<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29482002000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamización de anticuerpos anti-tripanosoma cruzi en los bancos de sangre de la seguridad social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lorena]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29482002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29482002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29482002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font face="Arial">&nbsp;</font></b>     <br> <b><font face="Arial">Editorial</font></b>      <center></center>        <center><b><font face="Arial">Tamizaci&oacute;n de anticuerpos anti-tripanosoma</font></b></center>        <center><b><font face="Arial">cruzi en los bancos de sangre de la seguridad  social</font></b></center>  &nbsp;<font face="Arial"><font size="-1"></font></font>       <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">La Enfermedad de Chagas es una entidad  cl&iacute;nica producida por el protozoario flagelado <u>Tiypanosoma</u> <u> cruzi</u>. Fue descrito en 1907 y se transmite en forma mec&aacute;nica por insectos hemat&oacute;fagos de la familia Reduviidae (Chinches). La especie hemat&oacute;loga en Costa Rica es el Triatoma dimidiata con un porcentaje de positividad de un 31,8%. En Am&eacute;rica existen de 18 a 24 millones de personas infectadas principalmente en regiones rurales o suburbanas de Latinoam&eacute;rica. Los mecanismos de transmisi&oacute;n son: 1. Ingreso del par&aacute;sito, que se encuentra en las heces que dej&oacute; el chinche al alimentarse, por el sitio de la picada y las escoriaciones de la piel hechas por el hospedero debidas al prurito producido, 2. Transfusi&oacute;n de sangre, 3. V&iacute;a oral por contaminaci&oacute;n de los alimentos con las heces del chinche, 4. Infecci&oacute;n intrauterino. El control de esta enfermedad se produce por medio de erradicaci&oacute;n del vector y la tamizaci&oacute;n en donantes de sangre y mujeres embarazadas en las zonas de alta prevalencia.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En Costa Rica la enfermedad de Chagas  no ha sido considerada como un problema importante de Salud P&uacute;blica  especialmente por la ausencia de datos de la situaci&oacute;n del pa&iacute;s,  pese a que fue declarada por el Ministerio de Salud de Costa Rica como Enfermedad de Denuncia Obligatoria.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los Ministros de Salud en la Resoluci&oacute;n  #13 de la XIII Reuni&oacute;n del Sector Salud en Centroam&eacute;rica (RESSCA) destacaron la importancia del control de la Enfermedad de Chagas como actividad prioritaria, asumi&eacute;ndose un compromiso de elaborar un Plan Nacional para el control y eliminaci&oacute;n de la Enfermedad de Chagas en Costa Rica.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La OPS ha recomendado desde hace 12  a&ntilde;os que se realice la tamizaci&oacute;n en un 100% a todos los donantes de sangre en todos los pa&iacute;ses Latinoamericanos. En Am&eacute;rica Central, Honduras fue el pa&iacute;s que inici&oacute; la tamizaci&oacute;n de todos los donantes a finales de los a&ntilde;os ochenta, seguido por El Salvador, Guatemala y Nicaragua a principios de los noventa. Las prevalencias encontradas en 1998 fueron de 0,96% (Honduras), 0,5% (Nicaragua), 2,4% (El Salvador). Siendo Costa Rica el &uacute;nico pa&iacute;s que no realiza la tamizaci&oacute;n.</font></font>   </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Los pa&iacute;ses del &Aacute;rea Centroamericana  en una reuni&oacute;n de Ministros de Salud decidieron en 1997 establecer  la Iniciativa Centroamericana para controlar esta enfermedad con programas  de erradicaci&oacute;n de vectores, mejoramiento de las condiciones de vivienda y la tamizaci&oacute;n en los Bancos de Sangre, siendo este ultimo aspecto muy importante para el control en Costa Rica, por las diferencias epidemiol&oacute;gicas con el resto de lo pa&iacute;ses centroamericanos.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En Costa Rica, el Programa de Tamizaci&oacute;n  por Chagas se inici&oacute; en el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os en el a&ntilde;o de 1996, como estudio de prefactibilidad obteni&eacute;ndose en el a&ntilde;o del 2001 un porcentaje de positividad de aproximadamente un 1,5%. En este per&iacute;odo se obtuvo para S&iacute;filis 1,04%, Hepatitis  B 0,65%, Hepatitis C 0,35% y VIH 0,14%. Dichos an&aacute;lisis se realizaron  en el ICMRT al amparo del convenio que tiene la CCSS y solo se realizaba para los donantes que acuden al Banco de Sangre del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os como un Plan Piloto. A pesar del porcentaje de seropositividad no se realiza la tamizaci&oacute;n en el 100% de las unidades de sangre.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">A finales del 2001, el Ministerio de  Salud de Costa Rica, recibi&oacute; una donaci&oacute;n del Gobierno de Taiw&aacute;n para desarrollar un Proyecto de Prevenci&oacute;n y Control de la Enfermedad de Chagas en el pa&iacute;s, por lo que la Direcci&oacute;n T&eacute;cnica de Servicios de Salud Secci&oacute;n de Laboratorios Cl&iacute;nicos analiza la seroprevalencia en los donantes desde el a&ntilde;o 1996 y retorna la importancia de la tamizaci&oacute;n en todos los donantes del pa&iacute;s.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Durante el a&ntilde;o 2002 se realiza  estudio de factibilidad con el fin de justificar ante las autoridades la importancia del programa. Los datos obtenidos de la tamizaci&oacute;n que se inici&oacute; en noviembre, para la seroprevalencia en donantes de sangre en lo Bancos de Sangre de la Caja Costarricense de Seguro Social (8 por el proyecto y 2 con recursos propios) se determina que de 13,414 donantes, 48 donantes son seropositivos representando un 0,36 %, datos m&aacute;s elevados que el HIV 0,09 % y el ant&iacute;geno de Hepatitis B, HbsAg 0,26 % por lo que es m&aacute;s f&aacute;cil transmitir a trav&eacute;s de una unidad de sangre este protozoario, que los virus de HIV y Hepatitis contra los cuales si realizamos el 100% de la tamizaci&oacute;n. Dentro de los casos positivos detectados con el plan piloto se han encontrado donantes voluntarios a repetici&oacute;n donde las unidades han sido transfundidas a varios pacientes, sin poder determinarse en que momento ocurri&oacute; el contacto y cuales receptores tienen la probabilidad de desarrollar la enfermedad a futuro.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El diagn&oacute;stico de laboratorio  en la fase aguda, se realiza por el m&eacute;todo cl&aacute;sico de xenodiagn&oacute;stico  y cultivo, sin embargo alcanzan un sensibilidad aproximada de un 50%. En la fase latente o cr&oacute;nica se realiza por m&eacute;todos serol&oacute;gicos  para la detecci&oacute;n de anticuerpos mediante diferentes t&eacute;cnicas  como son en l&aacute;tex, hemoaglutinaci&oacute;n indirecta, ELISA con p&eacute;pticos sint&eacute;ticos y ELISA- con Prote&iacute;nas Recombinantes. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud recomienda el uso de dos pruebas debido a que estas no tienen el 100% de especificidad y sensilibilidad en pa&iacute;ses como Brasil la legislaci&oacute;n vigente obliga al uso de 3 pruebas en forma simult&aacute;nea para la tamizaci&oacute;n de los donantes de sangre.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Sin embargo, cada resultado debe ser  confirmado por una tercera o cuarta prueba tales como la inmunofluorescencia,  Western Blot o la t&eacute;cnica de reacci&oacute;n en cadena de la polimeraza  (PCR) ha sido utilizada recientemente y permite una detecci&oacute;n del 90 al 100% de los casos agudos y la detecci&oacute;n de parasitemia en los portadores cr&oacute;nicos.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La tamizaci&oacute;n de los donantes  es muy importante ya que con esto podemos interrumpir uno de los mecanismos  de transmisi&oacute;n m&aacute;s importante en pa&iacute;ses donde no hay  existencia del vector y poder brindar a los usuarios unidades de sangre y hemoderivados imbuidos dentro de los conceptos de calidad total.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El riesgo de recibir una unidad infectada  es alta, el &eacute;xito solo estar&aacute; asegurado cuando al 100% de los donantes de nuestro pa&iacute;s se les realice serolog&iacute;a para todas las enfermedades transmisibles y podamos obtener unidades de sangre m&aacute;s seguras para los receptores.</font></font>  </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><i><font face="Arial"><font size="-1">Dra. Ana Lorena Torres Rosales</font></font></i></b>   </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Secci&oacute;n de Laboratorios Cl&iacute;nicos</font></font>      <br> <font face="Arial"><font size="-1">Direcci&oacute;n T&eacute;cnica de Servicios de Salud</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">Caja Costarricense de Seguros Social</font></font>  </p>      ]]></body>
</article>
