<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-454X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Espiga]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiga]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-454X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia (UNED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-454X2025000200111</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/re.v24i50.6059</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez años al aire: Sistematización de la experiencia comunicativa de la Radio Revista Biblio 93-94, de la UNED, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ten Years on Air: Systematization of the Communicative Experience of the Radio Magazine Biblio 93-94, UNED, Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Dix ans à l&#8217;antenne : systématisation de l&#8217;expérience communicative de la magazine radiophonique Biblio 93-94 de l&#8217;UNED au Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos-Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne Alice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Flore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>50</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-454X2025000200111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-454X2025000200111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-454X2025000200111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Radio Revista Biblio 93-94 nació como una estrategia radio educativa dirigida al estudiantado de las dos carreras de bibliotecología que imparte la Universidad Estatal a Distancia (UNED) de Costa Rica. Este proyecto se propuso como un espacio de intercambio para estudiantes y profesionales en bibliotecología, lo cual facilita el acceso a información relevante sobre la disciplina y su contexto geográfico, gracias al uso de un lenguaje especializado, pero a la vez accesible para público general. El propósito de este artículo es sistematizar la experiencia de construcción y desarrollo de este proyecto, cuyo objetivo principal es visibilizar la labor profesional en bibliotecología en Costa Rica, además de destacar la proyección social de las bibliotecas, con el apoyo de vínculos interdisciplinarios con especialistas en comunicación y al fomento de la colaboración entre personas profesionales y el estudiantado del área. Se subraya especialmente la participación estudiantil dentro del marco de la extensión universitaria. El artículo recopila la experiencia del proyecto, las etapas y tendencias desde su creación, en 2013, hasta 2023, con el fin de mostrar su evolución desde una iniciativa académica hasta convertirse en un espacio colaborativo de intercambio de saberes y fortalecimiento de competencias informacionales en el ámbito bibliotecológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Radio Magazine Biblio 93-94 was born as an educational radio strategy aimed at students of the two Library Science degree programs offered by the Universidad Estatal a Distancia (UNED) of Costa Rica. This project was conceived as a space for exchange between students and professionals in Library Science, facilitating access to relevant information about the discipline and its geographic context, thanks to the use of specialized yet accessible language for the public. The purpose of this article is to systematize the experience of building and developing this project, whose main objective is to make visible the professional work in Library Science in Costa Rica, as well as to highlight the social outreach of libraries, supported by interdisciplinary links with communication specialists and the promotion of collaboration between professionals and students in the field. Special emphasis is placed on student participation within the framework of university outreach. The article compiles the project&#8217;s experience, stages, and trends from its creation in 2013 to 2023, with the aim of showing its evolution from an academic initiative to becoming a collaborative space for knowledge exchange and the strengthening of information literacy skills in the field of Library Science.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L&#8217;émission magazine Biblio 93-94 est née comme une stratégie radiophonique éducative destinée aux étudiants des deux cours de bibliothéconomie proposés par l&#8217;Université d&#8217;État à Distance (UNED) du Costa Rica. Ce projet a été proposé comme un espace d&#8217;échange pour les étudiants et les professionnels en bibliothéconomie, facilitant l&#8217;accès à des informations pertinentes sur la discipline et son contexte géographique, grâce à l&#8217;utilisation d&#8217;un langage spécialisé mais en même temps accessible au grand public. Cet article vise à systématiser l&#8217;expérience de conception et de développement de ce projet, dont la finalité principale est de rendre visible le travail professionnel en bibliothéconomie au Costa Rica, tout en mettant en valeur la projection sociale des bibliothèques, grâce au soutien de liens interdisciplinaires avec des spécialistes en communication et à la promotion de la collaboration entre professionnels et étudiants du domaine. L&#8217;accent est mis particulièrement sur la participation des étudiants dans le cadre de l&#8217;extension universitaire. L&#8217;article retrace l&#8217;expérience du projet, ses étapes et ses tendances depuis sa création, en 2013, jusqu&#8217;en 2023, afin de montrer son évolution d&#8217;une initiative académique vers un espace collaboratif d&#8217;échanges de savoirs et de renforcement des compétences informationnelles dans le domaine bibliothéconomique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bibliotecología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radio educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Radio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Library Science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University Outreach]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[bibliothéconomie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[radio éducative]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[extension universitaire]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La biblioteca en los medios de comunicación: Planeta Biblioteca de Radio Universidad de Salamanca. Donde vive la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Mi biblioteca: La revista del mundo bibliotecario]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de mercadeo sobre la apertura de la carrera de bachillerato y licenciatura en bibliotecología y archivística]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblored</collab>
<source><![CDATA[BibloRed Pódcast]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silesky Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guiselle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepción costarricense hacia los medios de comunicación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cátedra de Gestión y Servicios en Bibliotecas y Unidades de Información</collab>
<source><![CDATA[Informe cierre de proyecto Biblio 93-94]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cátedra de Gestión y Servicios en Bibliotecas y Unidades de Información</collab>
<source><![CDATA[Informe de cierre de proyecto: Radio Revista Biblio 93-94]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cátedra de Gestión y Servicios en Bibliotecas y Unidades de información</collab>
<source><![CDATA[Informe Presentación de Evaluación Biblio 93-94]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo de la radiodifusión en Costa Rica: lo que dice la ley y lo que sucede en realidad]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cátedra Gestión y Servicios</collab>
<source><![CDATA[Informe de avance Biblio 93-94]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Rectores</collab>
<source><![CDATA[Dictamen sobre la apertura de las carreras en la disciplina de bibliotecología en la Universidad Estatal a Distancia (OPES 11/2009)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplún]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El comunicador popular.]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley 6044,</collab>
<source><![CDATA[Colección de leyes y decretos]]></source>
<year>1977</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vigíl]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual urgente para radioalistas apasionados y apasionadas]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marvin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto Red de Estudiantes Comunicadores (REC): estrategias de alfabetización audiovisual crítica en un sistema de educación superior a distancia]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[Acción en Familia]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[Presentación de la Cátedra Gestión y Servicios (N. 2)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[Presentación del proyecto de extensión Biblio 93-94]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[Presentación resultados de la encuesta sobre acceso a internet y dispositivos tecnológicos entre estudiantes de bibliotecología del tercer cuatrimestre UNED]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[Programación]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[¿Quiénes somos?]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Onda UNED</collab>
<source><![CDATA[Radio Revista Biblio 93-94]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy Alonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arquetipos bibliotecarios: diseño de una propuesta didáctica multimedia que contribuya con la mejora de la imagen de la bibliotecología en la sociedad costarricense]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bibliotecas XXX]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Podcasteros</collab>
<source><![CDATA[EncuestaPod2022]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SINART</collab>
<source><![CDATA[Historia de Radio Nacional de Costa Rica]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación de la Cátedra Gestión y Servicios (N. 2)]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNED</collab>
<source><![CDATA[Misión, visión y funciones de la UNED]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Cómo diseñar y ofertar cursos en línea: Consideraciones generales]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Alfabetización informacional]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Las cinco leyes de la alfabetización mediática e informacional]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne Alice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación radio revista biblio 93-94. Informe Cátedra Gestión y Servicios-ECSH-UNED]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grizzle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuazon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akyempong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kwame]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chi-Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cheung]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfabetización mediática e informacional: currículo para profesores]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
