<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242013000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis Geo-Referenciado de la distribución del número de manos por camino en un área bananera]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Autor para correspondencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad EARTH  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resulta crucial adecuar las herramientas tecnológicas basadas en sistemas de posicionamiento global a las prácticas agrícolas para mejorar la eficiencia de producción por área, incrementando la productividad. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una metodología de análisis georeferenciado, basado en el número de manos por racimo de una finca. El trabajo se llevó a cabo la Finca Bananera de la Universidad EARTH; la metodología consistió de varías etapas: primero, se determinó la distancia máxima de muestreo con un semivariograma, calculada en 125 m; para obtener información más precisa, el muestreo se realizó a una distancia de 80 m por 50 m; se hizo la recolección de información georreferenciada de la población en un área circular de 8 m de radio, como número de manos por racimo. Se generaron mapas del comportamiento de la productividad y la densidad poblacional en el bloque 1. Se encontró mayor área dentro del rango óptimo del número de unidades productivas por hectárea. En términos productivos el 4% (5,28 ha) del área de la finca está por debajo del punto de equilibrio financiero y el 94% está por encima del punto de equilibrio. Algunas áreas bajan su productividad cuando exceden las 1800 plantas.ha-1. Se logró desarrollar una metodología para la toma de datos a partir del índice fenológico del número de manos por racimo y de la agricultura de precisión. La herramienta identificó los puntos críticos productivos pero no los asoció a ninguna variable de suelo o climática; por lo tanto, se recomienda realizar un nuevo análisis de las zonas; incorporando otras variables de forma integrada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Geo-referenced analysis of thedistribution of the number of hands per bunch in an area of banana production. To adapt technological tools based on global positioning systems to agricultural practices is crucial to improve the efficiency of production per area, increasing the productivity levels. The objective of this project was to develop a methodology, using phenological indicators and precision agriculture, to estimate the production in the banana plantation at EARTH University. Was to generate Maps of the productivity behavior and population density were generated in Block 1. The methodology consisted of several stages: first, the maximum distance of the sampling was determined with a semivariogram, calculated at 125 m; to gather more accurate information, sampling was performed at a distance of 80 m by 50 m; geo-referenced data collection of the population was made in a circular area of 8 m radius, as number of hands per bunch. Finally, the data was interpolated to obtain maps of areas and their production rates. A larger area was found within the optimal range of the number of production units per hectare. In terms of production, 4% (5,28 ha) of the farm area was below the breakeven point - and 94% was above the equilibrium point. Some areas lower their productivity when they exceed the 1800 plants. ha-1. It was possible to develop a methodology to collect data from phenological index of number of hands per bunch and precision agriculture. The tool identified the critical production points but they were not associated with any soil or climatic variable Therefore, it is recommended to perform further analysis of the areas, incorporating other variables in an integrated way.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agricultura de precisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[banano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores fenológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Precision agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[banana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenological indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify; font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4">An&aacute;lisis Geo-Referenciado de la distribuci&oacute;n del n&uacute;mero de manos por camino en un &aacute;rea bananera    <br> </font></div>     <br> <font size="2"><a name="autor1"></a>Kenneth Bol&iacute;var<a href="#a1"><sup>*</sup></a>, <a name="autor2"></a>Jos&eacute; Antonio Dominguez<a href="#a2"><sup>*</sup></a>, <a name="autor3"></a>Alejandra Teresita Arroyo<sup><a href="#1_">1</a>/<a href="#a3">*</a></sup>, <a name="autor4"></a>Johan Perret<a href="#a4"><sup>*</sup></a>, <a  name="autoe5"></a>Mois&eacute;s Soto<a href="#a5"><sup>*</sup></a></font>    <br> <font size="2"><a href="mailto:aarroyo@earth.ac.cr"></a></font><font  size="2"></font>    <br> <font size="-1"><a name="1"></a><a href="#Correspondencia_a">correspondencia</a></font>    <br> <font size="3"><span style="font-weight: bold;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="3"><span  style="font-weight: bold;">Resumen</span></font>    <br>     <br> <font size="2">Resulta crucial adecuar las herramientas tecnol&oacute;gicas basadas en sistemas de posicionamiento global a las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas para mejorar la eficiencia de producci&oacute;n por &aacute;rea, incrementando la productividad. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis georeferenciado, basado en el n&uacute;mero de manos por racimo de una finca. El trabajo se llev&oacute; a cabo la Finca Bananera de la Universidad EARTH; la metodolog&iacute;a consisti&oacute; de var&iacute;as etapas: primero, se determin&oacute; la distancia m&aacute;xima de muestreo con un semivariograma, calculada en 125 m; para obtener informaci&oacute;n m&aacute;s precisa, el muestreo se realiz&oacute; a una distancia de 80 m por 50 m; se hizo la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n georreferenciada de la poblaci&oacute;n en un &aacute;rea circular de 8 m de radio, como n&uacute;mero de manos por racimo. Se generaron mapas del comportamiento de la productividad y la densidad poblacional en el bloque 1. Se encontr&oacute; mayor &aacute;rea dentro del rango &oacute;ptimo del n&uacute;mero de unidades productivas por hect&aacute;rea. En t&eacute;rminos productivos el 4% (5,28 ha) del &aacute;rea de la finca est&aacute; por debajo del punto de equilibrio financiero y el 94% est&aacute; por encima del punto de equilibrio. Algunas &aacute;reas bajan su productividad cuando exceden las 1800 plantas.ha<sup>-1</sup>. Se logr&oacute; desarrollar una metodolog&iacute;a para la toma de datos a partir del &iacute;ndice fenol&oacute;gico del n&uacute;mero de manos por racimo y de la agricultura de precisi&oacute;n. La herramienta identific&oacute; los puntos cr&iacute;ticos productivos pero no los asoci&oacute; a ninguna variable de suelo o clim&aacute;tica; por lo tanto, se recomienda realizar un nuevo an&aacute;lisis de las zonas; incorporando otras variables de forma integrada.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Agricultura de precisi&oacute;n, banano, indicadores fenol&oacute;gicos, productividad, poblaci&oacute;n.</font>    <br>     <br> <font style="font-weight: bold;" size="3">Abstract</font>    <br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">Geo-referenced analysis of thedistribution of the number of hands per bunch in an area of banana production.</span> To adapt technological tools based on global positioning systems to agricultural practices is crucial to improve the efficiency of production per area, increasing the productivity levels. The objective of this project was to develop a methodology, using phenological indicators and precision agriculture, to estimate the production in the&nbsp; banana plantation at EARTH University. Was to generate Maps of the productivity behavior and population density were generated in Block 1. The methodology consisted of several stages: first, the maximum distance of the sampling was determined with a semivariogram, calculated at 125 m; to gather more accurate information, sampling was performed at a distance of 80 m by 50 m; geo-referenced data collection of the population was made in a circular area of 8 m radius, as number of hands per bunch. Finally, the data was interpolated to obtain maps of areas and their production rates. A larger area was found within the optimal range of the number of production units per hectare. In terms of production, 4% (5,28 ha) of the farm area was below the breakeven point - and 94% was above the equilibrium point. Some areas lower their productivity when they exceed the 1800 plants. ha<sup>-1</sup>. It was possible to develop a methodology to collect data from phenological index of number of hands per bunch and precision agriculture. The tool identified the critical production points but they were not associated with any soil or climatic&nbsp; variable Therefore, it is recommended to perform further analysis of the areas, incorporating other variables in an integrated way.</font>    <br>     <br> <font size="2"><span style="font-weight: bold;">Keywords:</span> Precision agriculture, banana, phenological indicators, productivity, population.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"  size="3">Introducci&oacute;n</font>    <br>     <br> <font size="2">En el 2011, seg&uacute;n cifras del Banco Central de Costa Rica (BCCR), la participaci&oacute;n de las exportaciones bananeras dentro del total de exportaciones nacionales represent&oacute; el 7,7% de &eacute;stas, y un 35% de las exportaciones agr&iacute;colas. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">El cultivo de banano es una actividad originaria del sureste asi&aacute;tico introducida en Latinoam&eacute;rica a mediados del siglo XIX. Esta actividad represent&oacute; para Costa Rica un ingreso de US$ 804 986 150 en el 2011, lo que representa un 8,1% por encima de los US$ 744 577 337 alcanzados en el 2010. Tambi&eacute;n se registr&oacute; un aumento del ingreso de divisas entre 2009 y 2010 de un 18,6% (US$ 627 610 920 en el 2009). El crecimiento </font><font  size="2">en la demanda de los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha dado como consecuencia del crecimiento poblacional y factores clim&aacute;ticos que afectan el desarrollo del cultivo en pa&iacute;ses productores.</font>    <br>     <br> <font size="2">En el cultivo de banano la aplicaci&oacute;n de paquetes tecnol&oacute;gicos son realizados sin considerar la variaci&oacute;n espacial desde el punto de vista nutricional del suelo y clim&aacute;tica. Esta t&eacute;cnica de manejo limita el aprovechamiento potencial del suelo, el cual var&iacute;a dentro de un &aacute;rea de producci&oacute;n y por lo tanto el manejo homog&eacute;neo de una finca es poco eficiente. En consecuencia se hace necesario dar un manejo espec&iacute;fico a las </font><font  size="2">bajan su productividad cuando exceden las 1800 plantas.ha-1. Se logr&oacute; desarrollar una metodolog&iacute;a para la toma de datos a partir del &iacute;ndice fenol&oacute;gico del n&uacute;mero de manos por racimo y de la agricultura de precisi&oacute;n. La herramienta identific&oacute; los puntos cr&iacute;ticos productivos pero no los asoci&oacute; a ninguna variable de suelo o clim&aacute;tica; por lo tanto, se recomienda realizar un nuevo an&aacute;lisis de las zonas; incorporando otras variables de forma integrada. diferentes unidades de producci&oacute;n logrando un nivel de eficiencia mayor. No obstante, en Costa Rica, CORBANA (2011) ha promovido el uso del SIG (Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica) en el cultivo de banano para representar la distribuci&oacute;n de los diferentes tipos de suelo dentro de las fincas lo que permite la identificaci&oacute;n de lotes que presentan bajos rendimientos.</font>    <br>     <br> <font size="2">Ante esta realidad nace la necesidad de aplicar la tecnolog&iacute;a conocida como agricultura de precisi&oacute;n (AP). Esta se refiere al conjunto de t&eacute;cnicas y principios orientados a optimizar el uso de los insumos agr&iacute;colas en funci&oacute;n de la cuantificaci&oacute;n de la variabilidad espacial nutricional y temporal de la producci&oacute;n con el objetivo </font><font size="2">de mejorar la eficiencia del cultivo y la calidad ambiental (Petitgas 1996, Chartunil et &aacute;l. 2007, Casta&ntilde;eda 2011). El nivel de precisi&oacute;n depender&aacute; de los objetivos perseguidos, de la varianza del dato en la poblaci&oacute;n, y de una cuesti&oacute;n de costos y practicidad (Bragachini et &aacute;l. 2011). La agricultura de precisi&oacute;n es un concepto que incluye una serie de pasos: 1) Captura de informaci&oacute;n; 2) An&aacute;lisis (Diagn&oacute;stico) espacio-temporal; 3) Dise&ntilde;o e Implementaci&oacute;n de la propuesta de manejo y 4) Evaluaci&oacute;n (econ&oacute;mica, ambiental, transferencia de tecnolog&iacute;a) (Casta&ntilde;eda 2011). Cada paso del proceso tiene sus propios requerimientos tecnol&oacute;gicos y conceptuales y debe adecuarse a las pr&aacute;cticas de manejo agron&oacute;mico de cada finca y a las condiciones existentes.</font>    <br>     <br> <font size="2">La aplicaci&oacute;n de agricultura de precisi&oacute;n permitir&aacute; identificar y clasificar el comportamiento productivo y tomar acciones, por ejemplo, de erradicaci&oacute;n o renovaci&oacute;n de la plantaci&oacute;n. Tal es el caso de la empresa Standard Fruit Company que ha tomado la decisi&oacute;n de erradicar 1 500 ha de baja productividad, donde los costos ya no dan para seguir operando, seg&uacute;n coment&oacute; el vicepresidente legal Juan Carlos Rojas en la revista </font><font size="2">Entorno bananero (2011). Seg&uacute;n Casta&ntilde;eda 2011, una de las principales limitantes para la aplicaci&oacute;n de agricultura de precisi&oacute;n en el cultivo de banano es la falta de tecnolog&iacute;as que permitan el monitoreo por sitio espec&iacute;fico.</font>    <br> <font size="2">&nbsp;</font>    <br> <font size="2">Se considera fundamental en cualquier cultivo categorizar las &aacute;reas en funci&oacute;n de la productividad para darle un manejo diferenciado. Desde sus inicios la finca comercial bananera de la Universidad EARTH cuenta con un registro de las siguientes variables: peso de los racimos, n&uacute;mero de cintas rescatadas, chiras.ha-1.a&ntilde;o-1, densidad de poblaci&oacute;n, an&aacute;lisis de suelos, foliares, entre otros. Toda esta informaci&oacute;n se ha registrado por cable de distribuci&oacute;n de cosecha, forma tradicional de recopilar informaci&oacute;n en fincas bananeras. La informaci&oacute;n generada ha sido utilizada en el desarrollo de proyectos de investigaci&oacute;n en la b&uacute;squeda de nuevas alternativas de producci&oacute;n. Hasta la fecha, los trabajos efectuados en este campo, presentan el problema en la toma de datos, ya que es necesario esperar hasta la cosecha para determinar la producci&oacute;n, y esta se hace por bloque y por cable generando mapas con &aacute;reas rectangulares, no propia de las variaciones del suelo y del cultivo.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">Desde inicios del 2011, se ha trabajado en georreferenciar todos los bloques de producci&oacute;n de la finca comercial bananera de la Universidad EARTH, con el objetivo de generar mapas digitales que sirvan como base para estudios posteriores que requieran de informaci&oacute;n georreferenciada, aunque, desde el 2000 se han georreferenciado sectores de la finca de producci&oacute;n seg&uacute;n diferentes objetivos.</font>    <br>     <br> <font size="2">El presente trabajo busca mostrar una metodolog&iacute;a que permita identificar diferentes unidades de manejo productivo mediante la variable fenol&oacute;gica n&uacute;mero de manos por racimo y su variaci&oacute;n espacial (informaci&oacute;n georreferenciada). La ecuaci&oacute;n lineal del n&uacute;mero de manos y la productividad determinada por Cubillo (2005) permitir&aacute; estimar la productividad. Esta metodolog&iacute;a permitir&aacute; una estimaci&oacute;n r&aacute;pida de la producci&oacute;n&nbsp; esperada y la identificaci&oacute;n de &aacute;reas que se encuentren por debajo del punto de equilibrio financiero. Adem&aacute;s, la identificaci&oacute;n de &aacute;reas con diferente producci&oacute;n y potencial del suelo permitir&aacute; considerar la variaci&oacute;n espacial del suelo para maximizar el uso de la tierra. </font>    <br>     <br> <font style="font-weight: bold;" size="3">Materiales y M&eacute;todos</font>    <br>     <br> <font size="2">El trabajo se realiz&oacute; en el bloque 1 de la finca comercial de la Universidad EARTH, ubicada en las mercedes de Gu&aacute;cimo, Lim&oacute;n, Costa Rica. La temperatura promedio anual es de 27&deg;C y la precipitaci&oacute;n promedio anual es de 3500 mm. Su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica es de 10&deg;17&#8217;49&#8221; latitud norte y 83&ordm;37&#8217;43&#8221; longitud oeste. El &aacute;rea de trabajo est&aacute; sembrada con diferentes variedades de banano (<span  style="font-style: italic;">Musa acuminata</span>) donde el predominante </font><font size="2">es el clon Williams (<span  style="font-style: italic;">Cavendish AAA</span>).</font>    <br>     <br> <font size="2">La distancia de muestreo se determin&oacute; a partir de un semivariograma con base en 100 muestras realizadas en campo cada 20 m aproximadamente. Se seleccion&oacute; al azar cada planta y se realiz&oacute; un conteo del n&uacute;mero de </font><font size="2">manos, seguidamente se procedi&oacute; a georreferenciarla con un GPS marca Garmin 60 CSX. Los datos obtenidos en campo se ingresaron al programa SURFER 8.0 para la generaci&oacute;n del semivariograma. Result&oacute; que a partir de los 125 m de distancia los datos comienzan a ser espacialmente independientes, por lo tanto, la distancia &oacute;ptima de muestreo para el n&uacute;mero de manos es de 125 m (<a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i1.jpg">Figura 1</a>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font> <font size="2">Sin embargo, para efectos de una mejor distribuci&oacute;n de los puntos en campo, los muestreos se realizaron a una distancia de 80 m de forma horizontal sobre el cable y 50 m de forma vertical (<a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i2.jpg">Figura 2</a>). Este muestreo se realiz&oacute; de forma simult&aacute;nea en la misma &aacute;rea de muestreo de la poblaci&oacute;n.    <br>     <br> </font><font size="2">Para realizar el muestreo de poblaci&oacute;n se definieron &aacute;reas circulares de 8 m de radio utilizando una cuerda. Se determin&oacute; la posici&oacute;n geogr&aacute;fica del &aacute;rea de muestreo tomando como base su centro, con un GPS marca GARMIN 60CSx el cual tiene una precisi&oacute;n de 3 m de error. Se procedi&oacute; a contar todas las unidades productivas (UP) encontradas dentro del &aacute;rea definida. Se defini&oacute; un &aacute;rea circular por cada 0,669 ha en promedio. El total de plantas de cada &aacute;rea se multiplic&oacute; por el factor 49,7359 para estimar el total de UP por hect&aacute;rea. El factor se obtuvo al dividir el &aacute;rea de una hect&aacute;rea entre el &aacute;rea comprendida por el c&iacute;rculo de 8 m de radio. Con la informaci&oacute;n registrada de la poblaci&oacute;n se realizaron gr&aacute;ficos y c&aacute;lculos de porcentajes de &aacute;rea seg&uacute;n una escala de clasificaci&oacute;n que va desde muy baja a muy alta poblaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09t1.gif">Cuadro 1</a>).    <br> </font>    <br> <font size="2">Para la determinaci&oacute;n de la productividad por hect&aacute;rea, se utiliz&oacute; el n&uacute;mero de manos por racimo. En 2005, Cubillo determin&oacute; una funci&oacute;n lineal que relaciona la productividad con el n&uacute;mero de manos por racimo. Las variables consideradas en dicho estudio partieron de la determinaci&oacute;n del n&uacute;mero de manos por racimo, peso del racimo y cajas por racimos. La recolecci&oacute;n de datos se hizo en plantas con diferentes estadios de desarrollo. Posteriormente, la informaci&oacute;n recolectada en campo se someti&oacute; a un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n de Pearson donde se demostr&oacute; que exist&iacute;a una correlaci&oacute;n directa con un valor de r=0,73 y estad&iacute;sticamente significativa (p=0,0001) entre el peso de la fruta y el n&uacute;mero de manos. Adem&aacute;s, se ajust&oacute; una an&aacute;lisis de regresi&oacute;n simple entre la productividad medida en cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup> (y) y el n&uacute;mero de manos por racimo (x), resultando en la siguiente funci&oacute;n lineal:    <br>     <br> </font>     <div style="text-align: center;"><img alt=""  src="/img/revistas/ac/v37n2/a09f1.jpg"  style="width: 284px; height: 46px;">    <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">A partir de la aplicaci&oacute;n de la f&oacute;rmula <a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09f1.jpg">[1]</a> se obtuvieron los resultados de productividad; esos valores fueron identificados en los mapas seg&uacute;n una escala de clasificaci&oacute;n de 7 rangos que va de excelente hasta por debajo del punto de equilibrio.</font>    <br>     <br> <font size="2">El punto de equilibrio financiero es la cantidad de cajas.ha-1.a&ntilde;o-1 que se deben producir para cubrir los costos, este es un indicador que permite evaluar cada secci&oacute;n de la finca desde el punto de vista econ&oacute;mico. Barrantes R. Punto de equilibrio financiero de la empresa bananera EARTH 2011. Comunicaci&oacute;n personal. Para calcularlo se deben tomar en cuenta los siguientes criterios:    <br>     <br> </font>     <div style="text-align: center;"><img alt=""  src="/img/revistas/ac/v37n2/a09f2.jpg"  style="width: 311px; height: 52px;">    <br> </div>     <br> <font size="2">Para el an&aacute;lisis de los datos se utilizaron 2 tipos de programas: Surfer y Google Earth. El mapa generado en el programa Surfer considera&nbsp; los valores extremos Norte-sur y Este-oeste. Con el prop&oacute;sito de delimitar el &aacute;rea de inter&eacute;s se debe crear un Blanking file.</font>    <br>     <br> <font style="font-weight: bold;" size="3">Resultados y Discusi&oacute;n</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font size="2">A partir de la informaci&oacute;n georeferenciada de la densidad de poblaci&oacute;n se construy&oacute; un mapa del bloque de cultivo analizado y se identificaron los sitios de densidad que van desde muy baja (menos de 1200 UP.ha<sup>-1</sup>) a muy alta (m&aacute;s de 2200 U.ha<sup>-1</sup>, <a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i3.jpg">Figura 3</a>, izquierda). El 67% del &aacute;rea mostr&oacute; una densidad &oacute;ptima (1600-1800 UP.ha<sup>-1</sup>), el 19% una densidad alta (1800-2200 UP.ha<sup>-1</sup>), distribuida en manchones y 14% del &aacute;rea presenta niveles de densidad medios (entre 1400-1600) tambi&eacute;n con una distribuci&oacute;n heterog&eacute;nea. En la parte norte del bloque analizado se identifica el &aacute;rea de alta densidad m&aacute;s grande mientras que existen otras 2 &aacute;reas de menor tama&ntilde;o rodeando un &aacute;rea de densidad media. El &aacute;rea de densidad media m&aacute;s grande se encuentra en el centro del lote (entre 10,210 y 10,216 de latitud y -83,614 y -83,610 de longitud, <a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i3.jpg">Figura 3</a>, izquierda). Las variaciones espaciales de densidad siguen un comportamiento independiente de los cables de cosecha, es decir que la densidad de plantas&nbsp; no es la misma dentro de un cable de cosecha En la <a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i3.jpg">Figura 3</a> de la derecha, se muestra una foto a&eacute;rea tomada de Google Earth (junio-setiembre 2011) de la zona, del bloque de producci&oacute;n analizado donde se pueden distinguir las l&iacute;neas de los cables de cosecha y se observa que las &aacute;rea de alta densidad que corresponden al contorno rojo abarcan partes de diferentes cables. Como puede observarse, las 3 &aacute;reas m&aacute;s importantes de alta densidad no se relacionan con los cables de cosecha que cuadriculan el bloque.    <br>     <br> </font><font size="2">El punto de equilibrio financiero de 2037 cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup> de la finca bananera de la Universidad EARTH obtenido con la ecuaci&oacute;n <a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09f2.jpg">[2]</a>, se utiliza como punto de partida para determinar el n&uacute;mero de manos que le corresponde. Aplicando la ecuaci&oacute;n <a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09f1.jpg">[1]</a>, para un punto de equilibrio de 2037 cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup> se requieren racimos con 5,85 manos.    <br>     <br> </font>     <div style="text-align: center;"><img alt=""  src="/img/revistas/ac/v37n2/a09f3.jpg"  style="width: 323px; height: 45px;">    <br>     <br> </div> <font size="2">Los racimos por debajo de 5 manos son eliminados y no son considerados dentro del c&aacute;lculo. Sin embargo, en el presente estudio se tomaron en cuenta las plantas sin racimos (pr&aacute;ctica desbunche) con un valor de 5 manos.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">Con la informaci&oacute;n de la productividad estimada a partir del n&uacute;mero de manos registrado seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n <a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09f1.jpg">[1]</a> y el valor del punto de equilibrio se generaron 7 categor&iacute;as (rangos) de producci&oacute;n, que van desde excelente a muy por debajo del Punto de Equilibrio Financiero. (<a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09t2.gif">Cuadro 2</a>).    <br>     <br> </font><font size="2">Para el 93% del &aacute;rea del bloque analizado se estima una producci&oacute;n promedio por encima del punto de equilibrio financiero (2037 cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>), 3% del &aacute;rea tiene una producci&oacute;n estimada igual al punto de equilibrio y un 4% est&aacute; por debajo. Para el 42% del &aacute;rea se estim&oacute; una producci&oacute;n entre 2330 y 2526 cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>, mientras que para el 19% del bloque de producci&oacute;n analizado se estima una producci&oacute;n que va desde 2526-2794 racimos. ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>. Por otra parte, un 32% del &aacute;rea del bloque muestra una producci&oacute;n apenas por encima del punto de equilibrio (2037-2230 cajas. ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>), por lo que debe monitorearse en forma permanente para evitar su deterioro (<a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09t2.gif">Cuadro 2</a>). No hay &aacute;reas de producci&oacute;n con racimos de menos de 5 manos, ni con racimos de m&aacute;s de 8,5 manos en promedio.</font>    <br>     <br> <font size="2">En el centro del &aacute;rea del bloque analizado se presenta la zona de moderada producci&oacute;n en sentido norte-sur, dividi&eacute;ndolo en 2 &aacute;reas con mayor productividad, oeste y noreste (<a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i4.jpg">Figura 4</a>). Al conocer la distribuci&oacute;n de la productividad, es recomendable analizar las diferentes variables mediante el uso de herramientas de agricultura de precisi&oacute;n y tomar las medidas correctivas por medio de un modelo de las &aacute;reas de buena producci&oacute;n dentro del mismo lote.    <br>     <br> </font><font size="2">Las &aacute;reas por debajo del punto de equilibrio financiero, se presentan en forma de peque&ntilde;as &aacute;reas distribuidas en la parte central de la finca en sentido norte-sur. Las &aacute;reas por debajo del punto de equilibrio inciden directamente en la productividad de 2 o m&aacute;s cables simult&aacute;neamente, el reconocimiento de esta variaci&oacute;n permite una evaluaci&oacute;n m&aacute;s cercana a la realidad para la toma de decisiones, lo cual no se observar&iacute;a en un </font><font size="2">an&aacute;lisis delimitado por cables (<a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i4.jpg">Figura 4</a>, derecha). Las zonas de pobre crecimiento y desarrollo de las frutas coinciden con las zonas de alta densidad. Esto podr&iacute;a deberse a la competencia por nutrientes y luz entre las plantas. Otro factor clave podr&iacute;a estar relacionado con la baja calidad del suelo presente en este bloque, que est&aacute; caracterizado por una alta pedregosidad a trav&eacute;s de los diferentes horizontes. La vida &uacute;til de la plantaci&oacute;n presenta una estrecha relaci&oacute;n con la calidad del suelo. Una densidad de 1600- 1800 plantas.ha<sup>-1</sup> le permite expresar a la planta su potencial productivo.</font>    <br>     <br> <font size="2">No necesariamente altas poblaciones producen altas productividades, si se realiza un alto n&uacute;mero de resiembras y estas no se desarrollan adecuadamente debido a factores ecol&oacute;gicos negativos, los frutos peque&ntilde;os, con menos de 6 manos, deben ser eliminados por el proceso conocido como &#8220;desbunche&#8221; ya que esto afecta de forma directa la productividad adem&aacute;s de elevar los costos de producci&oacute;n. En el bloque 1, algunas &aacute;reas de baja productividad est&aacute;n relacionadas con la alta densidad, como se puede observar en la <a href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i5.jpg">Figura 5</a>, las &aacute;reas encerradas A, B y C; sin embargo, no siempre se observa dicha coincidencia.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">Por otro lado, si la poblaci&oacute;n es baja y las plantas no crecen con suficiente vigor, se deben identificar las causas y tomar las medidas correctivas antes de repoblar, puesto que, poblaciones altas tienen un efecto negativo en la calidad de la fruta. No se han detectado &aacute;reas con bajas poblaciones sin embargo alguna &aacute;reas de poblaci&oacute;n media coinciden con productividades cercanas al&nbsp; punto de equilibrio (<a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i5.jpg">Figura 5</a>).</font>    <br>     <br> <font size="2">Tambi&eacute;n se ha observado el caso de productividades&nbsp; buenas (2230-2408 cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>)y muy buenas (2526-2794 cajas.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>) en &aacute;reas con distintos tipos de densidades (&oacute;ptimas, media y alta). Un ejemplo de ello es el &aacute;rea marcada con el n&uacute;mero 1 en la <a  href="/img/revistas/ac/v37n2/a09i5.jpg">Figura 5</a>.</font>    <br>     <br> <font style="font-weight: bold;" size="3">Conclusiones</font>    <br>     <br> <font size="2">La metodolog&iacute;a desarrollada en la finca bananera EARTH para determinar la productividad a trav&eacute;s del n&uacute;mero de manos en el bloque 1 permite visualizar el comportamiento espacial productivo. Esta herramienta aplicada en los sistemas agr&iacute;colas de producci&oacute;n bananero a lo largo del ciclo productivo de la plantaci&oacute;n define la tendencia espacial productiva. La acci&oacute;n a seguir debe estar acompa&ntilde;ada de un an&aacute;lisis integral de otros factores que regulan la producci&oacute;n. Esta herramienta identifica los puntos cr&iacute;ticos productivos a trav&eacute;s de un &iacute;ndice fenol&oacute;gico (n&uacute;mero de manos por racimo) pero no la asocia a variables de suelo ni clima. Es una fotograf&iacute;a de la productividad por lo que es importante hacer el muestreo en un periodo corto para obtener datos con una tendencia cercana a la realidad y para la zona atl&aacute;ntica en Costa Rica se recomienda realizar 2 muestreos por a&ntilde;o, adecu&aacute;ndose a las &eacute;pocas clim&aacute;ticas.</font>    <br>     <br> <font size="2">Para aplicar esta metodolog&iacute;a es importante, definir las distancias de muestreos con el uso del semivariograma para cada sitio en estudio, mediante una recolecci&oacute;n previa de la variable de inter&eacute;s. Una vez determinadas las zonas y sus niveles de producci&oacute;n es recomendable realizar un an&aacute;lisis de las zonas con baja productividad e incorporar de forma integrada variables como el nivel fre&aacute;tico, fertilidad de suelos, incidencia de plagas, enfermedades, entre otros. Adem&aacute;s se debe monitorear en forma constante, las &aacute;reas cercanas al punto de equilibrio financiero mediante las herramientas de la agricultura de precisi&oacute;n para determinar las causas y tomar las acciones correctivas.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">Adem&aacute;s de considerar variables de producci&oacute;n como el n&uacute;mero de manos por racimo y la densidad de plantas, se deben considerar variables de clima y suelo como el contenido de Aluminio, de Cobre y de Calcio y con algunas propiedades f&iacute;sicas del suelo que tienen relaci&oacute;n con el peso del racimo (Vaquero 2003 y Casta&ntilde;eda </font><font size="2">2011). </font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"  size="3">Literatura citada</font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">BRAGACHINI M., MARTINI A. VON., BIANCHINI A. 2011. Proyecto agricultura de precisi&oacute;n C&oacute;rdoba (AR): INTA. Consultado 28 febrero 2011. Disponible en <a href="http://www.bit.ly/nmdemf">http://www.bit.ly/nmdemf</a></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261325&pid=S0377-9424201300020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font size="2">CASTA&Ntilde;EDA D. 2011. Evaluaci&oacute;n de m&eacute;todos estad&iacute;sticos para el desarrollo de una propuesta de manejo por&nbsp; sitio espec&iacute;fico para banano. Tesis de doctorado, Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n, Colombia. 129 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261327&pid=S0377-9424201300020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">CHARTUNIL E., CARVALHO F., MAR&Ccedil;AL D., RUZ E. 2007. Nuevas herramientas para mejorar la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en la empresa agropecuaria. Consultado 27 febrero 2011. Disponible en <a  href="http://webiica.iica.ac.cr/bibliotecas/repiica/B0483e/B0483e.pdf">http://webiica.iica.ac.cr/bibliotecas/repiica/B0483e/B0483e.pdf</a></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261330&pid=S0377-9424201300020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font size="2">CORBANA (Corporaci&oacute;n Bananera Nacional C.R.). 2011.Importaci&oacute;n mundial de banano. Consultado 1 marzo 2011. Disponible en <a href="http://www.bit.ly/r9HICB">http://www.bit.ly/r9HICB</a></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261332&pid=S0377-9424201300020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font size="2">CUBILLO A.A. 2005. Uso de &iacute;ndices fenol&oacute;gicos en la agricultura de precisi&oacute;n del cultivo de banano. Tesis de licenciatura, Universidad EARTH, Gu&aacute;cimo, Costa Rica. 34 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261334&pid=S0377-9424201300020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font size="2">PETITGAS P. 1996. Geostatistics and their applications to fisheries survey data: a history of ideas, 1990- 2007, pp. 114-142. In: B A. Megrey y E. Mosknes (eds.). Computers and fisheries research. Londres (GB): Chapman-Hall. Consultado 18 agosto 2011. Disponible en <a href="http://www.bit.ly/pmWf7Q">http://www.bit.ly/pmWf7Q</a></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261337&pid=S0377-9424201300020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <!-- ref --><br> <font size="2">VAQUERO R. 2003. Soil physical properties and banana root growth, pp. 125-131. In: D. Turner y F. Rosales (eds.). Banana root system: toward a better understanding for its productive management. San Jos&eacute; de Costa Rica: Proceedings Inibap. Musalac. Corbana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=261339&pid=S0377-9424201300020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="-1"><a name="Correspondencia_a"></a><a href="#1">Correspondencia a</a>:</font>    <br> <font size="2"><a name="a1"></a><a href="#autor1">*</a>Kenneth Bol&iacute;var. </font><font size="2">Universidad EARTH. Las Mercedes de Gu&aacute;cimo. Lim&oacute;n.</font>    <br> <font size="2"><a name="a2"></a><a href="#autor2">*</a>Jos&eacute; Antonio Dominguez. </font><font size="2">Universidad EARTH. Las Mercedes de Gu&aacute;cimo. Lim&oacute;n.</font>    <br> <font size="2"><a name="a3"></a><a href="#autor3">*</a>Alejandra Teresita Arroyo.<a name="1_"></a><a href="#autor3">1 </a></font><font  size="2">Autor para correspondencia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aarroyo@earth.ac.cr">aarroyo@earth.ac.cr</a>. </font><font  size="2">Universidad EARTH. Las Mercedes de Gu&aacute;cimo. Lim&oacute;n.</font>    <br> <font size="2"><a name="a4"></a><a href="#autor4">*</a>Johan Perret. </font><font  size="2">Universidad EARTH. Las Mercedes de Gu&aacute;cimo. Lim&oacute;n.</font>    <br> <font size="2"><a name="a5"></a><a href="#autoe5">*</a>Mois&eacute;s Soto. </font><font size="2">Universidad EARTH. Las Mercedes de Gu&aacute;cimo. Lim&oacute;n.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-weight: bold;">Recibido: 13/02/13 Aceptado: 08/06/13</span> </font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAGACHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. VON.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIANCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto agricultura de precisión Córdoba (AR): INTA]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de métodos estadísticos para el desarrollo de una propuesta de manejo por sitio específico para banano]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTUNIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARÇAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas herramientas para mejorar la gestión tecnológica en la empresa agropecuaria]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORBANA (Corporación Bananera Nacional C.R.)</collab>
<source><![CDATA[Importación mundial de banano]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de índices fenológicos en la agricultura de precisión del cultivo de banano]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETITGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geostatistics and their applications to fisheries survey data: a history of ideas, 1990- 2007]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Megrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosknes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computers and fisheries research. Londres (GB): Chapman-Hall]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>114-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAQUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil physical properties and banana root growth]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Banana root system: toward a better understanding for its productive management]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>125-131</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Musalac. Corbana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
