<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022015000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación fúngica ambiental en tres centros de enseñanza primaria del cantón Central de la provincia de Heredia, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aerial Fungal Contamination in Three Primary Schools of the Province of Heredia, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaikel-Víquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riggioni-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olman]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Alergias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Heredia ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Justificación y objetivo: las esporas fúngicas aéreas son consideradas agentes etiológicos de la rinitis alérgica y el asma. El objetivo del presente estudio fue analizar la contaminación fúngica ambiental en tres centros de enseñanza primaria del cantón Central de la provincia de Heredia, midiendo la concentración de esporas fúngicas aéreas por metro cúbico. Métodos: se utilizó el equipo para muestreo volumétrico aéreo Burkard Personal Volumetric Air Sampler durante las épocas seca y lluviosa. Los conteos de esporas se relacionaron con los factores meteorológicos y las características estructurales de los centros educativos analizados. Resultados: se encontró un total de 1391,89 ± 119,70 esporas/m3 en marzo, 3194,45 ± 577,03 esporas/m3 en mayo, 3747,12 ± 568,05 esporas/m3 en octubre y 1009,99 ± 81,24 esporas/m3 en diciembre. En marzo, octubre y diciembre, aproximadamente el 91,0% de estas esporas pertenecían a cuatro grupos: Aspergillus/Penicillium, ascosporas, basidiosporas y Cladosporium. Sin embargo, en mayo el 78,46% de las esporas identificadas pertenecían al género Cladosporium. Al correlacionar la concentración de esporas fúngicas se encontró correlación negativa con la velocidad del viento (-0.418, p<0.05), correlación positiva con la precipitación pluvial (0,568, p<0,05), correlación positiva con el porcentaje de humedad relativa (0,504, p<0,05), y no se encontró correlación con los cambios de temperatura. Conclusión: la concentración de esporas fúngicas encontrada en las tres escuelas muestreadas es mayor al límite de 1000 esporas por metro cúbico, considerado saludable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background and aim: Fungal spores are considered etiological agents of allergic rhinitis and asthma; therefore, it is advised to monitor fungal levels within the classrooms. The aim of this paper was to study fungal aerial contamination in three public schools of Heredia by measuring the concentration of aerial fungal spores per cubic meter. Methods: We used the Burkard Personal Volumetric Air Sampler to collect and identify fungal spores during the dry and rainy season. The relationship between the fungal spore concentration, the meteorological factors and structural characteristics of the schools was determined. Results: A total of 1391.89 ± 119.70 spores/m3 was found in March, 3194.45 ± 577.03 spores/ m3 in May, 3747.12 ± 568.05 spores/m3 in October and 1009.99 ± 81.24 spores/m3 in December. Except for May, approximately 91.0 % of the spores identified belonged to four groups: Aspergillus/ Penicillium, ascospores, basidiospores and Cladosporium. In May, 78.46 % of the spores identified were Cladosporium. A negative correlation was found between spore concentration and wind velocity (-0.418; p<0.05), and a positive one with rain (0.568; p<0.05) and with humidity (0.504; p<0.05). No correlation was found with temperature changes. Conclusion: The three schools analysed presented fungal spore concentrations which exceeded the limit of 1000 spores per cubic meter which is considered as healthy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación fúngica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esporas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hongos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alergia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fungal contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[allergy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Original<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Contaminación fúngica ambiental en tres centros de enseñanza primaria del cantón Central de la<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  class="SpellE"><span class="GramE"><b style=""><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">provincia</span></b></span></span><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US"> de Heredia, <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">(Aerial Fungal Contamination in Three Primary Schools of the Province of <st1:place  w:st="on"><st1:city w:st="on">Heredia</st1:city>, <st1:country-region  w:st="on">Costa Rica</st1:country-region></st1:place>)<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Daniela <span  class="SpellE">Jaikel</span>-Víquez<sup><a href="#1_">1</a><a name="3_"></a>*</sup>, Sofía Hernández-Vargas<a href="#1_"><sup>1</sup></a>, <span  class="SpellE">Olman</span> <span class="SpellE">Riggioni</span>-Cordero<sup><a  href="#2_">2</a><a name="4_"></a>*</sup>, Ingrid Salas-Campos<a href="#1_"><sup>1</sup></a> y Norma Gross-Martínez<a  href="#1_"><sup>1</sup></a><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Justificación y objetivo: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">las esporas fúngicas aéreas son consideradas agentes etiológicos de la rinitis alérgica y el asma. El objetivo del presente estudio fue analizar la contaminación fúngica ambiental en tres centros de enseñanza primaria del cantón Central de la provincia de Heredia, midiendo la concentración de esporas fúngicas aéreas por metro cúbico.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Métodos: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">se utilizó el equipo para muestreo volumétrico aéreo </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Burkard Personal <span  class="SpellE">Volumetric</span> Air Sampler </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">durante las épocas seca y lluviosa. Los conteos de esporas se relacionaron con los factores</span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">meteorológicos y las características estructurales de los centros educativos analizados.</span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resultados</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: se encontró un total de 1391,89 ± 119,70 esporas/m3 en marzo, 3194,45 ± 577,03 esporas/m3 en mayo, 3747,12 ± 568,05 esporas/m3 en octubre y 1009,99 ± 81,24 esporas/m3 en diciembre. En marzo, octubre y diciembre, aproximadamente el 91,0% de estas esporas pertenecían a cuatro grupos: </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aspergillus</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">/<span class="SpellE">Penicillium</span>, </span></i><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">ascosporas</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, <span class="SpellE">basidiosporas</span> y </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Sin embargo, en mayo el 78,46% de las esporas identificadas pertenecían al género </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Al correlacionar la concentración de esporas fúngicas se encontró correlación negativa con la velocidad del viento (-0.418, p&lt;0.05), correlación positiva con la precipitación pluvial (0,568, p&lt;0,05), correlación<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">positiva</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> con el porcentaje de humedad relativa (0,504, p&lt;0,05), y no se encontró correlación con los cambios de temperatura.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conclusión</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: la concentración de esporas fúngicas encontrada en las tres escuelas muestreadas es mayor al límite de 1000 esporas por metro cúbico, considerado saludable.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">contaminación fúngica, esporas, hongos, alergia.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Abstract</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Background and aim: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Fungal spores are considered etiological agents of allergic rhinitis and asthma; therefore, it is advised to monitor fungal levels within the classrooms. The aim of this paper was to study fungal aerial contamination in three public schools of Heredia by measuring the concentration of aerial fungal spores per cubic meter.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Methods: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">We used the </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Burkard</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> Personal Volumetric Air Sampler </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">to collect and identify fungal spores during the dry and rainy season. The relationship between the fungal spore concentration, the meteorological factors and structural characteristics of the schools was determined. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Results: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">A total of 1391.89 ± 119.70 spores/m3 was found in March, 3194.45 ± 577.03 spores/ m3 in May, 3747.12 ± 568.05 spores/m3 in October and 1009.99 ± 81.24 spores/m3 in December. Except for May, approximately 91.0 % of the spores identified belonged to four groups: </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Aspergillus</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">/</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Penicillium</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, <span class="SpellE">ascospores</span>, <span class="SpellE">basidiospores</span> and </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Cladosporium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">. </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">In May, 78.46 % of the spores identified were </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Cladosporium</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">. A negative correlation was found between spore concentration and wind velocity (-0.418; p&lt;0.05), and a positive one with rain (0.568; p&lt;0.05) and with humidity (0.504; p&lt;0.05). No correlation was found with temperature changes.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Conclusion: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">The three schools <span class="SpellE">analysed</span> presented fungal spore concentrations which exceeded the limit of 1000 spores per cubic meter which is considered as healthy.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Keywords: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Fungal contamination, spores, fungi, allergy.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las esporas fúngicas pueden ser <span class="SpellE">anamórficas</span> o <span class="SpellE">teleomórficas</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las primeras cumplen el rol de diseminación y las segundas contribuyen con la diversidad y variabilidad genética de las especies. Ambos tipos de esporas son considerados alergenos aéreos y están asociados con diversas enfermedades respiratorias.<a href="#1"><sup>1<span  class="GramE">,2</span></sup></a> Los hongos del exterior más comunes son: </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alternaria</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">., </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">., </span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fusarium </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. <span class="GramE">y</span> los basidiomicetes, mientras que los más importantes en el interior de las viviendas son: </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aspergillus</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. <span class="GramE">y</span> </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Penicillium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">., aunque la presencia de </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alternaria</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. <span class="GramE">y</span> </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. <span class="GramE">en</span> este sitio, también ha sido reportada como significativa.<a href="#3"><sup>3-5</sup></a><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los hongos entran a los edificios a través de ventanas y puertas abiertas, o son transportados por los habitantes y sus mascotas.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La concentración de esporas dentro de las habitaciones depende de la localización geográfica, las condiciones climatológicas y las características de los hogares y sus habitantes. Además, la temperatura, la humedad y la presencia de materia orgánica dentro de los sistemas de ventilación, favorecen la esporulación y desarrollo de los hongos.<a  href="#6"><sup>6</sup></a><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La exposición a altas concentraciones de esporas fúngicas en ambientes cerrados se ha asociado con problemas a nivel de los sistemas respiratorio, nervioso e inmunológico.<a href="#7"><sup>7,8</sup></a> Las manifestaciones clínicas de mayor peso son: asma, rinitis, enfermedad <span class="SpellE">broncopulmonar</span> y neumonitis <span class="SpellE">hipersensitiva</span>.<a href="#9"><sup>9</sup></a> A su vez, cabe resaltar que tanto la rinitis alérgica como el asma tienen una prevalencia, en pacientes <span class="SpellE">atópicos</span>, de entre un 20 a un 30% y de un 6% en la población general de las zonas cálidas y húmedas alrededor del mundo.<a  href="#10"><sup>10</sup></a> Debido al impacto negativo que representa la exposición a hongos en ambientes cerrados, la contaminación fúngica dentro de las escuelas debería ser sujeta a análisis de manera rutinaria.<a href="#11"><sup>11</sup></a><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los conteos de esporas han probado ser una herramienta muy útil en el campo de la alergología, pues proveen información valiosa sobre los géneros fúngicos presentes en cada localidad y su estacionalidad. Existen dos tipos de muestreo por realizar para determinar y analizar la contaminación fúngica de cualquier ambiente cerrado: el pasivo y el activo.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El muestreo pasivo se caracteriza por la recolección de esporas que se depositan o sedimentan en superficies. Estas técnicas presentan la desventaja de que se deben tomar precauciones para no agitar el aire sobre la superficie; además, no se puede determinar la cantidad de aire que se somete a muestreo, por lo que no es una determinación volumétrica. Por otro lado, el muestreo aéreo activo es aquel en el cual se utilizan fuerzas artificiales, distintas a la gravedad, para recolectar las esporas.</span><span style=""><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por lo general, se emplean mecanismos similares a abanicos o bombas para inducir y controlar el flujo de aire que ingresa.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cuando los equipos están calibrados, se puede saber cuánto aire ha entrado al sistema y, por consiguiente, el muestreo pasa a ser volumétrico.<a href="#12"><sup>12</sup></a> El estándar para determinar que un ambiente en un lugar cerrado es saludable para el hombre, es la presencia de menos de 1000 esporas por metro cúbico.<a href="#11"><sup>11</sup></a><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las mediciones de esporas fúngicas ambientales constituyen un apoyo para determinar el agente causal de la afección respiratoria o alérgica que padezca la persona, pero es importante tomar en cuenta tanto la cantidad como los tipos de esporas, para relacionarlas más fácilmente con los problemas de salud que presentan las personas expuestas. Se enfatiza la relación entre los elementos fúngicos, dentro de los hogares y oficinas, como factores importantes en materia de salud pública. Por lo tanto, este trabajo pretende aportar conocimiento sobre la cantidad de esporas fúngicas por metro cúbico, en las aulas de tres escuelas de la provincia de Heredia, para así evaluar si los estudiantes están recibiendo clases en un ambiente saludable, y a la vez, estudiar la influencia de factores ambientales (temperatura, humedad, precipitación pluvial y viento) sobre la contaminación fúngica, con el fin de brindar información sobre los hongos más comunes en las distintas épocas del año, para que los alergólogos puedan relacionarlos con las pruebas de hipersensibilidad a alergenos fúngicos.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Métodos<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Toma de la muestra<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se estudió la contaminación fúngica ambiental en tres escuelas públicas del cantón Central de la provincia de Heredia.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las escuelas se escogieron porque se encuentran localizadas en el centro de la ciudad y poseen gran cantidad de estudiantes. El permiso para realizar el muestreo fue otorgado por los directores de cada centro educativo.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se utilizó el equipo para muestreo aéreo volumétrico "Burkard Personal <span class="SpellE">Volumetric</span> Air Sampler" para portaobjetos de la compañía Burkard <span class="SpellE">Manufacturing</span> Co. <span  class="SpellE">Ltd</span>., el cual recolecta<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">esporas</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> fúngicas que se encuentran en el aire y las deposita directamente sobre un portaobjetos cubierto con una capa delgada y homogénea de vaselina, a una velocidad de 10 litros<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">por</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> minuto. El equipo de muestreo se colocó en el centro de cada aula. De acuerdo con el manual del "Burkard Personal <span class="SpellE">Volumetric</span> Air Sampler",<a  href="#13"><sup>13</sup></a> el tiempo óptimo para la recolección de la muestra es de 15 minutos por sitio de recolección. Las muestras fueron tomadas entre las 8:00 a.m. y el medio día, horario durante el cual la mayoría los niños se encuentran en la escuela, por triplicado. Se realizó un total de cinco muestreos. El primero se efectuó en febrero, el día en que las instituciones abrieron sus puertas, después de dos meses de permanecer cerradas por la temporada de vacaciones. Se muestreó en marzo y en diciembre para evaluar la contaminación fúngica en la estación seca, y en mayo y octubre para evaluar la estación lluviosa.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Análisis de las muestras<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las muestras se analizaron bajo el microscopio de luz a 400X. Se realizó un conteo exhaustivo de todas las esporas depositadas en la lámina y se identificó cada tipo de hongo.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Análisis meteorológico<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los datos sobre los factores meteorológicos: humedad relativa, temperatura, precipitación pluvial y velocidad del viento, fueron suministrados por el Instituto Meteorológico Nacional, Estación Meteorológica Santa Lucía, en Heredia. Se utilizó un promedio de los datos diarios de siete días anteriores al día del muestreo, para así contemplar los posibles cambios en los factores ambientales que pudieran afectar la concentración de esporas.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Descripción de la infraestructura de las escuelas<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se utilizó un cuestionario en el cual se recolectó información sobre los materiales de construcción de las paredes, pisos y puertas, así como frecuencia con la cual se realiza la limpieza y presencia de humedad en las aulas.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Análisis estadístico<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se utilizó el programa para análisis estadístico SPSS para Windows, versión 19 (SPSS Inc., Chicago, IL). Se realizó un análisis de varianza <span class="SpellE">univariante</span> para comparar la concentración de esporas fúngicas entre las distintas escuelas y entre las estaciones seca y lluviosa. También se hizo un análisis de correlación de <span  class="SpellE">Pearson</span> para correlacionar la concentración de esporas con los factores meteorológicos.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resultados<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la <a  href="/img/revistas/amc/v57n3/art07i1.jpg">Figura 1</a> se muestra el registro <span class="SpellE">aerobiológico</span> de las esporas fúngicas encontradas en las tres escuelas estudiadas. El promedio de esporas por metro cúbico en febrero fue de 3486,44 ± 450,72; en marzo, de 1391,89 ± 119,70; en mayo, de 3194,45 ± 577,03; en octubre, de 3747,12 ± 568,05, y en diciembre, de 1009,99 ± 81,24. Febrero presentó conteos altos, los cuales disminuyeron significativamente en marzo, en las escuelas 1 y 2, después de que se limpiaron las aulas; esto obedece a que los elementos fúngicos sufren un proceso de concentración como producto de la estructura cerrada del edificio y de la falta de limpieza. Cabe resaltar que este fenómeno no se observó en la escuela 3, lo cual podría explicarse por el hecho de que las aulas de esta institución no tienen puertas, lo que garantiza un intercambio constante entre el aire del ambiente externo y el del interno, durante la época de vacaciones (<a href="/img/revistas/amc/v57n3/art07t1.jpg">Cuadro 1</a>). La escuela 1 presentó los conteos más altos de esporas fúngicas, lo que puede deberse a su arquitectura y ubicación. Esta edificación es la que tiene menor ventilación y las aulas permanecen cerradas mientras se imparten las lecciones, por lo que la circulación de aire es muy baja. Además, cuando llueve, la escuela por lo general se inunda, ya que no cuenta con un buen sistema de drenaje, lo que propicia que las paredes y los pisos queden muy húmedos durante la época lluviosa, favoreciendo un aumento en la concentración de las esporas. Por otro lado, la escuela 2 cuenta con mayor ventilación y la humedad no es tan evidente, además de que mantiene sus puertas abiertas durante los fines de semana.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto a los tipos de esporas, se identificó 17 grupos de esporas fúngicas. En todos los meses, con excepción de mayo, el 91,0% de las esporas identificadas pertenecieron a cuatro grupos: <span  class="SpellE">basidiosporas</span> (29,6%), <span class="SpellE">ascosporas</span> (23,8%), </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aspergillus</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">/</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Penicillium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(21,0%) y </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">(16,6%). El 9,0% restante lo constituyen las siguientes esporas: </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alternaria</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, <span class="SpellE">Botrytis</span>,</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cercospora</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, <span class="SpellE">Curvularia</span>, <span class="SpellE">Drecheslera</span>/<span class="SpellE">Helminthosporium</span>,</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Epicoccum</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, Fusarium, <span  class="SpellE">Nigrospora</span>, <span class="SpellE">Periconia</span>, <span class="SpellE">Pithomyces</span>,</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Polythrimcium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, <span class="SpellE">Stemphylium</span> </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">y </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Torula</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. En mayo, las esporas de </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">conformaron el 78,5% de las esporas fúngicas aéreas identificadas (<a  href="/img/revistas/amc/v57n3/art07i2.jpg">Figura 2</a>).<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la <a  href="/img/revistas/amc/v57n3/art07i3.jpg">Figura 3</a> se muestra el promedio de los valores de los factores meteorológicos medidos durante siete días previos a cada muestreo. En la <a href="/img/revistas/amc/v57n3/art07i4.jpg">Figura 4</a> y en el <a  href="/img/revistas/amc/v57n3/art07t2.jpg">Cuadro 2</a> se puede observar que tanto la humedad relativa como la precipitación ejercen un efecto positivo sobre la concentración total de esporas, mientras que la velocidad del viento ejerce un efecto negativo. Por otro lado, no se encontró influencia de la temperatura sobre esta. También se analizó el efecto de los factores meteorológicos sobre cada uno de los tipos de esporas identificados a lo largo del año. En el <a  href="/img/revistas/amc/v57n3/art07t2.jpg">Cuadro 2</a> se presentan las especies de hongos afectados positiva o negativamente por alguno de los parámetros atmosféricos. Cabe resaltar que las concentraciones de </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alternaria</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, <span class="SpellE">basidiosporas</span>, </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Dreschelera</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">,</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Epicoccum</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, Fusarium, <span  class="SpellE">Nigrospora</span>, <span class="SpellE">Pithomyces</span>, <span class="SpellE">Stemphylium</span></span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Torula</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">no mostraron correlaciones significativas con ninguno de los factores meteorológicos medidos.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Discusión<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El interés por las esporas fúngicas provenientes del interior de los edificios ha aumentado, ya que se consideran potenciales alergenos. El presente estudio evaluó la contaminación fúngica ambiental en tres escuelas públicas de la provincia de Heredia.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En todas las escuelas se encontró conteos superiores a las 1000 esporas por metro cúbico, lo que excede el estándar internacional para considerar saludable el aire de una habitación cerrada.<a href="#11"><sup>11</sup></a> Las manifestaciones alérgicas son muy comunes en Latinoamérica, una de las tres regiones en el mundo con mayor prevalencia de asma, rinitis y eczema.14 En Costa Rica, por ejemplo, la prevalencia de asma en población pediátrica es del 23,4%,<a  href="#15"><sup>15</sup></a> y de asma severa, del 16%.<a href="#16"><sup>16</sup></a> Se ha reportado un aumento en la admisión a los centros de salud, por casos de niños con asma, en marzo y agosto,<a href="#17"><sup>17</sup></a> lo que corresponde a los meses de entrada a clases, después de las vacaciones de fin y mediados de año. Las esporas de </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aspergillus</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">y de </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Penicillum</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> miden menos de 2 <span class="SpellE">&#956;m</span> de diámetro, por lo que pueden llegar hasta los alvéolos pulmonares y causar asma.18<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conocer la concentración de esporas fúngicas y su relación con los factores ambientales es de gran importancia en el manejo y prevención de enfermedades respiratorias alérgicas, dado que la exposición a ambientes con condiciones que favorecen el crecimiento fúngico, incrementa la incidencia y severidad de estos problemas respiratorios. Los niños que estudian en escuelas con problemas de humedad, se encuentran en mayor riesgo de sufrir problemas respiratorios, y se ha sugerido que la exposición a los hongos es el factor responsable de esto.6 La relación positiva encontrada entre la humedad y precipitación pluvial con la concentración de esporas fúngicas, puede obedecer al papel tan significativo que desempeña el agua en su producción y dispersión, siendo el rango de humedad ideal para su crecimiento y desarrollo, entre el 60-90%.19 La lluvia favorece la dispersión de las esporas sexuales y asexuales, porque las gotas de agua al entrar en contacto con las distintas superficies, provocan vibraciones que liberan las esporas de sus ascas y <span class="SpellE">esporóforos</span>, respectivamente. Este mecanismo brinda una explicación al marcado aumento en la concentración de esporas de </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">sp</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. <span class="GramE">durante</span> mayo. La alta concentración de esporas de este moho también ha sido reportada en países como: Australia, Chile, Croacia, Qatar, España, Turquía, Portugal, Grecia y los Estados Unidos.<sup><a href="#3">3</a><span  class="GramE"><a href="#3">,4</a>,<a href="#10">10</a></span></sup><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto al viento, se encontró que afecta negativamente la concentración de esporas, lo que podría deberse a que la alta velocidad del viento acelera las partículas, afectando la eficiencia del equipo volumétrico.<a href="#20"><sup>20</sup></a><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el trabajo no se observó influencia de la temperatura sobre la concentración de esporas fúngicas, ya que se determinó que la ciudad de Heredia se caracteriza por presentar un rango de temperatura constante durante todo el año. Sin embargo, varios autores han demostrado una relación negativa entre las concentraciones de esporas fúngicas y la temperatura, porque los hongos solo se desarrollan en un ámbito establecido de temperatura, y al presentarse temperaturas extremas, ya sean altas o bajas, la capacidad de esporulación de los hongos se verá afectada.<a href="#21"><sup>21,22</sup></a><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En conclusión, el estudio encontró que los estudiantes de las escuelas analizadas respiran un aire no saludable, en relación con la concentración de esporas fúngicas. Por lo tanto, se recomienda un mejor control de la humedad y la ventilación, así como una limpieza constante para disminuir la concentración de esporas en el medio ambiente. También se considera que es fundamental relacionar las especies de hongos encontradas en el país, con las pruebas realizadas por los alergólogos para determinar el posible agente causal que afecta al paciente. Los juegos de reactivos para las pruebas <span  class="SpellE">alergológicas</span> de hipersensibilidad inmediata por hongos en Costa Rica, incluyen </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cladosporium</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aspergillus</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">y </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Penicillium</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">,</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> los cuales, como se observa en los resultados, son tres de los géneros más abundantes en el aire. Sin embargo, también se realizan <span class="SpellE">testeos</span> por hongos como </span><span  class="SpellE"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Alternaria</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, cuyas esporas son muy abundantes en otros países.10<span class="GramE">,23,24</span> Finalmente, es preciso resaltar el papel de los basidiomicetes como agentes causales de alergia. En el hemisferio norte se ha reportado que entre el 25-30% de los pacientes asmáticos son sensible a extractos de estos hongos<span class="GramE">,<a  href="#12"><sup>12</sup></a></span> mientras que en este país las cifras son mayores.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En 2012 se reportó un 40,77% de pacientes <span class="SpellE">atópicos</span> alérgicos a los hongos de este </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Phyllum</span></i></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">.<span class="GramE">,<a  href="#8"><sup>8</sup></a></span> dato que no debe sorprender, ya que casi el 30% de las esporas circulantes son <span class="SpellE">basidiosporas</span>, y por ende, los pacientes entran fácilmente en contacto con ellas y se sensibilizan.<o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Agradecimientos: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">los autores agradecen a los directores de las tres escuelas estudiadas, por permitir utilizar sus instalaciones para llevar a cabo la recolección de las muestras, y al Instituto Meteorológico Nacional, por los datos suministrados.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias<o:p></o:p></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="1"></a>1. <span class="SpellE">Sautour</span> M, <span class="SpellE">Sixt</span> N, <span class="SpellE">Dalle</span> F, <span class="SpellE">L'Ollivier</span> C, <span class="SpellE">Fourquenet</span> V, <span class="SpellE">Calinon</span> C, </span><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">et al</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">. Profiles and seasonal distribution of airborne fungi in indoor and outdoor environments at a French hospital. <span class="SpellE">Sci</span> Total Environ 2009; 407: 3766-3771.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087094&pid=S0001-6002201500030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. <span class="SpellE">Gioulekas</span> D, <span class="SpellE">Damialis</span> A, <span class="SpellE">Mpalafoutis</span> C, <span class="SpellE">Papakosta</span> D, <span class="SpellE">Giouleka</span> P, <span class="SpellE">Patakas</span> D. Allergenic fungal spore records (15years) and relationship with meteorological parameters in Thessaloniki, Greece. Allergy <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Immunol</span> <span class="SpellE">Int</span>- J World Allergy Org 2004; 16: 52-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087096&pid=S0001-6002201500030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="3"></a>3. <span class="SpellE">Ataygul</span> E, <span class="SpellE">Celenk</span> S, <span class="SpellE">Canitez</span> Y, <span class="SpellE">Bicakci</span> A, <span class="SpellE">Malyer</span> H, <span class="SpellE">Sapan</span> N. Allergenic Fungal Spore Concentration in the Atmosphere of Bursa, Turkey. J <span class="SpellE">Biol</span> Environ <span class="SpellE">Sci</span> 2007; 1: 73-79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087098&pid=S0001-6002201500030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="4"></a>4. Gioulekas D, Damialis A, Papakosta D, Spieksma F, Giouleka P, Patakas D. Allergenic fungi spore records (15 years) and sensitization in patients with respiratory allergy in Thessaloniki-Greece. J Invest Allergol Clin Immunol 2004; 14: 225-231.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087100&pid=S0001-6002201500030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5. Edmondson D, Fink J, <span class="SpellE">Kurup</span> V, <span class="SpellE">Nordness</span> M, <span class="SpellE">Zacharisen</span> M. Allergy and toxic mold syndrome. Ann Allergy Asthma <span  class="SpellE">Immunol</span> 2005; 95: 234-239.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087102&pid=S0001-6002201500030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="6"></a>6. Khan A, <span class="SpellE">Karuppayil</span>, M. Fungal pollution of indoor environments and its management. Saudi J Bio <span class="SpellE">Sci</span> 2012; 19: 405-426.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087104&pid=S0001-6002201500030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="7"></a>7. Curtis L, Lieberman A, Stark M, Rea W, Vetter M. Adverse Health Effects <span class="GramE">of<span style="">&nbsp; </span>Indoor</span> Molds. J <span class="SpellE">Nutr</span> Environ Med 2004; 14: 261-274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087106&pid=S0001-6002201500030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="8"></a>8. Moularat S, Hulin M, Robine E, Annesi-Maesano I, Caillaud D. Airborne fungal volatile organic compounds in rural and urban dwellings: detection of mould contamination in 94 homes determined by visual inspectionand airborne fungal volatile organic compound method. Sci Total Environ 2011; 409: 2005- 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087108&pid=S0001-6002201500030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9. <span class="SpellE">Bholah</span> R, <span class="SpellE">Subratty</span> A. Indoor biological contaminants and symptoms of sick building syndrome in office buildings in <st1:country-region  w:st="on"><st1:place w:st="on">Mauritius</st1:place></st1:country-region>. <span class="SpellE">Int</span> J <span class="SpellE">Env</span> Health Res 2002; </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">12: 93-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087110&pid=S0001-6002201500030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="10"></a>10. Oliveira M, <span class="SpellE">Abreu</span> I, <span class="SpellE">Ribeiro</span> H. Annual variation of fungal spores in <span class="SpellE">atmospherere</span> of <st1:place w:st="on">Porto</st1:place>: 2003. Ann Agric Environ Med 2005; 12: 309-315.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087112&pid=S0001-6002201500030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="11"></a>11. Rockwell W, <span class="SpellE">Santilli</span> J. Fungal contamination of elementary schools: a new environmental hazard. Ann Allergy Asthma <span class="SpellE">Immunol</span> 2003; 90: <span  class="GramE">203-208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087114&pid=S0001-6002201500030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="12"></a>12. <span class="SpellE">Breitenbach</span> M, <span  class="SpellE">Cameri</span> R, Lehrer S. Fungal allergy and <span class="SpellE">pathogenicity</span>. <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><span class="GramE">Switzerland</span></st1:place></st1:country-region><span  class="GramE"> .</span> <span class="SpellE">Karger</span> AG, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087116&pid=S0001-6002201500030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="13"></a>13. <span class="SpellE">Burkard</span> Manufacturing Co. Ltd. Operating instructions of the Personal Volumetric Air Sampler. <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on"><span class="GramE">England</span></st1:place></st1:country-region><span  class="GramE">, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087118&pid=S0001-6002201500030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="14"></a>14. <span class="SpellE">Baena-Cagnani</span> C. Current status of allergen <span class="SpellE">immnutherapy</span> around the globe. Allergy <span class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Immunol</span> <span  class="SpellE">Int</span> 2007; 19: 117-120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087120&pid=S0001-6002201500030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="15"></a>15. Soto M, Bustamante M, <span class="SpellE">Gutiérrez</span> I, Hanson LA, <span class="SpellE">Strannegard</span> I. <span  class="GramE">The prevalence of childhood asthma in <st1:country-region w:st="on"><st1:place  w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>.</span> <span  class="SpellE">Clin</span> Exp Allergy 1994; 24(12): 1130-1136.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087122&pid=S0001-6002201500030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="16"></a>16. Lai CK, Beasley R, Crane J, <span class="SpellE">Foliaki</span> S, Shan J, <span class="SpellE">Weiland</span> S. Global variation in the prevalence and severity of asthma symptoms: <span class="GramE">phase</span> three of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). Thorax 2009; 64(6): 476-483.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087124&pid=S0001-6002201500030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="17"></a>17. Ivey M, <span class="SpellE">Monteil</span> M, Simeon D. Climatic variables are associated with seasonal acute asthma admissions to accident and emergency room facilities in Trinidad, <st1:place  w:st="on">West Indies</st1:place>. <span class="SpellE">Clin</span> Exp Allergy 2003; 33: 1526-1530.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087126&pid=S0001-6002201500030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="18"></a>18. <span  class="SpellE">Jaikel</span> D, <span class="SpellE">Riggioni</span> O. Análisis de las reacciones de hipersensibilidad tipo I a los basidiomicetes en una población alérgica costarricense, durante 2009. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Acta</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">Méd</span> <span class="SpellE">Costarric</span> 2012; 5(4): 217-223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087128&pid=S0001-6002201500030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="19"></a>19. Johansson P, Bok, G, <span class="SpellE">Ekstrand-Trobin</span> A. The effect of cyclic moisture and temperature on mould growth on Wood compared to steady state conditions. Build Environ 2013; 65: 178-184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087130&pid=S0001-6002201500030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="20"></a>20. <span class="SpellE">Mandrioli</span> P, <span  class="SpellE">Comtois</span> P, <span class="SpellE">Isard</span> S, <span class="SpellE">Soldevilla</span> C, <span class="SpellE">Sydek</span> L, <span class="SpellE">Vilches</span> E. Sampling: Principles and Techniques, Methods in Aerobiology. Italia: <span class="SpellE">Pitagoras</span>, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087132&pid=S0001-6002201500030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="21"></a>21. <span class="SpellE">Aira</span> M, <span  class="SpellE">Dopazo</span> A, La-Serna I. Identification of fungal spores in the atmosphere of Santiago de <span class="SpellE">Compostela</span> (NW Spain) in the winter period. <span class="SpellE">Polen</span> 2003; 12: 65-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087134&pid=S0001-6002201500030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="22"></a>22. <span class="SpellE">Calderón</span> C, Lacey J, McCartney A, Rosas I. Influence of urban climate upon distribution of airborne <span class="SpellE">Deuteromycete</span> spore concentrations in <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Mexico City</st1:place></st1:city>. <span class="SpellE"><span class="GramE">Int</span></span><span  class="GramE"> J <span class="SpellE">Biometeorol</span> 1997; 40: 71-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087136&pid=S0001-6002201500030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="23"></a>23. <span class="SpellE">Basilico</span> M, <span  class="SpellE">Aringoli</span> E, <span class="SpellE">Althaus</span> R, <span class="SpellE">Basilico</span> J, <span class="SpellE">Chiericatti</span> C. Influence of environmental factors on airborne fungi in houses of Santa Fe City, Argentina. <span class="SpellE">Sci</span> Total Environ 2007; 376: 143-150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087138&pid=S0001-6002201500030000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="24"></a>24. <span class="SpellE">Munuera</span> M, <span  class="SpellE">Carrión</span> J, Navarro C. Airborne </span><span class="SpellE"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Alternaria</span></i></span><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">spores in <st1:place  w:st="on">SE Spain</st1:place> (1993-1998): Occurrence patterns, relationship with weather variables and prediction models. <span class="SpellE">Grana</span> 2001; 40: 111-118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=087140&pid=S0001-6002201500030000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span  style="font-weight: bold;"></span></span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Trabajo realizado en:</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sección de Micología Médica, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica y Sección de Investigación y Desarrollo del Laboratorio RIVI, Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Alergias, Heredia, Costa Rica<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Afiliación de los autores:</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><sup><a  name="1_"></a><a href="#3_">1</a></sup>Sección de Micología Médica, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica. <sup><a name="2_"></a><a href="#4_">2</a></sup>Sección de Investigación y Desarrollo del Laboratorio RIVI, Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Alergias, Heredia, Costa Rica.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fuentes de apoyo: </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">el trabajo se realizó con el apoyo del Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Alergias. <span class="SpellE">daniela.jaikelviquez@ucr.ac.cr</span><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fecha recibido: </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">06 de setiembre de 2014 </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fecha aceptado: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">04 de junio de 2015</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> </div>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sautour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sixt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L'Ollivier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fourquenet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calinon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profiles and seasonal distribution of airborne fungi in indoor and outdoor environments at a French hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Total Environ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>407</volume>
<page-range>3766-3771</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gioulekas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damialis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mpalafoutis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papakosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giouleka]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergenic fungal spore records (15years) and relationship with meteorological parameters in Thessaloniki, Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<page-range>52-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ataygul]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bicakci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sapan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergenic Fungal Spore Concentration in the Atmosphere of Bursa, Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Environ Sci]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>73-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gioulekas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damialis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papakosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spieksma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giouleka]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergenic fungi spore records (15 years) and sensitization in patients with respiratory allergy in Thessaloniki-Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Allergol Clin Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>225-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmondson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurup]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordness]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacharisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergy and toxic mold syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<page-range>234-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karuppayil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal pollution of indoor environments and its management]]></article-title>
<source><![CDATA[Saudi J Bio Sci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<page-range>405-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rea]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse Health Effects of Indoor Molds]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr Environ Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>261-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moularat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robine]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annesi-Maesano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caillaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airborne fungal volatile organic compounds in rural and urban dwellings: detection of mould contamination in 94 homes determined by visual inspectionand airborne fungal volatile organic compound method]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Total Environ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>409</volume>
<page-range>2005- 2009</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bholah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subratty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indoor biological contaminants and symptoms of sick building syndrome in office buildings in Mauritius]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Env Health Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>93-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Annual variation of fungal spores in atmospherere of Porto: 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Agric Environ Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>309-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal contamination of elementary schools: a new environmental hazard]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>90</volume>
<page-range>203-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breitenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fungal allergy and pathogenicity]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Switzerland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Burkard Manufacturing Co</collab>
<source><![CDATA[Operating instructions of the Personal Volumetric Air Sampler]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena-Cagnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status of allergen immnutherapy around the globe]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Clin Immunol Int]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<page-range>117-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strannegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of childhood asthma in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1130-1136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foliaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiland]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global variation in the prevalence and severity of asthma symptoms: phase three of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>2009</year>
<volume>64</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>476-483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climatic variables are associated with seasonal acute asthma admissions to accident and emergency room facilities in Trinidad, West Indies]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1526-1530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaikel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riggioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las reacciones de hipersensibilidad tipo I a los basidiomicetes en una población alérgica costarricense, durante 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Costarric]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>217-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bok]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekstrand-Trobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of cyclic moisture and temperature on mould growth on Wood compared to steady state conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Build Environ]]></source>
<year>2013</year>
<volume>65</volume>
<page-range>178-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandrioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comtois]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sydek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sampling: Principles and Techniques, Methods in Aerobiology]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Pitagoras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dopazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La-Serna I: Identification of fungal spores in the atmosphere of Santiago de Compostela (NW Spain) in the winter period]]></article-title>
<source><![CDATA[Polen]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>65-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCartney]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of urban climate upon distribution of airborne Deuteromycete spore concentrations in Mexico City]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Biometeorol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>71-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basilico]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aringoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Althaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basilico]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiericatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of environmental factors on airborne fungi in houses of Santa Fe City, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Total Environ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>376</volume>
<page-range>143-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airborne Alternaria spores in SE Spain (1993-1998): Occurrence patterns, relationship with weather variables and prediction models]]></article-title>
<source><![CDATA[Grana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<page-range>111-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
