<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-454X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Espiga]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiga]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-454X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia (UNED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-454X2022000200070</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/re.v21i44.4384</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derecho a la participación de las personas menores de edad en la actualidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giving Minors a Voice in Decision-Making in this Day and Age]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le droit des mineurs à la participation aujourd&#8217;hui]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Jarquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>44</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-454X2022000200070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-454X2022000200070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-454X2022000200070&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Impulsar el derecho a la participación de las personas menores de edad en cada uno de sus contextos, que conduzca a la conformación de sociedades más democráticas e igualitarias es el objetivo principal de este texto. El ensayo repasa los acuerdos que se establecen en los instrumentos legales, nacionales e internacionales, y el trabajo que se realiza por medio de diferentes instancias costarricenses y la sociedad en general para garantizar el cumplimiento de este derecho. Como resultado, se evidencia la necesidad de concientizar sobre la importancia de fortalecer, conducir y propiciar espacios de participación donde estas personas se sientan seguras y empoderadas para dialogar sobre los diversos temas que afectan su diario vivir; en otras palabras, la edad no debe influir en los derechos de cada persona, por lo que sus opiniones deben de ser respetadas y analizadas para la toma de decisiones de cada sociedad. Por lo tanto, la participación infantil requiere plantearse condiciones más allá de la edad o la madurez de cada persona para participar, decidir u opinar, sino que debería implementarse su ejercicio desde temprana edad, con la observancia, en primer lugar, de cómo participan estos actualmente, ya sea en sus familias, en sus centros de estudio, en sus comunidades o con sus amigos, muchas veces con la tecnología como mediadora, para que se descubra mayores posibilidades y mejores maneras de promoverla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Promoting minors&#8217; rights to be heard and be part of decision-making in each of their contexts, which leads to the formation of more democratic and egalitarian societies, is the main objective of this text. The essay reviews the agreements established in national and international legal documents, and the work carried out through different Costa Rican organizations and society in general to guarantee compliance with this right. As a result, there is an evident need to raise awareness about the importance of strengthening, leading and promoting spaces where minors have a voice and feel safe and empowered to dialogue about the various issues that affect their daily lives; in other words, age should not influence the rights of each person, rather their opinions should be respected and analyzed for decision-making in each society. Therefore, children&#8217;s right to be heard in decision-making requires considering conditions beyond the age or maturity of each person to participate, decide or express an opinion. This should be implemented from an early age, in the first place observing how minors currently participate, whether in their families, in their schools, in their communities or with their friends, many times with technology as a mediator, so that greater possibilities and better ways to promote it are discovered.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Ce texte vise à promouvoir la participation du mineur dans tous les domaines sociaux afin de conformer des sociétés plus démocratiques et égalitaires. C&#8217;est pourquoi cet essai révise les accords établis dans les divers outils légaux nationaux et internationaux ainsi que le travail mené par des différentes instances costariciennes et la société en général afin de garantir le respect de ce droit. À la suite de cette analyse, il est mis en évidence le besoin de faire conscience sur l&#8217;importance de renforcer, conduire et favoriser des espaces de participation où ces individus se sentent à l&#8217;aise et autonomisés pour dialoguer sur les divers sujets qui affectent leur vie quotidienne, autrement dit, l&#8217;âge ne doit pas influer dans les droits de chaque personne de manière que leurs opinions doivent être respectées et analysées pour la prise de décisions de chaque société. De ce fait, la participation des enfants requiert d&#8217;envisager des conditions au-delà de l&#8217;âge ou la maturité de chaque individu pour participer, prendre de décisions et donner son avis. Il convient de mettre en place ce droit dès qu&#8217;ils sont plus jeunes en observant avec soin, premièrement comment les enfants participent actuellement, dans leurs familles, leurs établissements d&#8217;enseignement, leurs communautés et avec leurs amis. Deuxièmement, le rôle de la technologie en tant que médiatrice dans la participation du mineur pour découvrir plus de possibilités et meilleures manières de promouvoir la participation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toma de decisiones.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Democracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision-making]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Démocratie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droits de l&#8217;homme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[enfance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[participation sociale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[prise de décisions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ciudades amigas de la infancia</collab>
<source><![CDATA[Está siendo un reto: Los consejos de participación cuentan cómo se organizan durante el confinamiento]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relatoría Especial para la Libertad de Expresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Protesta y Derechos Humanos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washingtong ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OEA Official Records]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa Interdisciplinario de Estudios y Acción Social de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, Patronato Nacional de la Infancia, UNICEF]]></article-title>
<collab>Universidad de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[VII Estado de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia en Costa Rica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pruebas FARO: ¿Qué solicitaron los estudiantes al MEP este lunes?]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Semanario Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Declaración Universal de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[de 10 de diciembre de]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego-Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación Infantil&#8230; Historia de una relación de invisibilidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Estrada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud 13]]></source>
<year>2015</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>151-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley 7648, de 9 de diciembre de 1996</collab>
<source><![CDATA[Ley Orgánica Patronato Nacional de la Infancia, Ley 7648]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[La Gaceta 245]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley N.° 7739, de 6 de febrero de 1998</collab>
<source><![CDATA[Código de la Niñez y la Adolescencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[La Gaceta N° 26]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley N.° 8261</collab>
<source><![CDATA[Ley General de la Persona Joven]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Gaceta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de Estados Americanos</collab>
<collab>el Instituto Interamericano del niño, niña y adolescente</collab>
<source><![CDATA[La participación de niños, niñas y adolescentes en las Américas.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Rectoría Sector Social y Lucha contra la Pobreza (Gobierno de Costa Rica),Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica</collab>
<collab>Patronato Nacional de la Infancia</collab>
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional para la Niñez y la Adolescencia en Costa Rica. 2009-2021]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PANI-UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tissera-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación de niños, niñas y adolescentes en América Latina: el caso brasileño]]></source>
<year>2018</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-name><![CDATA[Boletín IINfancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre los Derechos del Niño]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevo Siglo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estado Mundial de la Infancia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Glosario sobre la participación infantil y ciudadanía]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para cada niño, reimaginemos un mundo mejor]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe anual de UNICEF 2019]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[¿Qué opinan los niños y las niñas? Barómetro de Infancia y Adolescenca]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF Comité Español]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El coronavirus no detiene la participación infantil: los consejos siguen su trabajo online]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Ciudades amigas de la infancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Niños y niñas ponen la primera piedra del Consejo Estatal de Participación Infantil]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Ciudades amigas de la infancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF España</collab>
<source><![CDATA[La participación de niños, niñas y adolescentes debe continuar]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Costa Rica</collab>
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia</collab>
<source><![CDATA[IX Estado de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto EDNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Costa Rica</collab>
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia</collab>
<source><![CDATA[VII Estado de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia en Costa Rica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[. San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNNA, UCR, PRIDENA, UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
