<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1659-4266</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Investigación UNED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuadernos de Investigación UNED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1659-4266</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1659-42662017000100119</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de mercurio en atún (Thunnini) y tiburón (Selachimorpha) en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Levels of mercury in tuna (Thunnini) and shark (Selachimorpha) in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia Laboratorio de Ecología Urbana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1659-42662017000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1659-42662017000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1659-42662017000100119&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El atún y el tiburón son los principales pescados en los que se realizan análisis de los contenidos de mercurio en Costa Rica. Los destinos principales son el consumo nacional, la importación y la exportación, en ese orden. Sobre dichos análisis se realiza una evaluación estadística simple, para estimar los valores de ingesta semanal recomendados para los grupos de riesgo según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Se utilizaron los registros de análisis realizados por el Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (LANASEVE), considerando la información asociada a tipo de pescado, tamaño del lote, destino y concentración de mercurio. Estadísticamente se analizaron los lotes en un rango entre 500 y 100 000 kg, donde se disponía de 439 datos de atún y 421 para tiburón. Los lotes se concentran en el rango entre 1 000 y 100 000 kg, con variaciones según la especie. Los porcentajes por encima del límite legal de 1 mg de Hg*kg-1 de pescado son de 7,1% y 20,7%, para atún y tiburón, respectivamente. Las poblaciones de atún y tiburón no son comparables entre sí, mientras que las medias de los distintos destinos de atún son más homogéneas que las de tiburón. Los datos de concentración de mercurio en los pescados tienen un comportamiento de distribución tipo Poisson, con valores medios de 0,577 mg de Hg*kg-1 pescado para atún y 0,860 para tiburón. Estos valores son similares a los de otros estudios para estos tipos de pescados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Tuna and shark are the main fish in which analysis of mercury content are made in Costa Rica. The main destinations are domestic consumption, import and export, in that order. On these analyzes a simple statistical evaluation was performed to estimate the values of weekly intake recommended for risk groups according to Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Records analysis by the Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (LANASEVE) were used, considering the information related to type of fish, lot size, destination and mercury concentration. Lots were analyzed statistically in a range between 500 and 100 000 kg, where 439 data were available for tuna and 421 for shark. The lots are concentrated in the range between 1 000 and 100 000 kg, with variations depending on species. The percentages above the legal limit of 1,00 mg Hg * kg-1 of fish are 7.1% for tuna and 20.7% shark. The populations of tuna and shark are not comparable, while the average of the different destinations tuna are more homogeneous than the shark. Data concentration of mercury in fish have a type Poisson distribution, with mean values of 0,577 mg Hg*kg-1 of tuna and 0,860 mg Hg*kg-1 of shark. These values are similar to those of other studies for these types of fish.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercurio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atún]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiburón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LANASEVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mercury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shark]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LANASEVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abranson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La matemáticas de los sistemas biológicos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuyo, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Balseiro, Universidad Nacional de Cuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consumo de atún incrementa un 20% en Semana Santa]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nacion]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Estadística Descriptiva]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interactions of dietary antioxidants and methylmercury on health outcomes and toxicodynamics: Evidence fromo developmental rat modle studies and human epidemiology]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa, Canada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Ottawa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the methylmercury content of fish tissue]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of fisheries an aquatic sciences]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1010-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[18 marcas de atún dinamizan el mercado costarricense]]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Decreto 34687-MAG</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de límites máximos microbiológicos y de residuos de medicamentos y contaminantes para los productos y subproductos de la pesca y de la acuicultura destinados al consumo humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Health and Human Services</collab>
<collab>Nutrition Center for Food Safety and Applied</collab>
<source><![CDATA[Office of Food Safety, Fish and Fishery Products Hazards and Controls Guidance]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Fourth</edition>
<publisher-name><![CDATA[Public Health Service Food and Drug Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario oficial de la Comunidad Europea</collab>
<source><![CDATA[REGLAMENTO (CE) No 1881/2006 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 2006 por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario oficial de la Comunidad Europea</collab>
<source><![CDATA[REGLAMENTO (CE) N.º 333/2007 DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 2007 por el que se establecen los métodos de muestreo y análisis para el control oficial de los niveles de plomo, cadmio, mercurio, estaño inorgánico, 3-MCPD y benzo(a)pireno en los productos alimenticios]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ELIKA</collab>
<source><![CDATA[Mercurio en pescado]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Araba, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Vasca para la Seguridad Agroalimentaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Country profiles of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fishery sector]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias, Informe de consulta Mixta FAO/ OMS de Expertos]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Joint FAO/WHO Expert committee on food additives. Sixty-first meeting. Summary and Conclusions]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Food and agriculture organization of the United Nations. World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe del comité científico de a Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) en relación a los niveles de mercurio estabecidos para los productos de la pesca]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Mercury Levels in Commercial Fish and Shellfish (1990-2010)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Silver Spring, U.S.A. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Food and Drug Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>LANASEVE</collab>
<source><![CDATA[Formulario SEG-PE-001-RE-002 Recepción de muestras para alimentos (xls)]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mar Viva</collab>
<source><![CDATA[Guía de Identificación de filetes de pescado y mariscos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística y Quimiometría para química analítica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ganaderia y Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA)]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hallan exceso de mercurio en cabello de personas]]></article-title>
<source><![CDATA[Campus]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUMA Productos Químicos</collab>
<source><![CDATA[Evaluación Mundial sobre el Mercurio. Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Substancias Químicas (IOMC)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaverry Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los niveles de mercurio en productos pesqueros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consumo de carne de tiburón es inseguro para salud humana]]></article-title>
<source><![CDATA[CRHoy]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U. S. EPA</collab>
<source><![CDATA[Health Effects]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
