<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de prácticas asociadas con la remoción de flores, frutos laterales o centrales y/o de la primer mano basal en el racimo de banano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of practices associated with the removal of flowers, lateral or central fruits and/or first hand in the banana bunch]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Bananera Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Prácticas relacionadas con el manejo del racimo de banano, se evaluaron en el Caribe costarricense durante el 2011 por medio de 6 experimentos. Estos fueron, 1 y 2: con (testigo) y sin desflora; 3 y 4: sin (testigo) y con desgaje; 5 y 6: a-remoción de 3 manos inferiores y/o remoción de frutos centrales de la primera mano (túnel), bremoción de la primera mano y 2 manos inferiores, y c- remoción de 2 manos inferiores, confección de un gajo (mano inferior) y túnel (primera mano). Se evaluaron variables de producción y aprovechamiento. En los experimentos de desflora y desgaje, salvo excepciones, no hubo diferencias (p&gt;0,0620) para las variables de producción entre ejecutar o no la labor. En los experimentos 5 y 6 no hubo diferencias (p&gt;0,0804) salvo en el peso del racimo (p<0,0450), grosor (p&gt;0,0109; en la primera y cuarta mano, experimento 5) y longitud (p=0,0443; segunda mano, experimento 5) del fruto. Las causas de rechazo no difirieron entre tratamientos (p&gt;0,0652) excepto para cicatriz de crecimiento (p=0,0353; experimento 2) y lesión nueva (p=0,0192; experimento 6). El rendimiento exportable fue similar (p&gt;0,5750) entre desflorar o no. En el experimento 3 los racimos con gajo tuvieron mayor rendimiento exportable (p<0,0045) y aprovechamiento (p<0,0007) en primera calidad. En los experimentos 5 y 6 no hubo diferencias (p&gt;0,0612) entre tratamientos. A pesar de que en muchos casos las diferencias en aprovechamiento no alcanzaron significancia estadística, estas representaron un aumento importante en aquellos racimos con gajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Practices associated with banana bunch management were evaluated in the Caribbean of Costa Rica during 2011 in 6 experiments. These were, 1 and 2: with (control) and without deflowering; 3 and 4: without (control) and with central fruit cluster in lower hand; 5 and 6: a-removal of 3 lower hands and / or tunnel (first hand), b-removal of the first hand and 2 lower hands, and c-removal of 2 lower hands, conformation of fruit cluster (lower hand) and tunnel (first hand). Production and performance variables were measured. Experiments testing deflowering and fruit cluster showed no differences (p&gt;0.0620) in production variables between treatments. Neither in experiments 5 and 6, except for bunch weight (p<0.0450), fruit thickness (p&gt;0.0109, first and fourth hand, experiment 5) and fruit length (p=0.0443; second hand, experiment 5); no differences (p&gt;0.0804) were found in the remainder variables. Rejection components did not differ between treatments (p<0.0652) except for growth scar (p=0.0353; experiment 2) and fresh injury (p=0.0192; experiment 6). Exportable performance was similar (p&gt;0.5750) between deflowering treatments. In experiment 3 bunches with fruit cluster showed higher export yield (p<0.0045) first quality performance (p<0.0007). In experiments 5 and 6 no differences (p<0.0612) were detected between treatments. Although in many cases the differences did not reach statistical significance on exportable fruit, these represent an important increase in those bunches with fruit cluster.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desflora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desmane]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo precosecha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Musa AAA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remoción de frutos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Deflowering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dehanding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fruits removal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Musa, AAA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pre-harvest management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><small><font style="font-weight: bold;"  size="4"><small><span style="font-family: verdana;">Evaluaci&oacute;n de pr&aacute;cticas asociadas con la remoci&oacute;n de flores, frutos laterales o centrales y/o de la primer mano basal en el racimo de banano    <br> </span></small></font><font size="2"><small><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">    <br> </span></span></small></font><font style="font-weight: bold;" size="4"><small><span  style="font-family: verdana;">Evaluation of practices associated with the removal of flowers, lateral or central fruits and/or first hand in the banana&nbsp; bunch</span></small></font></small><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Alfonso Vargas<a href="#1">*</a><a  name="2"></a>+</span></font><br style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br>     <a name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n     para correspondencia:</a><br style="font-family: verdana;">     </span></font><font size="2"></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"     ]]></body>
<body><![CDATA[ size="3"><span style="font-family: verdana;">Resumen</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Pr&aacute;cticas     relacionadas con     el manejo del racimo de banano, se evaluaron en el Caribe costarricense     durante el 2011 por medio de 6 experimentos. Estos fueron, 1 y 2: con     (testigo) y sin desflora; 3 y 4: sin (testigo) y con desgaje; 5 y 6:     a-remoci&oacute;n de 3 manos inferiores y/o remoci&oacute;n de frutos     centrales de la primera mano (t&uacute;nel), bremoci&oacute;n de la     ]]></body>
<body><![CDATA[primera mano y 2 manos inferiores, y c- remoci&oacute;n de 2 manos     inferiores, confecci&oacute;n de un gajo (mano inferior) y t&uacute;nel     (primera mano). Se evaluaron variables de producci&oacute;n y     aprovechamiento. En los experimentos de desflora y desgaje, salvo     excepciones, no hubo diferencias (p&gt;0,0620) para las variables de     producci&oacute;n entre ejecutar o no la labor. En los experimentos 5 y     6 no hubo diferencias (p&gt;0,0804) salvo en el peso del racimo     (p&lt;0,0450), grosor (p&gt;0,0109; en la primera y cuarta mano,     experimento 5) y longitud (p=0,0443; segunda mano, experimento 5) del     fruto. Las causas de rechazo no difirieron entre tratamientos     ]]></body>
<body><![CDATA[(p&gt;0,0652) excepto para cicatriz de crecimiento (p=0,0353;     experimento 2) y lesi&oacute;n nueva (p=0,0192; experimento 6). El     rendimiento exportable fue similar (p&gt;0,5750) entre desflorar o no.     En el experimento 3 los racimos con gajo tuvieron mayor rendimiento     exportable (p&lt;0,0045) y aprovechamiento (p&lt;0,0007) en primera     calidad. En los experimentos 5 y 6 no hubo diferencias (p&gt;0,0612)     entre tratamientos. A pesar de que en muchos casos las diferencias en     aprovechamiento no alcanzaron significancia estad&iacute;stica, estas     representaron un aumento importante en aquellos racimos con gajo.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Desflora, desmane,     manejo precosecha, <span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA,     remoci&oacute;n de frutos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Abstract</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-weight: bold;"></span>Practices associated with banana     bunch     management were evaluated in the Caribbean of Costa Rica during 2011 in     6 experiments. These were, 1 and 2: with (control) and without     deflowering; 3 and 4: without (control) and with central fruit cluster     in lower hand; 5 and 6: a-removal of 3 lower hands and / or tunnel     (first hand), b-removal of the first hand and 2 lower hands, and     c-removal of 2 lower hands, conformation of fruit cluster (lower hand)     ]]></body>
<body><![CDATA[and tunnel (first hand). Production and performance variables were     measured. Experiments testing deflowering and fruit cluster showed no     differences (p&gt;0.0620) in production variables between treatments.     Neither in experiments 5 and 6, except for bunch weight (p&lt;0.0450),     fruit thickness (p&gt;0.0109, first and fourth hand, experiment 5) and     fruit length (p=0.0443; second hand, experiment 5); no differences     (p&gt;0.0804) were found in the remainder variables. Rejection     components did not differ between treatments (p&lt;0.0652) except for     growth scar (p=0.0353; experiment 2) and fresh injury (p=0.0192;     experiment 6). Exportable performance was similar (p&gt;0.5750) between     ]]></body>
<body><![CDATA[deflowering treatments. In experiment 3 bunches with fruit cluster     showed higher export yield (p&lt;0.0045) first quality performance     (p&lt;0.0007). In experiments 5 and 6 no differences (p&lt;0.0612) were     detected between treatments. Although in many cases the differences did     not reach statistical significance on exportable fruit, these represent     an important increase in those bunches with fruit cluster.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-weight: bold;">Keywords: </span>Deflowering, dehanding,     ]]></body>
<body><![CDATA[fruits removal, <span style="font-style: italic;">Musa</span>, AAA,     pre-harvest management.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"      size="3"><span style="font-family: verdana;">Introducci&oacute;n</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el manejo     precosecha del racimo     de banano las pr&aacute;cticas en las que se remueven algunas de sus     ]]></body>
<body><![CDATA[partes como flores, frutos o manos completas, generan habitualmente, en     su uso, diferentes criterios, que pueden ser desde contradictorios     hasta controversiales entre s&iacute;. Adem&aacute;s, la     informaci&oacute;n cient&iacute;fica es poco disponible y fragmentada     por lo que es necesario definir con mayor precisi&oacute;n los alcances     reales de dichas pr&aacute;cticas. Al respecto, Vargas y Blanco (2000)     demostraron que la variaci&oacute;n en los resultados de diferentes     experimentos relacionados con estos temas, es fundamentalmente debida     al uso de metodolog&iacute;as de evaluaci&oacute;n y an&aacute;lisis     inadecuadas. Dichos autores sugieren una metodolog&iacute;a de     ]]></body>
<body><![CDATA[evaluaci&oacute;n basada en el uso de racimos con igual n&uacute;mero     de manos verdaderas (racimos equivalentes) y la comparaci&oacute;n de     manos con igual posici&oacute;n en el racimo (manos equivalentes) como     comparadores de tratamiento. Bajo este concepto se han realizado     estudios de remoci&oacute;n de flores o desflora (Vargas et &aacute;l.     2003), de frutos laterales (desdede) individuales (Vargas 2003), de     grupos laterales de frutos (apicales) o desgaje (Vargas 2007, 2008) o     de la primera mano basal o desmane superior (Vargas 2006). </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">La desflora consiste     en eliminar     manualmente el periantio, los estambres y el estiloterminal que     persisten adheridos al fruto. En banano esta labor se realiza durante     los primeros 15 d&iacute;as, despu&eacute;s de haber emergido el racimo     por el boquete floral. En esta etapa la remoci&oacute;n de los     rudimentos foliares es m&aacute;s f&aacute;cil y losexudados no manchan     el fruto (Daudin 1953, Sandoval y P&eacute;rez 1998). Tambi&eacute;n     algunas fincas no desfloran en el campo sino que realizan esta     pr&aacute;ctica cuando los racimos ingresan a la planta empacadora.     ]]></body>
<body><![CDATA[Diversos autores recomiendan la desflora en el campo para disminuir la     incidencia de lesiones en el racimo debidas al crecimiento de los     frutos (Robinson 1996, Soto et &aacute;l. 1992), de enfermedades     (Champion 1975, Robinson 1996) y de da&ntilde;os causados por     (<span style="font-style: italic;">Pyroderces rileyi</span> ) o &#8220;gusano     basurero&#8221; (Rodr&iacute;guez 1996,     Sandoval et &aacute;l. 2000, Coto y Saunders 2004). Adem&aacute;s,     Sandoval y P&eacute;rez (1998) y Sandoval et &aacute;l. (2000) indican     que los frutos con desflora en el campo presentan un mayor peso     promedio del racimo y mayor calibraci&oacute;n que aquellos no     ]]></body>
<body><![CDATA[desflorados. </span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La mayor&iacute;a de     estos     experimentos consideraron el uso de fundas protectoras impregnadas con     clorpirifos para la protecci&oacute;n del racimo, el &uacute;nico     insecticida disponible en ese momento para dicho fin. Sin embargo,     seg&uacute;n Uquillas (2002) y Cubillo et &aacute;l. (2003), este     insecticida no es efectivo para el combate de <span      style="font-style: italic;">P. rileyi</span>. Por lo tanto,     ]]></body>
<body><![CDATA[la desflora en el campo constituir&iacute;a una pr&aacute;ctica     importante de manejo para prevenir el da&ntilde;o causado por este     insecto, especialmente en &eacute;pocas secas. No obstante, el     desarrollo reciente de fundas impregnadas con el insecticida bifentrina     se ha constituido en una alternativa eficiente de combate de <span      style="font-style: italic;">P. rileyi</span>     (Cubillo et &aacute;l. 2003, Cubillo 2004) y se podr&iacute;a eliminar     la desflora en el campo con la consiguiente reducci&oacute;n de costos.     Esto cobra mayor relevancia toda vez que Vargas et &aacute;l. (2003) y     Rivas et &aacute;l. (2009) demostraron que los racimos cuyos frutos     ]]></body>
<body><![CDATA[fueron desflorados en el campo y embolsados con fundas impregnadas con     clorpirifos no presentaron un mejoramiento en las dimensiones, en la     apariencia ni en cantidad de cajas obtenidas por racimo con respecto a     aquellos sin desflora y embolsados con fundas impregnadas con     bifentrina. Adicionalmente, ambos autores coinciden en se&ntilde;alar     una reducci&oacute;n de la cicatriz de crecimiento y l&aacute;tex     cuando las partes florales permanecieron adheridas al fruto hasta la     cosecha. Esto indica que bajo las opciones tecnol&oacute;gicas     disponibles para el manejo precosecha del racimo la desflora en el     campo no representar&iacute;a un beneficio para el productor.</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Por otra parte, la     remoci&oacute;n     de grupos laterales de frutos de manos apicales o desgaje (<a      href="/img/revistas/ac/v37n1/a06i1.jpg">Figura 1</a>) es     una pr&aacute;ctica de reciente difusi&oacute;n y consiste en la     eliminaci&oacute;n de grupos de frutos laterales a cada lado de la mano     en una o m&aacute;s de ellas normalmente descartadas por el desmane     para la conformaci&oacute;n de un gajo central de 6 a 8 frutos.     ]]></body>
<body><![CDATA[Experimentos realizados por Vargas (2007) indican que esta labor,     realizada en la mano de mayor posici&oacute;n en el racimo que     ser&iacute;a desmanada permite que el gajo resultante se pueda     aprovechar, de acuerdo con las normas de calidad, sin detrimento de las     dimensiones de los frutos remanentes, ni del intervalo de tiempo entre     el desmane y la cosecha. No obstante, en virtud de lo anterior, el     impacto m&aacute;s importante de la pr&aacute;ctica est&aacute;     constituido por la posibilidad de definir sin riesgo, de forma     pr&aacute;ctica y r&aacute;pida las intensidades de desmane m&aacute;s     apropiadas de acuerdo con las condiciones agron&oacute;micas y de     ]]></body>
<body><![CDATA[comercializaci&oacute;n de una plantaci&oacute;n.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Dentro de las     modalidades de     desmane, en ocasiones se utiliza una de manos superiores que comprende     la eliminaci&oacute;n total de la primera mano y la compensaci&oacute;n     o reposici&oacute;n de &eacute;sta en el desmane, por otra de     posici&oacute;n inferior en el racimo. De acuerdo con Calvo (1984) esta     ]]></body>
<body><![CDATA[labor reduce el &iacute;ndice de curvatura y conforma frutos m&aacute;s     rectos en las restantes manos y podr&iacute;a tener un efecto favorable     en la calidad del fruto de exportaci&oacute;n. No obstante, Vargas     (2006) determin&oacute; una reducci&oacute;n en el peso del racimo     cuando se elimin&oacute; la primera mano y se sustituy&oacute; por otra     de posici&oacute;n inferior en el desmane. Asimismo dicho autor no     encontr&oacute; diferencias en las dimensiones y en el &iacute;ndice de     curvatura del fruto, ni en la conformaci&oacute;n de manos remanentes     de igual posici&oacute;n entre racimos con y sin remoci&oacute;n de la     primera mano y al igual que Calvo (1984) tambi&eacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[determin&oacute; una p&eacute;rdida del aprovechamiento. Vargas (2006)     indica que la remoci&oacute;n total de frutos de la primera mano solo     redujo la cantidad de frutos deformes por racimo en la &eacute;poca     adversa, condici&oacute;n que sin embargo, no fue suficiente para     mejorar la relaci&oacute;n de cajas por racimo (ratio) con respecto al     tratamiento en donde no se removieron manos verdaderas apicales. Dado     que las manos superiores constituyen la porci&oacute;n m&aacute;s     importante del racimo para el empaque, la remoci&oacute;n total de la     primera mano probablemente solo se puede justificar en aquellos casos     en que &eacute;sta se presente con mucho menos frutos de lo normal (14     ]]></body>
<body><![CDATA[frutos o menos), fen&oacute;meno que se conoce en el l&eacute;xico     bananero como &#8220;mano mica&#8221;. Al respecto, una medida de mitigaci&oacute;n     con el prop&oacute;sito de reducir el desacomodo natural del exceso de     frutos que por &eacute;pocas presentan las manos superiores y     principalmente la primera de ellas est&aacute; dada por la     remoci&oacute;n de un grupo de frutos centrales que incluya tanto la     primera como la segunda filade la mano, denominado como t&uacute;nel     (<a href="/img/revistas/ac/v37n1/a06i2.jpg">Figura 2</a>) y cuyos     racimos presentaron mayor peso de racimo en     comparaci&oacute;n sus similares donde se elimin&oacute; la primera     ]]></body>
<body><![CDATA[mano (Vargas 2006).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El objetivo del     presente estudio     consisti&oacute; en evaluar el comportamiento de racimos con y sin     remoci&oacute;n de flores en el campo (desflora), sin y con la     conformaci&oacute;n de un gajo en la mano de mayor posici&oacute;n en     el racimo que ser&iacute;a desmanada (desgaje), con la     eliminaci&oacute;n total de la primera mano (desmane superior) y con la     remoci&oacute;n de un grupo de frutos centrales en la primera mano     ]]></body>
<body><![CDATA[(t&uacute;nel).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Materiales y M&eacute;todos</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Seis experimentos se     realizaron     durante el 2011 en 2 fincas comerciales de banano (<span      style="font-style: italic;">Musa</span> AAA) ubicadas     ]]></body>
<body><![CDATA[en el Caribe de Costa Rica.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En la finca Probana     establecida en     1986 y ubicada en el cant&oacute;n de Matina en la zona este del     r&iacute;o Reventaz&oacute;n se realizaron los experimentos del 1 al 4.     El &aacute;rea experimental fue 7,34 ha, estuvo conformada por el cv.     Grande Naine en una densidad de poblaci&oacute;n de 1600 plantas.ha<sup>-1</sup>.     Registros clim&aacute;ticos de una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica     ]]></body>
<body><![CDATA[cercana, indican que durante el 2011 la precipitaci&oacute;n&nbsp;     acumulada fue de 2959 mm, la temperatura m&aacute;xima y m&iacute;nima     promedio de 31,0 y 22,3&ordm;C, respectivamente y la humedad relativa     promedio de 79,8%. El suelo es de origen sedimentario y su nombre     textural es franco arcilloso con 22,0% de arena, 28,0% de arcilla y     51,0% de limo y las siguientes caracter&iacute;sticas: pH 6,55; materia     org&aacute;nica 1,28% y un contenido de bases de: Ca 21,9; K 0,32; Mg     6,98 cmol.l&#8211;1. La fertilizaci&oacute;n anual se realiz&oacute; mediante     la adici&oacute;n de 400 kg de N, 24 kg de P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>,     403 kg de K<sup>2</sup>O, 90 kg     ]]></body>
<body><![CDATA[de MgO, 91 kg de CaO, 66 kg de S, 1,8 kg de Zn y 3,3 kg.ha<sup>-1</sup>.     a&ntilde;o<sup>-1</sup> de B, fraccionada en 24 ciclos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En la finca Encantos     del Mar Rojo     establecida en 1993 y ubicada en el cant&oacute;n de Sarapiqu&iacute;     en la zona oeste del r&iacute;o Reventaz&oacute;n, se realizaron los     experimentos 5 y 6. El &aacute;rea experimental fue de 9,81 ha estuvo     conformada por el cv. Grande Naine en una densidad de poblaci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[de 1600 plantas.ha<sup>-1</sup>. Registros clim&aacute;ticos de una     estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica cercana indican que para el 2011     la precipitaci&oacute;n acumulada fue de 3898 mm, la temperatura     m&aacute;xima y m&iacute;nima promedio de 32,4 y 20,2&ordm;C,     respectivamente y la humedad relativa promedio de 82,7%. El suelo es de     origen volc&aacute;nico y su nombre textural es Franco Arenoso con     55,1% arena, 7,5% arcilla y 37,5% limo y las siguientes     caracter&iacute;sticas: pH 4,8; materia org&aacute;nica 5,0% y un     contenido de bases de: Ca 3,9; K 0,1; Mg 1,1 cmol.l<sup>&#8211;1</sup>. La     fertilizaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante la adici&oacute;n de     ]]></body>
<body><![CDATA[377 kg de N, 45 kg de P<sub>2</sub>O<sub>5</sub>, 603 kg de K<sub>2</sub>O,     90 kg de MgO, 111 kg de CaO,     58 kg de S, 2 kg de Zn y 2,3 kg.ha<sup>-1</sup>.a&ntilde;o<sup>-1</sup>     de B fraccionada en     13 ciclos.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El combate de la     Sigatoka negra     (<span style="font-style: italic;">Mycosphaerella fijiensis</span>) en     ambas fincas, se realiz&oacute; mediante     ]]></body>
<body><![CDATA[la aspersi&oacute;n a&eacute;rea de fungicidas sist&eacute;micos y     protectores. Los mismos se aplicaron en emulsi&oacute;n con aceite     mineral en una proporci&oacute;n de 5-10 l.ha<sup>-1</sup>, de acuerdo     con los     requerimientos y estrategias de combate propias de cada finca y     &eacute;poca clim&aacute;tica. Deshojas sanitarias semanales se     utilizaron como complemento al combate qu&iacute;mico.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El desdede lateral     ]]></body>
<body><![CDATA[de frutos se     efectu&oacute; en los experimentos 5 y 6 con 2 manos superiores y en el     experimento 4 con 3 manos superiores. Se consider&oacute; la desflora,     en el transcurso de los primeros 15 d&iacute;as despu&eacute;s de     emitida la inflorescencia mediante 2 o 3 visitas; en la primera de     ellas se llev&oacute; a cabo tambi&eacute;n el desdede de frutos     laterales, esto es, manos superiores as&iacute; como eliminaci&oacute;n     en la primera mano de fruto o frutos centrales en cada fila de la     primera mano y de aquel o aquellos fusionados. El embolse se     realiz&oacute; una semana despu&eacute;s de la floraci&oacute;n tipo     ]]></body>
<body><![CDATA[prematuro en los experimentos 1 y 2 y una semana y media despu&eacute;s     de la floraci&oacute;n tipo semi prematuro, en los experimentos del 3     al 6. En los experimentos de desflora los racimos con testigo y sin     dicha pr&aacute;ctica se embolsaron con fundas impregnadas con     clorpirifos y bifentrina, respectivamente. En ambos casos, 4 semanas     despu&eacute;s del embolse, se anud&oacute; en la parte apical del     raquis una cinta de polietileno o &#8216;corbata&#8217; impregnada con clorpirifos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El desmane en todos     ]]></body>
<body><![CDATA[los casos se     realiz&oacute; 2 semanas despu&eacute;s de la floraci&oacute;n,     acompa&ntilde;ado por la eliminaci&oacute;n de la mano falsa y     generalmente por el deschire. Cuando se consider&oacute; como parte de     los tratamientos la eliminaci&oacute;n de grupos de frutos laterales     (desgaje), se realiz&oacute; en conjunto con las labores anteriores. En     todos los casos se respetaron las instrucciones generales de manejo     precosecha del racimo de cada finca, excepto cuando alguna de dichas     labores se evalu&oacute; como parte del proceso experimental. La     desflora consisti&oacute; en la eliminaci&oacute;n manual del     ]]></body>
<body><![CDATA[periantio, los estambres y el estilo terminal que persisten adheridos     al fruto de banano. El desmane de manos inferiores consider&oacute; la     eliminaci&oacute;n completa manos verdaderas en conjunto con la mano     falsa. Como mano verdadera se consider&oacute; aquel grupo de flores     cuyos gineceos se desarrollaron normalmente. Como mano falsa se     determin&oacute; al conjunto de flores en donde una o m&aacute;s de     ellas se desarrollaron anormalmente, present&aacute;dose como una     reminiscencia del ovario. El desgaje consisti&oacute; en la     conformaci&oacute;n, mediante la remoci&oacute;n de frutos en ambos     lados de la mano de mayor posici&oacute;n que normalmente se elimina en     ]]></body>
<body><![CDATA[el desmane, de un gajo central de 6 a 8 frutos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El desarrollo de los     racimos     transcurri&oacute; durante el 2011 de julio a octubre (experimento 1),     de agosto a noviembre (experimentos 2 y 3), de setiembre a noviembre     (experimento 4), de enero a abril (experimento 5) y de abril a julio     (experimento 6). En consecuencia el experimento 1 se desarroll&oacute;     en la &eacute;poca clim&aacute;tica favorable, el experimento 5 en la     ]]></body>
<body><![CDATA[&eacute;poca clim&aacute;tica adversa y los experimentos 2, 3, 4 y 6 en     el transcurso de ambas.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La cosecha de los     racimos     consider&oacute; 3 etapas sucesivas en los experimentos del 1 al 4, con     la escogencia de la intermedia para las evaluaciones de campo y de     planta empacadora con una edad despu&eacute;s del embolse de 10 semanas     en los experimentos 1 y 3 y de 11 semanas en los experimentos 2 y 4.     Adicionalmente, en esta etapa intermedia solo se cosecharon y evaluaron     ]]></body>
<body><![CDATA[aquellos racimos que ten&iacute;an un grosor preestablecido 44     treintaidosavos de pulgada en el fruto central de la fila externa en la     segunda mano. En los experimentos 5 y 6 la cosecha de los racimos se     efectu&oacute; en una sola etapa, y se consider&oacute; solamente la     edad del racimo de 12 semanas despu&eacute;s del embolse.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las dimensiones     m&iacute;nimas del     fruto para empaque fueron de 39 treintaidosavos en grosor y 21,0 cm de     ]]></body>
<body><![CDATA[largo (pulpa a punta) en los experimentos del 1 al 4 y de 39     treintaidosavos de pulgada en grosor y de 20,3 cm de largo (pulpa a     punta) en los experimentos 5 y 6. Una calidad adicional denominada mini     o junior tambi&eacute;n se consider&oacute; en ambos casos con     dimensiones m&aacute;xima de 37 treintaidosavos en grosor y entre 17,8     a 20,8 cm de largo (pulpa a punta). Esta calidad se consider&oacute; y     se remuner&oacute; como primera calidad.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&nbsp;</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los tratamientos     aplicados por     experimento a cada tama&ntilde;o de racimo fueron los siguientes:</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 1 y 2: racimos de 9,     10 y 11 manos verdaderas a la floraci&oacute;n, respectivamente</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&nbsp;</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tratamientos: 1- con     desflora     (testigo de la finca) y 2- sin desflora.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 3 y 4: racimos de 9,     10 y 11 manos verdaderas a la floraci&oacute;n, respectivamente</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tratamientos: 1- sin     desgaje     (testigo de la finca) y 2- con desgaje.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimento 5: racimos de 10 manos     verdaderas a la floraci&oacute;n</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tratamientos: 1-     remoci&oacute;n de     3 manos verdaderas inferiores (testigo), 2- remoci&oacute;n de 3 manos     verdaderas inferiores y eliminaci&oacute;n de 2 frutos centrales en     cada fila de la primera mano superior (t&uacute;nel), 3-     eliminaci&oacute;n de la primera mano superior en racimos con     m&aacute;s de 14 frutos (menos de 14 frutos no se incluy&oacute; como     racimo de tratamiento) y compensaci&oacute;n en la intensidad de     desmane mediante la remoci&oacute;n de 2 manos verdaderas inferiores y     ]]></body>
<body><![CDATA[4- eliminaci&oacute;n de 2 frutos centrales en cada fila de la primera     mano superior (t&uacute;nel), eliminaci&oacute;n de grupos de frutos     laterales con la retenci&oacute;n de un gajo central de entre 6 a 8     frutos en la mano inferior de mayor posici&oacute;n a descartar por el     desmane y remoci&oacute;n de 2 manos verdaderas inferiores.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimento 6: racimos de 10 manos     verdaderas a la floraci&oacute;n</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Tratamientos: 1-     Remoci&oacute;n de     3 manos verdaderas inferiores (testigo), 2- eliminaci&oacute;n de la     primera mano superior en racimos de m&aacute;s de 14 frutos (menos de     14 frutos no se incluy&oacute; como racimo de tratamiento) y     compensaci&oacute;n en la intensidad de desmane mediante la     remoci&oacute;n de 2 manos verdaderas inferiores y 3-     eliminaci&oacute;n de 3 frutos centrales en cada fila de la primera     ]]></body>
<body><![CDATA[mano superior (t&uacute;nel), eliminaci&oacute;n de grupos de frutos     laterales con la retenci&oacute;n de un gajo central de 6 a 8 frutos en     la mano inferior de mayor posici&oacute;n a descartar por el desmane y     remoci&oacute;n de 2 manos inferiores verdaderas.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En todos los     experimentos los     tratamientos se asignaron aleatoriamente, de acuerdo con la     aparici&oacute;n de los tama&ntilde;os de racimo correspondientes en la     ]]></body>
<body><![CDATA[plantaci&oacute;n. Cada planta y su racimo se consideraron como una     repetici&oacute;n.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las variables     medidas para cada     tama&ntilde;o de racimo fueron: peso del racimo (kg), grosor     (treintaidosavos de pulgada) y longitud (cm de pulpa a punta) del fruto     central de la fila externa de manos seleccionadas. Bajo esta     perspectiva se midi&oacute; en los experimentos 1 y 2 el grosor y la     longitud del fruto de las manos segunda y &uacute;ltima y en los     ]]></body>
<body><![CDATA[experimentos 3 y 4 el grosor y la longitud del fruto de las manos     segunda, &uacute;ltima comparable y &uacute;ltima remanente (gajo)     as&iacute; como en los experimentos 5 y 6 el grosor y longitud del     fruto de las manos primera, segunda, cuarta, sexta y octava. En los     experimentos 3 y 4 (desgaje) tambi&eacute;n se midi&oacute; la cantidad     de racimos que durante la cosecha de los experimentos de desgaje no     alcanzaron el grosor requerido de cosecha y debieron ser cosechados en     etapas o semanas posteriores. El n&uacute;mero de ellos se     expres&oacute; como porcentaje del total marcado del encinte     correspondiente. Adicionalmente se determin&oacute; en cada uno de los     ]]></body>
<body><![CDATA[experimentos durante el proceso de empaque en la planta procesadora las     causas de rechazo y la relaci&oacute;n cajas: racimo (ratio) para cada     una de las calidades obtenidas. En el experimento 3 el proceso para la     obtenci&oacute;n de estas 2 &uacute;ltimas variables se consideraron 2     grupos de racimos con una semana de diferencia en la cosecha y se     denominaron como a y b.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El peso del racimo     se midi&oacute;     con la ayuda de una romana Ballar&reg; con capacidad para 50     ]]></body>
<body><![CDATA[kg&plusmn;200 g. El grosor del fruto central (fila externa de la mano)     se midi&oacute; en la parte media del mismo, perpendicularmente al     plano de la curvatura, con la ayuda de un calibrador graduado en     treintaidosavos de pulgada (1 unidad o grado=0,794 mm). La longitud del     fruto central (fila externa de la mano) se midi&oacute; a lo largo de     la parte externa, desde la zona de uni&oacute;n del ped&uacute;nculo     con la pulpa, hasta el &aacute;pice (de &#8220;pulpa a punta&#8221;) con una cinta     m&eacute;trica de pl&aacute;stico graduada en cm. </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">El an&aacute;lisis     estad&iacute;stico de los experimentos 1 al 4 se efectu&oacute; por     separado para cada cultivar y tama&ntilde;o de racimo seg&uacute;n la     estructura factorial de tratamientos x tama&ntilde;o (n&uacute;mero de     manos) de racimo y los tratamientos se compararon entre s&iacute;     mediante la prueba DMS. En los experimentos 5 y 6 los datos se     analizaron mediante un an&aacute;lisis de varianza. Para tal efecto se     utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico SAS (SAS Institute,     SAS/STAT 1989).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="3"><span style="font-family: verdana;"><span      style="font-weight: bold;">Resultados</span><br      style="font-weight: bold;">     <br style="font-family: verdana;">     </span></font><font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 1 y 2: desflora</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">No hubo diferencias     (p&gt;0,0900)     ]]></body>
<body><![CDATA[en ninguna de las variables evaluadas entre racimos con y sin desflora     (<a href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t1.gif">Cuadro 1</a>), excepto por     el mayor peso en racimos de 11 manos con     desflora del experimento 2 (2,4 kg m&aacute;s; p=0,0170) y por la mayor     longitud del fruto de la &uacute;ltima mano en racimos de 10 manos con     desflora del experimento 1 (0,8 cm m&aacute;s; p=0,0266).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las causas de     rechazo as&iacute;     ]]></body>
<body><![CDATA[como la merma provenientes del proceso de la planta empacadora, excepto     por el mayor porcentaje de cicatriz de crecimiento de los racimos con     desflora del experimento 2 (17,5% m&aacute;s; p=0,0353), fueron de una     magnitud estad&iacute;stica similar (p&gt;0,1135) entre los racimos con     y sin desflora. El peso de los frutos exportables de primera calidad,     de la calidad mini, as&iacute; como la cantidad de cajas obtenidas a     partir de un racimo para cada calidad o para la suma de ellas fue     similar (p&gt;0,5750) entre los racimos con y sin desflora (<a      href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t2.gif">Cuadro 2</a>).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 3 y 4: desgaje</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">No hubo diferencias     (p&gt;0,0620)     en ninguna de las variables de producci&oacute;n (<a      href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t3.gif">Cuadro 3</a>) entre     racimos con y sin desgaje, excepto por el mayor peso en racimos de 10     ]]></body>
<body><![CDATA[manos con desgaje del experimento 3 (1,5 kg m&aacute;s; p=0,0051) y de     11 manos tambi&eacute;n con desgaje del experimento 4 (2,0 kg cm     m&aacute;s; p=0,0150). El porcentaje de racimos que no alcanzaron el     grosor de cosecha exigido para la segunda mano y se cosecharon en     etapas posteriores fue respectivamente en los racimos sin (testigo) y     con gajo, de 25,8 y 23,8% en el experimento 1 y de 20,1 y 20,5 en el     experimento 2.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Las causas de     rechazo as&iacute;     ]]></body>
<body><![CDATA[como la merma (<a href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t4.gif">Cuadro 4</a>)     fueron estad&iacute;sticamente similares     (p&gt;0,0652) entre los racimos sin (testigo) y con desgaje. En los     experimentos 3a y 4 el peso de los frutos exportables de primera     calidad provenientes tanto de manos completas como del gajo as&iacute;     como de sus similares de calidad mini y la suma de ambas calidades no     difiri&oacute; (p&gt;0,3539) entre racimos sin y con desgaje, con     excepci&oacute;n del peso adicional en la calidad mini proveniente del     gajo (0,3 kg m&aacute;s; p=0,0370) del experimento 4. En el experimento     3b los racimos con desgaje presentaron un mayor peso de frutos de     ]]></body>
<body><![CDATA[primera calidad tanto de manos completas (2,5 kg m&aacute;s; p=0,0045)     como total exportable seg&uacute;n el aporte del gajo (3,1 kg     m&aacute;s; p=0,0003). La cantidad de cajas por racimo de las manos     enteras y el gajo (ratio) entre racimos sin y con desgaje (<a      href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t4.gif">Cuadro 4</a>) no     difiri&oacute; (p&gt;0,3294) tanto para la primera calidad, la calidad     mini o la suma de ambas en el experimento 3a. Asimismo en dicho     experimento los racimos con desgaje presentaron mayor ratio (0,17     m&aacute;s; p&lt;0,0007), diferencia que se mantuvo (p=0,0004) en el     total que consider&oacute; adicionalmente la calidad mini. En el     ]]></body>
<body><![CDATA[experimento 4 solo hubo diferencias estad&iacute;sticas entre     tratamientos (p&lt;0,0369) para la calidad mini que presentaban manos     completas y gajo, no obstante, a pesar de que la diferencia de ratio     entre tratamientos para la primera calidad (manos completas y gajo) no     alcanz&oacute; a ser significativa (p&gt;0,1025) &eacute;ste     represent&oacute; un aumento importante y de consideraci&oacute;n     econ&oacute;mica en los racimos con desgaje (0,07 m&aacute;s).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">Experimentos 5 y 6: manejo     diferencial de la primera mano y desgaje </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El peso del racimo     vari&oacute;     entre tratamientos (p&lt;0,0450) para ambos experimentos, el mayor     valor se present&oacute; con t&uacute;nel y desgaje y el menor en el     que consider&oacute; la eliminaci&oacute;n de la primera mano. El     grosor del fruto central, con excepci&oacute;n de los correspondientes     ]]></body>
<body><![CDATA[a la primera y cuarta mano del experimento 5 (p=0,0088 y p=0,0109;     respectivamente), no difiri&oacute; (p&gt;0,1044) entre tratamientos     para ambos experimentos (<a href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t5.gif">Cuadro     5</a>). La longitud del fruto central, con     excepci&oacute;n del correspondiente a la segunda mano del experimento     5 (p=0,0443) no difiri&oacute; (p&gt;0,0804) entre tratamientos en     ambos experimentos (<a href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t6.gif">Cuadro 6</a>).     En aquellos casos en que las diferencias     se expresaron, los mejores valores tanto en grosor como en longitud     estuvieron relacionados con los racimos con t&uacute;nel y gajo. </span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los componentes del     rechazo,     excepto por el mayor porcentaje de lesi&oacute;n nueva (p=0,0192) en el     tratamiento con t&uacute;nel y gajo no difirieron (p&gt;0,2388) entre     tratamientos para ambos experimentos (<a      href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t7.gif">Cuadro 7</a>).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">El peso de los     frutos exportables     de primera calidad provenientes de manos completas (se excluye el peso     exportable de la primera mano y del gajo) present&oacute; diferencias     (p=0,0143) entre tratamientos en el experimento 5 con el mayor valor en     el tratamiento donde se elimin&oacute; la primera mano (<a      href="/img/revistas/ac/v37n1/a06t8.gif">Cuadro 8</a>). Sin     embargo, cuando se adicionaron los pesos exportables correspondientes a     la primera mano y al gajo no se encontraron diferencias (p=0,1981)     entre tratamientos. Tampoco hubo diferencias entre tratamientos en el     ]]></body>
<body><![CDATA[peso de la merma de las manos enteras, de la primera mano, del gajo y     del total de &eacute;stos (p&gt;0,1108) as&iacute; como para el     porcentaje de merma (p&gt;0,3263) y el ratio (p=0,1965). En el     experimento 6, excepto por el mayor valor de la &uacute;ltima mano     completa (p=0,0001) en relaci&oacute;n con una de su misma     posici&oacute;n conformada en gajo (mano 8 en ambos casos) no hubo     diferencias entre tratamientos para el peso de las manos enteras, de la     primera mano y del total exportable (p&gt;0,1132) as&iacute; como para     el peso de la merma de las manos enteras, de la primera mano, de la     octava mano (completa o gajo), el total de las mismas (p&lt;0,0612) el     ]]></body>
<body><![CDATA[porcentaje de merma (p=0,1660) y el ratio (p=0,1143).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Discusi&oacute;n</span></font><br      style="font-family: verdana; font-weight: bold;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"></font><br      style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 1 y 2: desflora</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El similar     comportamiento     productivo de los frutos entre racimos con y sin desflora en el campo     corrobora los resultados obtenidos por Vargas et &aacute;l. (2003)     quienes indican que esta pr&aacute;ctica no provoca un mejoramiento del     peso del racimo, de las dimensiones de sus frutos ni del     aprovechamiento (ratio) del racimo. Asimismo, la reducci&oacute;n en la     cicatriz de crecimiento, aspecto que se determin&oacute; en el     ]]></body>
<body><![CDATA[experimento 2 cuando no se efectu&oacute; la labor, es quiz&aacute; uno     de los resultados m&aacute;s relevantes, aspecto tambi&eacute;n     concordante con los resultados obtenidos por Vargas et &aacute;l.     (2003) y con Rivas et &aacute;l. (2009). La alteraci&oacute;n en la     magnitud de este factor de merma en virtud de una pr&aacute;ctica     determinada (desflora en este caso) es quiz&aacute; uno de los pocos     componentes de rechazo que son influenciados por una     manipulaci&oacute;n externa del racimo, componentes que de manera     general, a&uacute;n con la cicatriz de crecimiento, responden     b&aacute;sicamente en funci&oacute;n de &eacute;pocas clim&aacute;ticas     ]]></body>
<body><![CDATA[favorables o adversas, particularidad ya se&ntilde;alada por Vargas     (2001, 2002, 2003).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Datos no publicados     generados por     la finca Zent en el 2005 indican que existe una reducci&oacute;n en el     costo de mano de obra cuando no se desflora en el campo de alrededor de     27,2% y un aumento en los materiales dado b&aacute;sicamente por el     costo de la funda con bifentrina cercano al 1,3%.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Al respecto, la     decisi&oacute;n de     no desflorar en el campo debe considerar estrategias de manejo     diferenciadas en funci&oacute;n de la presencia de insectos en aquellas     &aacute;reas o &eacute;pocas donde estos se manifiesten. Esto involucra     (Vargas et &aacute;l. 2003, Guillen y Laprade 2011, Araya et &aacute;l.     2011) el uso de fundas impregnadas con el insecticida bifentrina para     el combate del gusano basurero (<span style="font-style: italic;">Pyroderces     rileyi</span>), rotaci&oacute;n con     ]]></body>
<body><![CDATA[fundas impregnadas con el insecticida clorpirifos, colocaci&oacute;n de     cintas de polietileno (corbatas) impregnadas tambi&eacute;n con     clorpirifos, eliminaci&oacute;n de vainas secas en el pseudotallo     (desburille) y las eventuales aplicaciones de detergentes, aceites o     insecticidas al pseudotallo de la planta para el combate de cochinillas     (<span style="font-style: italic;">Pseudococcus elisae</span>) y     escamas (<span style="font-style: italic;">Diaspis boiduvalii</span>)     insectos plaga que     de acuerdo con diversos autores (Corporaci&oacute;n Bananera Nacional     2004, Corporaci&oacute;n Bananera Nacional 2005, Cubillo y Laprade     ]]></body>
<body><![CDATA[2006, Cubillo y Laprade 2008) no son controladas eficientemente por la     bifentrina pero si por el clorpirifos (Villalobos 2011).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 3 y 4: desgaje</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La retenci&oacute;n     de un grupo de     ]]></body>
<body><![CDATA[frutos centrales realizada en la mano de mayor posici&oacute;n en el     racimo que ser&iacute;a eliminada por el desmane, permiti&oacute;, de     acuerdo con las normas de calidad definidas para la finca donde se     efectu&oacute; el experimento, un aprovechamiento del gajo sin     detrimento de las dimensiones de los frutos remanentes, ni del     intervalo de tiempo entre el desmane y la cosecha. Esto es congruente     con los resultados de Vargas (2009) en fincas de la zona Este y Oeste     del Caribe de Costa Rica. No obstante, la mayor importancia de este     conjunto de respuestas est&aacute; constituida por la posibilidad de     definir sin riesgo y de forma pr&aacute;ctica y r&aacute;pida las     ]]></body>
<body><![CDATA[intensidades de desmane m&aacute;s apropiadas de acuerdo con las     condiciones agron&oacute;micas y de comercializaci&oacute;n de una     plantaci&oacute;n, particularidad ya mencionada tambi&eacute;n por     Vargas (2009).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Dentro de las causas     de rechazo el     similar porcentaje correspondiente a deformidades en el fruto entre los     racimos sin y con desgaje es un claro indicativo m&aacute;s de que la     retenci&oacute;n del gajo no compromete la conformaci&oacute;n del     ]]></body>
<body><![CDATA[racimo. Asimismo, cabe mencionar que aunque el porcentaje de     da&ntilde;o ocasionado durante la cosecha y el transporte a la planta     empacadora (lesi&oacute;n nueva) entre racimos sin y con gajo, a pesar     de que no alcanz&oacute; a ser estad&iacute;sticamente diferente, tuvo     una magnitud mayor en los racimos con el gajo, situaci&oacute;n que     podr&iacute;a obedecer a una menor protecci&oacute;n al realizar la     cosecha entre el gajo y la mano que lo antecede. Tambi&eacute;n es     importante notar los altos porcentajes de rechazo ocasionados por     cicatriz de crecimiento tanto en los racimos sin y como con gajo,     condici&oacute;n que ocurre generalmente cuando los racimos, como en     ]]></body>
<body><![CDATA[este caso, se desfloraron en el campo.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El peso adicional de     los frutos del     gajo al racimo no fue por lo general de una magnitud que provocara     diferencias estad&iacute;sticas con respecto a un racimo del mismo     tama&ntilde;o sin el gajo. Sin embargo, su aporte como peso neto     comercial represent&oacute; un componente adicional m&aacute;s de     rendimiento. Esta consideraci&oacute;n es vinculante tambi&eacute;n en     ]]></body>
<body><![CDATA[relaci&oacute;n con el aporte extra del gajo sobre la cantidad de cajas     obtenidas por racimo o &#8216;ratio&#8217; para las diferentes calidades empacadas,     donde salvo por algunas excepciones, las diferencias entre racimos con     y sin el gajo no alcanzaron a ser significativas     estad&iacute;sticamente.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&nbsp;</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="2"><span      style="font-family: verdana;">Experimentos 5 y 6: manejo     diferencial de la primera mano y desgaje</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La     disminuci&oacute;n en el peso     del racimo conforme la intensidad de remoci&oacute;n de partes     aument&oacute;, es congruente con lo indicado por Vargas (2006). En     concordancia con lo anterior, la menor reducci&oacute;n estuvo dada en     el experimento 1 cuando se removieron 2 manos verdaderas inferiores, se     confeccion&oacute; el t&uacute;nel en la primera mano superior y se     retuvo un gajo en la mano inferior de mayor posici&oacute;n a descartar     ]]></body>
<body><![CDATA[por el desmane (tratamiento 4). Esta fue seguida por la remoci&oacute;n     de 3 manos verdaderas inferiores (tratamiento 1) y por la     remoci&oacute;n de 3 manos verdaderas inferiores y la confecci&oacute;n     del t&uacute;nel en la primera mano superior (tratamiento 2).     Finalmente, la remoci&oacute;n total de la primera mano superior y la     compensaci&oacute;n en el desmane mediante la remoci&oacute;n de 2     manos verdaderas inferiores (tratamiento 3) fue donde se observ&oacute;     la mayor p&eacute;rdida de peso. De igual manera esto sucedi&oacute; en     su orden en el experimento 2 para los tratamientos 3, 1 y 2. Asimismo     no hubo un efecto diferencial de las diferentes modalidades de manejo     ]]></body>
<body><![CDATA[del racimo sobre las medidas de grosor y longitud del fruto por lo que     no hubo una compensaci&oacute;n sobre los frutos remanentes en el     racimo en funci&oacute;n de la intensidad de remoci&oacute;n de partes     del mismo.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">No fue posible en la     mayor&iacute;a     de los casos determinar diferencias estad&iacute;sticas entre     tratamientos para los diferentes factores de rechazo. No obstante la     expresi&oacute;n de deformidades siempre fue mayor cuando no se     ]]></body>
<body><![CDATA[efectu&oacute; ninguna medida de mitigaci&oacute;n en la primera mano     como en el tratamiento 1 y se redujo por lo general en aquellos     tratamientos donde las medidas consistieron en la eliminaci&oacute;n de     la primera mano o en la confecci&oacute;n del t&uacute;nel en dicha     mano y la retenci&oacute;n de un gajo de mano inferior. Dado que en     esta finca (Encantos del Mar Rojo) el problema de deformidad en la     primera mano es un problema importante este resultado sugiere que en el     contexto antes citado, ambas alternativas de mitigaci&oacute;n     podr&iacute;an considerarse como v&aacute;lidas. Asimismo, de nuevo la     lesi&oacute;n ocasionada durante la cosecha y el transporte a la planta     ]]></body>
<body><![CDATA[empacadora (lesi&oacute;n nueva) presenta porcentajes muy altos,     diferencia que s&iacute; alcanz&oacute; a ser significativa en el     experimento 6 con un mayor porcentaje en el tratamiento donde se retuvo     el gajo, situaci&oacute;n que en este caso, podr&iacute;a obedecer en     parte a una menor protecci&oacute;n a la hora de la cosecha entre el     gajo y la mano que lo antecede, pero sobre todo a un manejo poco     apropiado del racimo cosechado.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La diferencia en el     ]]></body>
<body><![CDATA[rendimiento     exportable que solamente se declar&oacute; en el experimento 1 para el     peso de las manos enteras y a favor del tratamiento con     eliminaci&oacute;n de la primera mano, debe ser analizado     cuidadosamente ya que en el procedimiento estad&iacute;stico el     an&aacute;lisis del peso, las manos enteras y de la primera mano se     efectu&oacute; por aparte para cada uno de sus valores. Por esto, la     cantidad de manos que incluy&oacute; el tratamiento con     eliminaci&oacute;n de la primera mano fue de 7 y de 6 para los     restantes. Una vez considerado lo anterior en funci&oacute;n del peso     ]]></body>
<body><![CDATA[total exportable es claro que tanto &eacute;ste como la cantidad de     cajas obtenidas a partir de un racimo presentan un mejor comportamiento     a partir de aquellos racimos donde se retuvo la primera mano y se     confeccionaron el t&uacute;nel y el gajo.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La reducci&oacute;n     de la merma del     peso en ambos experimentos, en la primera mano que se logr&oacute; con     la conformaci&oacute;n del t&uacute;nel respecto al tratamiento sin     ]]></body>
<body><![CDATA[dicha labor (tratamientos 1 y 2 del experimento 5 y tratamientos 1 y 3     del experimento 3), indica que la pr&aacute;ctica de remover grupos de     frutos centrales en ambas filas de la primera mano podr&iacute;a ser     considerada como parte de las estrategias de manejo del racimo cuando     existen problemas por un exceso de frutos que puedan inducir     deformidad. Esto cobra mayor importancia conforme aumenta la incidencia     de frutos fusionados o guapes, as&iacute; como el n&uacute;mero de     frutos totales en dicha mano, condici&oacute;n que ocasionar&iacute;a     en virtud de su magnitud como respuesta, una distribuci&oacute;n     irregular y desordenada de los mismos. Ante esta perspectiva es     ]]></body>
<body><![CDATA[necesario determinar la o las intensidades de remoci&oacute;n     &oacute;ptimas de frutos centrales para las 3 primeras manos del     racimo, a partir de la variaci&oacute;n estacional del n&uacute;mero de     frutos totales y de frutos fusionados de estas manos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">De acuerdo con los     resultados     obtenidos as&iacute; como lo indicado por Vargas (2006) las manos     superiores constituyen la porci&oacute;n m&aacute;s importante del     ]]></body>
<body><![CDATA[racimo para el empaque; la remoci&oacute;n total de la primera mano     probablemente solo puede justificarse en aquellos casos en que esta se     presente como una mano &#8216;mica&#8217; con mucho menos frutos esto es 14 o menos     de lo normal ya sea por situaciones o condiciones especiales de manejo     propias de la finca que no permitan medidas de mitigaci&oacute;n.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="3"><span      style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Literatura     Citada</span><br style="font-weight: bold;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br style="font-family: verdana;">     </span></font>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">ARAYA H., Bola&ntilde;os D., GAMBOA F., SOJO J., BOLANOS E. 2011. Precosecha, pp. 13-34. In: E. Bola&ntilde;os (ed.). Manual de Buenas Pr&aacute;cticas Agr&iacute;colas en el Cultivo del Banano. Direcci&oacute;n de Asistencia T&eacute;cnica, CORBANA S.A. San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257488&pid=S0377-9424201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CALVO J. 1984. Efecto del desmane en la calidad del fruto del banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, Sub grupo Cavendish &#8216;Gran enano&#8217;). Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. 55 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257489&pid=S0377-9424201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CHAMPION J. 1975. El pl&aacute;tano. Editorial Blume. 247 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257490&pid=S0377-9424201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CORPORACI&Oacute;N BANANERA NACIONAL. 2004. Evaluaci&oacute;n de fundas de polietileno impregnadas con diferentes sustancias (clorpirifos, clorpirifos + azufre, bifentrina y, chile + ajo) y una funda de polipropileno (Agriban&reg;) para la protecci&oacute;n del racimo de banano, pp. 64-66. In: A. Vargas y R. Vargas (eds.). Informe Anual 2003. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257491&pid=S0377-9424201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CORPORACI&Oacute;N BANANERA NACIONAL. 2005. Evaluaci&oacute;n del control de plagas insectiles en racimos de banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. Grande Naine) con fundas impregnadas con bifentrina, pp. 113-114. In: J. Sandoval y S. Laprade (eds.). Informe anual 2004. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257492&pid=S0377-9424201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">COTO D., SAUNDERS J.L. 2004. Insectos plagas de cultivos perennes con &eacute;nfasis en frutales en Am&eacute;rica Central. Turrialba, Costa Rica. CATIE. (Serie t&eacute;cnica. Manual t&eacute;cnico / CATIE N&ordm;. 52). 420 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257493&pid=S0377-9424201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CUBILLO D. 2004. Evaluaci&oacute;n de fundas de polietileno impregnadas con diferentes sustancias (clorpirifos, clorpirifos + azufre, bifentrina y chile + ajo) y una funda de polipropileno (Agriban) usadas para la protecci&oacute;n del racimo del banano, pp. 64-66. In: A. Vargas y R. Vargas (eds.). Informe Anual 2003. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257494&pid=S0377-9424201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CUBILLO D., LAPRADE S. 2006. Evaluaci&oacute;n de fundas con ingredientes naturales incorporados al polietileno para el control de insectos en el cultivo de banano, pp. 151-155. In: J. Sandoval (ed.). Informe Anual 2005. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257495&pid=S0377-9424201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CUBILLO D., LAPRADE S. 2008. Eficacia biol&oacute;gica de fundas impregnadas con mezclas de sustancias naturales en la protecci&oacute;n del racimo de banano (<span  style="font-style: italic;">Musa</span> AAA) contra insectos plaga, pp. 158-159. In: J. Sandoval (ed.). Informe Anual 2007. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257496&pid=S0377-9424201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CUBILLO D., VILLALTA R., GUZM&Aacute;N M. 2003. Evaluaci&oacute;n de fundas de polietileno con insecticidas (clorpirifos, bifentrina y rotenona) y de polipropileno sin insecticida (AGRIBAN&reg;) para la protecci&oacute;n de los racimos de banano contra insectos plagas, pp. 39-40. In: J. Sandoval (ed.). Informe Anual 2002. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257497&pid=S0377-9424201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">DAUDIN J. 1953. Epistillage des regimenes de bananes sur pied. Fruits (8)10:488-489.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257498&pid=S0377-9424201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">GUILL&Eacute;N C., LAPRADE S. 2011. Programaci&oacute;n de embolses en Finca San Pablo, pp. 133-135. In: J. Sandoval (ed.). Informe Anual 2010. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257499&pid=S0377-9424201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">RIVAS R., BOLA&Ntilde;OS E., RAM&Iacute;REZ M., PINEDA J. 2009. Beneficios en el uso y aplicaci&oacute;n del perfil del racimo, pp. 45. In: J. Sandoval (ed.). Tercer Congreso Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico Bananero Nacional. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257500&pid=S0377-9424201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">ROBINSON J. 1996. Bananas and Plantains. CAB International. UK. 238 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257501&pid=S0377-9424201300010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">RODR&Iacute;GUEZ J. 1996. Biolog&iacute;a del gusano basurero <span style="font-style: italic;">Pyrodercis rileyi</span> en flores de banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> spp. &#8216;Cavendish&#8217;) en la zona Atl&aacute;ntica de Costa Rica. Tesis de licenciatura. Escuela de Agricultura de la Regi&oacute;n Tropical H&uacute;meda. Gu&aacute;cimo, Costa Rica. 30 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257502&pid=S0377-9424201300010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">SANDOVAL J., P&Eacute;REZ L. 1998. Efecto de combinar las pr&aacute;cticas de desdede y desflora sobre la calidad del fruto de banano cv. &#8216;Gran Enano&#8217; (<span  style="font-style: italic;">Musa</span> AAA), pp. 24-25. In: R. Vargas y J. Sandoval (eds.). Informe Anual 1997. Direcci&oacute;n de Investigaciones, Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257503&pid=S0377-9424201300010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">SANDOVAL J., P&Eacute;REZ L., GUZM&Aacute;N, M. 2000. Desflora en el campo en el cultivo del banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. &#8216;Gran Enano&#8217;). CORBANA 26(53):01-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257504&pid=S0377-9424201300010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">SAS. 1989. User Guide-Version 6. 4<sup>th</sup> ed. Volume I. SAS Institute Inc. Cary, NC. 943 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257507&pid=S0377-9424201300010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">SOTO M., SOTO E., SOL&Iacute;S P., L&Oacute;PEZ A. 1992. Siembra y operaciones de cultivo, pp. 211-363. In: M. Soto. (ed.). Bananos: Cultivo y Comercializaci&oacute;n. Segunda Edici&oacute;n. Litograf&iacute;a e imprenta LIL, S.A. San Jos&eacute;, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257508&pid=S0377-9424201300010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">UQUILLAS C.M. 2002. Caracterizaci&oacute;n de <span style="font-style: italic;">Pyroderces </span>sp., (Lepidoptera: Cosmopterigidae) en banano de Ecuador, pp. 296-300. In: Asociaci&oacute;n de Bananeros de Colombia AUGURA (eds.). XV Reuni&oacute;n Internacional ACORBAT 2002. Memorias. Cartagena de Indias, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257509&pid=S0377-9424201300010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2001. Efecto de la intensidad de desmane sobre el peso del racimo y las dimensiones del fruto de banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cvs. Gran Enano y Valery) en dos &eacute;pocas del a&ntilde;o. CORBANA 27(54):13-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257510&pid=S0377-9424201300010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2002. Alta intensidad de desmane en banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cvs. Grande Naine y Williams), su efecto sobre el peso del racimo y las dimensiones de los frutos. CORBANA 28(55):27-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257511&pid=S0377-9424201300010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2003. Efecto de tres intensidades de desdede sobre el desarrollo del racimo de banano (<span  style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cvs. Grande Naine y Valery). CORBANA 28(56):27-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257512&pid=S0377-9424201300010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2006. Efecto de la retenci&oacute;n de la &uacute;ltima mano o de la remoci&oacute;n parcial o total de frutos de la primera mano sobre las caracter&iacute;sticas y el rendimiento de racimos de banano (<span  style="font-style: italic;">Musa</span> AAA). CORBANA 32(59):1-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257513&pid=S0377-9424201300010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2007. Efecto de la eliminaci&oacute;n de frutos laterales de las &uacute;ltimas manos sobre el desarrollo del fruto del banano (<span  style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. Williams), pp.158-159. In: J. Sandoval (ed.). Informe Anual 2006. Direcci&oacute;n de Investigaciones, Corporaci&oacute;n Bananera Nacional, Gu&aacute;piles Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257514&pid=S0377-9424201300010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2008. Efecto de la combinaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de desmane y desgaje sobre el desarrollo del fruto de banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. Grande Naine), pp. 112-114. In: J. Sandoval (ed.). Informe Anual 2007. Direcci&oacute;n de Investigaciones. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional, Gu&aacute;piles, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257515&pid=S0377-9424201300010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A. 2009. Efecto de la combinaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de desgaje y desmane sobre las dimensiones de los frutos y el rendimiento del racimo de banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, subgrupo Cavendish). CORBANA 35(62):1-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257516&pid=S0377-9424201300010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A., BLANCO F. 2000. Consideraciones metodol&oacute;gicas para la evaluaci&oacute;n del desmane en banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. &#8216;Valery). InfoMusa 9(2):19-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257517&pid=S0377-9424201300010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VARGAS A., CUBILLO D., MORA E. 2003. Evaluaci&oacute;n de la desflora en el campo y de fundas impregnadas con bifentrina o clorpirifos sobre el desarrollo del racimo de banano (<span style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. Grande Naine) y la incidencia de plagas del fruto. CORBANA 26(56):39-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257518&pid=S0377-9424201300010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">VILLALOBOS R.M. 2011. Efecto de las caracter&iacute;sticas y composici&oacute;n de las fundas para racimos sobre las variables de producci&oacute;n, la severidad del speckling y la incidencia de otras plagas y da&ntilde;os del fruto de banano (<span  style="font-style: italic;">Musa</span> AAA, cv. Grande Naine). Tesis de licenciatura, ITCR. San Carlos, Costa Rica. 102 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=257519&pid=S0377-9424201300010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><a name="Correspondencia1"></a><a  href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Alfonso Vargas</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">. Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Correo electr&oacute;nico: alfvarga@corbana.co.cr</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a name="1"></a><a  href="#2">*</a>Corporaci&oacute;n Bananera Nacional. Correo electr&oacute;nico: alfvarga@corbana.co.cr</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Recibido: 12/11/12 Aceptado: 03/03/13</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font size="2"> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLAÑOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAMBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precosecha]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Buenas Prácticas Agrícolas en el Cultivo del Banano.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>13-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Asistencia Técnica, CORBANA S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del desmane en la calidad del fruto del banano (Musa AAA, Sub grupo Cavendish &#8216;Gran enano&#8217;).]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAMPION]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El plátano.]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>247</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CORPORACIÓN BANANERA NACIONAL</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de fundas de polietileno impregnadas con diferentes sustancias (clorpirifos, clorpirifos + azufre, bifentrina y, chile + ajo) y una funda de polipropileno (Agriban®) para la protección del racimo de banano]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2003.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>64-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CORPORACIÓN BANANERA NACIONAL</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del control de plagas insectiles en racimos de banano (Musa AAA, cv. Grande Naine) con fundas impregnadas con bifentrina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laprade]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe anual 2004.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>113-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAUNDERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insectos plagas de cultivos perennes con énfasis en frutales en América Central.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>420</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de fundas de polietileno impregnadas con diferentes sustancias (clorpirifos, clorpirifos + azufre, bifentrina y chile + ajo) y una funda de polipropileno (Agriban) usadas para la protección del racimo del banano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2003.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>64-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAPRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de fundas con ingredientes naturales incorporados al polietileno para el control de insectos en el cultivo de banano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2005.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>151-155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAPRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia biológica de fundas impregnadas con mezclas de sustancias naturales en la protección del racimo de banano (Musa AAA) contra insectos plaga]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2007.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>158-159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de fundas de polietileno con insecticidas (clorpirifos, bifentrina y rotenona) y de polipropileno sin insecticida (AGRIBAN®) para la protección de los racimos de banano contra insectos plagas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2002.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>39-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAUDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Epistillage des regimenes de bananes sur pied.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fruits]]></source>
<year>1953</year>
<volume>8</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>488-489</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUILLÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAPRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Programación de embolses en Finca San Pablo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2010.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>133-135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLAÑOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios en el uso y aplicación del perfil del racimo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tercer Congreso Científico-Técnico Bananero Nacional.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBINSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bananas and Plantains.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>238</page-range><publisher-name><![CDATA[CAB International.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología del gusano basurero Pyrodercis rileyi en flores de banano (Musa spp. &#8216;Cavendish&#8217;) en la zona Atlántica de Costa Rica.]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de combinar las prácticas de desdede y desflora sobre la calidad del fruto de banano cv. &#8216;Gran Enano&#8217; (Musa AAA)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 1997.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>24-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones, Corporación Bananera Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desflora en el campo en el cultivo del banano (Musa AAA, cv. &#8216;Gran Enano&#8217;).]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>01-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS</collab>
<source><![CDATA[User Guide-Version 6.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>I</volume>
<edition>4</edition>
<page-range>943</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLÍS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[y operaciones de cultivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bananos:: Cultivo y Comercialización.]]></source>
<year>1992</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>211-363</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litografía e imprenta LIL, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UQUILLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de Pyroderces sp., (Lepidoptera: Cosmopterigidae) en banano de Ecuador]]></article-title>
<collab>Asociación de Bananeros de Colombia AUGURA</collab>
<source><![CDATA[XV Reunión Internacional ACORBAT 2002.: Memorias.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>296-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartagena de Indias ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la intensidad de desmane sobre el peso del racimo y las dimensiones del fruto de banano (Musa AAA, cvs. Gran Enano y Valery) en dos épocas del año.]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>13-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alta intensidad de desmane en banano (Musa AAA, cvs. Grande Naine y Williams), su efecto sobre el peso del racimo y las dimensiones de los frutos.]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>27-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de tres intensidades de desdede sobre el desarrollo del racimo de banano (Musa AAA, cvs. Grande Naine y Valery).]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la retención de la última mano o de la remoción parcial o total de frutos de la primera mano sobre las características y el rendimiento de racimos de banano (Musa AAA).]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la eliminación de frutos laterales de las últimas manos sobre el desarrollo del fruto del banano (Musa AAA, cv. Williams)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2006.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>158-159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones, Corporación Bananera Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la combinación de las prácticas de desmane y desgaje sobre el desarrollo del fruto de banano (Musa AAA, cv. Grande Naine)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2007.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>112-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guápiles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Investigaciones. Corporación Bananera Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la combinación de las prácticas de desgaje y desmane sobre las dimensiones de los frutos y el rendimiento del racimo de banano (Musa AAA, subgrupo Cavendish).]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones metodológicas para la evaluación del desmane en banano (Musa AAA, cv. &#8216;Valery).]]></article-title>
<source><![CDATA[InfoMusa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUBILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la desflora en el campo y de fundas impregnadas con bifentrina o clorpirifos sobre el desarrollo del racimo de banano (Musa AAA, cv. Grande Naine) y la incidencia de plagas del fruto.]]></article-title>
<source><![CDATA[CORBANA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>39-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLALOBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de las características y composición de las fundas para racimos sobre las variables de producción, la severidad del speckling y la incidencia de otras plagas y daños del fruto de banano (Musa AAA, cv. Grande Naine).]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
