<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152003000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clonación y biblia: una reflexión médico religiosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abarca Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Biblica de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La clonación no es algo nuevo, tiene su equivalente en la naturaleza y cerca de 50 años de estarse practicando en toda clase de animales y vegetales. Ya esta aquí, y esta para quedarse aunque se le niegue legalmente su existencia, ahora nos amenaza con clonar seres humanos. Los ojos de Dios han velado por la ciencia, ahora nos toca a nosotros definir el marco legislativo, este será el nuevo árbol de la ciencia del bien y del mal, puede humanizamos o deshumanizarnos, puede usarse como capricho humano o como instrumento terapéutico, reproductivo y alimentario. Es como el agua, podrá calmarnos la sed y también podrá ahogamos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The science cloning is not new, it has its equivalence in the nature, and fifty years of practice in all kind of animals and vegetables. It is here right now and is to stay here for a long time to go, even if it is against the laws. Nowadays, the new menace is to clone humans. God's eyes have been seeing into Science, now it is the time for us to define the legal frame, which is the new tree of the good and evil: it can be used for human caprice or like a therapeutic, reproductive and alimentary instrument. Is like water, it can calm the thirsty and also can make asphyxiate by submersion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clonación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aborto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[onanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coitus intenuptus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embrión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho Genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fecundación in Vitro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biblia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iglesia Católica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación transgénica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clonation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abortion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[onanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coitus interruptus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[embryo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetics Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[In Vitro fecundation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catholic Church]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transgenic feed]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial">Clonaci&oacute;n y biblia: una reflexi&oacute;n m&eacute;dico religiosa</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Dr. Carlos Abarca Barrantes&nbsp;<A NAME="r1"></A><A HREF="#a1">*</A></FONT></FONT></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La clonaci&oacute;n no es algo nuevo, tiene su equivalente en la naturaleza y cerca de 50 a&ntilde;os de estarse practicando en toda clase de animales y vegetales. Ya esta aqu&iacute;, Y esta para quedarse aunque se le niegue legalmente su existencia, ahora nos amenaza con clonar seres humanos. Los ojos de Dios han velado por la ciencia, ahora nos toca a nosotros definir el marco legislativo, este ser&aacute; el nuevo &aacute;rbol de la ciencia del bien y del mal, puede humanizamos o deshumanizarnos, puede usarse como capricho humano o como instrumento terap&eacute;utico, reproductivo y alimentario. Es como el agua, podr&aacute; calmarnos la sed y tambi&eacute;n podr&aacute; ahogamos.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Palabras claves</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Clonaci&oacute;n, aborto, onanismo, coitus intenuptus, embri&oacute;n, Derecho Gen&eacute;tico, fecundaci&oacute;n in Vitro, Biblia, Iglesia Cat&oacute;lica, concepci&oacute;n, alimentaci&oacute;n transg&eacute;nica.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Summary</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>The science cloning is not new, it has its equivalence in the nature, and fifty years of practice in all kind of animals and vegetables. It is here right now and is to stay here for a long time to go, even if it is against the laws. Nowadays, the new menace is to clone humans. God's eyes have been seeing into Science, now it is the time for us to define the legal frame, which is the new tree of the good and evil: it can be used for human caprice or like a therapeutic, reproductive and alimentary instrument. Is like water, it can ca1m the thirsty and also can make asphyxiate by submersion.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Clonation, abortion, onanism, coitus interruptus, embryo, Genetics Rights, In Vitro fecundation, Bible, Catholic Church, conception, transgenic feed.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Agradezco una vez m&aacute;s al Ingeniero Alexis Madriz esta invitaci&oacute;n para compartir con los Profesionales Cristianos un tema de tan marcada controversia. La vez pasada cuando hablamos de Medicina y Biblia no espere la acalorada discusi&oacute;n que se armo al final, por eso tengo hoy un poco m&aacute;s de temor que en aquella ocasi&oacute;n, pues mi disertaci&oacute;n quiz&aacute;s resulte un tanto profana para los Exegetas B&iacute;blicos cuando les invite y les sugiera a hacer una relectura de la Biblia, especialmente de las cosas que damos por muy ciertas y que personalmente no hemos investigado, sino que las hemos ido heredando de quien sabe que fuentes y adem&aacute;s los expositores que me han antecedido en el tema tienen una posici&oacute;n contraria a la que pretendo presentarles.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Bueno, que Dios me acompa&ntilde;e, aqu&iacute; voy.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Clonaci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Si bien es cierto que el tema a tratar es la clonaci&oacute;n, debemos entender que este es solo la punta de un iceberg, debajo del cual hay otros asuntos muy necesarios para haber podido llegar a esta cima, ellos son todos los asuntos de la reproducci&oacute;n sexual, natural o asistida, lo mismo que en el asunto del aborto y los embriones, por eso en alguna medida he de referirme someramente a estos temas los cuales sin ser sin&oacute;nimos, pueden estar muy ligados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Este tema de la clonaci&oacute;n ha sido inspirador de muchas ficciones cient&iacute;ficas y literarias, hasta que se convirti&oacute; en realidad y amenaz&oacute; nuestra forma e ideolog&iacute;a de vida, de ah&iacute; el surgimiento de una serie de preguntas y reflexiones de tipo moral, &eacute;tico y religioso, del cual tambi&eacute;n nos ocuparemos esta noche, los lectores de la Biblia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Una primera aproximaci&oacute;n a la realidad de nuestra sociedad actual es la cultura de la muerte, que no se sorprende de la investigaci&oacute;n y sofisticaci&oacute;n de armas qu&iacute;micas, biol&oacute;gicas y tecnol&oacute;gicas, con dinero de todos los contribuyentes, pues la seguridad de poder destruir a nuestros enemigos, controla nuestros propios temores, de ah&iacute; que me aventuro a decir que las religiones se han pronunciado m&aacute;s alarmadas contra la clonaci&oacute;n y los derechos de Dios que contra la primera guerra santa (antimusulmana) del siglo XXI, eufem&iacute;sticamente llamada: guerra antiterrorismo. Gracias a Dios por la sociedad civil mundial que se ha manifestado en contra de esta atroz idea, y tambi&eacute;n gracias por su discreto silencio en la clonaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La Iglesia Cat&oacute;lica Costarricense en voz de Monse&ntilde;or Jos&eacute; Francisco Ulloa, Obispo de Lim&oacute;n y Presidente de la Conferencia Episcopal, en la Naci&oacute;n del 21-2-03, pagina 5A, manifest&oacute; a la periodista Raquel Golcher estar de acuerdo con la clonaci&oacute;n, siempre y cuando sea con fines terap&eacute;uticos y no haya un embri&oacute;n de por medio.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Lo anterior &oacute; es un disparate &oacute; es un eufemismo para decir que no est&aacute;n de acuerdo, pues el procedimiento involucra necesariamente un embri&oacute;n. Como la Iglesia Cat&oacute;lica habla de Ciencia hablemos primero de Ciencia y despu&eacute;s hablamos de fe y Biblia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En lenguaje sencillo, clonar es producir un gemelo de alguien por medio de la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica, y por tener el mismo c&oacute;digo gen&eacute;tico es que es un gemelo, pero ser&iacute;a algo as&iacute; como un gemelo menor, diferido en el tiempo, algo que hasta ahora solo hab&iacute;an podido hacerlo los seres vivos del reino vegetal. Las semillas son embriones que difieren su capacidad evolutiva para cuando las condiciones le sean favorables, hay semillas que han durado hasta mil a&ntilde;os en pir&aacute;mides y tumbas orientales que han germinado luego de ese tiempo ense&ntilde;&aacute;ndonos un claro ejercicio en el control del tiempo; por su parte los seres humanos hemos desarrollado movilidad y control de las condiciones clim&aacute;ticas para aseguramos la procreaci&oacute;n, ahora la clonaci&oacute;n intenta vencer parcialmente el dilema del tiempo, de ah&iacute; que se hayan escuchado ideas de clonar a personas que murieron con el sue&ntilde;o de despertar cuando la ciencia hubiera desarrollado esa capacidad, mencionando a personas como Walt Disney y otras a las que se les quiere cobrar deudas de <I>"lessa" </I>humanidad. Por m&aacute;s gemelo que se desarrolle de Disney o de Hitler, no ser&aacute; la misma persona, como veremos m&aacute;s adelante.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cuando la Iglesia Cat&oacute;lica ejerc&iacute;a el poder durante la edad media, en la inquisici&oacute;n, prohibi&oacute; el estudio de la anatom&iacute;a humana en cad&aacute;veres, fue deso&iacute;da por los cient&iacute;ficos quienes siguieron con su estudio, no quiero ser ni parecer ingenuo y decir que la prohibici&oacute;n legal que pesa actualmente ser&aacute; suficiente freno para la clonaci&oacute;n, as&iacute; que entonces le contar&eacute; brevemente la historia de la clonaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La historia</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1953, Inglaterra, James Watson y Francis Crick, ganan el premio N&oacute;bel al hacer p&uacute;blico su descubrimiento del c&oacute;digo gen&eacute;tico (ADN) inscrito en todo ser vivo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1953, en Filadelfia, USA, los investigadores Brigs y King logran clonar un sapo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1970, Gurden logra clonar sapos con n&uacute;cleos de fases larvarias tempranas, coloc&aacute;ndolos en ovocitos previamente desnucleados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1978, se anuncia la Fecundaci&oacute;n in Vitro, conocido como Bebe Probeta</FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">1980, en Ginebra, el cient&iacute;fico Karl </FONT>I<FONT FACE="Arial">llmensee, clona el primer mam&iacute;fero, un Rat&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1996, en Gran Breta&ntilde;a, el Dr. Ian Willmut y K. H. S. Campbell, del Instituto Roslin de Edimburgo, tras 277 intentos logra clonar una oveja, a partir de un n&uacute;cleo de una c&eacute;lula adulta ya diferenciada, la cual presenta a inicios de 1997 a la prensa mundial, bajo el nombre de Dolly</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1997, el 2-3-97 un grupo de cient&iacute;ficos de Oreg&oacute;n, USA, anuncia la clonaci&oacute;n de un par de monos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2001, en Agosto, Zavos y Antenori hacen el anuncio en la cadena de noticias CNN, de las iniciativas que junto a un equipo de especialistas estadounidenses se aprestan a anunciar sus planes para realizar hasta 200 clonaciones humanas. La pol&eacute;mica mundial sobre la moralidad de la clonaci&oacute;n esta abierta a toda opini&oacute;n</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2002, en Agosto, en Costa Rica, La Asociaci&oacute;n Costarricense de Medicina Forense convoca a una poblaci&oacute;n de 250 especialistas del derecho y la Medicina a tratar el tema DERECHO GENETICO. (Clonaci&oacute;n y Fertilizaci&oacute;n in Vitro).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2002, el 27 de Diciembre, la bioqu&iacute;mica Brigitte Boiselier, en un comunicado del grupo religioso raeliano, anuncia a la Prensa el nacimiento de EVA, primer ni&ntilde;a por clonaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El M&eacute;todo</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>"Klon" es un vocablo griego que significa: reto&ntilde;o, rama, brote. En nuestro lenguaje cient&iacute;fico es el conjunto de individuos que desciende de otro por v&iacute;a vegetativa o asexual. En la naturaleza hay m&uacute;ltiples seres id&eacute;nticos a sus progenitores sin que ello signifique ning&uacute;n conflicto.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En el ser humano y en los animales superiores la reproducci&oacute;n sexual implica la existencia de gametos (&oacute;vulos y espermatozoides) que al unirse formaran el huevo o zigoto, el cual formar&aacute; un embri&oacute;n, que si Dios quiere se desarrollar&aacute; y llegar&aacute; a ser un ser adulto, con c&eacute;lulas diferenciadas, que han frenado o limitado su capacidad de generar nuevos individuos. Antes de la clonaci&oacute;n de la oveja Dolly se cre&iacute;a que estas c&eacute;lulas diferenciadas hab&iacute;an perdido su capacidad para generar nuevos individuos, de ah&iacute; el revuelo que despertar&aacute; el trabajo de Willmut y Campbell.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Para una clonaci&oacute;n se podr&aacute;n utilizar hasta tres madres, se necesita una que done un &oacute;vulo para extraerle el n&uacute;cleo de 23 genes y que sirva de receptora del n&uacute;cleo de 46, otra que done una c&eacute;lula adulta (puede ser el padre) para extraerle el n&uacute;cleo siendo esta la mayor donante de ADN, el cual ser&aacute; colocado en el &oacute;vulo desnucleado, finalmente se buscar&aacute; una madre que preste o alquile su vientre para el desarrollo del embarazo. Te&oacute;ricamente todo podr&iacute;a hacerse en una sola madre, la cual estar&iacute;a pr&aacute;cticamente pariendo a su gemela gen&eacute;tica, eso si con unos cuantos a&ntilde;os de diferencia. Esta &uacute;ltima no har&iacute;a ning&uacute;n aporte gen&eacute;tico &uacute;nicamente suple el lecho maternal, algo as&iacute; como lo que ocurri&oacute; con el embarazo de la Virgen Mar&iacute;a. Aclaro de inmediato para que nadie conmocione que Jes&uacute;s es el Hijo de Dios, y que la figura b&iacute;blica corresponde a lo que seria una Fecundaci&oacute;n In Vitro (FIV) pero Espiritual (FIVE) donde Jes&uacute;s fue implantado por el Esp&iacute;ritu Santo, como reza el Credo que confesamos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Cient&iacute;ficamente se trata de un logro muy interesante, ya que demuestra que es posible "reprogramar" el material gen&eacute;tico nuclear de una c&eacute;lula diferenciada, y que existe una lectora intracelular del ADN gen&eacute;tico que entiende el nuevo c&oacute;digo suministrado y que su informaci&oacute;n con 46 genes permite que se desarrolle un nuevo individuo de c&oacute;digo repetido, lo anterior se consigue despojando al n&uacute;cleo de sus nutrientes som&aacute;ticos suspendiendo as&iacute; su sello diferenciativo y reiniciando su desarrollo embrional ante el est&iacute;mulo que le proporciona una corriente que le suministra el investigador. Realmente el procedimiento no parece entra&ntilde;ar mucha dificultad t&eacute;cnica. Todo lo anterior lo puedo resumir en la idea de que cada c&eacute;lula posee el manual de instrucciones a partir del cual fue formado.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los que apoyan la donaci&oacute;n esgrimen los siguientes argumentos:</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Tratamiento de la infertilidad masculina</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se parar&iacute;a el mercado ilegal de &oacute;rganos para transplante humano</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Se podr&iacute;an recuperar animales extintos</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No hay que ir al banco de semen por un donante an&oacute;nimo y tampoco necesita al macho reproductor</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La vejez, la hipoacusia y otras enfermedades tienen una pauta gen&eacute;tica de manifestaci&oacute;n que con soluciones baratas podr&iacute;an tratarse</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El embri&oacute;n fecundado no es persona, como el huevo no es pollo.<SUP><A HREF="#29">29</A></SUP></FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los que no apoyan la donaci&oacute;n esgrimen los siguientes argumentos:</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No tendr&iacute;an padre ni madre los bebes</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Ser&iacute;a una copia al carb&oacute;n o fotocopia</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Quien se beneficiar&aacute; y quien cargara con las consecuencias adversas?</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Aquellos que pretenden ser dioses ser&iacute;an tentados como nunca</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Las compa&ntilde;&iacute;as de Seguros har&iacute;an su negocio de venta de p&oacute;lizas para &oacute;rganos clonados pedidos por adelantado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Las lesbianas podr&iacute;an parir sin macho</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Que pasar&aacute; con el hombre ser&aacute; un in&uacute;til?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Un mundo andr&oacute;gino en marcha?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Concepci&oacute;n solo dentro del matrimonio</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Los limites entre ciencia y biblia</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Para Antenori la clonaci&oacute;n es la &uacute;ltima frontera para superara la esterilidad masculina y as&iacute; proporcionar a hombres est&eacute;riles la posibilidad de pasar su herencia gen&eacute;tica. En la Biblia tambi&eacute;n hay claros intentos de que esta herencia gen&eacute;tica traspase las dificultades que a veces la vida impone. Si un hombre mor&iacute;a sin levantar descendencia, la ley establec&iacute;a que el hermano que le segu&iacute;a deb&iacute;a casarse con la viuda y levantar descendencia a nombre de su hermano, el desperdicio del banco gen&eacute;tico que practicaba On&aacute;n con el "coitus interruptus", dio origen a la palabra Onanismo y se le asemejo religiosamente a la masturbaci&oacute;n, de ah&iacute; su f&aacute;cil asocio al pecado y consiguiente disgusto de Dios. Pero la relectura del texto b&iacute;blico sobre la ley del levirato parece estar dirigido en otra direcci&oacute;n:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>G&eacute;nesis 38</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>8. Entonces Jud&aacute; dijo a On&aacute;n: Ll&eacute;gate a la mujer de tu hermano, y desp&oacute;sate con ella, y levanta descendencia a tu hermano.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>9. Y sabiendo On&aacute;n que la descendencia no habr&iacute;a de ser suya, suced&iacute;a que cuando se llegaba a la mujer de su hermano, vert&iacute;a en tierra (coitus interruptus) por no dar descendencia a su hermano.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>10- Y desagrad&oacute; en ojos de Jehov&aacute; lo que hac&iacute;a, y a el tambi&eacute;n le quito la vida.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En una situaci&oacute;n similar y quiz&aacute;s m&aacute;s complicada, encontramos una anciana viuda sin capacidad reproductiva, que se ha empobrecido y que no ha podido hacer valer su herencia por haber perdido no solo a su marido sino tambi&eacute;n a sus dos hijos quienes fallecieron sin dejar descendencia, ante esta situaci&oacute;n ya la Biblia hab&iacute;a traspasado los limites del ego&iacute;smo humano, solucion&aacute;ndolo con un vientre de alquiler, un &oacute;vulo de una de las nueras, y un donante del banco gen&eacute;tico familiar. Obviamente Usted ya se dio cuenta de que estamos hablando de la vida de Noem&iacute;, Rut y Booz y la ley del regazo:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Rut 4</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>13. Booz, pues tom&oacute; a Rut, y ella fue su mujer, y se lleg&oacute; a ella, y Jehov&aacute; le dio que concibiese y diese a luz un hijo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>14. Y las mujeres dec&iacute;an a Noem&iacute;: Loado sea Jehov&aacute;, que hizo que no te faltase hoy pariente, cuyo nombre ser&aacute; celebrado en Israel.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>15. el cual ser&aacute; restaurador de tu alma, y sustentar&aacute; tu vejez; pues tu nuera, <B>que te ama lo ha dado a luz</B>, y ella es de m&aacute;s valor para ti que siete hijos</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>16. Y <B>tomando Noem&iacute; el hijo</B>, lo puso en su regazo, y fue su aya.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>17. Y le dieron nombre las vecinas, diciendo: <B>Le ha nacido un hijo a Noem&iacute;</B>: y lo llamaron Obed. Este es padre de Isa&iacute;, padre de David.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Me queda la impresi&oacute;n que de ser posible la clonaci&oacute;n habr&iacute;a sido m&aacute;s noble, m&aacute;s acorde con la vida, mensaje por el cual clama la Biblia y encuentra eco en el acto redentor de Jesucristo. Como dato de curiosidad y con la intenci&oacute;n &uacute;nica de citarlo, es bueno recordar que antes de que Booz aceptara el planteamiento anterior, deb&iacute;a acudir a consultar a parientes m&aacute;s cercanos que &eacute;l, quienes como en el caso de On&aacute;n, no quisieron dar descendencia a la viuda y cedieron su derecho aceptando someterse al proceso de descr&eacute;dito que la "ley del zapato" <SUP><A HREF="#30">30</A></SUP> impon&iacute;a en estos casos.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En Israel exist&iacute;a el matrimonio por levirato <SUP><A HREF="#31">31</A></SUP>, del lat&iacute;n <I>Levir, </I>que significa el hermano del esposo, dado lo importante que era dejar un heredero, uno de los hermanos deb&iacute;a casarse con la viuda, para que el primog&eacute;nito de este nuevo matrimonio se le considerase legalmente hijo del difunto. Este fue el problema de On&aacute;n , no consumo la uni&oacute;n con su cu&ntilde;ada para no compartir la herencia econ&oacute;mica, y en el caso de Noem&iacute; el levirato se extendi&oacute; hasta el pariente m&aacute;s cercano a fin de rescatar sus bienes.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Me siento extra&ntilde;o cuando se espiritualiza tanto la vida que se cree vivir en el cielo y se niega la importancia de la temporalidad para construir la fe y la eternidad que ofrecida nos corresponde. Abraham (Abram), conocido en el ambiente b&iacute;blico como el Padre de la Fe, descubre al Dios de la Ley y a las leyes de Dios cuando angustiado por lo abundante de sus riquezas terrenales no encuentra un hijo propio que las herede y se expresa as&iacute;:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>G&eacute;nesis 15:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3. Dijo tambi&eacute;n Abram: Mira que no me has dado prole, y he aqu&iacute; que <B>ser&aacute; mi heredero un esclavo </B>nacido en mi casa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4. Luego vino a &eacute;l palabra de Jehov&aacute;, diciendo: No te heredar&aacute; &eacute;ste<SUP><A HREF="#32">32</A></SUP>, sino un hijo tuyo ser&aacute; el que te heredar&aacute;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. Y lo llevo fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos y cuenta las estrellas,si las puedes contar. Y le dijo as&iacute; ser&aacute; tu descendencia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Para mi es claro que la intenci&oacute;n b&iacute;blica va m&aacute;s all&aacute; de las dificultades temporales, si solucionar un problema de herencias, o de rescate de bienes, o calmar una necesidad humana, demandaba regalar un hijo, prestar un vientre, compartir una familia o milagrosamente vencer las leyes fisicas, qu&iacute;micas, biol&oacute;gicas y gen&eacute;ticas de la infertilidad y la vejez como en el caso de Abrahan y Sara, son solo una invitaci&oacute;n de Dios para hacer cosas mayores.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Proverbios 22:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>12.a. Los ojos de Jehov&aacute; velan por la ciencia;</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>No es el momento de detenemos en los conflictos morales y de intereses que se presentan en el texto b&iacute;blico aqu&iacute; citado, es evidente que siempre abran personas como On&aacute;n y personas como Rut y como Booz. Ambos tendr&aacute;n la raz&oacute;n en su momento, su balance es el l&iacute;mite, y todos los l&iacute;mites trataremos de hacerlos del lado que m&aacute;s nos favorezcan, aunque a veces nos causen da&ntilde;o esos favorecimientos.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La biblia y su relectura</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Es obligatoria una relectura de la Biblia con respetuoso inter&eacute;s, sin prejuicios ni dogmas absolutos y obsoletos. La fe equivocada de una mayor&iacute;a religiosa oblig&oacute; a Nicol&aacute;s Cop&eacute;mico a retractarse de sus hallazgos cient&iacute;ficos del siglo XV para despu&eacute;s darle la raz&oacute;n a finales del siglo XX., su herej&iacute;a consideraba al sol el centro de la V&iacute;a L&aacute;ctea. Generalmente la ciencia es la que ha accionado la actualizaci&oacute;n de la fe, sin que por esto la fe halla perdido credibilidad, todo lo contrario la Ciencia ha venido d&aacute;ndole poco a poco la raz&oacute;n a la Biblia. Ahora leamos:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1- Lectura: G&eacute;nesis 2:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>22. Y de la costilla que Jehov&aacute; Dios tom&oacute; del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Clonaci&oacute;n con recambio de memoria gen&eacute;tica?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2- Lectura: Job 3:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>16. Por qu&eacute; no fui escondido como abortivo, como los peque&ntilde;itos que nunca vieron la luz?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>17. All&iacute; los imp&iacute;os dejan de perturbar y all&iacute; descansan los de agotadas fuerzas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Invocaci&oacute;n al aborto?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3- Lectura:</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Eclesiast&eacute;s 6:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3. Aunque el hombre engendrar&eacute; cien hijos y viviere muchos a&ntilde;os, y los d&iacute;as de su edad fueren numerosos, si su alma no se saci&oacute; del bien, y tambi&eacute;n careci&oacute; de sepultura, yo digo que un abortivo es mejor que &eacute;l.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4. Porque &eacute;ste en vano viene, ya las tinieblas va, y con tinieblas su nombre es cubierto.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. Adem&aacute;s no ha visto el sol, ni lo ha conocido, m&aacute;s reposo tiene este que aqu&eacute;l</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>6. Porque si aquel viviere mil a&ntilde;os dos veces, sin gustar del bien, &iquest;no van todos al mismo lugar?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Habr&aacute; beneficios en el aborto?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4- Lectura: Job 3:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>11. Por qu&eacute; no mor&iacute; yo en la matriz, o expir&eacute; al salir del vientre?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Invocaci&oacute;n a la muerte fetal?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Job 3:</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>20: Por que se da luz al trabajado y vida a los de &aacute;nimo amargado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>21. que esperan la muerte y ella no llega, aunque la buscan m&aacute;s que tesoros.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Invocaci&oacute;n a la Eutanasia?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5- Lectura: Ezequiel 37:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. As&iacute; ha dicho Jehov&aacute; a estos huesos: He aqu&iacute; yo hago entrar esp&iacute;ritu en vosotros y vivir&eacute;is.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>6. Y pondr&eacute; tendones sobre vosotros, y har&eacute; subir sobre vosotros carne, y os cubrir&eacute; de piel, y pondr&eacute; en vosotros esp&iacute;ritu, y vivir&eacute;is; y sabr&eacute;is que yo soy Jehov&aacute;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Invocaci&oacute;n a la posibilidad de donaci&oacute;n de c&eacute;lulas &oacute;seas para tendones y piel?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>7 - Lectura: Jerem&iacute;as 31.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>22.b ... Porque Jehov&aacute; crear&aacute; una cosa nueva sobre la tierra: la mujer rodear&aacute; al var&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Llegar&aacute; a ser in&uacute;til la existencia del var&oacute;n y proliferar&aacute; la reproducci&oacute;n asexuada?</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>8- Lectura:San Mateo 15:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>30. Y se le acerc&oacute; mucha gente que tra&iacute;a consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pusieron a los pies de Jes&uacute;s y los san&oacute;,</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>31. de manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a <B>los mancos sanados, </B>a los cojos andar, y a los ciegos ver, y glorificaban al Dios de Israel.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Se utilizar&iacute;a para hacer el milagro creativo de una mano, o de la vista, la informaci&oacute;n gen&eacute;tica contenida en el tejido vecino?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>9- Lectura: San Juan 14:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>11. De cierto de cierto os digo; El que en mi cree, las obras que yo hago, &eacute;l las har&aacute; tambi&eacute;n; y a&uacute;n mayores har&aacute;, porque yo voy al Padre.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Es leg&iacute;timo tener el desafi&oacute; de hacer cosas mayores?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>10- Lectura: San Mateo 14:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>15. Cuando anochec&iacute;a se acercaron a &eacute;l sus disc&iacute;pulos, diciendo; El lugar es desierto y la hora ya pasada; despide a la multitud para que vayan por las aldeas y compren de comer.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>16. Jes&uacute;s les dijo: No tienen necesidad de irse, <B>dadle vosotros de comer.</B></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: La multiplicaci&oacute;n de los alimentos por v&iacute;a transg&eacute;nica cumplir&aacute; el deseo Divino de que les demos nosotros de comer a los hambrientos de hoy?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>11- Lectura: Romanos 9:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>9. Porque la palabra de la promesa es esta: Por este tiempo vendr&eacute; y Sara tendr&aacute; un hijo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>10. Y no solo esto, sino tambi&eacute;n cuando Rebeca concibi&oacute; de uno, de Isaac nuestro padre</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>11. (<B>pues no hab&iacute;an a&uacute;n nacido </B>ni hab&iacute;an hecho a&uacute;n ni bien ni mal, para que el prop&oacute;sito de Dios conforme a la elecci&oacute;n permaneciese, no por las obras sino por el que llama),</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>12. se le dijo: El mayor servir&aacute; al menor.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>13. Como est&aacute; escrito: A Jacob am&eacute;, mas a Esa&uacute; aborrec&iacute;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Hay desechados en la clonaci&oacute;n natural?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>12- Lectura: Isa&iacute;as 6:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>11. Por tanto, el Se&ntilde;or mismo os dar&aacute; se&ntilde;al: He aqu&iacute; que la virgen <B>concebir&aacute;; </B>y dar&aacute; a <I>luz </I>un hijo, y llamar&aacute; su nombre Emanuel.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Relectura: Sabemos todo sobre concepci&oacute;n? Cuando se es persona? Por qu&eacute; no se bautizan los abortos?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>(La concepci&oacute;n no es la fecundaci&oacute;n, es el implante uterino del embri&oacute;n fecundado, proceso que demora unos 12-14 d&iacute;as, per&iacute;odo sobre el cual se pide permiso para trabajar tanto en la fertilizaci&oacute;n in Vitro como en la clonaci&oacute;n, es la fase probeta.)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La propuesta de este florilegio de vers&iacute;culos termina aqu&iacute; por razones obvias, pero no todo esta le&iacute;do en la Biblia, por ejemplo: Por qu&eacute; San Pablo gime con dolores de parto?, Por qu&eacute; el agua cambia en vino?, Por qu&eacute; el aceite en la vasija de la viuda crece? No pretendo tener respuestas a mis inquietudes, mucho menos a las suyas, pero dejo claro la autenticidad de mi inquietud y mis interrogantes, las cuales considero me han ayudado para bien en mi oficio de M&eacute;dico y Pastor, pues me ha permitido acercarme a la fe y a la ciencia con la intenci&oacute;n de dej arme sorprender por Dios en ambos campos. La Ciencia tiene menos prejuicios que la Fe Religiosa, sus oficiantes son menos dogm&aacute;ticos, tenemos un m&eacute;todo de re1ectura m&aacute;s flexible y reflexivo que los religiosos, quiz&aacute;s por eso aparezca hoy en la Naci&oacute;n, (p&aacute;gina 10.A) que el 71.7% de los cat&oacute;licos apoyen el uso de los anticonceptivo s m&eacute;dicos a&uacute;n a sabiendas de su prohibici&oacute;n religiosa. La relectura b&iacute;blica, y la flexibilidad religiosa, llaman a un encuentro de actualizaci&oacute;n de sus verdades, para poder cumplir adecuadamente nuestra misi&oacute;n. En enero del 2001 el Dr. Zavos anunci&oacute; que estaba listo para crear el primer clan humano. Nos estaba pidiendo permiso para seguir adelante con el proyecto? Qu&eacute; respondimos? .</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Consideraciones finales</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En una ocasi&oacute;n y ante este mismo auditorio, al hablar de Sanidad y Biblia, al finalizar, una dama desesperada se acerc&oacute; a preguntarme sobre el milagro de curaci&oacute;n de su diabetes juvenil, milagro que hab&iacute;a buscado con toda su fe y anhelo, llev&aacute;ndola a creer que la declaratoria de sanidad del Predicador de turno eran suficientes para abandonar, su tratamiento m&eacute;dico de insulina, acto cuyo resultado la hab&iacute;a llevado 7 veces en estado de coma a un servicio M&eacute;dico Hospitalario. La diabetes juvenil es una enfermedad mortal, yo creo en la sanaci&oacute;n, y por eso a ella le ped&iacute; dos cosas: 1- Que considerar&aacute; ya un milagro que su enfermedad tuviera tratamiento y as&iacute; pudiera alargar sus d&iacute;as entre sus seres queridos y sobre esta tierra, 2- Que cuando ese p&aacute;ncreas sea sanado ella misma se dar&aacute; cuenta que no necesita el tratamiento con Insulina, creada transg&eacute;nicamente. En la ciencia tambi&eacute;n hay milagros que glorifican a Dios.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Existe una revaloraci&oacute;n mundial del concepto del ser humano, &eacute;ste est&aacute; cambiando con &aacute;nimo a encontrar permiso para evitar los cuestionamientos criticables que se hacen a la manipulaci&oacute;n de embriones, quiz&aacute;s suceda como con la prohibici&oacute;n a descubrir la anatom&iacute;a humana.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En la clonaci&oacute;n nadie quiere crear un monstruo, pero en la clonaci&oacute;n natural se producen, los siameses, el toro 4 cachos, el gemelo desnutrido, pero tampoco estaremos enterados de los fallos, pues es l&oacute;gico pensar que se nos presentar&aacute; un modelo aceptable. Existe adem&aacute;s otro factor m&aacute;s intangible que es la competitividad entre las naciones, que a pesar de tratar de mantenerla escondida, ha trascendido al p&uacute;blico tras la reciente pol&eacute;mica entre el Canciller y el Presidente de Alemania<SUP><A HREF="#33">33</A></SUP> sobre los pro y los contra de las aplicaciones biotecnol&oacute;gicas. Parece</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>improbable en un contexto social de trangresiones aceptadas que la sola existencia de legislaciones prohibicionistas, sirva de contenci&oacute;n a estos avances. Viene ahora a mi memoria palabras de Roy May<SUP> <A HREF="#34">34</A></SUP> sobre la duda biotecnol&oacute;gica invit&aacute;ndonos a aceptar el valor de la ciencia y de la t&eacute;cnica, pero sabiendo que sus realizaciones son ambivalentes en cuanto que los procesos cient&iacute;ficos - t&eacute;cnicos pueden ser utilizados para el bien (Humanizaci&oacute;n) o para el mal (Deshumanizaci&oacute;n). Usando palabras de Vidal advierte May "La mejor actitud es la del discernimiento responsable".</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Conclusiones</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1- La clonaci&oacute;n debe tener como principio la intencionalidad del acto; entendiendo que toda intenci&oacute;n debe ser justa y que busca el bien del ser humano, comenzando con el embri&oacute;n sobre el que se esta trabajando.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2- La clonaci&oacute;n debe tener como objeto de su acto, que este sea justo y adecuado a la dignidad del sujeto sobre el que se act&uacute;a, respetando su vida y su naturaleza biol&oacute;gica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3- La naturaleza humana no debe ser modificada, por lo que debe estar tutelada.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4- Si la clonaci&oacute;n es producto del capricho humano, si amenaza la dignidad humana.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5- La vida humana es un acontecer que hay que vivir, la clonaci&oacute;n ya es parte de ella, y al igual que el agua podr&iacute;a saciar la sed y tambi&eacute;n puede ahogarnos.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Biliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Marlasca A., <I>Vida Humana y Persona. </I>Medicina Legal de Costa Rica. 2002: 19(2):5-12</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=653981&pid=S1409-0015200300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Mairena M, Zamora R, <I>Aspectos m&eacute;dico legales de la c!onaci&oacute;n humana. </I>2002: 19(2): 23-43</FONT></FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Kildare A, <I>Cuando la c!onaci&oacute;n nos alcance. </I>M&eacute;xico, Leo: 1999</FONT></FONT>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=653983&pid=S1409-0015200300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sonamen Susana, Bertome Maria. <I>Genetica, clonaci&oacute;n, y bio&eacute;tica. Como afecta la ciencia nuestras vidas. </I>USA, Biblios Distribution: 1998</FONT></FONT>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=653984&pid=S1409-0015200300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <HR SIZE=1 WIDTH="70%">     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#FF0000"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>     <BR><A NAME="29"></A><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>29 Marlasca, A, Vida Humana y Persona, Medicina Legal de Costa Rica, 2002, 19(2):5-12</FONT></FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>     <BR><A NAME="30"></A><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>30 La Biblia, versi&oacute;n Reina Valera 1960, Sociedades B&iacute;blicas Unidas, libro de Rut, cap&iacute;tulo 4, vers&iacute;culos 1 al 8. (Nota: Todas las citas b&iacute;blicas aqu&iacute; usadas corresponden a esta edici&oacute;n, RV 1960.)</FONT></FONT></FONT>      <P><A NAME="31"></A><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>31 Diccionario Ilustrado de la Biblia, Wilton Nelson, Editorial Caribe, 1977.</FONT></FONT></FONT>      <P><A NAME="32"></A><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>32 Este esclavo es el sirio Eleazar, oriundo de la antigua ciudad de Damasco. G&eacute;nesis 15:2</FONT></FONT></FONT>      <P><A NAME="33"></A><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>33 <A HREF="http://www.paralibros.com/passim/sumario/biotecno.htm">http://www.paralibros.com/passim/sumario/biotecno.htm</A></FONT></FONT> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>, accesado el 10/02/03, Biogen&eacute;tica.</FONT></FONT></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="34"></A><FONT FACE="Arial"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=-1>34 May, R, Fe cristiana y Fecundaci&oacute;n in Vitro, Medicina Legal de Costa Rica, 2002, 19(2):13-21</FONT></FONT></FONT>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=653994&pid=S1409-0015200300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="a1"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial"><A HREF="#r1">*</A> Dr. Carlos Abarca Barrantes es Presidente de la Asociaci&oacute;n Biblica de Costa Rica y Coordinador Seeci&oacute;n A, del Consejo M&eacute;dico Forense.</FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"> <A HREF="mailto:cabarca@racsa.co.cr">cabarca@racsa.co.cr</A></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Dict&oacute; la presente conferencia en la Casa de La Biblia, el 28-2-03, en la actividad mensual del Movimiento de Profesionales Cristianos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Recibido para su publicaci&oacute;n 06-02-03</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marlasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vida Humana y Persona]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mairena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos médico legales de la clonación humana]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>23-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kildare]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando la c!onación nos alcance]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Leo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertome]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetica, clonación, y bioética. Como afecta la ciencia nuestras vidas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblios Distribution]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fe cristiana y Fecundación in Vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
