<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1017-8546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1017-8546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1017-85462001000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interfase-FISH en un paciente con leucemia mielocítica crónica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital Nacional de Niños Sección de Citogenética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1017-85462001000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1017-85462001000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1017-85462001000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El I-FISH, una técnica de citogenética molecular, es un nuevo test clínico que debe ser realizado y estandarizado en todos los laboratorios de citogenética tanto en Genética clínica como oncohematológica. El cromosoma Filadelfia positivo en este paciente con LMC servirá de marcador cromosómico favorable y permitirá el monitoreo y detección de la enfermedad mínima residual en el transcurso de su enfermedad. Es importante también en casos donde el diagnóstico inicial es inconcluso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[I-FISH is a new elinical test to be set up and standardized in all clinical cytogenetics and onco-hematology cytogenetics laboratory. Philadelphia positive in this CML patient show an important favourable prognostic marker and will be a reliable for monitoring this patient and for detection of the minimal residual disease. Also is very important in cases when the initial diagnosis is inconclusive.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">Interfase-FISH en un paciente con leucemia mieloc&iacute;tica cr&oacute;nica</font></b>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Dra.Patricia Venegas&nbsp;<a NAME="*a"></a><a href="#*">*</a></font></font></b></center>      <p>    <br>     <br>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Introducci&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Desde hace 100 a&ntilde;os se conoce la participaci&oacute;n de la oncog&eacute;nesis en el c&aacute;ncer humano. En 1960 la citogen&eacute;tica fue la primera herramienta que permiti&oacute; identificar un marcador cromos&oacute;mico en un proceso maligno, trat&aacute;ndose del bien conocido cromosoma Filadelfia (Ph) en la leucemia mieloc&iacute;tica cr&oacute;nica (LMC). En 1970 con el bandeo cromos&oacute;mico se descubri&oacute; que el Ph era una translocaci&oacute;n eromos&oacute;mica entre los brazos largos del cromosoma 9 y los brazos largos del cromosoma 22. Sucesivamente se fueron reportando cambios cromos&oacute;micos asociados con varios procesos malignos hematol&oacute;gicos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La citogen&eacute;tica convencional (CC) es usada hoy en d&iacute;a como una llave de oro est&aacute;ndar y la t&eacute;cnica FISH (fluorescense in situ hibridization), introducida por los a&ntilde;os 80, logr&oacute; ser una t&eacute;cnica molecular complementaria para la CC que permiti&oacute; obtener nueva e importante informaci&oacute;n gen&eacute;tica (<a href="#3">3</a>), su utilizaci&oacute;n en el diagn&oacute;stico y pron&oacute;stico de la LMC contin&uacute;a en constante evoluci&oacute;n (<a href="#1">1</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Estas t&eacute;cnicas de citogen&eacute;tica molecular (CM) son una poderosa arma, muy sensible y que pueden ser aplicadas con CC en el diagn&oacute;stico y en el manejo de pacientes con c&aacute;ncer, su aplicaci&oacute;n en el diagn&oacute;stico prenatal es tambi&eacute;n de alto impacto (<a href="#5">5</a>).</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Su m&eacute;todo es reproducible, relativamente f&aacute;cil de llevar a cabo y adecuado para el monitoreo de pacientes con LMC (<a href="#7">7</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En ni&ntilde;os con leucemia linfoc&iacute;tica aguda (LLA), la citogen&eacute;tica juega un papel esencial para su diagn&oacute;stico y pron&oacute;stico. La CC complementada con FISH es segura y altamente efectiva en la detecci&oacute;n de alteraciones cromos&oacute;micas involucradas en los procesos malignos. Las t&eacute;cnicas moleculares son las adecuadas para la identificaci&oacute;n precisa de los cambios gen&eacute;ticos espec&iacute;ficos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los cambios cromos&oacute;micos pueden ocurrir en su estructura o en su n&uacute;mero cromos&oacute;mico. Los siguientes son cambios estructurales que tienen un alto impacto en el pron&oacute;stico: t(9;22) (q34;q11) y BCR/ABL, rearreglos en 11q23 involucrando al MLL,T (12;21) (p13;q22) con la fusi&oacute;n ETV6/AML1, t(1;19) (q23;p13) con E2A/PBX1, t(8;14) (q24;q32) y el gen de las inmunoglobulinas.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las alteraciones en el n&uacute;mero de cromosomas tiene tambi&eacute;n un efecto importante en el pron&oacute;stico.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>CC, FISH y an&aacute;lisis moleculares son los procesos complemetarios para la gu&iacute;a en el manejo de los pacientes con LLA (<a href="#4">4</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Adem&aacute;s del FISH y el CC, t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular, como el southem blot y el RT-PCR son utilizadas para la detecci&oacute;n de la t(9;22) o BCR/ABL (<a href="#6">6</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El FISH es muy utilizado para monitorear respuesta al tratamiento en diferentes enfermedades hematol&oacute;gicas y se recomienda su uso en el diagn&oacute;stico inicial y el seguimiento del paciente con Ph+ especialmente despu&eacute;s de transplante de m&eacute;dula &oacute;sea (<a href="#8">8</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>FISH est&aacute; m&aacute;s dirigido en la detecci&oacute;n de la enfermedad m&iacute;nima residua (EMR) (<a href="#2">2</a>) y es importante en casos donde falla la CC(10) y en donde existe un bajo porcentaje de c&eacute;lulas Ph+(<a href="#8">8</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En ni&ntilde;os con LLA el Ph+ se encuentra en un 5% de los pacientes y es de muy mal pron&oacute;stico, por lo que su detecci&oacute;n r&aacute;pida y precisa es importante para ubicar al paciente en alto riesgo y dar una terapia intensiva.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El FISH puede ser llevado a cabo tanto en metafase (C-FISH) como en Interfase (I-FISH)</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;a-) Indicaciones para el uso de FISH en interfase (I-FISH):</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1-Alteraciones num&eacute;ricas</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2-Duplicaciones espec&iacute;ficas</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3-Deleciones espec&iacute;ficas</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4-Rearreglos espec&iacute;ficos</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>5-Mosaicismo</font></font>     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>b-) Indicaciones para el uso de FISH en metafase (M-FISH)</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1- Marcadores cromos&oacute;micos</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2- Material pegado a un cromosoma de origen desconocido</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3-Rearreglo cromos&oacute;mico</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4-Sospecha de una ganancia o p&eacute;rdida de un segmento cromos&oacute;mico</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>5-Mosaicismo.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Materiales y M&eacute;todos</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se recibi&oacute; una muestra de m&eacute;dula &oacute;sea de un adulto con leucemia mieloc&iacute;tica cr&oacute;nica donde la citogen&eacute;tica fue inconclusa. La muestra fue llevada directamente a "shock hipot&oacute;nico" para obtener c&eacute;lulas en interfase y aplicar la t&eacute;cnica de I-FISH.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se procedi&oacute; a la detecci&oacute;n BCR/ABL de la fusi&oacute;n g&eacute;nica de la t(9;22)(q34;q11) por FISH usando sondas VYSIS.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las sondas fueron LSI BCR/ABL de la Compa&ntilde;&iacute;a Vysis Inc, Downers Grove, IL.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los fluorocromos utilizados fueron: ABL(SpectrumOrange)/BCR (Spectrum Green).</font></font>     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resultados</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las l&aacute;minas hibridizadas fueron rastreadas con un microscopio de fluorescencia. Se analizaron 200 c&eacute;lulas en interfase. En la <a href="#figura1">Figura 1</a> se ve la imagen de la c&eacute;lula positiva por mostrar las 3 se&ntilde;ales de fusi&oacute;n BCR/ABL: rojo-verde-amarillo capturada por un programa Vysis Quips FISH. La se&ntilde;al roja y verde muestra los restantes cromosomas normales 9 y 22, respectivamente.</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <center><a NAME="figura1"></a><img SRC="/img/fbpe/rmhnn/v36n1-2/2043i1.JPG" height=334 width=465></center> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></b>     
<br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Discusi&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La sonda LSI BCR/ABL aplicada en este estudio consisti&oacute; de una mezcla de una sonda ABL marcada directamente con el fluorocromo Spectrum Orange y una sonda BCR, marcada directamente con el fluorocromo Spectrum Green. Esta sonda de doble color permiti&oacute; detectar la fusi&oacute;n de los genes BCR/ABL de la translocaci&oacute;n 9;22, como se muestra en las c&eacute;lulas en internase de la <a href="#figura1">Figura 1</a>. Este marcador cromos&oacute;mico permitir&aacute; ubicar al paciente en un mejor pron&oacute;stico, monitorear y detectar la enfermedad m&iacute;nima residual en el transcurso de su enfermedad.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El I-FISH llevado a cabo permiti&oacute; detectar la fusi&oacute;n g&eacute;nica Major (M) Filadelfia en este paciente con LMC, tambi&eacute;n puede ser usada para detectar el Minor(m) Filadelfia en LLA.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El cromosoma Filadelfia (Ph),t (9;22)(q34;q11.2) es detectado por CC en una minor&iacute;a de pacientes con leucemia aguda (<a href="#10">10</a>). La translocaci&oacute;n cromos&oacute;mica (Ph+) se encuentra en un 95% de pacientes con LMC y un 30% de adultos con LLA generando un gen Quim&eacute;rico BCR/ABL. Hay 3 tipos de fusi&oacute;n transcriptos: p21 OBCR-ABL en LMC y LLA, p190BCRABL principalmente en LLA y p230BCR-ABL en LMC, cada una de las cuales depende de la localizaci&oacute;n de los puntos de quiebra dentro del gen BCR.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En n&uacute;cleos normales en interfase, la sonda dar&aacute; 4 se&ntilde;ales(dos rojas y dos verdes) sobre ambos cromosomas hom&oacute;logos 9 y22 en 9q34 y 22q 11.2 respectivamente.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En la <a href="#figura1">Figura 1</a> se muestra la se&ntilde;al positiva, los n&uacute;cleos con la translocaci&oacute;n muestran 3 se&ntilde;ales, uno rojo, uno verde y uno verde amarillento indicando la se&ntilde;al de fusi&oacute;n entre los genes BCR y ABL, convirtiendo al paciente en LMC, Ph+, BCRJABL+.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La identificaci&oacute;n del cromosoma Filadelfia es importante porque permite el diagn&oacute;stico diferencial de la LMC de la siguiente manera:</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Leucemia granuloc&iacute;tica cr&oacute;nica (LGC) (95% de todos los LMC,90% son Ph+,5% son Ph-BCR/ABL+), LMC at&iacute;pica (peor sobrevida que LGC), leucemia mielomonoc&iacute;tica cr&oacute;nica (un subtipo de s&iacute;ndrome mielodispl&aacute;sico), leucemia neutrofilica cr&oacute;nica (Ph-BCR/ABL-) y LMC juvenil (Ph-BCR/ABL). Algunos casos de trombocitopenia esencial son Ph+ (<a href="#1">1</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>M&aacute;s de la mitad de los casos de LLA que presentaban cariotipo normal, guardaban aberraciones cromos&oacute;micas que pudieron ser demostrados con I-FISH en y con Spectral Karyotyping (SKY) (<a href="#9">9</a>).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La agudeza del diagn&oacute;stico citogen&eacute;tico ha mejorado en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El FISH, una t&eacute;cnica CM ha jugado un papel importante en la detecci&oacute;n de rearreglos submicrosc&oacute;picos &uacute;nicos que ayuda a identificar los locus cromos&oacute;micos que contienen genes que participan en el proceso leucomog&eacute;nico, y que permitir&aacute; identificar los pacientes de alto riesgo.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resumen</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El I-FISH, una t&eacute;cnica de citogen&eacute;tica molecular, es un nuevo test cl&iacute;nico que debe ser realizado y estandarizado en todos los laboratorios de citogen&eacute;tica tanto en Gen&eacute;tica cl&iacute;nica como oncohematol&oacute;gica.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El cromosoma Filadelfia positivo en este paciente con LMC servir&aacute; de marcador cromos&oacute;mico favorable y permitir&aacute; el monitoreo y detecci&oacute;n de la enfermedad m&iacute;nima residual en el transcurso de su enfermedad. Es importante tambi&eacute;n en casos donde el diagn&oacute;stico inicial es inconcluso.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Summary</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>I-FISH is a new elinical test to be set up and standardized in all clinical cytogenetics and onco-hematology cytogenetics laboratory.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Philadelphia positive in this CML patient show an important favourable prognostic marker and will be a reliable for monitoring this patient and for detection of the minimal residual disease. Also is very important in cases when the initial diagnosis is inconclusive.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Bibliograf&iacute;a</font></font></b>     <!-- ref --><p><a NAME="1"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1- Ashida T. &amp; Kanamaru A.: Differential diagnosis of chronic myeloid leukemia and the related disorders. Nippon Rinsho 59:12,2001</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061874&pid=S1017-8546200100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="2"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2- Cuneo A., Bigoni R., Emmanuel B. et al: Fluorescence in situ hybridization for the detection and monitoring of the Ph-positive clone in chronic myelogenous leukemia: comparison with metaphase banding analysis. Leukemia 12:11,1998.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061875&pid=S1017-8546200100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="3"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3- Glassman A.: Cytogenetics, in situ hybridization and molecular approaches the diagnosis of cancer. Ann. Clin. Lab. Sci. 28:6, 1998.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061876&pid=S1017-8546200100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a NAME="4"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4- Harrison C.: The detection and significance of chromosomal abnormalities in childhood acute lymphoblastic leukaemia. Blood Rev. 15:1, 2001.</font></font>     <!-- ref --><p><a NAME="5"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>5- Jobanputra Y, Kriplani A., Chodhry V. et al: Detection of chromosomal abnormalities using fluorescence in situ hybridization (FISH). Natl . Med. J. India 11:6 1998.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061878&pid=S1017-8546200100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="6"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>6- Kato C &amp; Naoe T.: Genetic diagnosis of chronic myeloid leukemia. Nippon Rinsho 59:12,2001.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061879&pid=S1017-8546200100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="7"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>7- Kobzev Y, Domracheva E. &amp; Zakharova A.: Fluorescence in situ hybridization studies of interphase nuclei assessing response to therapy in patients with chronic myeloid leukemia. Cancer Genet. Cytogenet. 106:2, 1998.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061880&pid=S1017-8546200100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="8"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>8- Mohr B., Bomhauser M., Platzbeeker U. et al: Problems with interphase fluorescence in situ hybridization in detecting BCR/ABL-positive cells in some patients using a novel technique with extra signals. Cancer Genet. Cytogenet.127:2, 2001.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061881&pid=S1017-8546200100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a NAME="9"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>9- Nordgren A., Schoumans J., Soderhall S. et al: Interphase fluorescence in situ hybridization and spectral karyotyping reveals hidden genetic aberrations in children with acute lymphoblastic leukemia and a normal banded karyotypes. Brit. J. Haematol. 114:4,2001.</font></font>     <!-- ref --><p><a NAME="10"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>10- Wells S., Phillips C. &amp; Farhi D.: Detection of BCRabl in acute leukemia by molecular and cytogenetic methods. Mol. Diagn. 1:4,1996.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1061883&pid=S1017-8546200100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>&nbsp;     <p><a NAME="*"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#*a">*</a> Laboratorio Cl&iacute;nico, Secci&oacute;n de Citogen&eacute;tica. Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera".C.C.S.S, San Jos&eacute;, Costa Rica.</font></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashida]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanamaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential diagnosis of chronic myeloid leukemia and the related disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Nippon Rinsho]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluorescence in situ hybridization for the detection and monitoring of the Ph-positive clone in chronic myelogenous leukemia: comparison with metaphase banding analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glassman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytogenetics, in situ hybridization and molecular approaches the diagnosis of cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Clin. Lab. Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>28</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The detection and significance of chromosomal abnormalities in childhood acute lymphoblastic leukaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Rev]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jobanputra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kriplani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chodhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of chromosomal abnormalities using fluorescence in situ hybridization (FISH)]]></article-title>
<source><![CDATA[Natl . Med. J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic diagnosis of chronic myeloid leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nippon Rinsho]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobzev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domracheva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakharova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluorescence in situ hybridization studies of interphase nuclei assessing response to therapy in patients with chronic myeloid leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Genet. Cytogenet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bomhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platzbeeker]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems with interphase fluorescence in situ hybridization in detecting BCR/ABL-positive cells in some patients using a novel technique with extra signals]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Genet. Cytogenet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>127</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoumans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soderhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interphase fluorescence in situ hybridization and spectral karyotyping reveals hidden genetic aberrations in children with acute lymphoblastic leukemia and a normal banded karyotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit. J. Haematol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>114</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of BCRabl in acute leukemia by molecular and cytogenetic methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Diagn]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
