<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-2948</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. cienc. méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-2948</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-29481997000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrops fetalis causado por Anti M]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Revelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Microbiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Clínico Dr. Rodrigo Alvarez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-29481997000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-29481997000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-29481997000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudia un caso de hidrops fetalis producido por Anti M. El producto fue abortado espontáneamente a los 4 meses de gestación y se trataba del segundo embarazo de una mujer que no tuvo ningún problema con su primer hijo. El suero de la madre fue absorbido en DEAE-Sephadex A-50 para eliminar la posible presencia de IgM y se obtuvo un título de 1/512 una semana después del aborto y de 1/8192 seis meses después.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A hidrops fetalis case produced by anti M is reviewed here. The product was spontaneusly aborted at four months pregnancy. It was the second pregnancy for a women without complications with her first child. The mother’s serum was absorbed on DEAE-Sephadex A-50 in order to eliminate a positive interference from IgM. The serum titer was 1/512 one week after abortion and 1/8192 six months later.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ig G Anti M]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrops fetalis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fetal-Maternal Incompatibility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Hidrops fetalis causado por anti M</FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mar&iacute;n Rojas Rafael A.<A NAME="1a"></A></FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#1">1</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1>,&nbsp;&nbsp; Alvarez Revelo Rodrigo</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#2">2</A></FONT></SUP></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se estudia un caso de hidrops fetalis producido por Anti M. El producto fue abortado espont&aacute;neamente a los 4 meses de gestaci&oacute;n y se trataba del segundo embarazo de una mujer que no tuvo ning&uacute;n problema con su primer hijo. El suero de la madre fue absorbido en DEAE-Sephadex A-50 para eliminar la posible presencia de IgM y se obtuvo un t&iacute;tulo de 1/512 una semana despu&eacute;s del aborto y de 1/8192 seis meses despu&eacute;s.</FONT></FONT><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Palabras Claves:</B><I></I></FONT></FONT><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></I>      <P><FONT SIZE=-1><I><FONT FACE="Arial,Helvetica">Ig G Anti M, Hidrops fetalis, Fetal-Maternal Incompatibility.</FONT></I></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El hidrops fetalis es la consecuencia m&aacute;s grave de una incompatibilidad materno fetal y se caracteriza por anemia y edema severos y por una pronunciada hepatoes-plenomegalia que generalmente lleva a la muerte in &uacute;tero<SUP>(<A HREF="#1-">1</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Ya desde finales del siglo pasado se describi&oacute; al hidrops fetalis, a la ictericia grave neonatal y al kernicterus como entidades cl&iacute;nicas diferentes. Fue Diamond en 1932 quien demostr&oacute; que se trataba de aspectos diferentes de un mismo problema. Finalmente los trabajos de Levine-Stetson, Landsteiner-Wiener y Levine, entre los a&ntilde;os 1939 y 1941, demostraron que el problema se deb&iacute;a a una incompatibilidad materno-fetal, por un grupo sangu&iacute;neo al que llamaron Rho (D), que provocaba en la madre un anticuerpo el cual destru&iacute;a los eritrocitos del feto<SUP>(<A HREF="#1-">1</A>,<A HREF="#2-">2</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Posteriormente se descubrieron muchos otros ant&iacute;genos, de sistemas sangu&iacute;neos, que producen diversos grados de severidad de la misma enfermedad<SUP>(<A HREF="#1-">1</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El sistema MN fue descubierto en 1927 por Landsteiner y Levine y raramente est&aacute; involucrado en reacciones postransfusionales o incompatibilidades materno-fetales ya que el Anti M y el Anti N generalmente son IgM, cl&iacute;nicamente insignificantes<SUP>(<A HREF="#2-">2</A>,<A HREF="#3-">3</A>,<A HREF="#4-">4</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Aunque existen algunos informes de las citadas reacciones o incompatibilidades, producidas por este sistema, como son los de Furlong y Monaghan<SUP>(<A HREF="#5-">5</A>)</SUP>, el de Telishi y colaboradores<SUP>(<A HREF="#6-">6</A>)</SUP> y el de Alperin y colaboradores<SUP>(<A HREF="#7-">7</A>)</SUP>, no encontramos, sin embargo citas de casos severos de enfermedad hemol&iacute;tica del reci&eacute;n nacido; por lo que este caso de hidrops fetalis tiene pocos o ning&uacute;n precedente. De ah&iacute; la importancia hist&oacute;rica e inmunohematol&oacute;gica de este informe.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El caso se origin&oacute; con un aborto espont&aacute;neo a los cuatro meses de gestaci&oacute;n, producto de un segundo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; embarazo, de una madre que tuvo su primer hijo sin problema alguno y que no ten&iacute;a historial de transfusiones previas.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El caso llam&oacute; la atenci&oacute;n ya que el feto mostraba los signos cl&iacute;nicos de un hidrops fetalis como lo era un edema severo y una marcada hepatoesplenomegalia.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Antes de la urgencia la madre hab&iacute;a tenido solo una cita prenatal, a los dos meses de embarazo y su evoluci&oacute;n era normal a esa fecha. En ambas ocasiones la paciente fue atendida en una cl&iacute;nica privada y no se le ordenaron estudios inmunohematol&oacute;gicos ni serol&oacute;gicos. Su producto le fue entregado sin autopsia ni estudios de laboratorio. Debido a esto, se debi&oacute; trabajar con muestras de la pareja obtenidas despu&eacute;s de una semana de haber ocurrido el hecho.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Materiales y m&eacute;todos</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se obtuvo sangre de ambos padres una semana y seis meses despu&eacute;s del aborto y para evitar una posible interferencia de la IgM, frecuente en este sistema, se utiliz&oacute; DEAE-Sephadex A-50 para separar la IgG<SUP>(<A HREF="#8-">8</A>,<A HREF="#9-">9</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Esta t&eacute;cnica es r&aacute;pida y sencilla y consiste en preparar la resina y alicuotarla en vol&uacute;menes de 5 ml en tubos de ensayo. Se a&ntilde;ade 1 ml del suero y se agita por 10 minutos despu&eacute;s de lo cual se centrifuga a 1000 rpm, luego se procede a recuperar el sobrenadante. El procedimiento se repite dos veces utilizando 1,5 ml de b&uacute;fer de fosfatos al 0,02 M y un pH de 6.5 para cosechar la IgG remanente. La IgM y la IgA permanecen en el gel.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La identificaci&oacute;n del anticuerpo se realiz&oacute; seleccionando eritrocitos de fenotipo conocido, para formar un panel propio, en concordancia con los fenotipos de ambos padres y utilizando la t&eacute;cnica de la antiglobulina. La titulaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo mediante diluciones dobles del suero absorbido de la madre y usando eritrocitos del padre.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En la determinaci&oacute;n de los genotipos se utilizaron sueros espec&iacute;ficos para los factores enumerados en el <A HREF="#Cuadro1">Cuadro 1</A>. Para los sistemas ABO, Rh-Hr y MN se utiliz&oacute; aglutinaci&oacute;n en tubo y para los sistemas S-s, Duffy y Kell-Cellano, la t&eacute;cnica de la antiglobulina.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Resultados</FONT></B></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En el<A HREF="#Cuadro1"> Cuadro 1</A> podemos observar los fenotipos de ambos padres. Como puede apreciarse, entre la pareja existe compatibilidad gen&eacute;tica con la mayor&iacute;a de los ant&iacute;genos con la excepci&oacute;n de C, M y S, ya que estos solo se encuentran en el padre y no en la madre. Por otra parte, la madre posee los factores A1, E, N y Fya que est&aacute;n ausentes en el padre pero este tipo de diferencias carecen de importancia en la incompatibilidad materno-fetal. Tambi&eacute;n podemos apreciar que el padre es homocigoto para M, lo que hace a sus eritrocitos mas antig&eacute;nicos para este factor debido al efecto dosis, o sea una doble carga antig&eacute;nica a nivel de membrana<SUP>(<A HREF="#1-">1</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">En cuanto a los resultados de la titulaci&oacute;n, el anti M mostr&oacute; un t&iacute;tulo de 1/512 una semana despu&eacute;s del aborto y&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de 1/8192 seis meses despu&eacute;s, lo que constituye un aumento de cuatro diluciones.</FONT></FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1></FONT></CENTER>      <CENTER><A NAME="Cuadro1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO No. 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>GENOTIPOS DE LOS PADRES DONDE SE APRECIA LA</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">INCOMPATIBILIDAD DE LA PAREJA EN LOS FACTORES C, M Y S</FONT></B></FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;     <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=17 WIDTH="100%" > <TR> <TD>     <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A<SUB>1</SUB></FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>B</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>D</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>C</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>c</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>E</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>e</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>M</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>N</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>s</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fy<SUP>a</SUP></FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Fy<SUP>b</SUP></FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>K</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>k</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>MADRE</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>PADRE</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>X</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>-</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>+</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discusi&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Como puede apreciarse en el<A HREF="#Cuadro1"> Cuadro 1</A>, la pareja es compatible para ABO y Rho ya que el padre es del grupo O y la madre del A y ambos positivos para el Rho (D). Ambos sistemas son los m&aacute;s frecuentemente involucrados en la incompatibilidad materno-fetal<SUP>(<A HREF="#1-">1</A>)</SUP> y presentan incompatibilidad para C, S y M. De acuerdo con lo ya dicho para el sistema MN era de esperar que el problema se diera por C o S pero no por M, esto se puede explicar por el hecho de que el padre es heterocigoto para los pares al&eacute;licos C-c y S-s mientras que es homocigoto para M. Estos genotipos hacen que los hijos tengan igual probabilidad de heredar cualquiera de los primeros cuatro factores mientras que siempre tendr&aacute;n el ant&iacute;geno M. Llama la atenci&oacute;n el alto t&iacute;tulo alcanzado por la IgG anti M, especialmente seis meses despu&eacute;s del aborto. Esto nos indica que la hemorragia feto-materna, que siempre ocurre a la hora del parto o del aborto, alcanz&oacute; en este caso un&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; volumen importante estimulando as&iacute; una alta producci&oacute;n de anticuerpos<SUP>(<A HREF="#1-">1</A>)</SUP>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">El hallazgo de un hidrops fetalis causado por un anti M de tipo IgG tiene importancia hist&oacute;rica debido a la infrecuencia conque los ant&iacute;genos MN se ven involucrados en incompatibilidades materno-fetales y adem&aacute;s nos debe poner en alerta para esperar una causa que no es la estad&iacute;sticamente esperada.</FONT></FONT><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Abstract</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">A hidrops fetalis case produced by anti M is reviewed here. The product was spontaneusly aborted at four months pregnancy. It was the second pregnancy for a women without complications with her first child.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">The mother’s serum was absorbed on DEAE-Sephadex A-50 in order to eliminate a positive interference from IgM. The serum titer was 1/512 one week after abortion and 1/8192 six months later.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <!-- ref --><BR><A NAME="1-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">1- Strohm PL Hemolytic Disease of the Fetus and Newborn. IN: Texbook of Blood Banking and Transfusion</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Medicine. W.B. Saunders Company, Phila-delphia USA, 1995; 323, 438-458.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769736&pid=S0253-2948199700040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">2- American Association of Blood Banks. Technical Manual J.B. Lippincott Company, Philadelphia, USA. 8</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">ed., 1981; 146, 244-245.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769737&pid=S0253-2948199700040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">3- Wilkinson SL. The MNSs Blood Group System. IN: Texbook of Blood Banking and Transfusion Medicine.</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">W. B. Saunders Company, Philadelphia USA. 1995; 121-129.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769738&pid=S0253-2948199700040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">4- Genetet B, Mannoni B, La Transfusi&oacute;n. Ediciones Toray S.A., Barcelona, Espa&ntilde;a, 1980; 460.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769739&pid=S0253-2948199700040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">5- Furlong MB. Jr. and Monaghan WP. Delayed Hemolytic Episodes Due to Anti-M. <I>Transfusion</I>. 1981; 21:</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">45-49.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769740&pid=S0253-2948199700040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">6- Telischi, M, Behzad, O, Issitt, P.D. and Pavone, B.G. Hemolytic Disease of the Newborn due to Anti-N.</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Vox Sang</I>. 1976; 31: 109-116.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769741&pid=S0253-2948199700040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">7- Alperin JB, Riglin H, Branch DR, Gallagher MT, and Petz LD. Anti-M Causing Delayed Hemolytic.</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Trans-fusion Reaction. <I>Transfusion</I>. 1983; 23: 322-324.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769742&pid=S0253-2948199700040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">8- Webb AJ. A 30-Minute Preparative Method for Isolation of IgG from Human Serum. <I>Vox Sang</I>. 1972; 23:</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">279-290.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769743&pid=S0253-2948199700040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9-"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">9- Graham H, Morrison M, Mac Andrew R. A Simple Method for the Prediction of ABO Incompatibility Using</FONT> <FONT FACE="Arial,Helvetica">Sephadex A-50. <I>Vox Sang</I>. 1975; 29:371-377.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=769744&pid=S0253-2948199700040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><A NAME="1"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#1a">1</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Departamento de Microbiolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a, Facultad de Microbiolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#1a">2</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Laboratorio Cl&iacute;nico Dr. Rodrigo Alvarez, San Jos&eacute;, Costa Rica.</FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strohm]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic Disease of the Fetus and Newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Texbook of Blood Banking and Transfusion Medi-cine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>323</volume>
<page-range>438-458</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePhila-delphia Phila-delphia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Association of Blood Banks</collab>
<source><![CDATA[Technical Manual]]></source>
<year>1981</year>
<edition>8</edition>
<page-range>244-245</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePhiladelphia Philadelphia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The MNSs Blood Group System]]></article-title>
<source><![CDATA[Texbook of Blood Banking and Transfusion Medicine]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>121-129</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePhiladelphia Philadelphia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genetet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Transfusión]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Toray S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furlong]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB. Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed Hemolytic Episodes Due to Anti-M]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1981</year>
<volume>21</volume>
<page-range>45-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telischi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behzad]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Issitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic Disease of the Newborn due to Anti-N]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1976</year>
<volume>31</volume>
<page-range>109-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alperin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riglin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-M Causing Delayed Hemolytic: Trans-fusion Reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1983</year>
<volume>23</volume>
<page-range>322-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 30-Minute Preparative Method for Isolation of IgG from Human Serum]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1972</year>
<volume>23</volume>
<page-range>279-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Simple Method for the Prediction of ABO Incompatibility Using Sephadex A-50]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1975</year>
<volume>29</volume>
<page-range>371-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
