<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo de la atención médica y su relación con los resultados y los valores para el paciente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrea Baixench]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Nacional de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>04</fpage>
<lpage>06</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <div>     <div>     <p style="text-align: right;" align="right"><span class="SpellE">&#65279;<b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Editorial</span></b></span><b  style=""><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Costo de la atenci&#243;n m&#233;dica y su relaci&#243;n con los resultados y los valores para el paciente<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Dr. Carlos Arrea <span class="SpellE">Baixench</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;"><o:p> </o:p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El costo de la atenci&#243;n m&#233;dica a nivel mundial muestra un crecimiento tan pronunciado que, si no se encuentra un sistema para disminuirlo, se arribar&#225; a una realidad tan grave que ning&#250;n pa&#237;s en el mundo tendr&#225; la capacidad financiera para sufragarlo, y muchas familias se arruinar&#225;n al tratar de pagar los gastos que una enfermedad les ha ocasionado, o morir&#225;n sin tratamiento. Este fen&#243;meno obedece al crecimiento en el n&#250;mero de las personas de mayor edad con padecimientos cr&#243;nicos, cuyos tratamientos son muy caros; al desarrollo de nuevos medicamentos y tecnolog&#237;as; a una administraci&#243;n que no conoce el costo de cada paciente ni ha analizado los pasos del tratamiento que producen valor para el paciente, y los que no lo aportan, pero s&#237; aumentan su costo.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las compa&#241;&#237;as aseguradoras y los gobiernos han tenido mucha responsabilidad en los factores se&#241;alados, porque no solo no los han evitado, sino que han contribuido a que se mantengan y aumenten. Tambi&#233;n han pagado por servicios en los cuales no se analizaron los resultados finales, como si se tratara de una industria que desconoce lo que produce. Del mismo modo, hay pacientes que solicitan determinados tratamientos y los m&#233;dicos se los env&#237;an, a&#250;n desconociendo los resultados que producen, y a eso han contribuido las resoluciones de la Sala Cuarta. Algunos incentivos perversos de las entidades que participan en el proceso, tambi&#233;n colaboran con esto.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cuando los pol&#237;ticos han tratado de doblar esa curva de crecimiento, lo han hecho rebajando lo que se aporta para brindar esa asistencia, sin pensar en realizar cambios en la forma de ofrecer esos servicios, como si en una industria solo se controlara lo que se invierte y no el producto que se obtiene. Se debe cambiar esa mentalidad y pensar m&#225;s en el producto.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recortar presupuestos a servicios, medicamentos, guardias, salarios, etc., sin considerar el efecto que eso tendr&#225; en los valores para el paciente, es peligroso y muy caro. As&#237; se ha venido haciendo en los diferentes sistemas, y el resultado ha sido un fracaso, pues el gasto total ha aumentado. Si por el contrario el enfoque fuera en los resultados finales de cada patolog&#237;a, analizando los valores que aporta para el paciente, el costo de los servicios bajar&#237;a.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gastar m&#225;s dinero en descubrir y diagnosticar las enfermedades tempranamente, permitir&#225; tratarlas con procedimientos de menor costo. Los largos tiempos de espera conducir&#225;n a descubrir las enfermedades en etapas m&#225;s avanzadas, aumentando el costo de su tratamiento.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al eliminar los procedimientos que no aportan valores al paciente y que generalmente son caros y sobretodo al controlar los resultados finales, con buenos bancos de datos dise&#241;ados para el proceso, se lograr&#225; centrarse en el meollo del problema -un buen resultado a un menor costo-. Es un cambio de abordaje, donde la econom&#237;a se encuentra en el mejor uso de todo el equipo: m&#233;dicos, enfermeras, facilidades t&#233;cnicas y personal administrativo, todos enfocados a innovar con el prop&#243;sito de disminuir el costo.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para cambiar esta actitud se requiere empezar por medir los resultados finales de cada ciclo, y hacerlo con par&#225;metros uniformes para todos los servicios y pa&#237;ses, es decir, universales. Las estad&#237;sticas que registran los hospitales fueron dise&#241;adas con otros fines y no sirven para evaluar los resultados de cada patolog&#237;a tratada. Por otro lado, no se correlacionan con el costo total del tratamiento.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para mayor claridad de lo que se trata de exponer, es necesario tener claros los valores para el paciente, que es el personaje m&#225;s importante de todo el sistema; el <a href="/img/revistas/amc/v55n1/art01t1.jpg">Cuadro 1</a> muestra un resumen de los principales valores.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De una forma muy simple, se podr&#237;a decir que los valores para el paciente se pueden describir diciendo que son: <i style="">los mejores tratamientos que se le dan al paciente por cada col&#243;n que se invierte. No son el n&#250;mero de servicios o tecnolog&#237;as que existan, ni el volumen que estos tengan. Est&#225; demostrado que mayores y m&#225;s caros tratamientos no necesariamente equivalen a mejores resultados.</i><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Poner en pr&#225;ctica estas nuevas ideas no es algo sencillo, porque la Medicina se ha vuelto muy compleja, los pacientes son tratados por numerosos especialistas y personal hospitalario, lo que fragmenta la atenci&#243;n. Por otro lado, no son comunes las listas de chequeo para tratar las enfermedades y, con frecuencia, una misma patolog&#237;a es tratada en forma distinta por especialistas de la rama, a&#250;n dentro del mismo hospital, lo que se magnifica cuando se analizan distintos centros en una misma &#225;rea. Los <span class="SpellE">remplazos</span> articulares y otros tipos de cirug&#237;as son buenos ejemplos.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En estas condiciones, correlacionar los resultados con el costo es algo que muy pocos centros han logrado, pero es la &#250;nica forma de demostrar que al usar determinado procedimiento de menor costo, se pueden lograr resultados iguales a los obtenidos con t&#233;cnicas m&#225;s caras. Al comparar los protocolos de manejo de una misma entidad m&#233;dica, tratada en distintos lugares y por equipos diferentes, se podr&#237;a saber qu&#233; produce los mejores resultados a menor costo. Tambi&#233;n el uso de este m&#233;todo permitir&#237;a conocer cu&#225;l es el rendimiento de cada uno de los miembros del equipo, algo muy importante para evaluar los integrantes de la secci&#243;n. Estos datos son los &#250;nicos que justificar&#237;an suprimir alg&#250;n personal o procedimiento. La eliminaci&#243;n o simplificaci&#243;n de procesos administrativos y cl&#237;nicos representa una de las mayores oportunidades para disminuir los costos. El alto porcentaje de ex&#225;menes con resultados negativos demuestra que esto es una realidad, as&#237; como el tiempo que el m&#233;dico dedica a funciones administrativas y resta al estudio del paciente.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Llama la atenci&#243;n que, a pesar de que desde hace muchos a&#241;os se viene hablando de los costos de la Medicina, sin embargo, no existe ning&#250;n pa&#237;s en el mundo (seg&#250;n opini&#243;n de Michael Porter) que conozca con exactitud cu&#225;l es el costo del ciclo total de la patolog&#237;a que tiene cada paciente. &#191;Cu&#225;nto cuesta el tratamiento completo del paciente X&#8230; con c&#225;ncer de la mama?, por ejemplo. Esto se desconoce, porque los sistemas administrativos se enfocan en campos que no tienen relaci&#243;n con los valores que importan al paciente, raz&#243;n por la que hay que cambiar el sistema&#8230; &#161;hay que innovar!<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lo anterior se ha logrado al conocer dos par&#225;metros: 1) el costo por hora y por minutos, de cada paso que requiere determinada enfermedad para tratarse, incluyendo todos los factores: personal de salud, administrativo, medicamentos, equipo, etc., y 2) el tiempo que el paciente demanda en cada uno de estos par&#225;metros. Esto, que pareciera muy dif&#237;cil, se logra con la tecnolog&#237;a actual, sin mayor problema. El procedimiento descrito por Robert Kaplan y Steven Anderson, en todo detalle puede consultarse en las lecturas que se recomiendan al final.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otro concepto importante que permitir&#237;a una disminuci&#243;n de los costos, es crear un verdadero sistema de centros de salud, donde se concrete dos conceptos importantes:<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;;">&#8194;</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La existencia de flujos de referencia de pacientes, as&#237; como la comunicaci&#243;n cordial y efectiva entre los distintos lugares, en forma muy especial entre los de primeros y segundos niveles de atenci&#243;n. Hablar de flujos de referencia implica los medios de <span  class="GramE">transporte r&#225;pidos y eficientes</span> y en medios de comunicaci&#243;n se incluye todos los existentes en el pa&#237;s.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;;">&#8194;</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No es razonable que todos los centros hospitalarios tengan la totalidad de los servicios con sus respectivos especialistas. Uno o dos especialistas en cada rama no van nunca a formar un equipo eficiente. Lo recomendable es que los centros se especialicen en lo que puedan hacer con verdadera excelencia, y que en ellos se agrupen los especialistas respectivos, para que en esa forma se brinde el servicio que pueda ofrecer el mayor beneficio para el paciente, y los resultados puedan evaluarse regularmente, tratando de lograr los objetivos expuestos.<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">3.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;;">&#8194;</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Llevar los medios a los lugares donde se encuentran los pacientes, fue una forma de hacer la Medicina que se justificaba cuando las distancias eran muy grandes entre los distintos hospitales, y cuando los medios de comunicaci&#243;n eran muy deficientes. Actualmente, el concepto es distinto, es m&#225;s eficiente y produce mayores valores para el paciente, el hecho de que este se desplace a los centros que le ofrecen los mejores tratamientos, en particular en algunas regiones del pa&#237;s, donde los centros se ubican a menos de 15 minutos uno de otro.</span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Finalmente, ninguna de las innovaciones expuestas podr&#225; llevarse a cabo si se contin&#250;a usando los voluminosos expedientes cl&#237;nicos, escritos. Se impone un documento m&#233;dico electr&#243;nico, con campos validados, donde se deba escribir el m&#237;nimo y que permita an&#225;lisis estad&#237;sticos de resultados, as&#237; como la localizaci&#243;n eficiente de ex&#225;menes y procedimientos. Su importancia es tan grande que ser&#225; objeto de un comentario aparte.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lo expuesto implica una forma distinta de hacer la Medicina, absolutamente necesaria si se desea encontrar soluci&#243;n a los problemas existentes.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se salvar&#225; m&#225;s pacientes y los usuarios estar&#225;n m&#225;s satisfechos con estas medidas. Es una tarea dif&#237;cil y de largo plazo, pero es necesario acometerla.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El reto planteado con estas innovaciones es muy grande, y su dificultad para hacerlo realidad requerir&#225; muchos cambios. M&#225;s que nunca conviene aplicar el siguiente concepto de Steven <span class="SpellE">Covey</span>:<o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hay que vivir de acuerdo con nuestra imaginaci&#243;n, no de acuerdo con nuestra historia.</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Presidente Academia Nacional de Medicina<o:p></o:p></span>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Editor Acta M&#233;dica Costarricense<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Lecturas recomendadas:<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;;">&#8194;</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">http://www.youtube.com/watch?v=Z3fKyWydweo<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;;">&#8194;</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp1011024<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">3.</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;;">&#8194;</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=485443<o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div>      ]]></body>
</article>
