<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-2636</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Káñina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Káñina]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-2636</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-26362020000200095</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rk.v44i2.44366</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido mitológico en El Pantheón real por el alma de Doña María Amalia de Sajonia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mythological content in the Pantheón real por el alma de Doña María Amalia de Sajonia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdas Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Filología, Lingüística y Literatura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-26362020000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-26362020000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-26362020000200095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se examinará la presencia de divinidades procedentes de la mitología grecolatina en la obra Pantheón real por el alma de Doña María Amalia de Sajonia, escrita por Juan Antonio Dighero y publicada en 1763.Este texto se inscribe dentro del género denominado relaciones de sucesos, específicamente del tipo de relaciones de fiestas. En el artículo se tratan aspectos como características distintivas de algunas divinidades y su relación con la persona de la reina y con sus exequias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article deals with the presence of gods from Greek and Roman Mythology in the Pantheón real por el alma de Doña María Amalia de Sajonia, written by Juan Antonio Dighero and published in 1763. This text is an example of Baroque festivals. Elements like distinctive characteristics of some of the gods and their connection to the queen and her funerals are approached in the article.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones de fiestas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mitología grecolatina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[María Amalia de Sajonia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emblemática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exequias reales.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baroque festivals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Graeco-Latin mythology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maria Amalia of Saxony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emblematica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[royal funerals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allo Manero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estudio de las exequias realesde la monarquía hispana: siglos XVI, XVII y XVIII.]]></article-title>
<source><![CDATA[Artigrama]]></source>
<year>2004</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>39-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los catedráticos juristas de la Real Universidad de San Carlos de Guatemala (1678-1800)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Pego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poderes y educación superior en el mundo hispánico: siglos XV al XX]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>139-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IISUE-UNAM.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Apolodoro</collab>
<source><![CDATA[Biblioteca mitológica.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barchino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mito y escritura en la obra de Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Cecilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de mitocrítica y de literatura comparada]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>89-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuenca, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maffeo Vegio y su Libro XIII de la Eneida.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mitología clásica en la literatura española: consideraciones generales y bibliografía.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dighero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pantheón real, fúnebre aparato a las exequias, que en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, se hicieron por el alma, y a la piadosa memoria de nuestra católica reina y señora, Doña María Amalia de Sajonia]]></source>
<year>1763</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Sebastián de Arévalo.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de mitos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de mitología griega y romana]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schöne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emblemata. Handbuch zur Sinnbildung des XVI. und XVII. Jahrhunderts.]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart / Weimar, Alemania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Metzler Verlag.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Hesíodo</collab>
<source><![CDATA[Obras y fragmentos.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Espasa Mitología griega y romana.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Espasa Calpe S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El género emblemático de Nueva España.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conquistar el eco. Las paradojas de la conciencia criolla]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>173-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Corte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantó Llorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ovidio</collab>
<source><![CDATA[Metamorfosis]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubial García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La muerte como discurso retórico en algunos textos novohispanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Historia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>125-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[México: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las relaciones de fiestas impresas del reino de Guatemala, siglos XVII a XIX.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala]]></source>
<year>2016</year>
<volume>XCI</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las relaciones fúnebres de reinas del siglo XVIII en el antiguo reino de Guatemala: acercamiento a sus programas emblemáticos.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cubillo Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios actuales de literatura comparada: teorías de la literatura y diálogos interdisciplinarios]]></source>
<year>2019</year>
<volume>2</volume>
<page-range>295-314</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoría de Investigación, Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinfill Nogal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los caminos de la emblemática novohispana: una aproximación bibliográfica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Skinfill Nogal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las dimensiones del arte emblemático]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>45-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ureña Bracero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alciato y el poder de la palabra: poesía, retórica y jeroglíficos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Filológicos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXIV</volume>
<page-range>437-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Virgilio</collab>
<source><![CDATA[Eneida]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
