<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242011000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido total y disponibilidad de nutrimentos en dos muestras de cenizas expulsadas en enero del 2010 por el volcán Turrialba, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total content and nutrients availability in two samples of ash eject by the Turrialba Volcano, Costa Rica in January 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Floria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In January 2010, at a distance of approximately 10 km from the main crater, 2 samples of ashes ejected by the Turrialba Volcano, Costa Rica, were collected with the objective of analizing their total content of elements, and the percentage available in the short time. To analyze the total amount of elements, both samples were digested with HNO3 (70%), and the elements were determined by Atomic Emission Spectroscopy Plasma (ICP), while and to determine the amount of &#8220;immediately available&#8221; elements in the samples, KCl (1N) and Modified Olsen extractants were used. Moreover, to study the ashes' solubility in water, sample 1 was dissolved at 3 different pH (4, 5.5 and 6.7), and with 4 agitation times (0, 0.5, 4 and 24 h), with 3 repetitions in each case. After each agitation time the Electrical Conductivity and the pH of the resulting solution were determined, and the amount of elements dissolved in the solution was analyzed by ICP. The total average contents present in the ashes were, from higher to lower amounts, Fe (13 300), Ca (8700), Mg (2300), K (750), S (700), P (450), Mn (79), Zn (38), Cu (33) and B (31) mg.kg-1. As to the immediate availability in the extractant solution in relation to total content, Fe was only 0.2% available, and for the rest of the elements the percentages were: 8-11% for Ca, 0.5% for Mg, 6-15% for K, 10-13% for S, 2-7% for P, 0-3% for Mn, 2-7% for Zn, and 0-3% for Cu. In the analyses of water solubility no presence of P, Zn, Cu, or Mn was detected at any initial water pH or agitation time. For the rest of the elements, except for K which showed no defined tendency, significant increases in the amount dissolved in water were shown with increases in agitation time at the 3 different initial pH of water. Also, the dissolved ash showed a &#8220;buffer&#8221; effect since, regardless of the initial water pH, the solution pH increased to around 6.7 under all conditions]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En enero del 2010 y a una distancia aproximada de 10 km del cráter principal se recolectaron 2 muestras de cenizas recién expulsadas por el Volcán Turrialba, Costa Rica, con el objetivo de analizar el contenido total y el porcentaje disponible de los elementos en el corto plazo. Para analizar las cantidades totales, las muestras se digirieron con HNO3 al 70% y los elementos se determinaron por Espectroscopía de Emisión Atómica con Plasma (ICP), mientras que para determinar la cantidad de elementos &#8220;disponibles en forma inmediata&#8221; se realizó una extracción con las soluciones KCl y Olsen Modificada. Además, para estudiar la solubilidad de las cenizas en agua, se sometió la muestra 1, a soluciones con 3 distintos pH (4, 5,5 y 6,7) y a 4 tiempos de agitación (0, 0,5, 4 y 24 h) con 3 repeticiones en cada caso. Después de la agitación se determinó la conductividad eléctrica así como el pH en la solución y se analizaron los elementos disueltos por medio del ICP. Los contenidos totales promedio presentes en las cenizas fueron, de mayor a menor cantidad, Fe (13 300), Ca (8700), Mg (2300), K (750), S (700), P (450), Mn (79), Zn (38), Cu (33) y B (31) mg.kg-1. En cuanto a la disponibilidad con la solución extractora, se obtuvo que sólo un 0,2% del contenido total de Fe se presentó en forma disponible; para los demás elementos los porcentajes correspondieron a: 8-11% para Ca, 0,5% para Mg, 6-15% para K, 10-13% para S, 2-7% para P, 0-3% para Mn, 2-7% para Zn y 0-3% para Cu. En los análisis de solubilidad en agua no se detectó presencia de P, Zn, Cu y Mn a ningún pH de agua ni tiempo de agitación. Para los restantes elementos, excepto el K que no mostró una tendencia definida, se observaron aumentos significativos en la cantidad disuelta en agua al aumentar el tiempo de agitación a los 3 pH iniciales. Además se observó un efecto &#8220;buffer&#8221; por parte de la ceniza al disolverse, ya que, sin importar el pH inicial que tuviera el agua, todos las condiciones tendieron a llevar el pH de la solución a valores cercanos a 6,7]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Volcanic ashes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solubility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Turrialba Volcano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrient availability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Andisols]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cenizas volcánicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solubilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Volcán Turrialba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disponibilidad de nutrientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Andisoles]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: right;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Nota t&eacute;cnica</span></font><font  style="font-weight: bold;" size="3"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <font style="font-weight: bold;" size="4"><span  style="font-family: verdana;">    <br> </span></font>     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Contenido total y disponibilidad de nutrimentos en dos</span></font><font  style="font-weight: bold;" size="4"><span style="font-family: verdana;"> muestras de cenizas expulsadas en enero del 2010 por el </span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div>     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Volc&aacute;n Turrialba, Costa Rica    <br>     <br> </span></font><font style="font-weight: bold;" size="+1"><span  style="font-family: verdana;">Total content and nutrients availability in two samples of ash eject by the Turrialba Volcano, Costa Rica in January 2010</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div>     <div style="text-align: right; font-style: italic;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">    <br> Juan Carlos M&eacute;ndez<a href="#autor1"><sup>1</sup></a>/<a name="autor1_1"></a>*, Floria Bertsch<a href="#autor2">*</a><a name="autor2_2"></a>*</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <br style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">     <br> <a name="correspondencia2"></a>*<a href="#correspondencia1">Direcci&oacute;n de correspondencia:</a></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"  size="3"><span style="font-family: verdana;">    <br> Abstract    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">In January 2010, at a distance of approximately 10 km from the main crater, 2 samples of ashes ejected by the Turrialba Volcano, Costa Rica, were collected with the objective of analizing their total content of elements, and the percentage available in the short time. To analyze the total amount of elements, both samples were digested with HNO3 (70%), and the elements were determined by Atomic Emission Spectroscopy Plasma (ICP), while and to determine the amount of &#8220;immediately available&#8221; elements in the samples, KCl (1N) and Modified Olsen extractants were used. Moreover, to study the ashes' solubility in water, sample 1 was dissolved at 3 different pH (4, 5.5 and 6.7), and with 4 agitation times (0, 0.5, 4 and 24 h), with 3 repetitions in each case. After each agitation time the Electrical Conductivity and the pH of the resulting solution were determined, and the amount of elements dissolved in the solution was analyzed by ICP. The total average contents present in the ashes were, from higher to lower amounts, Fe (13 300), Ca (8700), Mg (2300), K (750), S (700), P (450), Mn (79), Zn (38), Cu (33) and B (31) mg.kg-1. As to the immediate availability in the extractant solution in relation to total content, Fe was only 0.2% available, and for the rest of the elements the percentages were: 8-11% for Ca, 0.5% for Mg, 6-15% for K, 10-13% for S, 2-7% for P, 0-3% for Mn, 2-7% for Zn, and 0-3% for Cu. In the analyses of water solubility no presence of P, Zn, Cu, or Mn was detected at any initial water pH or agitation time. For the rest of the elements, except for K which showed no defined tendency, significant increases in the amount dissolved in water were shown with increases in agitation time at the 3 different initial pH of water. Also, the dissolved ash showed a &#8220;buffer&#8221; effect since, regardless of the initial water pH, the solution pH increased to around 6.7 under all conditions.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Keywords: </span>Volcanic ashes, solubility, Turrialba Volcano, nutrient availability, Andisols.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Resumen    <br> <br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">En enero del 2010 y a una distancia aproximada de 10 km del cr&aacute;ter principal se recolectaron 2 muestras de cenizas reci&eacute;n expulsadas por el Volc&aacute;n Turrialba, Costa Rica, con el objetivo de analizar el contenido total y el porcentaje disponible de los elementos en el corto plazo. Para analizar las cantidades totales, las muestras se digirieron con HNO3 al 70% y los elementos se determinaron por Espectroscop&iacute;a de Emisi&oacute;n At&oacute;mica con Plasma (ICP), mientras que para determinar la cantidad de elementos &#8220;disponibles en forma inmediata&#8221; se realiz&oacute; una extracci&oacute;n con las soluciones KCl y Olsen Modificada. Adem&aacute;s, para estudiar la solubilidad de las cenizas en agua, se someti&oacute; la muestra 1, a soluciones con 3 distintos pH (4, 5,5 y 6,7) y a 4 tiempos de agitaci&oacute;n (0, 0,5, 4 y 24 h) con 3 repeticiones en cada caso. Despu&eacute;s de la agitaci&oacute;n se determin&oacute; la conductividad el&eacute;ctrica as&iacute; como el pH en la soluci&oacute;n y se analizaron los elementos disueltos por medio del ICP. Los contenidos totales promedio presentes en las cenizas fueron, de mayor a menor cantidad, Fe (13 300), Ca (8700), Mg (2300), K (750), S (700), P (450), Mn (79), Zn (38), Cu (33) y B (31) mg.kg-1. En cuanto a la disponibilidad con la soluci&oacute;n extractora, se obtuvo que s&oacute;lo un 0,2% del contenido total de Fe se present&oacute; en forma disponible; para los dem&aacute;s elementos los porcentajes correspondieron a: 8-11% para Ca, 0,5% para Mg, 6-15% para K, 10-13% para S, 2-7% para P, 0-3% para Mn, 2-7% para Zn y 0-3% para Cu. En los an&aacute;lisis de solubilidad en agua no se detect&oacute; presencia de P, Zn, Cu y Mn a ning&uacute;n pH de agua ni tiempo de agitaci&oacute;n. Para los restantes elementos, excepto el K que no mostr&oacute; una tendencia definida, se observaron aumentos significativos en la cantidad disuelta en agua al aumentar el tiempo de agitaci&oacute;n a los 3 pH iniciales. Adem&aacute;s se observ&oacute; un efecto &#8220;buffer&#8221; por parte de la ceniza al disolverse, ya que, sin importar el pH inicial que tuviera el agua, todos las condiciones tendieron a llevar el pH de la soluci&oacute;n a valores cercanos a 6,7.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave</span>: Cenizas volc&aacute;nicas, solubilidad, Volc&aacute;n Turrialba, disponibilidad de nutrientes, Andisoles.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">    <br>     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Introducci&oacute;n</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">La actividad     volc&aacute;nica y la     consecuente deposici&oacute;n de cenizas sobre los lugares     aleda&ntilde;os a un cono, conllevan a la constante formaci&oacute;n y     rejuvenecimiento de los suelos ubicados en estos sitios. Seg&uacute;n     Alvarado et al. (2001) la formaci&oacute;n de suelos derivados de     cenizas volc&aacute;nicas en Costa Rica, es un proceso que se da con     relativa rapidez por lo que es com&uacute;n encontrar que los     horizontes superficiales son m&aacute;s nuevos que los subsuperficiales.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Besoa&iacute;n     (1972) se&ntilde;ala     que desde la deposici&oacute;n de las cenizas volc&aacute;nicas hasta     la formaci&oacute;n de alofana se da una secuencia progresiva en la que     se distinguen 4 etapas: i&oacute;nica, coloidal, paracristalina y     cristalina; durante este proceso muchos nutrientes minerales pueden ser     liberados hacia la soluci&oacute;n del suelo (Nanzyo 2002).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">A mediano y largo     plazo las     ventajas nutricionales sobre la fertilidad de los suelos causadas por     la adici&oacute;n recurrente y meteorizaci&oacute;n de cenizas     volc&aacute;nicas han sido documentadas frecuentemente (Dahlgren et al.     1999 y Ugolini y Dahlgren 2002). No obstante en muchas ocasiones, la     deposici&oacute;n de materiales volc&aacute;nicos no implica     necesariamente una mejora inmediata en las propiedades nutricionales     del suelo.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">La solubilidad     inicial de las     cenizas volc&aacute;nicas depende en gran medida de la     composici&oacute;n y cristalograf&iacute;a de las mismas; un ejemplo de     ello son las variaciones en la cantidad de aniones y cationes hallados     por Bornemiza (1971) al extraer con agua cenizas frescas de los     volcanes Iraz&uacute; y Arenal.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el caso de la     ]]></body>
<body><![CDATA[Cordillera     Volc&aacute;nica Central de Costa Rica se ha reportado que la     composici&oacute;n del material volc&aacute;nico depositado es     principalmente de origen andes&iacute;tico-bas&aacute;ltico (Castillo     1984), y para el caso espec&iacute;fico del Volc&aacute;n Turrialba,     Reagan et al. (2006) indican que de las &uacute;ltimas 6 erupciones     realizadas por este volc&aacute;n, 5 de ellas expulsaron material con     composici&oacute;n andes&iacute;tica-bas&aacute;ltica y solo una tuvo     caracter&iacute;sticas de andesita-sil&iacute;cica.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Es por esta     raz&oacute;n que es     importante estudiar las caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas y la     solubilidad que tienen las cenizas expulsadas durante un per&iacute;odo     de actividad volc&aacute;nica, ya que esto permitir&aacute; tener desde     un punto de vista agron&oacute;mico, una idea de los posibles efectos     inmediatos de la ceniza en el medio sobre el cual es depositada. De     acuerdo con Nanzyo (2002) a pesar de que las caracter&iacute;sticas de     los materiales reci&eacute;n depositados son bastante diferentes en     ]]></body>
<body><![CDATA[muchos aspectos a las que tiene un Andisol maduro, es importante     estudiar las propiedades de las cenizas reci&eacute;n eruptadas ya que     es f&aacute;cilmente comprensible que con el transcurrir de los     a&ntilde;os dichos materiales dar&aacute;n origen a un tipo particular     de suelos.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El presente estudio     tuvo como     objetivo realizar una evaluaci&oacute;n preliminar del contenido total     y de la disponibilidad de elementos de las cenizas frescas expulsadas     ]]></body>
<body><![CDATA[por el Volc&aacute;n Turrialba de Costa Rica en enero del 2010,     bas&aacute;ndose en los art&iacute;culos publicados por Bornemisza y     Morales (1969) y Chaverri y Alvarado (1979) con las cenizas del     Volc&aacute;n Iraz&uacute; y Bornemisza (1971) con las del     Volc&aacute;n Arenal inmediatamente despu&eacute;s de ocurrir     erupciones en estos volcanes.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Materiales y M&eacute;todos</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Recolecci&oacute;n de las muestras     de cenizas</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Para realizar el     presente estudio     se recolectaron 2 muestras de cenizas expulsadas por el Volc&aacute;n     Turrialba en enero del 2010. La muestra 1 fue recolectada a partir de     ]]></body>
<body><![CDATA[material depositado sobre las hojas de un cultivo de coliflor un     d&iacute;a despu&eacute;s de la primera erupci&oacute;n, en una finca     de La Pastora de San Juan de Chicu&aacute;, ubicada aproximadamente 10     km al sureste del cr&aacute;ter del Volc&aacute;n Turrialba. Por su     parte, la muestra 2 fue recolectada de una superficie de cemento sobre     la que se hab&iacute;a depositado una capa considerable de ceniza. La     recolecci&oacute;n de esta muestra la efectuaron ingenieros     agr&oacute;nomos del Ministerio de Agricultura y Ganader&iacute;a     durante una visita de reconocimiento de da&ntilde;os en la zona     m&aacute;s afectada (a un di&aacute;metro menor a los 5 km del     ]]></body>
<body><![CDATA[cr&aacute;ter). Ambas muestras fueron llevadas al Laboratorio de     An&aacute;lisis de Suelos y Foliares del Centro de Investigaciones     Agron&oacute;micas de la Universidad de Costa Rica (LSF/CIA-UCR) para     realizar las respectivas determinaciones.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Determinaci&oacute;n de la     composici&oacute;n total de las cenizas y de elementos     extra&iacute;bles a corto plazo</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Con el objetivo de     analizar el     contenido total de Ca, Mg, K, P, Zn, Cu, Fe, Mn, S y B, tanto la     muestra 1 como la muestra 2 se pusieron a secar en una estufa a una     temperatura de 45&ordm;C por un per&iacute;odo aproximado de 24 h.     Despu&eacute;s de esto ambas muestras fueron digeridas con HNO3 al 70%     en microondas a 180&deg;C y 1000 watts de potencia por 25 min; los     elementos se determinaron por medio de Espectroscop&iacute;a de     ]]></body>
<body><![CDATA[Emisi&oacute;n At&oacute;mica con Plasma (ICP), seg&uacute;n la     metodolog&iacute;a citada por Isaac y Johnson (1997).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Por otro lado, para     determinar el     porcentaje disponible o fracci&oacute;n f&aacute;cilmente     extra&iacute;ble de cada uno de estos elementos, se les practic&oacute;     el procedimiento convencional utilizado en el LSF para efectuar el     diagn&oacute;stico nutricional de muestras de suelos. Este     ]]></body>
<body><![CDATA[procedimiento consiste en el uso de la soluci&oacute;n KCl 1N para la     extracci&oacute;n de Ca y Mg, y la soluci&oacute;n Olsen Modificada     para K, P, Zn, Fe, Cu y Mn, determinados en el espectrofot&oacute;metro     de absorci&oacute;n at&oacute;mica, excepto el P que se determina     colorim&eacute;tricamente en un autoanalizador de inyecci&oacute;n de     flujo (Henr&iacute;quez y Cabalceta 1999). El S se extrajo con Fosfato     de Calcio y se determin&oacute; por turbidimetr&iacute;a seg&uacute;n     el procedimiento recomendado por Diaz-Romeu y Hunter (1978).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Determinaci&oacute;n de la     solubilidad de las cenizas en agua</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Para estudiar la     solubilidad de las     cenizas en agua, se tomaron 10 ml de ceniza de la muestra 1, se les     agreg&oacute; 25 ml de agua ajustada con HCl a 3 diferentes valores de     pH inicial (4; 5,5 y 7) y se les someti&oacute; a 4 tiempos de     ]]></body>
<body><![CDATA[agitaci&oacute;n (0; 0,5; 4 y 24 h). Cada tratamiento se repiti&oacute;     3 veces. Una vez finalizado el tiempo de agitaci&oacute;n de cada uno     de los tratamientos se procedi&oacute; a determinar la conductividad     el&eacute;ctrica (CE) y el pH de la soluci&oacute;n resultante.     Adem&aacute;s, el sobrenadante se filtr&oacute; para determinar la     cantidad de elementos disueltos luego de la agitaci&oacute;n mediante     el ICP.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">An&aacute;lisis de     ]]></body>
<body><![CDATA[datos</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Para comparar los     contenidos     totales y los porcentajes disponibles de elementos en las muestras de     cenizas, las unidades se transformaron a mg.kg-1. Las cantidades de     elementos disponibles en la soluci&oacute;n extractora, los cuales son     expresados en t&eacute;rminos de cmol(+).l-1 y mg.l-1, fueron     transformados a unidades de mg.kg-1 mediante la determinaci&oacute;n de     la densidad aparente promedio de las muestras de cenizas, mediante el     ]]></body>
<body><![CDATA[procedimiento descrito por Henr&iacute;quez y Cabalceta (1999). El     valor de la densidad de las cenizas fue de 1,1 g.ml-1. </span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los resultados de     solubilidad de     las cenizas en agua se sometieron a un an&aacute;lisis de varianza     (p&#8804;0,05) para cada pH inicial de la soluci&oacute;n, con el fin de     verificar si hab&iacute;a diferencias significativas entre los     diferentes tiempos de agitaci&oacute;n. Se utiliz&oacute; una prueba de     ]]></body>
<body><![CDATA[Diferencia M&iacute;nima Significativa (DMS) Fisher (p&#8804;0,05) para     establecer las medias entre cada grupo de datos. El an&aacute;lisis de     los datos se realiz&oacute; con el programa Infostat.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Resultados y Discusi&oacute;n</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">Composici&oacute;n total de las     cenizas y porcentaje de elementos disponibles</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el <a      href="/img/revistas/ac/v35n2/a08t1.gif">Cuadro 1</a> se     presentan los     contenidos totales de elementos, tanto para la muestra 1 como para la     muestra 2, adem&aacute;s de la cantidad de elementos disponibles en la     soluci&oacute;n extractora. El orden de abundancia total de los     ]]></body>
<body><![CDATA[elementos, de mayor a menor cantidad fue el siguiente:     Fe&gt;Ca&gt;Mg&gt;K=S&gt;P&gt;&gt;Mn&gt;Zn=Cu=B. Los resultados     muestran que a pesar del alto contenido de Fe total presente en las     cenizas solo un 0,2% de este elemento se encuentra disponible al ser     extra&iacute;do con soluci&oacute;n extractora; lo mismo ocurre con el     Mg, Cu y Mn, en los cuales la cantidad f&aacute;cilmente     extra&iacute;ble de estos elementos con respecto al total es menor al     1%.    <br> </span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Por otro lado, los elementos que presentaron los porcentajes de disponibilidad m&aacute;s altos en soluci&oacute;n extractora fueron el Ca, K y S, sin embargo, ninguno alcanz&oacute; valores mayores al 16%.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Al observar los bajos porcentajes de disponibilidad de elementos en las cenizas frescas podr&iacute;a esperarse que la deposici&oacute;n de estos materiales no implique a muy corto plazo una mejora significativa en las propiedades nutricionales presentes en el suelo, que coincide con lo reportado por Soley (1966), quien al agregar diferentes cantidades de ceniza a un latosol encontr&oacute; una mejora &uacute;nicamente en las propiedades f&iacute;sicas del suelo, y no as&iacute; en las propiedades qu&iacute;micas.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Aunado a esto con el pasar del tiempo es posible que la fracci&oacute;n disponible de nutrientes se vea a&uacute;n m&aacute;s reducida, ya que de acuerdo con lo encontrado por Chaverri y Alvarado (1979) al analizar los cambios de las propiedades qu&iacute;micas de las cenizas del Volc&aacute;n Iraz&uacute; con el tiempo, se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n en la cantidad de cationes intercambiables, especialmente los monovalentes. Al respecto Bornemisza (1971) se&ntilde;ala que si bien los iones que entran en soluci&oacute;n provenientes de estos materiales pueden contribuir en alguna medida en la fertilidad de los suelos, la tasa a la que estos se pierden es r&aacute;pida y sostenida, lo cual explica en gran medida la velocidad con la que se forman los suelos derivados de cenizas volc&aacute;nicas.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En un per&iacute;odo de tiempo mayor, es muy posible que los efectos de las deposiciones de las cenizas sobre el estado de la fertilidad y el rejuvenecimiento de los suelos s&iacute; puedan ser observados. Un ejemplo de ellos es lo citado por Bornemisza y Morales (1969), quienes mencionan que en Guatemala, 4 a&ntilde;os despu&eacute;s de una expulsi&oacute;n de cenizas, se dio un incremento en la producci&oacute;n de caf&eacute;, atribuible en gran medida al aporte de bases solubles (K, Ca y Mg) provenientes de las cenizas, as&iacute; como al aporte significativo de iones fosfato y sulfato que se solubilizaron a partir de estos materiales.</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Otro aspecto que influye de forma importante en la disponibilidad de nutrientes, es el tipo de material depositado. De acuerdo con Alvarado (1976) las cenizas de origen andes&iacute;tico aportan una considerable cantidad de elementos (P, Ca, Mg, K), mientras que las de origen riol&iacute;tico no presentan estas caracter&iacute;sticas.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Solubilidad de las cenizas en agua</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En los an&aacute;lisis de solubilidad en agua de las cenizas no se detect&oacute; la presencia de P, Zn, Cu y Mn a ning&uacute;n pH de agua ni tiempo de agitaci&oacute;n. En cuanto al P estos resultados concuerdan con lo descrito por Bornemisza (1971), el cual reporta no haber encontrado aniones PO4 -3 solubles en agua en las cenizas reci&eacute;n expulsadas por los volcanes</span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Iraz&uacute; y Arenal. En el caso del Mn el mismo autor tambi&eacute;n encontr&oacute; muy bajas cantidades solubles, con valores que rondan los 0,08 ppm en el caso de las muestras del volc&aacute;n Iraz&uacute; y valores de 0,05 a 0,40 en las cenizas provenientes del volc&aacute;n Arenal.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Por otro lado, se pudo determinar la presencia de Ca, Mg, K, Na y S en la soluci&oacute;n, donde el Ca present&oacute; una mayor solubilidad en agua indistintamente del pH inicial de la soluci&oacute;n, que lleg&oacute; a alcanzar valores superiores a las 50 ppm luego de 24 h de agitaci&oacute;n.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En relaci&oacute;n con los resultados obtenidos por Bornemiza (1971) al analizar los aniones y cationes extra&iacute;dos con agua, se puede establecer una diferencia precisamente en Ca, ya que las cantidades de este elemento extra&iacute;das a las 18 h para la cenizas del Iraz&uacute; y el Arenal fueron de 4,8 y 10,4 ppm, respectivamente, mientras que en el presente estudio, a las 4 h de las cenizas del Volc&aacute;n Turrialba hab&iacute;an sido extra&iacute;das cantidades mayores a 20 ppm, indistintamente del pH inicial del agua.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En la Figura 1 se puede observar que para los elementos Ca, Mg, Na y S se presentaron aumentos significativos en cuanto a la cantidad disuelta en agua al aumentar el tiempo de agitaci&oacute;n para los 3 distintos pH iniciales de la soluci&oacute;n. Adem&aacute;s producto de la solubilizaci&oacute;n de estos elementos en el agua tambi&eacute;n se puede apreciar un aumento significativo de la CE al incrementarse los tiempos de agitaci&oacute;n, sin llegar a ser estos valores demasiado elevados como para considerarlos perjudiciales en los tejidos vegetales.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El K fue el &uacute;nico elemento que no mostr&oacute; una tendencia definida en cuanto a su solubilidad en agua al variar el pH de la soluci&oacute;n y el tiempo de agitaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/ac/v35n2/a08i1.jpg">Figura 1)</a>. Adem&aacute;s, fue el elemento que m&aacute;s variaci&oacute;n tuvo en el porcentaje de disponibilidad en soluci&oacute;n extractora, a pesar de que los contenidos totales de las 2 muestras analizadas no mostraron gran variaci&oacute;n (<a  href="/img/revistas/ac/v35n2/a08t1.gif">Cuadro 1</a>).     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Estos comportamientos poco regulares en cuanto a la solubilidad y     disponibilidad del K pueden deberse principalmente a la     conformaci&oacute;n y al tipo de material que dio origen a las cenizas     expulsadas. Para el caso de los materiales que han dado origen a las     cenizas volc&aacute;nicas en la regi&oacute;n central de Costa Rica y a     las provenientes del Volc&aacute;n Turrialba, algunos autores han     reportado que el tipo predominante es     andes&iacute;tico-bas&aacute;ltico (Castillo 1984 y Reagan et al. 2006).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el caso de los     elementos Mg y Na     las cantidades extra&iacute;das de las cenizas del Turrialba guardan     semejanza con las reportadas para estos cationes por Bornemisza (1971),     especialmente cuando el pH inicial de la soluci&oacute;n fue 6,7.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El elemento S     mostr&oacute;     ]]></body>
<body><![CDATA[cantidades solubles por arriba de las 10 ppm con 4 h de     agitaci&oacute;n y valores cercanos a 30 ppm luego de ser agitadas las     muestras por 24 h, lo anterior con los 3 pH iniciales de la     soluci&oacute;n. Estos resultados indican que la cantidad de S soluble     en agua en las cenizas frescas del Volc&aacute;n Turrialba son     superiores a las cenizas de los volcanes Iraz&uacute; y Arenal, las     encontradas por Bornemisza (1971), las cuales presentaron valores de     alrededor de 6 ppm de S para el caso del Iraz&uacute; y de 8 a 11 ppm     para el Arenal, luego de 18 h de agitaci&oacute;n.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Adem&aacute;s, en el     an&aacute;lisis de solubilidad efectuado en el presente estudio sobre     la muestra de ceniza del Volc&aacute;n Turrialba, se observ&oacute; un     efecto &#8220;buffer&#8221; por parte de la ceniza al disolverse, ya que sin     importar el pH inicial que tuviera el agua se dio una tendencia a     elevar o mantener el pH de la soluci&oacute;n a valores cercanos a la     neutralidad, con una media general de 6,7 (<a      href="/img/revistas/ac/v35n2/a08i2.jpg">Figura 2</a>).</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Los promedios de los     valores de pH     de las soluciones finales, indistintamente del pH inicial del agua,     luego de alg&uacute;n tiempo de agitaci&oacute;n coinciden con los     valores reportados por el OVSICORI (2010), los cuales fueron de 6,7     para disoluciones acuosas extra&iacute;das de las cenizas recolectadas     en la comunidad de La Central y de 7,1 para cenizas provenientes de La     Pastora.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Al respecto     Besoa&iacute;n (1972)     se&ntilde;ala que en condiciones naturales, inmediatamente     despu&eacute;s de la deposici&oacute;n de las cenizas el pH en el medio     tiende a ser &aacute;cido por efecto de los componentes sulfurados que     acarrea el material; sin embargo, con las primeras precipitaciones que     se den en el sitio dicha acidez disminuye considerablemente, pues dejan     en la soluci&oacute;n los componentes b&aacute;sicos, raz&oacute;n por     la cual se da un aumento en el pH del medio.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">En el estudio     realizado por     Bornemisza y Morales (1969) con cenizas reci&eacute;n expulsadas por el     Volc&aacute;n Iraz&uacute; se menciona que los pH en agua de estas     muestras presentaron valores de 5,1, raz&oacute;n por la cual estos     autores sugieren que la acidez de estos materiales no ser&iacute;a la     responsable directa de los da&ntilde;os causados a los cultivos.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">De esta forma,     cualquier     repercusi&oacute;n negativa relacionada con alg&uacute;n tipo de quema     en los tejidos vegetales de las plantaciones que se encuentren en el     &aacute;rea de influencia del Volc&aacute;n Turrialba se podr&iacute;a     asociar a otros factores relacionados con la actividad volc&aacute;nica     como lo son la lluvia &aacute;cida y la emisi&oacute;n de ciertos     gases, y no a la deposici&oacute;n de cenizas directamente.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"><span style="font-family: verdana;">Valores de pH de     lluvias     &aacute;cidas de hasta 3,02 han sido reportados por el OVSICORI (2010)     en las aguas de lluvia de comunidades aleda&ntilde;as al Volc&aacute;n     mediante monitoreos constantes en la zona realizados desde el 2007. Con     estos valores de pH por debajo de 4 la probabilidad de que se produzcan     da&ntilde;os a nivel foliar incrementan considerablemente. Un ejemplo     de ello es lo documentado por Lee et al. (1981), quienes encontraron     lesiones foliares considerables en 31 de 35 cultivos sometidos a     simulaciones de lluvia &aacute;cida con valores de pH de 3.</span></font><br     ]]></body>
<body><![CDATA[ style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;">Conclusiones</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A pesar de los altos     contenidos     totales de Fe en la composici&oacute;n de las cenizas volc&aacute;nicas     estudiadas, su disponibilidad en la soluci&oacute;n Olsen Modificada     ]]></body>
<body><![CDATA[fue la m&aacute;s baja de todos los elementos analizados (0,2% con     respecto al total).</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Ninguno de los     elementos en estudio     super&oacute; el 16% de disponibilidad en la soluci&oacute;n     extractora, por lo cual se podr&iacute;a esperar que no tengan     influencia significativa, ni t&oacute;xica ni beneficiosa, en el estado     nutricional de los suelos a corto plazo.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">A mediano plazo, una     vez que se     d&eacute; el proceso de mineralizaci&oacute;n de los materiales     depositados, los efectos en la parte de fertilidad de los suelos se     pueden hacer m&aacute;s evidentes.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La solubilidad en     agua de los     ]]></body>
<body><![CDATA[elementos Ca, Mg, S y Na aument&oacute; significativamente al aumentar     el tiempo de agitaci&oacute;n sin importar el pH inicial de la     soluci&oacute;n. En las muestras analizadas los contenidos de Ca y S     solubles en agua fueron mayores en las cenizas frescas provenientes del     Volc&aacute;n Turrialba en comparaci&oacute;n con las del Volc&aacute;n     Iraz&uacute; y el Volc&aacute;n Arenal reportadas por otros autores.</span></font><br      style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"><span style="font-family: verdana;">La ceniza analizada     se puede     ]]></body>
<body><![CDATA[catalogar de reacci&oacute;n neutra, ya que indistintamente del pH     inicial de la soluci&oacute;n y tiempo de agitaci&oacute;n, alcanza     valores en soluci&oacute;n cercanos a 6,7, por lo que no se     esperar&iacute;a que tuviera un efecto directo en la quema de los     tejidos vegetales.</span></font><br style="font-family: verdana;">     <font size="2"></font><font style="font-weight: bold;" size="3"><span      style="font-family: verdana;"></span></font>     <hr style="width: 100%; height: 2px;">    <!-- ref --><br> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Literatura Citada</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">ALVARADO A. 1976. Efectos favorables de actividades volc&aacute;nicas en suelos. Revista Geof&iacute;sica 5:45-48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241881&pid=S0377-9424201100020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">ALVARADO A., BERTSCH F., BORNEMISZA E., CABALCETA G., FORSYTHE W., HENRIQUEZ C., MATA R., MOLINA E., SALAS R. 2001. Suelos derivados de cenizas volc&aacute;nicas (Andisoles) de Costa Rica. ACCS. San Jos&eacute;, Costa Rica. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241882&pid=S0377-9424201100020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">BESOA&Iacute;N E. 1972. Mineralog&iacute;a de arcillas de algunos suelos volc&aacute;nicos de Costa Rica, pp. 249-278. In: M. Blasco y R. Guerrero (eds). 2&ordm; Panel sobre suelos volc&aacute;nicos de Am&eacute;rica. IICA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241883&pid=S0377-9424201100020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">BORNEMISZA E. 1971. Extraction of anions and cations from recent volcanic ash. Soil Sc. Soc. Am. Proc. 35(3):506-507.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241884&pid=S0377-9424201100020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">BORNEMISZA E., MORALES J.C. 1969. Soil chemical characteristics of recent volcanic ash. Soil Sc. Soc. Am. Proc. 33:528-530.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241885&pid=S0377-9424201100020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CASTILLO R. 1984. Geolog&iacute;a de Costa Rica: una sinopsis. Editorial de la Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica. 182 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241886&pid=S0377-9424201100020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">CHAVERRI D., ALVARADO A. 1979. Cambios qu&iacute;micos de importancia agr&iacute;cola sufridos por las cenizas del Volc&aacute;n Iraz&uacute; en 15 a&ntilde;os. Agronom&iacute;a Costarricense 3(2):181-182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241887&pid=S0377-9424201100020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">DAHLGREN R., UGOLINI F., CASEY W. 1999. Field wathering rates of Mt. St. Helens tephra. Geochimica et Cosmochimica Acta 63:587-598.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241888&pid=S0377-9424201100020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">D&Iacute;AZ-ROMEU R., HUNTER A. 1978. Metodolog&iacute;as de muestreo de suelos, an&aacute;lisis qu&iacute;mico de suelos y tejido vegetal y de investigaci&oacute;n en invernadero. CATIE. Turrialba, Costa Rica, 62 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241889&pid=S0377-9424201100020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">HENR&Iacute;QUEZ C., CABALCETA G. 1999. Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para el estudio introductorio de los suelos con un enfoque agr&iacute;cola. ACCS. San Jos&eacute;, Costa Rica. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241890&pid=S0377-9424201100020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">ISAAC R., JOHNSON W. 1997. Elemental determination by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry, pp. 165-170. In: Y. Kalra (ed). Handbook of Reference Methods for Plant Analysis. CRC Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241891&pid=S0377-9424201100020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">LEE J., NEELY G., PERRIGAN S., GROTHAUS L. 1981. Effect of simulated sulfuric acid rain o yield, growth and foliar injury of several crops. Environmental and Experimental Botany 21(2):171-185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241892&pid=S0377-9424201100020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">NANZYO M. 2002. Unique properties of volcanic ash soils. Global Environmental Research 6:99-112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241893&pid=S0377-9424201100020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">REAGAN M., DUARTE E., SOTO G.J., FERN&Aacute;NDEZ E. 2006. The eruptive history of Turrialba volcano, Costa Rica, and potential hazards from future eruptions, pp. 235&#8211;257. In: W.I. Rose, G.J.S. Bluth, M.J. Carr, J.W. Ewert, L.C. Patino, y J.W. Vallance (eds). Volcanic hazards in Central America: Geological Society of America Special Paper 412. Geological Society of America.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241894&pid=S0377-9424201100020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">M.J. Carr, J.W. Ewert, L.C. Patino, y J.W. Vallance (eds). Volcanic hazards in Central America: Geological Society of America Special Paper 412. Geological Society of America.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241895&pid=S0377-9424201100020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">SOLEY A. 1966. Efecto de la ceniza volc&aacute;nica sobre suelos y subsuelos &aacute;cidos. Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. 76 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241896&pid=S0377-9424201100020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></span></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">UGOLINI F., DAHLGREN R. 2002. Soil development in volcanic ash. Global Environmental Research 6:69&#8211;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=241897&pid=S0377-9424201100020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <a name="correspondencia1"></a><a href="#correspondencia2">*</a>Correspondencia: </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;">Juan Carlos M&eacute;ndez: </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Centro de Investigaciones Agron&oacute;micas, Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica.</span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"> Correo electr&oacute;nico: juancarlos.mendez@ucr.ac.cr</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">Floria Bertsch: </span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Centro de Investigaciones Agron&oacute;micas, Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica.    <br>     <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a  name="autor1"></a><a href="#autor1_1">1</a> Autor para correspondencia. Correo electr&oacute;nico: juancarlos.mendez@ucr.ac.cr</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a name="autor2"></a><a  href="#autor2_2">*</a> Centro de Investigaciones Agron&oacute;micas, Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica. </span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  style="font-weight: bold;" size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="2"><span style="font-family: verdana;">Recibido: 07/02/11 Aceptado: 20/07/11</span></font></div> </div> <font size="2"></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos favorables de actividades volcánicas en suelos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<volume>5</volume>
<page-range>45-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERTSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORNEMISZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABALCETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORSYTHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENRIQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suelos derivados de cenizas volcánicas (Andisoles) de Costa Rica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BESOAÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mineralogía de arcillas de algunos suelos volcánicos de Costa Rica]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>249-278</page-range><publisher-name><![CDATA[IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORNEMISZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soil Sc. Soc. Am. Proc]]></source>
<year>1971</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>506-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORNEMISZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil chemical characteristics of recent volcanic ash]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sc. Soc. Am. Proc]]></source>
<year>1969</year>
<volume>33</volume>
<page-range>528-530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geología de Costa Rica: una sinopsis]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>182</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAVERRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios químicos de importancia agrícola sufridos por las cenizas del Volcán Irazú en 15 años]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1979</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAHLGREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UGOLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field wathering rates of Mt. St. Helens tephra]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>63</volume>
<page-range>587-598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ-ROMEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUNTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologías de muestreo de suelos, análisis químico de suelos y tejido vegetal y de investigación en invernadero]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENRÍQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABALCETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía práctica para el estudio introductorio de los suelos con un enfoque agrícola]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISAAC]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHNSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elemental determination by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>165-170</page-range><publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEELY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERRIGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROTHAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of simulated sulfuric acid rain o yield, growth and foliar injury of several crops]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NANZYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unique properties of volcanic ash soils]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>99-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REAGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bluth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallance]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The eruptive history of Turrialba volcano, Costa Rica, and potential hazards from future eruptions]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>235-257</page-range><publisher-name><![CDATA[Geological Society of America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallance]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Geological Society of America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la ceniza volcánica sobre suelos y subsuelos ácidos]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UGOLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAHLGREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil development in volcanic ash]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Environmental Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>69-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
