificar su prohibici&oacute;n absoluta, y conjuntamente suponen argumentos razonables para actuar con extremada prudencia, aunque quiz&aacute; no para impedirlas en un futuro, sobre todo cuando puedan presentar alguna justificaci&oacute;n terap&eacute;utica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Queda por delante la tarea m&aacute;s fascinante y enriquecedora: reflexionar individual y colectivamente, formar el sentido de la responsabilidad, ejercer una cr&iacute;tica adulta de los valores sociales dominantes, y buscar la manera de promover los valores aut&eacute;nticamente humanizantes. Viene ahora a mi memoria palabras de Roy May<SUP><A HREF="#36">36</A></SUP> sobre la duda biotecnol&oacute;gica invit&aacute;ndonos a aceptar el valor de la ciencia y de la t&eacute;cnica, pero sabiendo que sus realizaciones son ambivalentes en cuanto que los procesos cient&iacute;ficos - t&eacute;cnicos pueden ser utilizados para el bien (Humanizaci&oacute;n) o para el mal (Deshumanizaci&oacute;n). Usando palabras de Vidal advierte May "La mejor actitud es la del discernimiento responsable".</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>TODO LO HIZO HERMOSO</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>EN SU TIEMPO;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Y HA PUESTO ETERNIDAD</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>EN EL CORAZON DE ELLOS,</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>SIN QUE ALCANCE</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>EL HOMBRE A ENTENDER</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>LA OBRA QUE HA HECHO</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>DIOS</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>DESDE EL PRINCIPIO</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>HASTA EL FIN.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Eclesiast&eacute;s 3.11</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Comparto este pensamiento b&iacute;blico antes de concluir para decirles que la Vida, la respeto y me inspira, que cuando vine ella estaba y sin duda estar&aacute; cuando me vaya.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Conclusiones</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1- La clonaci&oacute;n humana no tiene justificaci&oacute;n cient&iacute;fica, ni aun en el caso de la esterilidad, existen otros mecanismos terap&eacute;uticos que resuelven la infertilidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2- La Clonaci&oacute;n terap&eacute;utica debe estar legislada con un periodo de tiempo bien definido como se ha hecho en Inglaterra.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3- La naturaleza humana parece improbable que en un contexto social de trangresiones aceptadas tire 50 a&ntilde;os de clonaci&oacute;n por la sola existencia de legislaciones prohibicionistas, sirva esta excitativa para revisar la legislaci&oacute;n que nos permita estos avances de manera tutelada.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4- En la clonaci&oacute;n no se puede ignorar el peso que tiene El Comerci&oacute; y la Industria, pero aun estos se pueden hacer de manera &eacute;tica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5- La mejor actitud es la del discernimiento responsable</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Marlasca A., <I>Vida Humana y Persona. </I>Medicina Legal de Costa Rica. 2002: 19(2):5-12</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645066&pid=S1409-0015200300010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>May R., <I>Fe cristiana y fecundaci&oacute;n in Vitro, </I>Medicina Legal de Costa Rica. 2002: 19(2): 13-21</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645067&pid=S1409-0015200300010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Mairena M, Zamora R, <I>Aspectos m&eacute;dico legales de, la clonaci&oacute;n</I> <I>humana. </I>2001: 19(2): 23-43</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645068&pid=S1409-0015200300010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Kildare A, <I>Cuando la c!onaci&oacute;n nos alcanse. </I>M&eacute;xico, Leo: 1999</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645069&pid=S1409-0015200300010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Lester L. <I>Clonaci&oacute;n Humana. </I>Espa&ntilde;a, Portavoz: 2000</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645070&pid=S1409-0015200300010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sonamen Susana, Bertome Maria. <I>Genetica, clonaci&oacute;n, y bio&eacute;tica. Como afecta la ciencia nuestras vidas. </I>USA, Biblios Distribution: 1998 .    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645071&pid=S1409-0015200300010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></FONT></FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Argos, Lucia. <I>Las multinacionales se adue&ntilde;an de los genes. </I><A HREF="http://www.ice.d5.es/argo/gen/htm">www.ice.d5.es/argo/gen/htm</A></FONT></FONT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>. 24-2-03</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645073&pid=S1409-0015200300010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ia&ntilde;ez P, Enrique. <I>Aspectos bio&eacute;ticos de la biotecnolog&iacute;a: el caso del proyecto genoma humano. </I><A HREF="http://www.bioetica.org/enlaces">www.bioetica.org/enlaces</A></FONT></FONT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>. 24-2-03</FONT></FONT>&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=645074&pid=S1409-0015200300010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>&nbsp; <HR SIZE=1 WIDTH="70%">     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><A NAME="35"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>35 <A HREF="http://www.paralibros.com/passim/sumario/biotecno.htm">http://www.paralibros.com/passim/sumario/biotecno.htm</A> , accesado el10/02/03, Biogen&eacute;tica.</FONT></FONT></FONT>      <P><A NAME="36"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>36 May, R, Fe cristiana y Fecundaci&oacute;n in Vitro, Medicina Legal de Costa Rica, 2002,19(2):13-21</FONT></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><A NAME="a1"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#r1">*</A> Dr. Carlos Abarca Barrantes es Presidente de la Asociaci&oacute;n Biblica de Costa Rica y Coordinador Secci&oacute;n A, del Consejo M&eacute;dico Forense.</FONT></FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="mailto:cabarca@racsa.co.cr">cabarca@racsa.co.cr</A></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Prepar&oacute; la presente conferencia para ser dictada en el Foro de Discusi&oacute;n del Proyecto de Reforma del C&oacute;digo Penal, el 29 05-03, en el Auditorio Judicial, sobre los art&iacute;culos 130, 131, y 132, del capitulo V: Manipulaci&oacute;n Gen&eacute;tica y Comercio de &Oacute;rganos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Recibido para su publicaci&oacute;n 29-03-03</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marlasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vida Humana y Persona]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fe cristiana y fecundación in Vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mairena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos médico legales de, la clonación humana]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>23-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kildare]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando la c!onación nos alcanse]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Leo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clonación Humana]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Portavoz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertome]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetica, clonación, y bioética. Como afecta la ciencia nuestras vidas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblios Distribution]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las multinacionales se adueñan de los genes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iañez P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos bioéticos de la biotecnología: el caso del proyecto genoma humano]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
