<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-3705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infraestructura Vial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infraestructura Vial]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-3705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica, Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-37052015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la metodología iRAP y el software ViDA-iRAP en un tramo de autopista en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of iRAP methodology and ViDA-iRAP software on a section of highway in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Ingeniería Civil-Departamento de Vías Terrestres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Comunicaciones y Transportes-Dirección General de Servicios Técnicos-Unidad Regional de Servicios Técnicos Morelia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Ingeniería Civil-Departamento de Vías Terrestres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>29</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-37052015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-37052015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-37052015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:Los traumatismos causados por los accidentes de tránsito en el mundo se han convertido en las últimas décadas en un problema creciente de salud pública a nivel mundial que demanda una atención inmediata. El programa iRAP (International Road AssessmentProgramme) plantea la posibilidad de realizar una evaluación de la seguridad que tienen los usuarios dentro de las redes viales con el objetivo de establecer medidas que reduzcan el gran número de muertos y heridos graves que actualmente se están presentando en los países en vías de desarrollo. En el presente trabajo se plasma la aplicación del programa iRAP y la herramienta informática de reciente desarrollo ViDA-iRAP, para definir las "contramedidas" de seguridad vial que habrán de implementarse en un camino de altas especificaciones de la red troncal de carreteras de México, considerando para el análisis y los resultados secciones de 100 m de longitud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:Injuries caused by traffic accidents in the world have become in recent decades a growing public health problem worldwide that demand immediate attention. The iRAP methodology (International Road Assessment Programme) presents the possibility of a safety assessment that the users have within the road networks with the goal to establish measures to reduce the large number of deaths and serious injuries that currently occurring in the developing countries. This paper shows the application of the program iRAP and the newly developed software tool ViDA-iRAP, to define "countermeasures" of road safety to be implemented on a path of high specifications of the main road network in Mexico, considering for the analysis and results sections of 100 m in length.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[iRAP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ViDA-iRAP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contramedidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad vial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tránsito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vialidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vehículo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usuario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iRAP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ViDA-iRAP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[countermeasures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[road safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traffic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[road]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vehicle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[user]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación (DOF)</collab>
<source><![CDATA["Acuerdo por el que se da a conocer la Estrategia de Seguridad Vial 2011-2020"]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[D.F., México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["Resultados iRAP 2009, Chile"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["Resultados iRAP 2009, Costa Rica"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["Trustees' report and financial state ments for the year ended 31 december 2011"]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA[). "Notes from the iRAP innovation work shop, 21-22 June 2012"]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Crowthorne, Berkshire, UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TRL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["The Global Cost of Road Crashes, FactSheet"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["iRAP Methodology Fact Sheet #2, Development History"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["iRAP Methodology Fact Sheet #7, Star Rating Bands"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["iRAP Methodology Fact Sheet #6, Star Rating Score Equations"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke Hampshire, UK ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP)</collab>
<source><![CDATA["iRAP Methodology Fact Sheet #9, Star Rating Worked Example"]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Road Assessment Programme (iRAP), Web</collab>
<source><![CDATA["News: Rápido progreso en México"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA["Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial, es hora de pasar a la acción"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Prevención de la Violencia y los Traumatismos y Discapacidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA["Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020, Lanzamiento Mundial", Documento WHO/NMH/ VIP12.03]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
