<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-7024</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geol. Amér. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-7024</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-70242013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La presencia de ámbar y sub-ámbar (copal) en Costa Rica: el caso de San Cristóbal de Savegre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ocurrence of amber and sub-amber (copal) in Costa Rica: the case of San Cristóbal de Savegre]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Costarricense de Electricidad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Red Ciudadana de Estaciones Meteorológicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Rafael de Heredia ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-70242013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-70242013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-70242013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Costa Rica, small fragments of amber are found in Miocene, shallow marine clastic sedimentary rocks of Punta Judas Formation (Middle Miocene), Santa Teresa Formation (Lower Miocene) and Curré Formation (Middle-Upper Miocene). Sub-amber or copal is found relative in abundance in some localities on the ground, in the residual earth soil, in the mountain hills near San Cristóbal de Savegre (Aguirre, Puntarenas). The copal samples have sub-rounded (21.3%), tabular (29.6%) and trunk forms (30.4%), but some have undefined or transitional (18.7%) morphologies. The color varied from orange/reddish (57.4%), yellow (31.0%) and light yellow (11.6%); and some samples have enclosed insects. The age of the copal is about 1670-1780 A.D. (14C calibrated age). Although these copal occurrences appear to have no economical important value, they could be used for local artisans.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Costa Rica, pequeños fragmentos de ámbar se encuentran en las rocas sedimentarias marinas clásticas del Mioceno, tales como Formación Punta Judas (Mioceno Medio), Formación Santa Teresa (Mioceno Medio) y Formación Curré (Mioceno Medio-Superior). Sub-ámbar o copal se encuentra en relativa abundancia en ciertas localidades en los suelos residuales en las montañas cerca de San Cristóbal de Savegre (Aguirre, Puntarenas). Las muestras de copal tienen formas sub-redondeadas o aperladas (21,3%), tabulares o laminares (29,6%) y troncoidales (30,4%), pero algunas son intermedias o indefinidas (18,7%). Su color varía entre anaranjado/rojizo (57,4%), seguido por amarillo (31,0%) y menos frecuentemente el amarillo claro hasta blancuzco (11,6%); algunas muestras poseen insectos incorporados. La edad del copal está en el rango de edad de 1670-1780 A.D., basado en una datación 14C calibrada. Aunque estas muestras de copal parecen no tener valor comercial, si podrían ser usados por artesanos locales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amber]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[copal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ámbar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[copal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">La presencia de &aacute;mbary sub-&aacute;mbar (copal) en Costa Rica: el caso de San Crist&oacute;bal de Savegre</font>    <br> </div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="4">The ocurrence of amber and sub-amber (copal) in Costa Rica: the case of San Crist&oacute;bal de Savegre</font>    <br> </div>     <br>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">Guillermo E. Alvarado<sup><a href="#1">1</a><a name="5"></a>*,<a href="#2">2</a><a  name="6"></a>*</sup>, Jorge Brenes<sup><a href="#1">1</a>,<a href="#3">3</a><a  name="7"></a>*</sup> &amp; Jos&eacute; Brenes<sup><a href="#4">4</a><a name="8"></a>*</sup></font>    <br> </div>     <br> <small><span style="font-family: Verdana;"><a name="Correspondencia2"></a>*<a  href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></span></small><a  href="#Correspondencia1">:</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Abstract </font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">In Costa Rica, small fragments of amber are found in Miocene, shallow marine clastic sedimentary rocks of Punta Judas Formation (Middle Miocene), Santa Teresa Formation (Lower Miocene) and Curr&eacute; Formation (Middle-Upper Miocene). Sub-amber or copal is found relative in abundance in some localities on the ground, in the residual earth soil, in the mountain hills near San Crist&oacute;bal de Savegre (Aguirre, Puntarenas). The copal samples have sub-rounded (21.3%), tabular (29.6%) and trunk forms (30.4%), but some have undefined or transitional (18.7%) morphologies. The color varied from orange/reddish (57.4%), yellow (31.0%) and light yellow (11.6%); and some samples have enclosed insects. The age of the copal is about 1670-1780 A.D. (14C calibrated age). Although these copal occurrences appear to have no economical important value, they could be used for local artisans.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Keywords:</span> Central America, Costa Rica, amber, copal.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Resumen </font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En Costa Rica, peque&ntilde;os fragmentos de &aacute;mbar se encuentran en las rocas sedimentarias marinas cl&aacute;sticas del Mioceno, tales como Formaci&oacute;n Punta Judas (Mioceno Medio), Formaci&oacute;n Santa Teresa (Mioceno Medio) y Formaci&oacute;n Curr&eacute; (Mioceno Medio-Superior). Sub-&aacute;mbar o copal se encuentra en relativa abundancia en ciertas localidades en los suelos residuales en las monta&ntilde;as cerca de San Crist&oacute;bal de Savegre (Aguirre, Puntarenas). Las muestras de copal tienen formas sub-redondeadas o aperladas (21,3%), tabulares o laminares (29,6%) y troncoidales (30,4%), pero algunas son intermedias o indefinidas (18,7%). Su color var&iacute;a entre anaranjado/rojizo (57,4%), seguido por amarillo (31,0%) y menos frecuentemente el amarillo claro hasta blancuzco (11,6%); algunas muestras poseen insectos incorporados. La edad del copal est&aacute; en el rango de edad de 1670-1780 A.D., basado en una dataci&oacute;n 14C calibrada. Aunque estas muestras de copal parecen no tener valor comercial, si podr&iacute;an ser usados por artesanos locales.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Am&eacute;rica Central, Costa Rica, &aacute;mbar, copal.</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Introducci&oacute;n</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En Costa Rica, desde hace casi dos d&eacute;cadas se hab&iacute;a mencionado la existencia de &aacute;mbares en algunas rocas sedimentarias del Cenozoico (<a href="/img/revistas/rgac/n49/a05i1.jpg">Fig. 1</a>), particularmente en dep&oacute;sitos de areniscas de ambiente deltaico del Mioceno Medio basal en Punta Judas (Seyfried et al., 1994) y aquellos cercanos a los de playa Blanca por Punta Leona, o bien los localizados en Punta Barrigona por Mal Pa&iacute;s, igualmente asociados con sedimentos del Mioceno Inferior de la Formaci&oacute;n Santa Teresa, y al parecer algunos hallazgos en Punta Burica (C. Laurito, E. Gazel, T. Aguilar y P. Denyer, com. escrita, 2012). M&aacute;s recientemente, durante la excavaci&oacute;n del t&uacute;nel en la ventana de la falla Ch&aacute;nguena (estaci&oacute;n 0 + 452,3 m, a una profundidad o cobertura de 120,4 m; 376,1 m s.n.m. coordenadas CRTM05 561175E- 1000190N), se encontr&oacute; un fragmento de &aacute;mbar contenido en la Formaci&oacute;n Curr&eacute; del Mioceno Medio a Superior (C. Delgado y K. P&eacute;rez, com. escrita, 2013).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Los hallazgos m&aacute;s cercanos en Am&eacute;rica Central, de similar edad, corresponden con los guijarros de &aacute;mbar en un nivel conglomer&aacute;dico rico en moluscos, de 0,5 - 1 m de espesor, asociado con los sedimentos cl&aacute;sticos de la Formaci&oacute;n El Fraile del Mioceno Medio, que quiz&aacute;s alcancen incluso el Plioceno Inferior, aflorantes en el pac&iacute;fico de Nicaragua (Kolb &amp; Schmidt, 1991).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En junio de 2012, una cuadrilla de trabajadores del Instituto Costarricense de Electricidad, quienes laboraban en el Proyecto Hidroel&eacute;ctrico Savegre, particularmente Greivin Granados Elizondo, reconoci&oacute; en el suelo la presencia de ciertas piezas, que a su criterio, correspond&iacute;an con &aacute;mbar. Dichas muestras fueron analizadas preliminarmente, confirm&aacute;ndose que se trataba de una resina natural. Sin embargo, surg&iacute;an varias preguntas que deb&iacute;an de evacuarse: a) &iquest;se tratar&iacute;a de una resina por &aacute;rboles tra&iacute;dos a la zona en tiempos recientes? b) &iquest;correspond&iacute;a efectivamente con una resina f&oacute;sil, pero no muy antigua (= copal)?, c) &iquest;correspond&iacute;a con un verdadero &aacute;mbar de edad Paleocena-Miocena, acorde con las rocas detr&iacute;ticas marinas aflorantes en la regi&oacute;n, y quiz&aacute;s la fuente de origen de los &aacute;mbares previamente mencionados en otras a&eacute;reas de pa&iacute;s? d) &iquest;tendr&iacute;a eventuales implicaciones econ&oacute;micas para una artesan&iacute;a local?</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Dada la importancia dentro de la historia geol&oacute;gica costarricense y sus implicaciones paleobot&aacute;nicas, y eventualmente paleogeogr&aacute;ficas y sedimentol&oacute;gicas, as&iacute; como por ser un sitio potencial a protegerse o en su defecto a ser explotado en forma artesanal por los lugare&ntilde;os, se procedi&oacute; a realizar una gira de campo en julio de 2012.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <br style="font-weight: bold;"> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Caracter&iacute;sticas del &aacute;mbar y del Copal, su historia y distribuci&oacute;n mundial</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">A continuaci&oacute;n, se aportan algunas definiciones, caracter&iacute;sticas, sinonimias, variaciones y usos a lo largo del tiempo, que se le ha dado al &aacute;mbar y sus variedades, basado en los trabajos de Schumann (1976), Schlee &amp; Gl&ouml;ckner (1978), Hunger (1979), Schlee (1980), Poinar (1992) y Schlee et al. (1998).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Definici&oacute;n:</span> El &aacute;mbar es una piedra semipreciosa (gema org&aacute;nica opaca) hecha de una resina de &aacute;rbol endurecida y fosilizada, un vidrio polim&eacute;rico amorfo, que se encuentra en masas redondeadas, a veces laminares, de tama&ntilde;o discreto, por lo general inferior a 10 cm de di&aacute;metro. El copal es una resina del mismo origen pero var&iacute;a entre f&oacute;sil (sub-&aacute;mbar f&oacute;sil), semif&oacute;sil a actual. Ninguno clasifica como mineral.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Origen del nombre:</span> En la Grecia Antigua era conocido como <span  style="font-style: italic;">elektron</span> o <span style="font-style: italic;">electrum</span> debido a la propiedad que tiene de cargarse negativamente al ser frotado y atraer peque&ntilde;os trozos de papel o paja. Tambi&eacute;n ha sido llamado <span style="font-style: italic;">electrum</span>, <span style="font-style: italic;">glesum</span> o <span  style="font-style: italic;">succinum</span> por los romanos (literalmente &#8220;piedra de savia&#8221;), y de all&iacute; deriva el nombre del &aacute;cido que puede estar presente en ciertos &aacute;mbares, el &aacute;cido succ&iacute;nico. En Prusia se le conoc&iacute;a como <span style="font-style: italic;">Gless</span>, mientras que en alem&aacute;n originalmente como <span style="font-style: italic;">Bornstein</span>, que luego se cambi&oacute; a <span style="font-style: italic;">Bernstein</span>; <span style="font-style: italic;">stein</span> significa piedra, <span style="font-style: italic;">bern</span> derivado del alem&aacute;n bajo y transformado en <span  style="font-style: italic;">bernen</span>, que significa quemar (&#8220;piedra que se quema&#8221;), dado que ya era utilizado para quemar por su agradable olor resinoso. Los amerindios mexicanos utilizaban las palabras <span style="font-style: italic;">apororonalli</span> y <span style="font-style: italic;">xochipalitzli</span>.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Etimol&oacute;gicamente, &aacute;mbar proviene del &aacute;rabe <span  style="font-style: italic;">anbar, amber</span> o <span style="font-style: italic;">ambare</span>, que significa, &#8220;lo que flota en el mar&#8221;, y de all&iacute; se deriva <span  style="font-style: italic;">karabe</span> en persa, <span style="font-style: italic;">ambra</span> en italiano, <span style="font-style: italic;">ambre</span> en franc&eacute;s, <span style="font-style: italic;">amber</span> en ingl&eacute;s y, en nuestro caso, &aacute;mbar en espa&ntilde;ol.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Copal viene del n&aacute;huatl &#8220;copalli&#8221; o incienso, dado que se utilizaba como tal y en medicina desde antes de la Conquita.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Sin&oacute;nimos seg&uacute;n las localidades:</span> Succinita (regi&oacute;n b&aacute;ltica), gedanita (Polonia), rumanita (Ruman&iacute;a), simetita (Sicilia), chemawinita o cedarita (Canad&aacute;), retinita (M&eacute;xico, Rep&uacute;blica Dominicana, Armenia), birmita (Birmania), burmita (Myanmar). Otros &aacute;mbares adquieren el nombre compuesto con el lugar de origen, como por ejemplo, &aacute;mbar dominicano, &aacute;mbar espa&ntilde;ol, &aacute;mbar mexicano, etc.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic; font-weight: bold;">Composici&oacute;n:</span> Se compone de terpenos, alcoholes y &eacute;teres, aproximadamente C<sub>10</sub>H<sub>16</sub>O. La resina se endurece primero por la p&eacute;rdida gradual de sus componentes vol&aacute;tiles, tales como alcohol y grasa, sufriendo un proceso de polimerizaci&oacute;n para convertirse en copal, el cual posteriormente pierde la mayor parte de estos componentes durante su enterramiento hasta convertirse en &aacute;mbar. Este proceso requiere de al menos 1 a 4 Ma (millones de a&ntilde;os), e incluso hasta 17 Ma. Los &aacute;mbares del b&aacute;ltico contienen &aacute;cido comm&uacute;nico y particularmente el codiciado &aacute;cido succ&iacute;nico, este &uacute;ltimo en diferentes proporciones, procedente de con&iacute;feras burser&aacute;ceas: succino (3 - 8%) y la burnita (2%).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Otros &aacute;mbares no poseen este &aacute;cido, como el caso de aquellos originados por las Fab&aacute;ceas, a veces llamados retinita, birnita o tasmanita, entre otros. Por ello, para algunos, estos no deber&iacute;an de ser considerados como &aacute;mbares <span style="font-style: italic;">sensu stricto</span>, pero este criterio no es compartido por todos los autores. Los &aacute;mbares pueden contener calcita en las fisuras (burmita) y sulfuros (rumanita, simelita).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic; font-weight: bold;">Caracter&iacute;sticas:</span> El &aacute;mbar se encuentra en varios colores, desde amarillo claro y amarillo (los m&aacute;s comunes), marr&oacute;n claro o naranja, rojizo a rojo profundo, blanco, incoloro, caf&eacute;, y a&uacute;n azul y verde ahumado o negro. Su color depende del &aacute;rbol productor de la resina, de la presencia de ciertos minerales y de la alteraci&oacute;n de sustancias org&aacute;nicas por oxidaciones. Presenta un &iacute;ndice de refracci&oacute;n de 1,540 - 1,6. La transparencia depende de la mayor o menor cantidad de burbujas microsc&oacute;picas. Es fluorescente, flota en agua de mar, debido a su baja densidad o peso espec&iacute;fico: 1,03 - 1,10. En la escala de Mohs 2,0 - 3,0. Su punto de fusi&oacute;n es a 200 - 380 &deg;C con un humo negro. Su raya es blanca, brillo resinoso, is&oacute;tropo, cristalizaci&oacute;n amorfa, transparente a opaco, con fractura concoidea y sin exfoliaci&oacute;n.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El copal es una resina del mismo origen que el &aacute;mbar pero var&iacute;a entre semi-f&oacute;sil a actual, por lo general del Cuaternario, aunque para otros autores puede ser algo m&aacute;s antiguo. Sus caracter&iacute;sticas no difieren mucho, excepto por su particular mayor susceptibilidad a la disoluci&oacute;n en disolventes org&aacute;nicos, tales como el &eacute;ter, acetona o cloroformo, que lo vuelve pegajoso. Muchos presentan una dureza en la escala de Mohs de 1 - 3 su punto de fusi&oacute;n es por debajo de 150 &deg;C y su humo es blancuzco. No todos flotan en agua salada. Bajo la luz ultravioleta se ve m&aacute;s blanca que la del color &aacute;mbar, que suele presentar tonos azulados, amarillentos, verdosos y anaranjados, pero pocas veces blancuzcos.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Origen:</span> La resina vegetal proviene principalmente de restos de con&iacute;feras, angiospermas, fab&aacute;ceas y burser&aacute;ceas. Los &aacute;rboles emiten un tipo de sabia resinosa como una protecci&oacute;n contra las enfermedades y animales herb&iacute;voros cuando su corteza es herida debido a una rotura o a un ataque por escarabajos de madera u otros insectos. En general, fueron y lo son a&uacute;n, principalmente los &aacute;rboles de las familias Araucariaceae (araucarias) y Fabaceae (leguminosas) las que dieron origen a estas resinas f&oacute;sil, con sus diferentes especies. El &aacute;mbar de Europa se form&oacute; a partir de la resina del <span  style="font-style: italic;">Pinus succinifera</span>, en tanto que en Rumania y en Am&eacute;rica proviene de farb&aacute;ceas, que en el caso particular de Rep&uacute;blica Dominicana corresponde con una especie extinta de &aacute;rbol tropical de hojas anchas, el <span  style="font-style: italic;">Hymenaea protera</span>. Su pariente m&aacute;s cercano se encuentra en oriente de &Aacute;frica (<span  style="font-style: italic;">Hymenaea verrucosa</span>), mientras que en el Caribe, Am&eacute;rica Central y Suram&eacute;rica, crecen todav&iacute;a otros parientes llamado algarrobo, jatoba, curbaril (<span  style="font-style: italic;">Brazilian cherry</span>) o el guapinol (<span style="font-style: italic;">Hymenaea courbaril</span>). Los &aacute;mbares de Myanmar y Sicilia proceden de burser&aacute;ceas, tal como el <span  style="font-style: italic;">Sequoxylon gypsaceum</span>.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El nombre copal se da en Mesoam&eacute;rica a especies de las familias Bursera, Protium y Simarub&aacute;ceas, as&iacute; como a plantas de otras familias que exudan resinas arom&aacute;ticas, por lo que se le asocia a varios tipos de &aacute;rboles en funci&oacute;n del pa&iacute;s; por ello claramente corresponde a diferentes especies (ver Holdridge &amp; Poveda, 1975; G&oacute;mez, 1986).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-style: italic; font-weight: bold;">Edad:</span> Las muestras de Jordania son del Jur&aacute;sico. En Espa&ntilde;a, Austria, oeste de Francia, Hungr&iacute;a, Gran Breta&ntilde;a, Canad&aacute;, EE.UU., L&iacute;bano, Jordania, Jap&oacute;n, Israel y Siberia, la mayor&iacute;a son del Cret&aacute;cico. En el B&aacute;ltico y China son del Eoceno. En M&eacute;xico del Oligoceno al Mioceno. En Ruman&iacute;a del Paleoceno Superior-Oligoceno. En Rep&uacute;blica Dominicana, Nicaragua, Alemania, Italia, Rusia, Austria, Jap&oacute;n, Malasia y Borneoson del Mioceno. Mientras que en Tanzania son del Mioceno al Pleistoceno, y en Colombia y Jap&oacute;n el copal es del Plioceno-Holoceno.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Preservante f&oacute;sil:</span> El &aacute;mbar es conocido por preservar animales y partes de plantas (p.e. mosquitos, moscas, ara&ntilde;as, hormigas y sus huevos y larvas emergentes, ranas, troncos, hojas, etc.), dado que la composici&oacute;n qu&iacute;mica de la resina act&uacute;a como desecante y como componente antibi&oacute;tico, quedando atrapados pero sin encogimiento.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Yacimientos:</span> Aunque se le ha encontrado en muchos lugares, solo hay una veintena de dep&oacute;sitos sobresalientes: Europa Oriental (B&aacute;ltico) tales como Dinamarca, Suecia, norte de Alemania, Polonia Lituania, Letonia, Rusia y Myanmar (antigua Birmania); en Latinoam&eacute;rica en M&eacute;xico y Rep&uacute;blica Dominicana. Otros lugares son Espa&ntilde;a, Canad&aacute;, L&iacute;bano, Israel, Jordania, oeste de Francia, sur de Gran Breta&ntilde;a, Francia, EE.UU., Jap&oacute;n, Tanzania, Nicaragua y Colombia.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Arqueo-ocurrencias:</span> El &aacute;mbar es una de las piedras m&aacute;s antiguas llevadas como joya en el cuerpo. La pieza m&aacute;s antigua trabajada por el hombre data de hace unos 30 000 a&ntilde;os, y se encontr&oacute; en Hannover, Alemania, o como collares en el norte de Europa de hace 8000 a&ntilde;os a.C. Se le encontr&oacute; tambi&eacute;n en las ruinas atribuidas a Troya, as&iacute; como en las tumbas mic&eacute;nicas. Los fenicios intercambiaban el &aacute;mbar u &#8220;oro del b&aacute;ltico&#8221; en los pueblos b&aacute;lticos antiguos desde aproximadamente 3000 a&ntilde;os a.C., en la Europa Meridional, a trav&eacute;s de rutas de comercio o &#8220;ruta del &aacute;mbar&#8221; que llegaban incluso al lejano oriente. Desde 1283, los caballeros teut&oacute;nicos, despu&eacute;s de regresar de las cruzadas, se convertir&iacute;an en gobernadores de Prusia y de las fuentes b&aacute;lticas de &aacute;mbar, as&iacute; como de la manufactura, castigando transgresores con la muerte en la horca. Posteriormente, por unas cinco centurias, el &aacute;mbar fue usado con fines religiosos en la confecci&oacute;n de sartas de cuentas de rosarios.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En Am&eacute;rica, se le conoce su uso por lo menos desde el 700 a.C. por los Olmecas y posteriormente los mayas, como una resina arom&aacute;tica y como ornamentaci&oacute;n. Se tiene igualmente su menci&oacute;n de cuando Col&oacute;n lleg&oacute; en 1492 a la isla La Hispa&ntilde;ola (hoy Rep&uacute;blica Dominicana). En Costa Rica hasta el momento no se tiene registros de &aacute;mbar o copal en los hallazgos arqueol&oacute;gicos.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><span  style="font-weight: bold; font-style: italic;">Propiedades m&iacute;sticas y curativas atribuidas:</span> En la antig&uuml;edad, la mitolog&iacute;a griega consideraba que el &aacute;mbar eran l&aacute;grimas solidificadas de las Hel&iacute;ades, que brotaban por la muerte de su hermano Fa&euml;ton, ahogado al caerse con del carro del Sol. Por otra parte, S&oacute;focles narra la leyenda de Meleagrides (Meleager), cuyas hijas fueron transformadas en aves, y una vez al a&ntilde;o hac&iacute;an un vuelo de Grecia a la India, y las l&aacute;grimas que dejaban caer, se convert&iacute;an en gotas de &aacute;mbar. El jard&iacute;n de las hijas por la noche, las Hesp&eacute;rides, pose&iacute;a el secreto de la inmortalidad, guardado en los manzanos que produc&iacute;an frutos dorados (&aacute;mbar ?), cuidado por un drag&oacute;n de siete cabezas. Cuando Atlas mat&oacute; al drag&oacute;n, obtuvo los frutos y se hizo inmortal. Por ello, los polvos de esta resina, llamados de ambros&iacute;a (<span  style="font-style: italic;">ambrotos</span>, del griego, mortal), eran utilizados para obtener la salud y la inmortalidad. De ah&iacute; su uso extendido en la medicina. H&eacute;rcules, el h&eacute;roe m&aacute;s popular de la mitolog&iacute;a griega, ten&iacute;a un escudo con &aacute;mbar, que reflejaba rayos segadores sobre sus enemigos.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">En el &Eacute;xodo (30: 34-38) se menciona la quema de copal para hacer m&aacute;s propicio el espacio sagrado: &#8220;Dijo adem&aacute;s Jehov&aacute; a Mois&eacute;s: Toma especias arom&aacute;ticas,... y lo pondr&aacute;s delante del testimonio en el tabern&aacute;culo de reuni&oacute;n, donde yo me mostrar&eacute; a t&iacute;. ...Es un jugo de color &aacute;mbar que se desprende de los tallos de un arbusto ...&#8221;.</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Ya al inicio de nuestra era, Popea, la esposa de Ner&oacute;n, con su cabellera color &aacute;mbar, convirti&oacute; dicha piedra en la gema m&aacute;s deseada y usada en Europa. Sin embargo, el primero en presentar evidencia de que era en realidad sabia de &aacute;rboles similares al pino, y que su origen proven&iacute;a del norte y que con frecuencia conten&iacute;a insectos, fue Plinio el Viejo, en el siglo I de nuestra era.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">De igual modo, se pensaba que pose&iacute;a propiedades m&iacute;sticas o m&aacute;gicas, siendo utilizado como talism&aacute;n o remedio medicinal o ingrediente en las medicinas, particularmente un elixir antibi&oacute;tico. Por no ser un cristal, es c&aacute;lido al tacto, y por ello se le atribu&iacute;a el poder del dios Sol, utiliz&aacute;ndosele en ceremonias del fuego en todo el mundo. Los chinos cre&iacute;an que el &aacute;mbar conten&iacute;a en su interior el alma del tigre, la que despu&eacute;s de su muerte, se escond&iacute;a en la tierra; a&uacute;n hoy d&iacute;a, el ideograma en el alfabeto chino para denominar el &aacute;mbar evoca la imagen del tigre. Lo mismo se aplica a la caligraf&iacute;a japonesa, adaptada del chino.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">A&uacute;n se le usa para proteger a los ni&ntilde;os contra el &#8220;mal de ojo&#8221;, o para supuestamente influir positivamente sobre el sistema endocrino, el bazo y el coraz&oacute;n, para purificar el cuerpo, la mente y el esp&iacute;ritu, y para limpiar habitaciones de la negatividad acumulada.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Solo el &aacute;mbar b&aacute;ltico posee &aacute;cido succ&iacute;nico, utilizado todav&iacute;a hoy en la medicina y la industria farmac&eacute;utica para la cura de diferentes dolencias.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Copal en Costa Rica: el caso de San Crist&oacute;bal, Aguirre</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Metodolog&iacute;a</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Se procedi&oacute; a realizar una gira al campo para reconocer las localidades y ver el contexto geol&oacute;gico de los sitios y sus alrededores. Se observaron los cortes naturales y artificiales, as&iacute; como las perforaciones a n&uacute;cleo continuo. Se consult&oacute; con las personas que lo localizaron y se tomaron muestras in situ. Posteriormente, de las muestras recolectadas, se estudiaron 263 muestras para un total de 888,65 g, que se describieron macrosc&oacute;picamente y se realizaron mediciones morfom&eacute;tricas con un vernier con una precisi&oacute;n de 1/20. Sin embargo, hay que tomar en consideraci&oacute;n, que la masa total var&iacute;a en algunos gramos en cada an&aacute;lisis, dado que se iba perdiendo material bajo la forma de esquirlas, debido a lo fr&aacute;gil que resultan algunas muestras. Sin embargo, para los resultados, resulta despreciable dichas p&eacute;rdidas. Para determinar la abundancia relativa de las geoformas y de colores de las piezas, se procedi&oacute; a agruparlas, pesarlas en una balanza de precisi&oacute;n (tipo BX 620S, Shimadzu Co., con una precisi&oacute;n de &plusmn; 0,01 g) y a calcular los porcentajes. Los colores de las piezas fueron determinados con los ejemplares limpios de barro, pero sin pulir. Muchos de ellos, a la hora de pulirlos, suelen adquirir colores m&aacute;s claros y sus translucidez o incluso transparencia, incrementa.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Para probar la flotabilidad en agua salada, se procedi&oacute; a poner 25 cl de agua con 4 cl de sal, o 10 cucharadas de sal en 250 ml de agua. La densidad se determin&oacute; en el laboratorio de F&iacute;sica de la Universidad de Costa Rica, utilizando el principio de Arqu&iacute;medes. A unas esquirlas se les atac&oacute; con &eacute;ter para ver su grado de reacci&oacute;n, y tambi&eacute;n se les determin&oacute; la densidad. Algunos ejemplares fueron pulidos con papel de lija de diferente n&uacute;mero para poder fotografiar algunos de los insectos con el microscopio petrogr&aacute;fico y binocular. Al no ser las piezas planas y con el fin de no da&ntilde;ar muchos de los ejemplares, no se pudieron fotografiar muchos de los ejemplares de insectos hallados.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Se mand&oacute; a datar una muestra con radiocarbono al laboratorio Beta Analytic Inc., (n&uacute;mero de laboratorio Beta-331104). El laboratorio present&oacute; una serie de calibraciones basado en el trabajo de Reimer et al. (2009).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Localidad</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Las muestras se recolectaron en las serran&iacute;as cerca del poblado de San Crist&oacute;bal de Savegre, cant&oacute;n Aguirre, provincia de Puntarenas. En tres sitios se inform&oacute; la presencia de piezas &uml;ambarinas&uml; (Fig. 1). La primera fue en la estaci&oacute;n topogr&aacute;fica con fines de estudios geof&iacute;sicos en la l&iacute;nea de conducci&oacute;n, la estaci&oacute;n 2 + 710 cuyas coordenadas (CRTM05) son 1040747,657N - 502054,990E (Lambert Sur, 373,751N - 465,232E, Hoja Savegre), con una elevaci&oacute;n de 393 m.s.n.m.; el segundo sitio se ubica en la perforaci&oacute;n 4 (PHS-LT-04), en el estacionamiento 3+ 940 cuyas coordenadas son 1039834,423N - 501234,016E (Lambert Sur, 372,797N - 464,465E, Hoja Savegre), con una elevaci&oacute;n de 375 m.s.n.m.; y el tercer sitio se localiza en la perforaci&oacute;n 5 (PHS-LT-05), en el estacionamiento 5+230, coordenadas 1038753,566N - 500483,016E (Lambert Sur, 371,788N - 463,661E, hoja Savegre), con una elevaci&oacute;n de 380 m.s.n.m. Dichos sitios se encuentran separados por una distancia de 2,5 km en l&iacute;nea recta, y entre ellos, al parecer no se ha localizado muestras de resina f&oacute;sil. La topograf&iacute;a es abrupta con fuertes pendientes de m&aacute;s de 30&ordm;. Las piezas de resina suelen encontrarse en tramos lineales relativamente restringidos de escasos 30 m en el caso de la estaci&oacute;n y de unos 50 m en el caso de las perforaciones. Sin embargo, la abundancia relativa es significativamente mayor en la estaci&oacute;n 2 + 710 con respecto a la perforaci&oacute;n 4 y trazas en la 5.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Las piezas suelen encontrarse superficialmente, en las primeras decenas de cent&iacute;metros, y en el caso particular de la estaci&oacute;n, a no m&aacute;s de 20 cm como m&aacute;ximo, comprobadamente a 10 cm dentro del suelo residual y coluvial. No se observaron incrustaciones de piezas ambarinas en las perforaciones, afloramientos de roca frescas ni en las de rocas profundamente meteorizadas. Fuera de dichas localidades, la presencia de piezas es reducida a nula, y en su mayor parte las que se encuentran, o fueron removidas en forma antr&oacute;pica en el camino que lleva a las perforaciones o por la acci&oacute;n de escorrent&iacute;a de las aguas superficiales.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Descripci&oacute;n</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Las muestras recolectadas presentan varios colores, desde secciones incoloras dentro de una pieza a amarillo claro y amarillo (los menos comunes), hasta marr&oacute;n claro o naranja o rojizo, los m&aacute;s comunes. Algunas piezas son semitransparentes, todas trasl&uacute;cidas, en superficie con p&aacute;tina blancuzca o gris&aacute;cea, donde pueden presentar grietas de contracci&oacute;n, aspecto oqueroso o una superficie tosca semilisa, o bien presentar estriaciones, posiblemente en correspondencia con calcos de la superficie de la corteza arb&oacute;rea original o de algunas ramas. Internamente, presentan un brillo resinoso, vidrioso a nacarado, fractura concoide, con part&iacute;culas microsc&oacute;picas de impurezas (polvo, arena, detritos vegetales, insectos u sus huevos) y burbujas. Su color var&iacute;a entre anaranjado/rojizo (57,4%), seguido por amarillo (31,0%) y menos frecuentemente el amarillo claro hasta blancuzco (11,6%) (<a  href="/img/revistas/rgac/n49/a05i1.jpg">Fig. 1</a> y <a href="img/revistas/rgac/n49/a05t2.html">cuadro 2</a>).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Sus formas se pueden agrupar principalmente en cuatro grupos: a) las formas redondeadas o perlas (equivalente a las formar cristalinas coloformes u ovoides), que representan el 21,3%, b) las alargadas con forma de troncos (&#8220;troncoidales&#8221;), en un 30,4%, c) las laminares (hojosas o tabulares) con un 29,6%, y d) las formas transicionales, intermedias o indefinidas, en un 18,7% (<a  href="/img/revistas/rgac/n49/a05i2.jpg">Fig. 2</a> y <a href="img/revistas/rgac/n49/a05t1.html">cuadro 1</a>).</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">La perla (t&eacute;rmino usado para resinas arb&oacute;reas similares y recientes) m&aacute;s grande mide 3,4 x 1,9 x 1,3 cm, aunque las m&aacute;s esf&eacute;ricas poseen un di&aacute;metro m&aacute;ximo de 1,8 cm, siendo su tama&ntilde;o promedio de 2,0 x 1,5 cm. Las que poseen forma de troncos, tienen un tama&ntilde;o de 6 - 8 x 2,5 - 3 x 0,5 - 2,0 cm (un caso excepcional es de 15 x 4 cm). En cambio, las que poseen forma laminar o tabular tienen como tama&ntilde;o m&aacute;ximo 8,0 - 7 cm x 1,0 cm, y un grosor 2 mm. Es decir, las perlas son menos abundantes (21,3%) y suelen tener colores amarillentos (<a  href="img/revistas/rgac/n49/a05t1.html">Cuadros 1</a> y <a  href="img/revistas/rgac/n49/a05t2.html">2</a>). Sin embargo, a la hora de pulir las piezas, suelen adquirir colores m&aacute;s claros.</font> <font style="font-family: Verdana;" size="2">    <br>     <br> La resina vegetal todav&iacute;a guarda ciertas formas posiblemente de la corteza del &aacute;rbol que le dio origen, pero no se pudo determinar su familia. Los &aacute;rboles de araucarias y pinos, una de las fuentes del &aacute;mbar americano, al parecer nunca alcanzaron esta parte de Am&eacute;rica Central Austral (G&oacute;mez, 1986). Las perlas descritas en esta localidad, en cambio, son id&eacute;nticas a aquellas encontradas en otros lugares de Costa Rica asociadas al guapinol. Dichas perlas, o bolsas de resina cristalizada, se forman en antiguas heridas, que son absorbidas al engrosar el tronco. As&iacute; que probablemente procedan del guapinol (<span style="font-style: italic;">Hymenaea courbaril</span>), una leguminosa arb&oacute;rea (<a  href="/img/revistas/rgac/n49/a05i4.jpg">Fig. 4</a>). El guapinol actual vive entre el nivel del mar y unos 900 m.s.n.m. (a veces incluso 1300 m), dentro del rango de la altura del hallazgo, que suele estar muy restringido al momento, entre unos 375 y 400 m.s.n.m. Otros posibles or&iacute;genes podr&iacute;an ser el &aacute;rbol de Santa Mar&iacute;a, tambi&eacute;n conocido como guarand&iacute; o arary (<span style="font-style: italic;">Calophyllum brasiliensis</span>), el b&aacute;lsamo del Per&uacute; (<span style="font-style: italic;">Myroxylom balsamum</span>). Todos ellos se presentan en el &aacute;rea de estudio (ver p.e. Holdridge &amp; Poveda, 1975; D. Arguello M., com. escrita, 2012). Pese a que con el an&aacute;lisis visual del copal no es posible su identificaci&oacute;n, todo parece sugerir al guapinol como el candidato m&aacute;s probable</font>    <br>     <div style="text-align: center;">    <br> </div> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3"> Conclusiones</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Un nuevo hallazgo en San Crist&oacute;bal de Savegre (Aguirre, Provincia de Puntarenas), permite determinar la presencia de una resina sub-f&oacute;sil del tipo copal (sub-&aacute;mbar), de la &eacute;poca colonial (1670-1780 A.D.), en tres sitios de la localidad, con alturas entre 375 y 400 m s.n.m. El candidato m&aacute;s probable en dar origen a esta resina es el guapinol (<span style="font-style: italic;">Hymenaea courbaril</span>).</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Su poca abundancia relativa, su baja calidad y edad, la excluyen de ser un sitio de explotaci&oacute;n comercial, aunque no deja de ser de inter&eacute;s cient&iacute;fico.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Agradecimientos</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">A la cuadrilla de Geof&iacute;sica del ICE, por su colaboraci&oacute;n: Alfredo Calder&oacute;n Navarro, Gerardo Torres M&eacute;ndez, Greivin Granados Elizondo, &Aacute;lvaro S&aacute;nchez Chaves, Otilio Garia Guzm&aacute;n, Alejandro Moya S&aacute;nchez, Marco Torres Aguilar, Mauricio Ramos Ruiz, Cesar P&eacute;rez Z&uacute;&ntilde;iga, Edwin Mora Arias, Enrique Cordero Rojas, Adri&aacute;n Granados Elizondo, &Aacute;ngel Monge Gamboa, Jorge Mes&eacute;n Alem&aacute;n, Luis Diego Calvo Garc&iacute;a.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Al colega Salvador Brouwer, hijo del Pompilio Brouwer, conocido como el &#8220;Padre de la Industria del &Aacute;mbar en la Rep&uacute;blica Dominicana&#8221;, por proveer de una nutrida literatura especializada y por sus valiosos comentarios. Los comentarios forestales de Diego Arguello Murillo fueron muy provechosos. Manuel Barrantes fotografi&oacute; los insectos y Alberto Vargas colabor&oacute; con la <a  href="/img/revistas/rgac/n49/a05i1.jpg">figura 1</a>. Los se&ntilde;ores Luis Madrigal y Francisco Arias, apoyaron con comentarios y documentaci&oacute;n acorde con su naturaleza investigativa. Percy Denyer critic&oacute; el texto con aportes substanciales.</font>    <br>     <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">El an&aacute;lisis de radiocarbono fue realizado gracias al aporte de la Red Ciudadana de Estaciones Meteorol&oacute;gicas (RECIEM).</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="3">Referencias</font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><div style="text-align: left;"><font style="font-family: Verdana;"  size="2">G&Oacute;MEZ, L.D., 1986: Vegetaci&oacute;n de Costa Rica.- 327 p&aacute;gs. EUNED, San Jos&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993566&pid=S0256-7024201300020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">HOLDRIDGE, L.R. &amp; POVEDA, L.J., 1975: &Aacute;rboles de Costa Rica.- 546 p&aacute;gs. Centro Cient&iacute;fico Tropical, San Jos&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993569&pid=S0256-7024201300020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">HUNGER, R., 1979: The Magic of Amber.- 131 p&aacute;gs. Chilton Book Co., Randor, Pennsylvania.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993572&pid=S0256-7024201300020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">KOLB, W. &amp; SCHMIDT, H., 1991: Depositional sequences associated with equilibrium coastlines in the Neogene of southern Nicaragua.- Spec. Publs. int. Ass. Sediment., 12: 259-272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993575&pid=S0256-7024201300020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">POINAR, G.O. Jr., 1992: Life in Amber.- 275 p&aacute;gs. Stanford University Press, Stanford.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993578&pid=S0256-7024201300020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">REIMER, P.J., BAILLIE, M.G.L., BARD, E., BAYLISS, A., BECK, J.W., BLACKWELL, P.G., BRONK RAMSEY, C., BUCK, C.E., BURR, G.S., EDWARDS, R.L., FRIEDRICH, M., GROOTES, P.M., GUILDERSON, T.P., HAJDAS, I., HEATON, T.J., HOGG, A.G., HUGHEN, K.A., KAISER, K.G., KROMER, B., McCORMAC, F.G., MANNING, S.W., REIMER, R.W., RICHARDS, D.A., SOUTHON, J.R., TALAMO, S., TURNEY, C.S.M., VAN DER PLICHT, J. &amp; WEYHENMEYER, C.E., 2009: Intcal09 and Marine04 radiocarbon age calibration curves, 0-50,000 years cal BP.- Radiocarbon, 51(4): 1111-1150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993581&pid=S0256-7024201300020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">SCHLEE, D., 1980: Bernstein-Rarit&auml;ten. Farben, Structuren, Fossilien, Handwerk.- 88 p&aacute;gs. Staatlichen Museums f&uuml;r Naturkunde in Stuttgart, M&uacute;nich.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993584&pid=S0256-7024201300020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">SCHLEE, D. &amp; GL&Ouml;CKNER, W., 1978: Bernstein.- Stuttgarter Beitr&auml;ge zur Naturkunde, 8(C): 1-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993587&pid=S0256-7024201300020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">SCHLEE, D., JIM&Eacute;NEZ, A., ITURRALDE-VINENT, M., VICIOSO, C., CARIDAD, J. &amp; LANZETTI, G., 1998: Mundo de &aacute;mbar. Los secretos del &aacute;mbar dominicano.- 119 p&aacute;gs. Museo Mundo de &Aacute;mbar, Santo Domingo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993590&pid=S0256-7024201300020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">SCHUMANN, W., 1976: Edelsteine und Schmucksteine.- 255 p&aacute;gs. BLV Verlagsgesellschaft, M&uacute;nich. [Trad. espa&ntilde;ol: J. LALUCAT, 1978: Gu&iacute;a de las piedras preciosas y ornamentales.- 148 p&aacute;gs. Ed. Omega, Barcelona].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993593&pid=S0256-7024201300020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <!-- ref --><br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">SEYFIRED, H., KRAWINKEL, H. &amp; AGUILAR, T., 1994: Significance of stratigraphic bounding surfaces in a shallow marine, sand-swamped forearc basin: a case study from the Punta Judas Formation (Miocene, Costa Rica).- Profil 7: 293-323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=993596&pid=S0256-7024201300020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    <br> </div>     <br> <small><span style="font-family: Verdana;"><a name="Correspondencia1"></a><a  href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:</span></small>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Guillermo E. Alvarado. </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">Instituto Costarricense de Electricidad, apdo. 10032, 1000 San Jos&eacute;, Costa Rica</font>. <font style="font-family: Verdana;" size="2">Centro de Investigaciones Geol&oacute;gicas, apdo. 35-2060, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica</font>.<small><span  style="font-family: Verdana;"> Correo electr&oacute;nico</span></small> <font style="font-family: Verdana;" size="2">galvaradoi@ice.go.cr</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Jorge Brenes. </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">Instituto Costarricense de Electricidad, apdo. 10032, 1000 San Jos&eacute;, Costa Rica. </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">Escuela de F&iacute;sica, Universidad de Costa Rica</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">Jos&eacute; Brenes. </font><font style="font-family: Verdana;" size="2">Red Ciudadana de Estaciones Meteorol&oacute;gicas, apdo. 290-3015, San Rafael de Heredia, Costa Rica</font>.    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="1"></a><a  href="#5">1</a>. Instituto Costarricense de Electricidad, apdo. 10032, 1000 San Jos&eacute;, Costa Rica</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="2"></a><a  href="#6">2</a>. Centro de Investigaciones Geol&oacute;gicas, apdo. 35-2060, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="3"></a><a  href="#7">3</a>. Escuela de F&iacute;sica, Universidad de Costa Rica</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2"><a name="4"></a><a  href="#8">4</a>. Red Ciudadana de Estaciones Meteorol&oacute;gicas, apdo. 290-3015, San Rafael de Heredia, Costa Rica</font>    <br> <font style="font-family: Verdana;" size="2">*Autor para contacto: galvaradoi@ice.go.cr</font>    <br> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: center;"><font  style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="2">Recibido: 10/08/2012. aceptado: 26/11/2013</font></div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vegetación de Costa Rica]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>327</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOLDRIDGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POVEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Árboles de Costa Rica]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>546</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Científico Tropical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUNGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Magic of Amber]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Randor^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chilton Book Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOLB]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHMIDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depositional sequences associated with equilibrium coastlines in the Neogene of southern Nicaragua]]></article-title>
<source><![CDATA[Spec. Publs. int. Ass. Sediment]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>259-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POINAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.O. Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life in Amber]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>275</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAILLIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAYLISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLACKWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRONK RAMSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EDWARDS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRIEDRICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROOTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUILDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAJDAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEATON]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOGG]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUGHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAISER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KROMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCORMAC]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANNING]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RICHARDS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUTHON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TALAMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TURNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER PLICHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEYHENMEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intcal09 and Marine04 radiocarbon age calibration curves, 0-50,000 years cal BP]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiocarbon]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1111-1150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHLEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bernstein-Raritäten. Farben, Structuren, Fossilien, Handwerk]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>88</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMúnich Múnich]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Staatlichen Museums für Naturkunde in Stuttgart]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHLEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GLÖCKNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bernstein]]></source>
<year>1978</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-72</page-range><publisher-name><![CDATA[Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHLEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ITURRALDE-VINENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VICIOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARIDAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANZETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mundo de ámbar: Los secretos del ámbar dominicano]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Mundo de Ámbar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHUMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Edelsteine und Schmucksteine]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LALUCAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de las piedras preciosas y ornamentales]]></source>
<year>1976</year>
<month>19</month>
<day>78</day>
<page-range>255</page-range><page-range>148</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEYFIRED]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRAWINKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Significance of stratigraphic bounding surfaces in a shallow marine, sand-swamped forearc basin: a case study from the Punta Judas Formation (Miocene, Costa Rica)]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>293-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
