<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152001000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia simbólica en los medios de comunicación: los casos de violencia intra familiar y la cobertura de la prensa escrita costarricense]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thaís]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152001000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152001000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152001000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta investigación analisa como los medios de comunicación contribuyen con el fortalecimiento de los prejuicios de género que tienen los periodistas a la hora de abordar una situación de violencia doméstica y como refuerzan estereotipos que victiman o culpabilizan a las mujeres que sufren este tipo de agresiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This investigation analises how comunication contribute with the strengthening of the prejudice of gender that the reporters have as they handle a domestic violence situation and how they reenforce stereotypes that victimize and condemn women that are suffrering this tipe of aggressions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Violencia simbólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[femicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación multimedia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia doméstica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[culpabilización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Simbolic violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women murder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multimedia comunication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domestic violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[guiltiness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Violencia simb&oacute;lica en los medios de comunicaci&oacute;n: los casos de violencia intra familiar y la cobertura de la prensa escrita costarricense</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Licda. Tha&iacute;s Aguilar Z&uacute;&ntilde;iga</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta investigaci&oacute;n analisa como los medios de comunicaci&oacute;n contribuyen con el fortalecimiento de los prejuicios de g&eacute;nero que tienen los periodistas a la hora de abordar una situaci&oacute;n de violencia dom&eacute;stica y como refuerzan estereotipos que victiman o culpabilizan a las mujeres que sufren este tipo de agresiones.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras Claves</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Violencia simb&oacute;lica, g&eacute;nero, femicidio, comunicaci&oacute;n multimedia , violencia dom&eacute;stica, agresi&oacute;n, culpabilizaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Summary</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>This investigation analises how comunication contribute with the strengthening of the prejudice of gender that the reporters have as they handle a domestic violence situation and how they reenforce stereotypes that victimize and condemn women that are suffrering this tipe of aggressions.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key Words</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Simbolic violence, gender, women murder, multimedia comunication, domestic violence, women abuse, guiltiness.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta investigaci&oacute;n busca facilitar elementos de an&aacute;lisis sobre c&oacute;mo los medios de comunicaci&oacute;n colectiva costarricenses contribuyen –-o no— con la violencia intra familiar que sufre una tercera parte de la poblaci&oacute;n femenina en edad f&eacute;rtil, de acuerdo con estudios del Instituto Nacional de las Mujeres, y sirve de pre&aacute;mbulo a una investigaci&oacute;n m&aacute;s amplia que servir&aacute; de base para redactar una manual e tratamiento de la violencia intra familiar para comunicadoras y comunicadores costarricenses.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como periodista estudiosa de la calidad de los mensajes de informaci&oacute;n –&iquest;o desinformaci&oacute;n?— que se transmiten desde diversas tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n, sea radio, televisi&oacute;n, prensa escrita o Internet, analizo cual es el tratamiento que le da la prensa nacional a los casos de violencia intra familiar, especialmente los femicidios, con el fin de determinar los prejuicios de g&eacute;nero que tienen las y los periodistas a la hora de abordar una situaci&oacute;n de violencia dom&eacute;stica y c&oacute;mo refuerzan estereotipos que victiman o culpabilizan a las mujeres que sufren este tipo de agresiones.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La sociedad patriarcal posee una serie de mecanismos que funcionan certeramente en la justificaci&oacute;n, reproducci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de las condiciones y situaci&oacute;n de las mujeres como algo naturalmente dado y por lo tanto, imposible de modificar.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es por ello que no podemos restarle importancia a las instituciones que con sus funciones, acciones e influencia, puedan estar contribuyendo a la generaci&oacute;n, promoci&oacute;n y mantenimiento de la violencia intra familiar. Los medios de comunicaci&oacute;n son parte de esas instituciones y constituyen un espacio de socializaci&oacute;n y reproducci&oacute;n de modelos, valores y comportamientos muchas veces aprobados y legitimados por las sociedades.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La metodolog&iacute;a investigativa consisti&oacute; en recopilar las informaciones aparecidas en los peri&oacute;dicos La Naci&oacute;n, La Rep&uacute;blica, El Heraldo y Extra sobre los casos de violencia intra familiar sucedidos en el a&ntilde;o 2000, con base en el archivo del Servicio de Noticias de la Mujer y del programa "Mujer no est&aacute;s sola" del no gubernamental Centro de Feminista de Informaci&oacute;n y Acci&oacute;n (CEFEMINA)</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El an&aacute;lisis consisti&oacute; en determinar cu&aacute;l es la identidad de g&eacute;nero que la prensa y las y los periodistas, tienen sobre las mujeres, los prejuicios y los &aacute;ngulos de cobertura de la informaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mi hip&oacute;tesis es que mis colegas periodistas parten de estereotipos harto frecuentes en nuestras sociedades –pese al esfuerzo de capacitaci&oacute;n y an&aacute;lisis desde la perspectiva de g&eacute;nero—y las informaciones victimizan a las mujeres, las culpabilizan y disculpan a los homicidas. Parte de esta visi&oacute;n de lo femenino, retrata a las mujeres como seres humanas pasivas, dadores de vida y amor incondicional, objetos de propiedad masculina.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Analizar estos art&iacute;culos trajo a mi memoria un viejo proverbio sexista que dice: "Casarse con una mujer equivale a comprar un potrillo. Se la puede montar y dar latigazos a gusto".</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desarrollo</FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Qu&eacute; es la violencia</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De acuerdo con la "Ley de Violencia Dom&eacute;stica", que entr&oacute; a regir en nuestro pa&iacute;s en 1996, hay seis tipos de violencia que afectan a las mujeres costarricenses:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Violencia dom&eacute;stica: </B>Acci&oacute;n u omisi&oacute;n, directa o indirecta, ejercida contra un pariente por consaguinidad, afinidad o adopci&oacute;n hasta el tercer grado inclusive, por v&iacute;nculo jur&iacute;dico o de hecho o por una relaci&oacute;n de guarda, tutela o curatela y que produzca como consecuencia el menoscabo de su integridad f&iacute;sica, sexual, psicol&oacute;gica o patrimonial. El v&iacute;nculo por afinidad subsistir&aacute; aun cuando haya finalizado la relaci&oacute;n que lo origin&oacute;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>"Violencia psicol&oacute;gica: </B>Acci&oacute;n u omisi&oacute;n destinada a degradar o controlar las acciones, comportamientos, creencias y decisiones de otras personas, por medio de la intimidaci&oacute;n, manipulaci&oacute;n, amenaza directa o indirecta, humillaci&oacute;n, aislamiento o cualquier conducta<B> </B>que implique un perjuicio en la salud psicol&oacute;gica, la autodeterminaci&oacute;n o el desarrollo personal.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Violencia f&iacute;sica:</B> Acci&oacute;n u omisi&oacute;n que arriesga o da&ntilde;a la integridad corporal de una persona.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Violencia sexual:</B> Acci&oacute;n que obliga a una persona a mantener contacto sexualizado, f&iacute;sico o verbal, o a participar en otras interacciones sexuales mediante el uso de la fuerza, intimidaci&oacute;n, coerci&oacute;n, chantaje, soborno, manipulaci&oacute;n, amenaza o cualquier otro mecanismos que anule o limite la voluntad personal. Igualmente, se considerar&aacute; violencia sexual el hecho de que la persona obligue a la agredida a realizar alguno de estos actos con terceras personas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Violencia patrimonial:</B> Acci&oacute;n u omisi&oacute;n que implica da&ntilde;o, p&eacute;rdida, transformaci&oacute;n, sustracci&oacute;n, destrucci&oacute;n, retenci&oacute;n o distracci&oacute;n de objetos, instrumentos de trabajo, documentos personales, bienes, valores, derechos o recursos econ&oacute;micos destinados a satisfacer las necesidades de alguna de loas personas mencionadas en los casos de violencia dom&eacute;stica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Violencia por parentesco:</B> Relaci&oacute;n de adopci&oacute;n, afinidad o consanguinidad hasta tercer grado inclusive, por v&iacute;a ascendente, descendente o colateral, originada en un v&iacute;nculo jur&iacute;dico, biol&oacute;gico o de uni&oacute;n de hecho. El v&iacute;nculo por afinidad subsistir&aacute; aun cuando haya finalizado la relaci&oacute;n que lo origin&oacute;."</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La violencia intra familiar es un problema social de grandes dimensiones que afecta a importantes sectores de la poblaci&oacute;n: ni&ntilde;as, ni&ntilde;os, adolescentes, mujeres adultas y personas adultas mayores. La violencia dom&eacute;stica contra las mujeres adultas tiene tambi&eacute;n un alto costo social y econ&oacute;mico para el Estado y la sociedad y afecta a mujeres de todos los sectores sociales, etnias, nacionalidades y estado civil.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Expertas nacionales e internacionales catalogan la violencia intra familiar como una restricci&oacute;n a la libertad, la dignidad, la integridad y el libre movimiento de la persona. Muchas formas de violencia dom&eacute;stica son verdaderas situaciones de tortura sistem&aacute;tica como el encarcelamiento en la casa, el terrorismo sexual y f&iacute;sico. Adem&aacute;s, debido a la creciente feminizaci&oacute;n de la pobreza, tambi&eacute;n se ejerce la violencia patrimonial.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta violencia se caracteriza por su invisibilidad y amplio sub registro de casos. Se torna m&aacute;s visible cuando es dada a conocer a trav&eacute;s de los medios de comunicaci&oacute;n en casos de asesinatos o agresiones muy violentas contra mujeres. Sin embargo, seg&uacute;n estudios de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), en Am&eacute;rica Latina s&oacute;lo son denunciados entre el 15 y el 20 por ciento de los casos de agresi&oacute;n dom&eacute;stica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como se&ntilde;alan organizaciones como la OPS y el Fondo de Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), este tipo de violencia no es resultado de casos inexplicables de conductas desviadas y/o patol&oacute;gicas, como en ocasiones dan a entender las noticias de los medios de comunicaci&oacute;n. "Por el contrario, es una pr&aacute;ctica aprendida, consciente y orientada, producto de una organizaci&oacute;n social estructurada sobre la base de la desigualdad. En ese sentido la violencia intra familiar es el resultado de las relaciones desiguales de poder y es ejercida por los que se sienten con m&aacute;s derecho a intimidar y controlar. Al interior de la familia, las desigualdades producidas por el g&eacute;nero y la edad son las principales determinantes de las relaciones violentas que all&iacute; se construyen."</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aunque en muchos pa&iacute;ses del continente se han aprobado leyes contra este tipo de violencia y de una u otra forma se condena este tipo de agresiones, el legado de antiguas normativas sociales y hasta legales que aprobaban este tipo de actos de agresi&oacute;n, ayudan a que todav&iacute;a haya una existencia generalizada y un mayor n&uacute;mero de mujeres que no rompen el silencio y el c&iacute;rculo de violencia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Debido a estas caracter&iacute;sticas sociales y culturales en torno a la violencia intra familiar es que persiste este sub registro, pese a los esfuerzos de instituciones locales, oficiales o civiles por sacar a flote la magnitud del flagelo. Sin embargo, la informaci&oacute;n sobre la prevalencia del problema evidencia su magnitud e impacto. Por ejemplo, una investigaci&oacute;n nacional sobre este tipo de violencia se&ntilde;ala que en 1997 el Poder Judicial report&oacute; 15,336 solicitudes de medidas de protecci&oacute;n, mientras que en 1998 aument&oacute; a 20,996.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><U><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></U></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>C&oacute;mo cubre la prensa costarricense los casos de violencia dom&eacute;stica</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres constituyen el grupo que corre mayor riesgo de violencia y lesiones resultantes de la violencia intra familiar. El mejor ejemplo de este riesgo es el estudio realizado por Patricia Montero, operadora del n&uacute;mero de emergencia 911 de nuestro pa&iacute;s, quien en un recuento de tres meses de llamadas que ingresaron a ese n&uacute;mero, determin&oacute; que del 100 por ciento de llamadas atendidas, 79 por ciento estaban relacionadas con violencia intra familiar.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el a&ntilde;os 2000, 26 mujeres han muerto a manos de vecinos, amigos, parientes, novios, ex novios, compa&ntilde;eros, ex compa&ntilde;eros, esposos, ex esposos y padres. Los casos han sido ampliamente difundidos por la prensa escrita, radial y televisiva, pero revis&eacute; concretamente los casos dados a conocer en los peri&oacute;dicos Extra, Al D&iacute;a, La Rep&uacute;blica y La Naci&oacute;n, entre enero y el 6 de noviembre del 2000.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De acuerdo con los recortes recopilados, hubo un total de 75 informaciones escritas que dieron cuenta de los 21 casos muerte por violencia dom&eacute;stica, as&iacute; como intentos de femicidio, denuncias contra jueces, juezas y fiscales/as por negligencia a la hora de entablar las medidas de prevenci&oacute;n establecidas en la Ley contra la Violencia Dom&eacute;stica y otras informaciones relacionadas con la violencia de g&eacute;nero.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De las 75 informaciones analizadas, en 33 de ellas, los y las autoras catalogan el hecho como un crimen pasional, por celos, por enfermedad mental o por disgusto del asesino, es decir, casi la mitad de las informaciones. (Ver <A HREF="#graf1">gr&aacute;fico 1</A>.)</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <CENTER><A NAME="graf1"></A><IMG SRC="/img/fbpe/mlcr/v18n2/0937i01.GIF" HEIGHT=399 WIDTH=407></CENTER> &nbsp;      
<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los y las autoras de estas informaciones, tienden a calificar los hechos como un "l&iacute;o pasional", muerte "por celos", o que el autor actu&oacute; "cegado por los celos", etc. Es com&uacute;n leer descripciones y calificaciones en titulares y en el cuerpo de la informaci&oacute;n, frases como<I>: "Juan Gato, pose&iacute;do por el demonio, una vez que incendi&oacute; la casa, se dirigi&oacute; a pie hacia la casa donde se supon&iacute;a que deb&iacute;a estar su mujer: donde los hijos".</I> (Diario Extra, 14 de julio del 2000)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otras informaciones dan cuenta que las mujeres fueron asesinadas porque <I>"andaba con otro"</I> –un total de cuatro publicadas en el diario Extra el 10 de febrero, dos en El Heraldo el 18 de septiembre y una en La Naci&oacute;n el 17 de septiembre.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La cobertura de los delitos por violencia dom&eacute;stica –excepto cuando se habla de otras formas de combatirlo, otras denuncias o el anuncio de nuevas legislaciones o estudios—son publicados en las secciones de sucesos o "cr&oacute;nica roja", donde se dan a conocer todo tipo de delito contra le ley, lo que le resta importancia al problema como una situaci&oacute;n de "emergencia nacional" o "problema de salud p&uacute;blica" como instituciones de defensa de los derechos de las mujeres sugieren que se catalogue.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las informaciones, en su mayor&iacute;a, recurren a jugosos detalles sobre c&oacute;mo se asesinaron a las mujeres, adosadas con expresiones rom&aacute;nticas sobre el amor y los celos cegadores con que actu&oacute; el asesino, la pasi&oacute;n de hecho y las discusiones de la pareja. Algunas veces se dan antecedentes de la violencia que sufr&iacute;a la v&iacute;ctima, otras son sobre la historia del "mal car&aacute;cter" del asesino, as&iacute; como casos en donde el hombre suplic&oacute; a la v&iacute;ctima que no lo dejara o que volviera con &eacute;l. Estos detalles, en t&eacute;rminos generales, no aportan nada a la informaci&oacute;n del hecho y tienden a cargar de dramatismo y melodrama al asesinato.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De acuerdo con la condici&oacute;n social de la v&iacute;ctima y su nacionalidad, la informaci&oacute;n cambia dr&aacute;sticamente en el tratamiento. Por ejemplo, los cr&iacute;menes cometidos por parte de hombres centroamericanos son casi siempre detallad&iacute;simos en las descripciones sobre c&oacute;mo actu&oacute; el asesino, la forma en que prepar&oacute; la muerte y c&oacute;mo mat&oacute; a su compa&ntilde;era.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lo mismo sucede esto cuando son personas costarricenses de condiciones econ&oacute;micas bajas y medias, como el caso de la maestra que fue apu&ntilde;aleada por su esposo en un autob&uacute;s o la laboratorista que fue muerta tambi&eacute;n por su esposo en las inmediaciones del hospital Calder&oacute;n Guardia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sin embargo, el caso de una joven estudiante universitaria que aparentemente se suicid&oacute; y el de una psic&oacute;loga de edad madura muerta por su esposo canadiense, el tono de las informaciones en m&aacute;s neutral, con menos detalles de la vida privada de las v&iacute;ctimas –solo su profesi&oacute;n, nombre y edad—y poca informaci&oacute;n sobre la forma en que fue asesinada.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cuando las informaciones tienen lujo de detalles, hay una tendencia a describir acciones de las mujeres que podr&iacute;an considerarse –a la luz del an&aacute;lisis de mensaje—provocadoras de los hechos violentos contra ellas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ejemplo de ello es la siguiente frase: <I>"cuando sali&oacute; por &uacute;ltima vez de su casa desde el s&aacute;bado en avanzadas horas de la noche..."</I> (Extra, 14 de julio) Esta afirmaci&oacute;n hace ver que la mujer no ten&iacute;a por qu&eacute; andar en la calle a altas horas de la noche. Aqu&iacute; entra en operaci&oacute;n una de las formas de control social que sufrimos las mujeres a partir de nuestra identidad de g&eacute;nero y es la que las "mujeres buenas" no andan solas en la calle y mucho menos a "altas horas de la noche" de un s&aacute;bado, un d&iacute;a de descanso donde el com&uacute;n de la gente sale a bailar, visitar personas amigas y amigos, ver una pel&iacute;cula, gozar de una fiesta o cosas por el estilo. Este tipo de frases no aporta nada a la noticia y la hace tendenciosa.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otras noticias, en su af&aacute;n por dar detalles innecesarios de los hechos, justifican o disculpan las acciones violentas contra las mujeres –pese a que la mayor&iacute;a de los femicidios fueron premeditados—debido a <I>"estados alterados"</I> de &aacute;nimo de parte del agresor. Una informaci&oacute;n de peri&oacute;dico comienza as&iacute;: <I>"La ansiedad de que su ex esposa y sus hijos regresaran a su lado despu&eacute;s de un a&ntilde;o de separados, lo llev&oacute; a desesperarse a tal punto que no comparti&oacute; ni respet&oacute; la decisi&oacute;n de ella y de sus peque&ntilde;os, quienes no quer&iacute;an volver a unirse a &eacute;l por su violento temperamento, entonces tom&oacute; la determinaci&oacute;n de asesinar de 20 machetazos a su ex c&oacute;nyuge, Olga Uma&ntilde;a de 41 a&ntilde;os, en un cuarto que alquilaba en la entrada principal en ..."</I> (Extra, 11 de mayo)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pese a esta novelesca redacci&oacute;n sobre el asesinato de &eacute;sta mujer, el periodista no es capaz de entender que el asesino actu&oacute; con premeditaci&oacute;n, alevos&iacute;a y ensa&ntilde;amiento, al aprovecharse que estaba enfermo, provocar la l&aacute;stima de su ex compa&ntilde;era, esperarla para que le llevara unos medicamentos, esconder un machete debajo de la cama donde convalec&iacute;a y propinarle 20 violentos machetazos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La entrada de una informaci&oacute;n sobre el asesinato de una mujer por parte de su vecino, refuerza mi tesis de que la redacci&oacute;n de la noticia busca disculpar al asesino –cosa que no se da en otro tipo de informaciones sobre asesinatos--: <I>"El rechazo de una joven a las pretensiones del vecino pudo ser la causa de un "homicidio" y suicidio que se produjo en..."</I> (La Rep&uacute;blica, 4 de Febrero)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otras informaciones hacen referencia de que el asesinato, aunque fuera planeado, tienes visos de <I>"enfermedad mental"</I> por parte del agresor: <I>"el muchacho estar&aacute; acompa&ntilde;ado por un psic&oacute;logo por su estado emocional" </I>(La Naci&oacute;n, 13 de enero) Este joven de estado emocional alterado plane&oacute; su suicidio y el de su novia embarazada de seis meses, en su propia habitaci&oacute;n, pero el chico dej&oacute; a su novia muerta en su cama, sali&oacute; de la casa y no dijo nada. El cuerpo de la joven lo encontraron dos d&iacute;as despu&eacute;s debido al estado de descomposici&oacute;n.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A partir del mes de agosto del 2000, hubo un incremento en el uso del <B><I>"crimen pasional",</I></B> con respecto a las informaciones dadas a conocer en el primer semestre del a&ntilde;o. Por ejemplo, el peri&oacute;dico El Heraldo del 6 de noviembre habl&oacute; as&iacute; del &uacute;ltimo crimen por violencia intra familiar: <I>"Una vez m&aacute;s los problemas pasionales cobran la vida de terceras personas." </I>M&aacute;s adelante en la misma nota, el periodista describe la "pasi&oacute;n" del desesperado asesino: "Cegado por su desesperaci&oacute;n, el hombre no se detuvo all&iacute;, busc&oacute; por toda la casa a su ex novia y cuando dio con ella, tampoco tuvo compasi&oacute;n y le dispar&oacute; al cuello."</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estos p&aacute;rrafos refuerzan una y otra vez la premisa logoc&eacute;ntrica del sistema patriarcal que hace de las mujeres v&iacute;ctimas de la opresi&oacute;n y la agresi&oacute;n masculina que sale a flote en medio de sentimientos fuertes de frustraci&oacute;n, celos, rencor y despecho. Empero, pese a &eacute;stos sentimientos, la forma de proceder de estos asesinos corresponde a la de un fr&iacute;o delincuente ante un asesinato fr&iacute;amente premeditado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La descripci&oacute;n de &eacute;stos asesinatos con el uso de frases como &eacute;stas, disculpa a los hombres de la agresi&oacute;n y diluye la gravedad de los femicidios en aras del amor rom&aacute;ntico, la pasi&oacute;n exacerbada, la inseguridad, el despecho y el malestar masculinos, ante una compa&ntilde;era que no logran comprender y entender.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Una y otra vez se machacan en los estereotipos femeninos de sumisi&oacute;n, pasividad, "mujer buena", etc. Otro ejemplo de este estereotipo es la siguiente oraci&oacute;n<I>: "Perturbado por los celos que le agobiaron la mente a m&aacute;s no poder mientras ve&iacute;a a su ex esposa y a su hija disfrutar de un baile, se fue a buscar un filoso machete, se ocult&oacute; entre un matorral y al terminar la actividad cuando las mujeres pasaron por el frente, se les tir&oacute; encima propin&aacute;ndoles m&uacute;ltiples machetazos". </I>(El Heraldo, 5 de mayo)</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Adem&aacute;s, otros titulares e informaciones hacen gala de la misoginia de &eacute;stos hombres, pero con un matiz de perversidad por la "agresi&oacute;n pasiva de las mujeres". Ejemplo de ello es la muerte de una mujer ocurrida e, 1999 y cuyo asesino, su ex esposo, dijo al ser arrestado: <I>"eso no es nada",</I> por cuanto &eacute;l la hab&iacute;a abandonado con tres hijas e hijos y como ella le hab&iacute;a puesto pensi&oacute;n, &eacute;l la mat&oacute;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otro caso que refuerza la tesis de femicidio debido a una "mujer mala", es el del asesino de la maestra de San Miguel de Desamparados, quien mat&oacute; a su ex esposa de una pu&ntilde;alada en un autob&uacute;s. Una entrevista publicada el 18 de Septiembre en El Heraldo, se titula: <I>"Asesino de maestro no se arrepiente".</I> Dos p&aacute;rrafos dan cuenta de lo siguiente: <I>"Estando en la c&aacute;rcel de San Sebasti&aacute;n escuch&eacute; una voz que me despert&oacute; y me dijo que estaba perdonado, desde ese d&iacute;a supe que lo que hice, aunque no estuvo bien, Dios lo hab&iacute;a visto con buenos ojos pues &Eacute;l conoce los motivos que tuve". "Era la segunda vez que la mujer a quien hab&iacute;a llegado a amar me era infiel, la primera vez lo soport&eacute; pero no estaba dispuesto a tener compasi&oacute;n en la pr&oacute;xima. Las mujeres no tienen derecho a hacerlo sufrir a uno si uno no quiere m&aacute;s que el bien para ellas. Por Ana yo hab&iacute;a vendido una propiedad, le ayudaba a pagar los estudios y estaba a punto de comprarle un carro, y al final me pag&oacute; d&aacute;ndome vuelta, por eso no me arrepiento</I> <I>de haber hecho justicia a mi favor."</I></FONT></FONT>     <BR>&nbsp;<B><U><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></U></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Informaciones e identidad</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los mensajes difundidos por los medios de comunicaci&oacute;n juegan con las premisas sobre la identidad femenina que establece el sistema patriarcal y logoc&eacute;ntrico. Se basan en la polaridad y la dicotom&iacute;a ideol&oacute;gica sobre las mujeres que nos ubica en dos extremos opuestos: mujer-&aacute;ngel o mujer-demonio y que refuerza la idea de que las mujeres somos madres, v&iacute;ctimas, sumisas, d&eacute;biles y fr&aacute;giles.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En contraposici&oacute;n esta una cultura centrada en el poder masculino que ha convencido a "los hombres que la fuerza motivadora que domina sus vidas es la realizaci&oacute;n exterior, y se le ha dicho a las mujeres que su fuerza motivadora es &uacute;nicamente el amor."</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Seg&uacute;n Marcela Lagarde, la identidad de la mujer es un modelo en abstracci&oacute;n y est&aacute; cruzada por un conjunto de cualidades, circunstancias y caracter&iacute;sticas esenciales que la definen como un ser social y gen&eacute;rico. Este g&eacute;nero est&aacute; embargado de cualidades de amor y entrega, de renuncia a s&iacute; misma y de s&iacute; misma, por lo que son mal visto los asuntos de las mujeres que tienen que ver con sus necesidades b&aacute;sicas de satisfacci&oacute;n personal. &iquest;Ser&aacute; eso lo que enfurece a hombres agresores y/o controladores y los lleva a matarlas?</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En este juego de valores e identidades, nuestra cultura hace creer que los hombres son mas humanos que las mujeres, de ah&iacute; el "auto perd&oacute;n" del asesino de la maestra ante la "falta grave" de la otra: jugar con su amor proveedor.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lagarde afirma que debido a este juego de identidades, el machismo es visto como un valor subjetivo por la sociedad es machista.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Al analizar los mensajes que informan sobre los hechos de agresi&oacute;n y muerte por violencia, la redacci&oacute;n de las noticias se centran en el estereotipo del cuerpo femenino, el cual est&aacute; cruzado por dicotom&iacute;a del "cuerpo materno" o el "cuerpo er&oacute;tico". "El cuerpo materno se va modelando desde el nacimiento: empieza con los aretitos, pasa por la mu&ntilde;eca, por el jueguito de cocina, hasta que llega un momento en que ese cuerpo est&aacute; educado para la maternidad. Es el cuerpo materno de las mujeres. El cuerpo positivo de la moral".</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Probablemente es por ello que en casi todas las informaciones period&iacute;sticas siempre se dice que la mujer asesinada es madre de cierto numero de hijas e hijos, cuando es un dato que no necesariamente se da su asesino.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El cuerpo er&oacute;tico es negativo, desde el punto de vista de la moral, pero apreciado y deseado por los hombres, las mujeres somos evaluadas y aceptadas por la pasi&oacute;n que despierta y la reevaluaci&oacute;n de una belleza sensualizada y erotizada. El cuerpo es la base de la condici&oacute;n de la mujer, da vida o da placer. Por eso si no se tiene –en el discurso patriarcal de pertenencia--, se golpea, se flagela, se mata.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>No s&oacute;lo en las informaciones sobre la violencia intra familiar los medios de comunicaci&oacute;n muestran una imagen poco equilibrada de las mujeres y sobre los diversos aportes y estilos de vida que tenemos las mujeres. Los programas o noticias insisten en presentarnos en papeles tradicionales, igualmente restrictivos, o muestran im&aacute;genes donde el cuerpo de las mujeres es cosificado y sexuado, por lo tanto, presa de la violencia por servir de tentaci&oacute;n a la lujuria.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Debido a este retroceso en el mejoramiento de la imagen de las mujeres, es que el cap&iacute;tulo J de la Plataforma de Acci&oacute;n de Beijing, titulado "La mujer y los medios de difusi&oacute;n", denuncia la continuaci&oacute;n de esta inequidad. Este cap&iacute;tulo constituye la primera denuncia y reclamo sistem&aacute;tico y social sobre la constante proyecci&oacute;n de im&aacute;genes negativas y degradantes de las mujeres en los medios de comunicaci&oacute;n, lo que atenta contra la identidad de las mujeres en todos los &aacute;mbitos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>"Los medios impresos y electr&oacute;nicos de la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, no ofrecen una imagen equilibrada de los diversos estilos de vida de las mujeres y de su aporte a la sociedad en un mundo en evoluci&oacute;n. Adem&aacute;s, los productos violentos y degradantes o pornogr&aacute;ficos de los medios de difusi&oacute;n perjudican a la mujer y su participaci&oacute;n en la sociedad. Los programas que insisten en presentar a la mujer en sus papeles tradicionales pueden ser igualmente restrictivos. La tendencia mundial al consumismo ha creado un clima en el que los anuncios y mensajes comerciales a menudo presentan a la mujer como consumidora y se dirigen a las muchachas y las mujeres de todas las edades en forma inapropiada".</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Un estudio realizado el 18 de enero de 1995, "D&iacute;a Mundial de Monitoreo de la Imagen de la Mujer en las Noticias", llevado a cabo por Media Watch a Erin Research, una empresa mundialmente conocida por su seriedad en el an&aacute;lisis de los temas sociales en los medios, revis&oacute; en 71 pa&iacute;ses cu&aacute;ntas veces son citadas o entrevistadas las mujeres en las informaciones de los medios de comunicaci&oacute;n masiva. A lo largo de ese d&iacute;a se recogieron 49,000 datos. El estudio revel&oacute; que s&oacute;lo el 17 por ciento de las personas entrevistadas o citadas en las noticias eran mujeres, pero en Sudam&eacute;rica ese porcentaje es a&uacute;n m&aacute;s bajo –no se hizo en Centroam&eacute;rica--: 15,1 por ciento. (<A HREF="#graf2">Gr&aacute;fico #2</A>)</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;     <BR>&nbsp;     <CENTER><A NAME="graf2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/mlcr/v18n2/0937i02.GIF" HEIGHT=202 WIDTH=338></CENTER> &nbsp;      
<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>"Ellas aparecen en cuestiones legales, policiales o accidentes, en arte y entretenimientos y tambi&eacute;n en la pol&iacute;tica y gobierno, aunque esto &uacute;ltimo puede deberse a que estos temas tiene mayor cobertura que otros. Por su parte los varones aparecen como fuente de informaci&oacute;n en primer lugar en pol&iacute;tica y gobierno, luego en crimen y accidentes, en tercer t&eacute;rmino en deportes y luego en econom&iacute;a y negocios, en estos dos &uacute;ltimos por encima de las mujeres."</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como se construye a La Mujer</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La <U>Mujer</U> es el concepto que prevalece en los discursos sociales e identitarios, sin considerar los m&uacute;ltiples tipos de mujeres que habitan la tierra, nuestro continente, nuestro pa&iacute;s, nuestro barrio y hasta nuestra casa. La identidad de las mujeres podr&iacute;a definirse en la frase: "dime que debes hacer y te dir&eacute; quien sos".</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pr&aacute;cticamente todas las sociedades siguen construyendo a las personas por medio de normas, valores, costumbres, mensajes, ausencias, presencias, bromas, discursos, s&iacute;mbolos, sanciones, etc., que se nos "venden" como "naturales". En el caso de las mujeres todas &eacute;stas formas de control son constantes y est&aacute;n unidas a una postergaci&oacute;n, invisibilidad y reclusi&oacute;n de las mujeres al mundo dom&eacute;stico. En contraposici&oacute;n est&aacute;n los hombres para apropiarse del mundo exterior, del mundo p&uacute;blico, fuera de lo dom&eacute;stico.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Nuestro proceso de construcci&oacute;n de identidad se da a partir y en torno al discurso del hombre y al estar determinadas por lo masculino las mujeres no podemos auto afirmarnos, construirnos como sujetas e insertarnos en procesos de auto identidad. Esta realidad impide a las mujeres alcanzar una autoafirmaci&oacute;n, no podemos designarnos a nosotras mismas como seres humanas, estamos condenadas a ser definidas como "lo otro".</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Al ser consideradas "lo otro", somos definidas como objetos de placer para el hombre o como madres, en este contexto jugamos dos papeles fundamentales que se repiten una y otra vez con im&aacute;genes, frases, titulares, ausencias, estereotipos, discursos hablados o escritos, estos papeles son definir a las mujeres como madres –como reproductoras de la especie--, con caracter&iacute;sticas propias de cuidadoras, entregadas a los dem&aacute;s, sumisas, dependientas de otros m&aacute;s fuertes y buenas personas, todo ello en el &aacute;mbito de lo dom&eacute;stico. Por ello, salirse de ese rol genera frustraci&oacute;n, rencor, odio y juzgamiento por parte de la sociedad y de los hombres. Ante esta realidad, es dif&iacute;cil para una mujer que ha sido "construida" bajo estas premisas, salir de una situaci&oacute;n de violencia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De acuerdo con Quir&oacute;s y Barrantes, la sanci&oacute;n y la condena frente a una conducta "anormal" de las mujeres tiene un significado mucho m&aacute;s grave que cuando la realiza un hombre, por ello se tiende a creer que la violencia masculina contra las mujeres –sea f&iacute;sica, psicol&oacute;gica o patrimonial -, se justifica como un problema de control de impulsos, por consumo de alcohol o drogas, una afirmaci&oacute;n impl&iacute;cita constante que se da en las informaciones de los medios masivos de comunicaci&oacute;n en casos de violencia intra familiar.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En los casos en que una mujer asesina a otra persona, como el infanticidio por ejemplo, la redacci&oacute;n de las informaciones tiende a juzgar fuertemente a las mujeres, pues este tipo de actos atenta contra la socializaci&oacute;n femenina que nos obliga a ser seres-para-otras/os y no seres-para-s&iacute;.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres estamos socializadas y construidas cultural y psicol&oacute;gicamente para vivir el amor como sacrificio, el sufrimiento, la postergaci&oacute;n, la negaci&oacute;n de s&iacute; misma y otras formas de ser-para-otros/as.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Asimismo, "el cuerpo est&aacute; en la base de la condici&oacute;n de la mujer", sostiene Marcela Lagarde. Ella ha definido al cuerpo femenino en diferentes c&aacute;rceles:</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>"<B>Cuerpo ocupado</B>: las mujeres, para estar vivas, tenemos que ser ocupadas, miradas por los otros, tocadas y aprobadas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Cuerpo habitado: </B>de hecho somos seres habitados por los otros. Nuestra preocupaci&oacute;n no est&aacute; en nosotras mismas, porque siempre, de manera central, est&aacute;n los otros. Se est&aacute; pensando todo el tiempo en los hijos, en la casa, sintiendo por ellos o dispuestos a ellos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Cuerpo objeto:</B> porque hay un sujeto que decide: el cuerpo, la sexualidad est&aacute; normada de una manera muy conflictiva para las mujeres y muy abierta y relajada para los hombres. Y es debido a que la sexualidad de las mujeres est&aacute; normada para una sola ocasi&oacute;n, es monog&aacute;mica y para toda la vida. (...) Nuestra sexualidad no es un sujeto que decide, en t&eacute;rminos generales estamos normadas por una diferente moral, una diferente valoraci&oacute;n de lo que hacemos mujeres y hombres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Cuerpo expropiado:</B> Son las madres y los padres los due&ntilde;os tanto de los cuerpos como de las mentalidades de las criaturas. Hay una relaci&oacute;n de propiedad con el cuerpo. No importa que la mujer quiera o no tener mas hijos, que est&eacute; enferma, que se sacrifique, que si le duele las piernas, si est&aacute; cansada, no importa, su cuerpo sigue siendo de los dem&aacute;s."</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es por ello que las informaciones period&iacute;sticas sobre violencia dom&eacute;stica, dan a entender, entre l&iacute;neas o de manera expl&iacute;cita, esta relaci&oacute;n de pertenencia, de cuerpo ocupado, habitado, objeto y expropiado de mujer. Solapadamente se justifica esta forma de control cuando un titular reza: "Problemas pasionales contin&uacute;an cobrando vidas" (El Heraldo, 6 de noviembre. P&aacute;gina 8) Tal parece que "la pasi&oacute;n" lleva a los agresores a caer en "conductas anormales", no se enfoca como una agresi&oacute;n sistem&aacute;tica, violenta y premeditada, como cualquier asesinato planificado, como se pone en evidencia en la informaci&oacute;n de la &uacute;ltima mujer asesinada por quien, se supone, la amaba: la vecina de Curime de Liberia muerta de un disparo por su compa&ntilde;ero.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estas actitudes y estas ausencias de sanci&oacute;n moral y &eacute;tica por parte de los medios de comunicaci&oacute;n ante la violencia intra familiar, refuerza la supremac&iacute;a masculina y la inferioridad femenina. Adem&aacute;s, contribuye en sostener una serie de mitos en torno a mujeres y hombres con relaci&oacute;n a su personalidad: que la mujer es coqueta, fr&aacute;gil, suave, dulce, sentimental, superficial, dependiente, maternal, voluble, sacrificada y envidiosa; mientras que el hombre es dominante, autoritario, agresivo, audaz, sobrio, conquistador, seguro, activo, intelectual, racional y fuerte.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A estas "cualidades" hay que sumar la conducta moral sexual permitida a cada cual: la mujer debe ser mon&oacute;gama, virgen, fiel, destinada a la casa; el hombre pol&iacute;gamo –debido a su sexualidad impulsiva e incontrolada, animal--, experto, infiel, destinado a la calle, al mundo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Adem&aacute;s de estas conductas, las mujeres nos vemos obligadas a definir nuestra feminidad en funci&oacute;n del matrimonio y la maternidad, sin percibirnos a nosotras mismas con necesidades de realizaci&oacute;n personal m&aacute;s all&aacute; que nuestro rol de esposa y madre. Es por ello que, si estamos casadas, conviviendo o en relaci&oacute;n sentimental con alg&uacute;n hombre, adem&aacute;s de vernos m&aacute;s expuestas a formas de violencia y control personal, tendemos a sufrir m&aacute;s enfermedades f&iacute;sicas y mentales.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Al abordarse la informaci&oacute;n como un problema de celos e inseguridad del var&oacute;n, se aminora la gravedad del hecho y se deja de lado otros &aacute;ngulos de cobertura como el por qu&eacute; las mujeres contin&uacute;an viviendo en relaciones agresivas pese al miedo, las amenazas de muerte y los golpes. Tampoco se da seguimiento a las sanciones legales para con los asesinos, la situaci&oacute;n en que queda la familia luego del hecho, las razones m&aacute;s profundas por las cuales los hombres llegan a agredir o matar a sus compa&ntilde;eras sentimentales, las posibilidades de atenci&oacute;n en estos casos, las incidencias en la micro y macro econom&iacute;a y el monitoreo social que deber&iacute;a existir.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En lugar de ser "noticia" en la secci&oacute;n de sucesos o cr&oacute;nica roja, los casos de violencia intra familiar deber&iacute;an ocupar las secciones de salud o informaciones nacionales de importancia y las mujeres deber&iacute;an ser las voces expertas cuando de entrevistar personas con conocimiento se trate.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Una encuesta de masculinidad, salud reproductiva y paternidad responsable realizada por el Centro de Mujer y Familia en 1997, revela cu&aacute;les son los patrones de g&eacute;nero y los roles construidos socialmente para mujeres y hombres. Un 46,2 por ciento de los hombres entrevistados dijo que prefieren las mujeres dedicadas al hogar, un 26.3 manifest&oacute; gustar de las mujeres dedicadas al trabajo compartiendo por igual las responsabilidades de la familia con su pareja y un 27.5 por ciento dijo preferir que la mujer trabaje y mantenga como principal responsabilidad el cuido de su familia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los hombres que prefieren las mujeres: un 40.5 por ciento expres&oacute; gustar del hombre que considere igual responsabilidad para el hombre y la mujer el trabajar dentro y fuera de la casa. Un 31.7 por ciento manifest&oacute; que el hombre, aunque ayude en las tareas dom&eacute;sticas tenga como principal responsabilidad trabajar fuera de la casa, y un 27.8 por ciento arguy&oacute; preferir al var&oacute;n proveedor.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estos porcentajes ayudan a definir el perfil general de las y los costarricenses y c&oacute;mo esto podr&iacute;a incidir en la imagen que los medios de comunicaci&oacute;n proyectan de las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Bibliograf&iacute;a</B>&nbsp;</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Batres, Gioconda: "Del ultraje a la esperanza. Tratamiento de las secuelas del incesto". 2&deg; edici&oacute;n, rev. San Jos&eacute;, Costa Rica. ILANUD. Programa Regional de Capacitaci&oacute;n contra la Violencia Dom&eacute;stica. 1997.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615368&pid=S1409-0015200100030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Batres, Gioconda: "El lado oculto de la masculinidad". Primera edici&oacute;n. San Jos&eacute;, Costa Rica. ILANUD. Programa Regional de Capacitaci&oacute;n contra la Violencia Dom&eacute;stica. 1999.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615369&pid=S1409-0015200100030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Burin, Mabel y otras: "El malestar de las mujeres. La tranquilidad recetada". Editorial Piados. Argentina. 1991.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615370&pid=S1409-0015200100030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Jelin, Elizabeth: "Familia y unidad dom&eacute;stica: mundo p&uacute;blico y vida privada". En antolog&iacute;a "Aproxim&aacute;ndose a la mujer como Sujeto". CIEM, Heredia, Costa Rica. 1990.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615371&pid=S1409-0015200100030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lagarde, Marcela: "G&eacute;nero e Identidades". Servicios Editoriales. Quito, Ecuador. 1994</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615372&pid=S1409-0015200100030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>"Ley contra la Violencia Dom&eacute;stica", Instituto Nacional de las Mujer.Colecci&oacute;n N.2. Primera edici&oacute;n 1999.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615373&pid=S1409-0015200100030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>"Plataforma de Acci&oacute;n, Declaraci&oacute;n de Beijing. Informaci&oacute;n General y selecci&oacute;n de documentos", Centro de Mujer y Familia y Ministerio de Planificaci&oacute;n y Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica. 1 ed. San Jos&eacute;, 1996.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615374&pid=S1409-0015200100030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Quir&oacute;s, Edda y Olga Barrantes: "...y vivieron felices para siempre". Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Centro de Mujer y Familia. San Jos&eacute;, Costa Rica. 1994</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615375&pid=S1409-0015200100030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Sagot, Monserrat: "Ruta cr&iacute;tica de las mujeres afectadas por la violencia intra familiar en Am&eacute;rica Latina (Estudio de caso de diez pa&iacute;ses)". Primera edici&oacute;n. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Programa Mujer, Salud y Desarrollo. 2000.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615376&pid=S1409-0015200100030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S&aacute;nchez, Olga Amparo: "Anotaciones acerca del modelo de socializaci&oacute;n patriarcal". En Antolog&iacute;a "Proyecto permanente en el tema de Violencia Familiar". Gioconda Batres, compiladora. San Jos&eacute;, Costa Rica. ILANUD. 1991.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615377&pid=S1409-0015200100030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ramellini, Teresita: "La situaci&oacute;n de violencia de g&eacute;nero contra las mujeres en Costa Rica. Primera edici&oacute;n. San Jos&eacute;, Costa Rica. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 2000.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615378&pid=S1409-0015200100030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Revista Lolapress. Montevideo, Uruguay. Julio de 1995. N. 43</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615379&pid=S1409-0015200100030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Revista OeNeGe. Madrid, Espa&ntilde;a. Octubre 2000. N. 21</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615380&pid=S1409-0015200100030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Weisstein, Naomi: "La psicolog&iacute;a construye a la mujer". En antolog&iacute;a "Temas socioculturales en el Estudio de la Mujer", CIEM. Heredia, Costa Rica. 1991.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=615381&pid=S1409-0015200100030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Peri&oacute;dicos costarricenses: "El Heraldo", "Al D&iacute;a", "La Naci&oacute;n", "La Rep&uacute;blica" y "Extra", de los meses de enero a noviembre del 2000.</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del ultraje a la esperanza. Tratamiento de las secuelas del incesto]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2&deg; edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lado oculto de la masculinidad]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El malestar de las mujeres. La tranquilidad recetada]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Piados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia y unidad doméstica: mundo público y vida privada]]></article-title>
<source><![CDATA[antología "Aproximándose a la mujer como Sujeto"]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género e Identidades]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicios Editoriales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley contra la Violencia Doméstica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de las Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plataforma de Acción, Declaración de Beijing. Información General y selección de documentos]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Mujer y Familia y Ministerio de Planificación y Política Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[y vivieron felices para siempre]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Centro de Mujer y Familia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ruta crítica de las mujeres afectadas por la violencia intra familiar en América Latina (Estudio de caso de diez países)]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud, Programa Mujer, Salud y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anotaciones acerca del modelo de socialización patriarcal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Batres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología "Proyecto permanente en el tema de Violencia Familiar"]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La situación de violencia de género contra las mujeres en Costa Rica]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Lolapress]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>^s43</numero>
<issue>^s43</issue>
<supplement>43</supplement>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista OeNeGe]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<numero>^s21</numero>
<issue>^s21</issue>
<supplement>21</supplement>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La psicología construye a la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[antología "Temas socioculturales en el Estudio de la Mujer"]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
