<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1259</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revistas de Ciencias Administrativas y Financieras de la Seguridad Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cienc. adm. financ. segur. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1259</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-12591998000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La externalización de bienes y servicios de salud y de apoyo al sector privado: la experiencia de la Caja Costarricense de Seguro Social, 1970-1997]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-12591998000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-12591998000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-12591998000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las organizaciones públicas en salud presentan hoy día una configuración burocrática, cuya base fundamental es un conglomerado de reglamentaciones que inciden negativamente sobre la eficiencia y eficacia de la asignación de los recursos. Con el cambio en las condiciones epidemiológicas, tecnológicas, demográficas y económicas, esta configuración de las instituciones públicas constituye un obstáculo y le resta la flexibilidad necesaria para responder con éxito a los nuevos retos y amenazas. Así, hoy día a la integración vertical se le contrapone la contratación externa (outsourcing) de ciertas actividades. El análisis económico muestra las fortalezas y ventajas de esta última opción: Disminución de los costos totales, fijos, mayor adaptabilidad. El objetivo del artículo es analizar las diferentes modalidades de colaboración pública y privada en la prestación de los servicios de salud que la CCSS ha implementado a partir de los años setenta, al mismo tiempo que se propone la necesidad de fortalecer y ampliar estas modalidades.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial,Helvetica">La externalizaci&oacute;n de bienes y servicios de salud y de</font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica">apoyo al sector Privado: la experiencia de la Caja</font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica">Costarricense de Seguro Social: 1970-1997</font></b>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Claudio Arturo Arce Ram&iacute;rez<a NAME="1a"></a><sup><a href="#BM1">1</a></sup></font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Economista. Proyecto de Modernizaci&oacute;n</font></font></b></center>      <p>    <br>     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resumen</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las organizaciones p&uacute;blicas en salud presentan hoy d&iacute;a una configuraci&oacute;n burocr&aacute;tica, cuya base fundamental es un conglomerado de reglamentaciones que inciden negativamente sobre la eficiencia y eficacia de la asignaci&oacute;n de los recursos. Con el cambio en las condiciones epidemiol&oacute;gicas, tecnol&oacute;gicas, demogr&aacute;ficas y econ&oacute;micas, esta configuraci&oacute;n de las instituciones p&uacute;blicas constituye un obst&aacute;culo y le resta la flexibilidad necesaria para responder con &eacute;xito a los nuevos retos y amenazas. As&iacute;, hoy d&iacute;a a la integraci&oacute;n vertical se le contrapone la contrataci&oacute;n externa (outsourcing) de ciertas actividades. El an&aacute;lisis econ&oacute;mico muestra las fortalezas y ventajas de esta &uacute;ltima opci&oacute;n: Disminuci&oacute;n de los costos totales, fijos, mayor adaptabilidad. El objetivo del art&iacute;culo es analizar las diferentes modalidades de colaboraci&oacute;n p&uacute;blica y privada en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud que la CCSS ha implementado a partir de los a&ntilde;os setenta, al mismo tiempo que se propone la necesidad de fortalecer y ampliar estas modalidades.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Introducci&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Desde el nacimiento mismo de la CCSS, le ha comprado servicios de salud a los privados. La instituci&oacute;n&nbsp; ha concebido e implementado diferentes modalidades que buscan la introducci&oacute;n de nuevos agentes en la prestaci&oacute;n de servicios de salud. As&iacute;, tenemos los m&eacute;dicos de empresa, sistema de Medicina de Empresa, la Capitaci&oacute;n, la Medicina Familiar, las Cooperativas y experiencias m&aacute;s recientes como la resonancia magn&eacute;tica por ejemplo.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sin embargo, las limitaciones internas y los nuevos desaf&iacute;os configuran un entorno donde se vuelve necesario fortalecer los programas existentes y promover nuevas modalidades de participaci&oacute;n del sector privado y mixto en la prestaci&oacute;n de servicios de salud. Internamente, el exceso de reglamentaci&oacute;n, la centralizaci&oacute;n de toma de decisiones, el predominio del control directo, la ausencia de una cultura organizacional que premie el rendimiento y la productividad, la escasa facultaci&oacute;n<a NAME="2a"></a><sup><a href="#BM2">2</a></sup> que afecta la motivaci&oacute;n. Problemas para la transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n relevante para la toma de decisiones y de compatibilizaci&oacute;n de incentivos individuales con los de la organizaci&oacute;n. Es decir, es una organizaci&oacute;n que continua presentando una estructura organizacional inspirada en el control y mando, desarrollado por Taylor.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Externamente, los cambios en la tecnolog&iacute;a (sea blanda o dura) el proceso de globalizaci&oacute;n, las crecientes restricciones presupuestarias, los cambios en el patr&oacute;n epidemiol&oacute;gico y demogr&aacute;fico que implican cambios cualitativos y cuantitativos en la demanda de servicios de salud y las nuevas necesidades de inversi&oacute;n, constituyen aspectos que indican la necesidad de que la Instituci&oacute;n se concentre en sus actividades estrat&eacute;gicas y de alto valor agregado para el cliente.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El siguiente art&iacute;culo presenta una descripci&oacute;n de las distintas modalidades de subcontrataci&oacute;n que la Caja ha implementado a partir de los a&ntilde;os setenta, as&iacute; como un an&aacute;lisis desde la teor&iacute;a econ&oacute;mica que apoya el por qu&eacute; es necesario externalizar ciertas actividades. En su primera parte, se presenta un an&aacute;lisis econ&oacute;mico de cu&aacute;ndo se tiene que externalizar y sus implicaciones en los costos fijos y totales y en la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, en la segunda parte se recoge la descripci&oacute;n y an&aacute;lisis de las modalidades relevantes que la Instituci&oacute;n ha implementado y que muestran las ventajas y desventajas de la externalizaci&oacute;n, as&iacute; como las lecciones aprendidas, en la siguiente parte se presentan los planes para el futuro y finalmente se recogen las conclusiones finales.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Posibilidades de Contrataci&oacute;n P&uacute;blico-Privado</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La actual configuraci&oacute;n de la organizaci&oacute;n de la Instituci&oacute;n se caracteriza por los siguientes elementos:</font></font> <ul>     <li> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Jerarqu&iacute;a</font></font></b></li>      <li> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Centralizaci&oacute;n</font></font></b></li>      <li> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Integraci&oacute;n vertical</font></font></b></li>      <li> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Presupuestos incrementalistas</font></font></b></li>      <li> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Marco laboral r&iacute;gido</font></font></b></li>     </ul> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El aspecto de la jerarqu&iacute;a y de la centralizaci&oacute;n implica una serie de procesos que no agregan valor al cliente interno ni externo y que la Instituci&oacute;n consuma tiempo y recursos en aspectos que no son estrat&eacute;gicos. Los presupuestos incrementalistas y el marco laboral r&iacute;gido son aspectos que explican en gran medida el comportamiento del gasto en las instituciones del sector salud.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Recordemos que la asignaci&oacute;n de recursos se basa en un presupuesto hist&oacute;rico que crece exponencialmente y que no refleja, las necesidades reales de salud de la poblaci&oacute;n. El marco laboral r&iacute;gido es producto de acuerdos sociales e institucionales. Esta caracter&iacute;stica se traduce en la inexistencia de incentivos que premien el desempe&ntilde;o.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La Caja es la empresa dominante en el mercado de la salud. Esta caracter&iacute;stica le ha permitido<a NAME="3a"></a><sup><a href="#BM3">3</a></sup> implementar una estrategia de integraci&oacute;n vertical tanto hacia atr&aacute;s como hacia delante. Ejemplos de estas integraciones, son la producci&oacute;n en los laboratorios de la Instituci&oacute;n de medicamentos y en el segundo caso, con la existencia del Almac&eacute;n General.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los l&iacute;mites a esta pr&aacute;ctica son cada vez m&aacute;s evidentes. Por un lado, la necesidad de adaptarse a un entorno cada vez m&aacute;s competitivo. La apertura de la comercializaci&oacute;n de seguros y el posible arribo de empresa de pre-pago, implican que la Instituci&oacute;n enfrente nuevos retos y desaf&iacute;os. La integraci&oacute;n vertical ha supuesto desarrollar una estructura organizativa, con escasa capacidad de respuesta a un entorno cada vez m&aacute;s din&aacute;mico.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La teor&iacute;a econ&oacute;mica ha desarrollado una serie de criterios para elegir entre la externalizaci&oacute;n o producci&oacute;n interna. El siguiente cuadro recoge estos factores.</font></font>     <br>&nbsp;     <p>    <br>     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Aspectos por considerar en relaci&oacute;n con la producci&oacute;n</font></font></b></center>      <p>    <br>     <center><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="621" BORDERCOLOR="#000000" > <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;La integraci&oacute;n es deseable&nbsp; cuando existen:</font></font></b></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;La Contraci&oacute;n Externa (Outsourcing) es deseable&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;cuando existen</font></font></b></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Activos Espec&iacute;ficos:</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Inexistencia de activos espec&iacute;ficos</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;.&nbsp; Localizaci&oacute;n</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Calidad observable o verificable</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;.&nbsp; Activos f&iacute;sicos</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Coordinaci&oacute;n v&iacute;a precios</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;.&nbsp; Recursos humanos</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Costos de transacci&oacute;n bajos</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;.&nbsp; Capacidad dedicada</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Medida de calidad</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Coordinaci&oacute;n extensiva</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Reducci&oacute;n de externalidades</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Impuestos</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="46%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Monopolios</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="54%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></td> </tr> </table></center> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Fuente:</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Brickley, J. A et al: Organizational Architecture. Irwin: New York, 1996.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Andersen Consulting y Consorcio Hospitalario de Catalunya:</font></font>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><u>Marco Conseptual de Sistemas de Asignaci&oacute;n de Recursos. </u>Doc. A1. P&aacute;g 18</font></font></b>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La integraci&oacute;n vertical es preferible a la contrataci&oacute;n externa, cuando los activos son muy espec&iacute;ficos, es decir, que su costo de oportunidad es muy bajo. As&iacute;, por ejemplo un hospital es un activo muy espec&iacute;fico ya que su capacidad f&iacute;sica est&aacute; dedicada a unas actividades exclusivas, est&aacute; localizado convenientemente para atender a la poblaci&oacute;n, con unos recursos humanos altamente especializados y en cuyas instalaciones se atienden pacientes b&aacute;sicamente de una sola fuente de financiamiento: el Seguro Social.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es por esta raz&oacute;n que es dif&iacute;cil encontrar un sistema de salud que descanse totalmente sobre la contrataci&oacute;n de proveedores privados. En cambio, s&iacute; se observan combinaciones entre propiedad p&uacute;blica o privada, con el objeto de aprovechar capacidad ya instalada previamente por el sector privado, mediante contratos de largo plazo y as&iacute; evitar invertir cantidades que no est&aacute;n disponibles en el sector p&uacute;blico. Asimismo se observan combinaciones p&uacute;blico-privadas para ciertas actividades temporales, por ejemplo disminuci&oacute;n de listas de espera.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La contrataci&oacute;n externa de actividades, es recomendable cuando los activos no son muy espec&iacute;ficos, cuando el nivel de calidad sea relativamente f&aacute;cil de identificar (ej. lavander&iacute;a, vigilancia, aseo, diet&eacute;tica, laboratorios de producci&oacute;n, farmacia, cuidados dentales) que el pago v&iacute;a precios funcione adecuadamente (pueden ser v&iacute;a precios sombra) y que los costos de negociar y vigilar los contratos sean relativamente bajos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Por lo tanto, la contrataci&oacute;n externa implica beneficios importantes para el sistema de salud. Esquem&aacute;ticamente, estas son:<a NAME="4a"></a><sup><a href="#BM4">4</a></sup></font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Disminuci&oacute;n de los costos fijos</font></font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Disminuci&oacute;n global de los costos</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Capacidad de adaptaci&oacute;n ante innovaciones tecnol&oacute;gicas</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Problemas de gesti&oacute;n</font></font></li>     </ul> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el primer aspecto, es claro que cuanto menor sea el grado de integraci&oacute;n de una organizaci&oacute;n menores ser&aacute;n sis costos fijos y mayores sus costos variables. En t&eacute;rminos generales la contrataci&oacute;n externa de actividades en salud (por ejemplo, la contrataci&oacute;n del mantenimiento integral de un hospital, la vigilancia, las actividades de cocina y otros) intercambia costos fijos por costos variables. Esto permite una mayor flexibilidad y capacidad de adaptaci&oacute;n ante cambios en el entorno. El siguiente <a href="#graf1">gr&aacute;fico</a> muestra lo expresado:</font></font>     <br>&nbsp;     <p>    <br>     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Efecto en los Costos totales, fijos y en el</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>punto de equilibrio de la producci&oacute;n interna y/o</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>subcontrataci&oacute;n.</font></font></b>     <p><a NAME="graf1"></a><img SRC="/img/fbpe/rcafss/v6n1/0054i1.GIF" height=317 width=519></center>      
<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>Fuente: </b>Mart&iacute;n Mart&iacute;n y Cabas&eacute;s Hita, Juan:<b> <u>Contratos de Servicios en el Sistema Sanitario.</u> </b>P&aacute;g 132</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el <a href="#graf1">gr&aacute;fico</a> se muestra, lo se&ntilde;alado en el p&aacute;rrafo anterior. El hospital A, tiene un alto grado de integraci&oacute;n vertical, debido a la producci&oacute;n propia de innumerables servicios (cocina, lavander&iacute;a, anteojos, sueros, vigilancia, etc.) lo que se traduce en unos costos fijos (CF<sup>A</sup>) mayores que el hospital B (CF<sup>B</sup>) que externaliza estos servicios. Como lo refleja el gr&aacute;fico, el hospital B alcanza su punto de equilibrio en un nivel de actividad mucho menor que el hospital A, suponiendo que los ingresos sean proporcionales a la actividad.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Por lo tanto, tambi&eacute;n significa, eventualmente, una menor carga global de los costos totales. En el mismo gr&aacute;fico, se muestra como los costos totales del hospital A (CT<sub>A</sub>) son mayores que los costos totales del hospital B (CT<sub>B</sub>). Las instituciones p&uacute;blicas (un hospital) presenta altos costos laborales producto de acuerdos sociales e institucionales. El componente de servicios personales constituye la m&aacute;s de las veces en un 60% o m&aacute;s del total de los costos. La contrataci&oacute;n en una empresa de servicios supone un ahorro explicado por los costos laborales m&aacute;s bajos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Tambi&eacute;n implica tambi&eacute;n una mayor capacidad de adaptaci&oacute;n ante las innovaciones tecnol&oacute;gicas. As&iacute;, en servicios como equipamiento, y actividades que implican un consumo de tecnolog&iacute;a de punta, la instituci&oacute;n tiene menos capacidad de adaptaci&oacute;n que si lo contrata externamente. En este sentido es que se posibilita a la organizaci&oacute;n de salud p&uacute;blica transferir el riesgo tecnol&oacute;gico al proveedor externo. De esta forma, el seguro de salud puede destinar los recursos liberados de la inversi&oacute;n en tecnolog&iacute;a, hacia otras necesidades, por ejemplo, la atenci&oacute;n primaria, que presenta altas externalidades positivas.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Por &uacute;ltimo, un alto grado de integraci&oacute;n vertical en las organizaciones de salud, exige gestionar actividades muy distintas de las acciones estrat&eacute;gicas de producci&oacute;n, aumentando de esta manera la complejidad organizativa y los costos de administraci&oacute;n y de transacci&oacute;n. A esto es necesario agregar que la organizaci&oacute;n interna experimenta graves desventajas de incentivos y burocracia, tal y como lo mencionamos en la introducci&oacute;n.</font></font>     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Formas intermedias entre la integraci&oacute;n vertical y la externalizaci&oacute;n</font></font></b>     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>No necesariamente existen &uacute;nicamente estas dos opciones extremas: producci&oacute;n interna o externalizaci&oacute;n. Hoy en d&iacute;a se han desarrollado formas h&iacute;bridas, que permiten nuevas opciones de trabajo conjunto entre el sector p&uacute;blico y el sector privado. Por ejemplo: la f&oacute;rmula de franquicias, seg&uacute;n la cual la empresa franquiciada ocupa unas instalaciones, ofrece alto inter&eacute;s.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En la pr&aacute;ctica aparecen en esta situaci&oacute;n dos contratos: <i><u>el contrato de franquicia</u>, </i>que otorga los derechos de exclusividad en el otorgamiento de actividades asistenciales en un territorio, aparejadas a una concesi&oacute;n de uso de las instalaciones, con requisitos de ejecuci&oacute;n, y el <i><u>contrato de suministro y de servicios asistenciales</u></i> generalmente de car&aacute;cter anual que introduce un pago por los costos incurridos en atender una poblaci&oacute;n, seg&uacute;n los requisitos estipulados.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>As&iacute;, seg&uacute;n algunos autores "<i>el caso de las cooperativas de salud y de las farmacias en la medicina de empresa, se encuentran ubicadas en la segunda alternativa, mientras que el contrato de franquicia no se ha explicativo pero subyace en el de suministros".<a NAME="5a"></a><sup><a href="#BM5">5</a></sup></i></font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En algunos casos, cuando se ha formulado con claridad la franquicia, se denomina <i><u>contrato de gesti&oacute;n</u>, </i>por el que se cede el uso de las instalaciones para realizar actividades a cambio de un c&aacute;non (en el sector tur&iacute;stico se asimila a un alquiler, se separa la actividad inmobiliaria de su funcionamiento).</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Por lo tanto, la contrataci&oacute;n externa de actividades en el sector salud, se traslada cada vez m&aacute;s hacia formas h&iacute;bridas contractuales. La contrataci&oacute;n externa responde entonces a objetivos no solo de eficiencia y equidad, sino tambi&eacute;n estrat&eacute;gicos. Le permite eliminar la "grasa" de la organizaci&oacute;n y concentrar sus recursos en aquellas actividades de alto valor agregado y &aacute;reas estrat&eacute;gicas.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Contratos y Evaluaci&oacute;n</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>A partir de las limitaciones de la organizaci&oacute;n actual del sector p&uacute;blico, se implementa un proceso de modernizaci&oacute;n donde el jefe fundamental, es la orientaci&oacute;n hacia las necesidades del "cliente" y una revisi&oacute;n del alcance del Estado de Bienestar. En este sentido es que los contratos administrativos cl&aacute;sicos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica, empieza a ceder el espacio aquellos que introducen incentivos y penalizaciones, objetivos sobre calidad, eficiencia y eficacia en el uso de los recursos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Desde el punto de vista jur&iacute;dico los compromisos de gesti&oacute;n no constituyen contratos. A pesar de esto la experiencia internacional demuestra que, progresivamente pueden ir resultando eficaces si se acierta a trasladar cierto nivel de riesgo, como es posible, y se modifica el sistema de financiaci&oacute;n presupuestaria.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La aparici&oacute;n de contratos en el sector p&uacute;blico, no es un fen&oacute;meno aislado. Esta se inserta en lo que se ha dado en llamar la Nueva Administraci&oacute;n P&uacute;blica. Los contratos constituyen una herramienta que facilita transformar instituciones p&uacute;blicas, basadas en la jerarquizaci&oacute;n, centralizaci&oacute;n, control por normas (burocracias), en otras caracterizadas por acuerdos, control por incentivos, distribuci&oacute;n de riesgos y derechos de decisi&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Seg&uacute;n Overveit, el dise&ntilde;o del contrato de compra de servicios debe especificar al menos la estructura del contrato (tama&ntilde;o, duraci&oacute;n y desagregaci&oacute;n del mismo), mecanismos de pago (con o sin incentivos, riesgo compartido o no, etc.), detalle o grado de especificaci&oacute;n, m&eacute;todos de seguimiento del contrato y penalizaciones y sanciones.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El objetivo de estos contratos es evaluar los resultados de las acciones o programas p&uacute;blicos, lo que significa que se reducen los controles administrativos de tipo <i>ex ante </i>se establece una evaluaci&oacute;n <i>ex post.</i></font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Experiencia de la Caja Costarricense de Seguro Social</font></font></b>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Rese&ntilde;a Hist&oacute;rica: 1970-1997</font></font></b>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>A. Iniciativas Originales: 1974-1990</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El historial de la Instituci&oacute;n en buscar formas de trabajar en conjunto con el sector privado, se remonta desde su nacimiento mismo, As&iacute;, seg&uacute;n el Dr. Guido Miranda, "<i>la Caja naci&oacute; como una instituci&oacute;n sin servicios propios y que debi&oacute; negociar la compra de los mismos con la Junta de Protecci&oacute;n Social de San Jos&eacute; y con los m&eacute;dicos del Hospital San Juan de Dios"&nbsp;<a NAME="6a"></a><sup><a href="#BM6">6</a></sup></i></font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Este documento sin embargo, pasar&aacute; revista &uacute;nicamente a las experiencias desarrolladas a partir de la d&eacute;cada del setenta. El objetivo fundamental de estas experiencias en la prestaci&oacute;n mixta de servicios (p&uacute;blico- privado) se enfocaba en el desarrollo de modelos alternativos de prestaci&oacute;n de servicios m&eacute;dicos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Estas modalidades se desarrollaban b&aacute;sicamente para aliviar presiones sobre el sistema p&uacute;blico en vez de buscar mayor eficiencia o calidad de los servicios. Asimismo, se destacan por la falta de desarrollo de un marco de evaluaci&oacute;n y instrumentos regulatorios adecuados para asegurar la calidad y eficiencia de los servicios. Entre los modelos alternativos que la Caja desarroll&oacute; se incluyen:</font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El sistema de Medicina de Empresa</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El sistema de Medicina de Empresa Mixta</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La Capitaci&oacute;n</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La Medicina Familiar</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las Cooperativas</font></font></li>     </ul> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Estos modelos de atenci&oacute;n brindan una experiencia importante en relaci&oacute;n con las oportunidades y retos del desarrollo de servicios m&eacute;dicos en conjunto con el sector privado. A continuaci&oacute;n se detalla cada una de las anteriores experiencias:</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En 1974 se crea el Sistema de <b><i>Medicina de</i> Empresa, </b>mediante el cual el patrono por su cuenta y riesgo, proporciona en sus propias instalaciones la consulta m&eacute;dica a sus empleados, mientras que la Caja Costarricense de Seguro Social, otorga a los asegurados atendidos bajo esta modalidad los servicios de farmacia, laboratorio cl&iacute;nico, rayos X y el subsidio econ&oacute;mico de la prestaci&oacute;n. Estos servicios se brindan en la cl&iacute;nica de la CCSS que se encuentre m&aacute;s pr&oacute;xima a la empresa. Esto con el objeto de descongestionar los servicios de farmacia de las cl&iacute;nicas del centro de San Jos&eacute;, la Farmacia Fischel despacha las recetas de algunas cl&iacute;nicas.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En 1980 se implementa el <b><i>Sistema de Medicina de Empresa Mixta, </i></b>como medio alterno y opcional de atenci&oacute;n. Bajo esta modalidad, se faculta al asegurado directo o familiar a contratar por su cuenta la consulta externa en el despacho privado del m&eacute;dico que selecciona, con el derecho de recibir como contraparte de la Instituci&oacute;n, los medicamentos y servicios auxiliares de diagn&oacute;stico.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Con la transformaci&oacute;n del concepto de salud se cambia de un concepto biologista de la salud, donde la enfermedad era el centro de organizaci&oacute;n del sistema de salud, a un concepto integral de la salud, donde confluyen los aspectos individuales y sociales, los biol&oacute;gicos y preventivos - de mediados de la d&eacute;cada del ochenta, junto con la necesidad de incorporar los criterios de eficiencia y eficacia en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud, se pusieron en marcha los siguientes sistemas adicionales:</font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Capitaci&oacute;n</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Medicina Familiar</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cooperativas</font></font></li>     </ul> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El "<b><i>Sistema de Capitaci&oacute;n", </i></b>se implement&oacute; en 1987 en el cant&oacute;n de Barva de la Provincia de Heredia con los objetivos de:</font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Brindar atenci&oacute;n integral de la salud</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Mantener los niveles de atenci&oacute;n alcanzados</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Utilizar la prevenci&oacute;n como medio eficaz para reducir la morbilidad de la poblaci&oacute;n</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Mejorar los niveles de salud de aquellas &aacute;reas donde prevalecen altas tasa de desnutrici&oacute;n</font></font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Consolidar la integraci&oacute;n de las instituciones de salud</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Incrementar la participaci&oacute;n de la comunidad en la elaboraci&oacute;n del diagn&oacute;stico de Salud.</font></font></li>     </ul> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En forma paralela al Sistema de Capitaci&oacute;n, se inici&oacute; en 1987 la formaci&oacute;n del <b><i>M&eacute;dico de Familia </i></b>con el objetivo de desconcentrar la atenci&oacute;n integral de la poblaci&oacute;n, dirigi&eacute;ndola hacia la pol&iacute;tica de los Sistemas Locales de Salud (SILOS) y de promover en forma permanente el fomento y la prevenci&oacute;n de la Salud, colocando al m&eacute;dico de familia al frente de la gesti&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En 1988 surge un nuevo proyecto: la <b><i>administraci&oacute;n de los servicios ambulatorios de salud por parte de cooperativas </i></b>autogestionarias. Hasta la fecha existen cinco experiencias bajo esta modalidad, seg&uacute;n se muestra en el siguiente <a href="#cuadro1">cuadro</a>.</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <center>     <p><a NAME="cuadro1"></a><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cooperativas de Salud, a&ntilde;o de inicio</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>de operaciones y &aacute;rea de atracci&oacute;n</font></font></b></center>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>     <center><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="422" BORDERCOLOR="#000000" > <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="22%"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Nombre</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Cooperativa</font></font></b></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="78%"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Inicio de &Aacute;rea de Atracci&oacute;n&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Operaciones</font></font></b></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="22%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Coopesalud</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="78%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1988&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pavas</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="22%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Coopesain</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="78%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1990&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tib&aacute;s&nbsp;</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="22%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Medicoop 1993</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="78%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alajuelita</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="22%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Coopesana</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="78%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Santa Ana</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="22%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;Coopesiba</font></font></td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="78%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ND&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Barva.</font></font></td> </tr> </table></center>      <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>Fuente: </b><i>Readaptado de Dur&aacute;n Valverde, Fabio et al</i><b>: <u>Una Evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Financiera de las Modalidades de Gesti&oacute;n de Servicios Ambulatorios de Salud mediante Cooperativas. </u></b>P&aacute;g. 4</font></font>     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Entre las justificaciones para poner en marcha proyectos de tal naturaleza, destacan:&nbsp;<a NAME="7a"></a><sup><a href="#BM7">7</a></sup></font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Elevar la calidad de los servicios, su productividad e impacto en las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cambiar el enfoque de la atenci&oacute;n hacia una concepci&oacute;n m&aacute;s integral</font></font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Restricciones de car&aacute;cter administrativo-institucional que limitan la contrataci&oacute;n de m&aacute;s recurso humano</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Necesidad de elevar la eficiencia, desde el punto de vista econ&oacute;mico y financiero de la CCSS</font></font></li>     </ul> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>B. Iniciativas recientes: 1990-1997</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>Co-participaci&oacute;n en la prestaci&oacute;n de servicios m&eacute;dicos</b>. En el a&ntilde;o de 1992 se aprob&oacute; por la Junta Directiva de la Caja, el <b><i>Sistema de Libre Elecci&oacute;n M&eacute;dica</i> </b>que se define como el derecho a una ayuda econ&oacute;mica que la Instituci&oacute;n concede a los asegurados que lo deseen bajo su &uacute;nica responsabilidad, para recurrir a los servicios m&eacute;dicos privados, de acuerdo con los procedimientos quir&uacute;rgicos, especialidades de consulta externa y parto normal que la Gerencia de Divisi&oacute;n M&eacute;dica autorice.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Estos servicios deben efectuarse en instalaciones extra-institucionales, y se aplican a asegurados referidos por el m&eacute;dico de la CCSS que no sea d/+&ccedil;&iexcl;74e la misma especialidad que requiere el interesado, y se limita a dos consultas de la misma especialidad por a&ntilde;o.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los objetivos que persigue esta nueva iniciativa son:</font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Descongestionar los servicios especializados en los hospitales y la consulta externa cuyas citas se estaban otorgando a largo plazo</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Mejorar la prestaci&oacute;n del servicio</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Dar oportunidad a los asegurados de utilizar los servicios privados de salud.</font></font></li>     </ul> <i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>Contrataci&oacute;n de Diagn&oacute;sticos de Alta Complejidad: Resonacia Magn&eacute;tica</b>. </font></font></i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el a&ntilde;o 1994, se inicia una nueva alternativa de participaci&oacute;n conjunta con el sector privado mediante la contrataci&oacute;n al sector privado para la prestaci&oacute;n de servicios de resonancia magn&eacute;tica.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La introducci&oacute;n de esta alternativa se&ntilde;ala una nueva &eacute;poca de colaboraci&oacute;n con el sector privado en cuanto por primera vez la Caja decide no desarrollar un servicio en favor de la compra total al sector privado. Con base en un an&aacute;lisis detallado de la posibilidad de desarrollar el servicio al interno de la instituci&oacute;n (compra de m&aacute;quina de resonancia magn&eacute;tica) o contratar al sector privado, se decidi&oacute; contratarlo exclusivamente al sector privado. De esta forma, la Instituci&oacute;n transfiere el riesgo tecnol&oacute;gico al sector privado, al mismo tiempo que libera recursos de inversi&oacute;n para destinarlos hacia la satisfacci&oacute;n de necesidades emergentes en salud.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El sistema funciona bajo el siguiente esquema administrativo: Se define como la opci&oacute;n de los pacientes a recibir una subvenci&oacute;n econ&oacute;mica (&cent;75.000) por parte de la CCSS, una vez agotadas las alternativas diagn&oacute;sticas existentes en los hospitales p&uacute;blicos se utiliza la resonancia. Al principio solo hab&iacute;a un oferente de los servicios, la Cl&iacute;nica B&iacute;blica y la Caja firm&oacute; un contrato estipulando el n&uacute;mero de intervenciones por a&ntilde;o y el costo por acto de los mismos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Tal y como se&ntilde;ala la econom&iacute;a sobre situaciones de compra en un mercado monop&oacute;lico, la primera experiencia se caracterizaba por precios altos y demanda inducida por parte del proveedor. Es decir, al fijar los t&eacute;rminos del contrato con base en el volumen y un precio por unidad, exist&iacute;a un incentivo econ&oacute;mico al aumentar la demanda, rebasando las necesidades reales de la poblaci&oacute;n.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Despu&eacute;s de varios a&ntilde;os, como el &uacute;nico proveedor del mercado la Cl&iacute;nica B&iacute;blica enfrent&oacute; competencia por parte de la Cl&iacute;nica Cat&oacute;lica cuando &eacute;sta invirti&oacute; en un equipo de resonancia magn&eacute;tica para brindar servicios a la Caja y a la poblaci&oacute;n en general.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El efecto de la competencia<a NAME="8a"></a><sup><a href="#BM8">8</a></sup> produjo una reducci&oacute;n del precio, as&iacute; como mayores posibilidades de elecci&oacute;n por parte del usuario y su m&eacute;dico tratante. En la siguiente tabla, se muestran los efectos de la competencia sobre el sector privado, en t&eacute;rminos del precio por resonancia magn&eacute;tica.</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El impacto de la competencia</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>sobre el sector privado</font></font></b></center>      <center><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="503" BORDERCOLOR="#000000" > <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cl&iacute;nica</font></font></b></center> </td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Antes de&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Competencia 1994</font></font></b></center> </td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Despu&eacute;s de</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Competencia 1997</font></font></b></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cl&iacute;nica B&iacute;blica</font></font></center> </td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>$ 900</font></font></center> </td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>$ 825</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cl&iacute;nica Cat&oacute;lica</font></font></center> </td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>----------</font></font></center> </td>  <td VALIGN=CENTER WIDTH="33%">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>$ 650</font></font></center> </td> </tr> </table></center>      <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>Fuente: </b>Cl&iacute;nicas respectivas</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><i>Compra de servicios de Farmacia y Laboratorio.</i> </font></font></b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La siguiente &aacute;rea, donde la Caja brinda servicios a la poblaci&oacute;n mediante contratos con el sector privado, es en los campos de la Farmacia y Laboratorio. La decisi&oacute;n de experimentar con estos sectores se basaba en la necesidad de aliviar la demanda sobre los servicios p&uacute;blicos de la Caja en cuanto a la distribuci&oacute;n de medicamentos y la realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes de laboratorio. Una vez m&aacute;s, la Caja opt&oacute; por la contrataci&oacute;n al sector privado en vez de una expansi&oacute;n de su capacidad productiva existente.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Aunque estudios recientes sobre la contrataci&oacute;n de Farmacia, Laboratorio, se ha mostrado que los servicios contratados a los privados obten&iacute;an un precio superior que si la Instituci&oacute;n los suministrar&aacute; directamente. Sin embargo, al considerar la reducci&oacute;n del costo al usuario en relaci&oacute;n con los tiempos de espera en el sector p&uacute;blico y el aumento en la satisfacci&oacute;n del mismo es probable que los costos son parecidos sin no inferiores en el sector privado. Asimismo, es importante se&ntilde;alar que esta informaci&oacute;n es de corto plazo, y se espera que el mediano y largo plazo, el nivel de los precios relativos cambie. La prestaci&oacute;n directa se encarece en el mediano y largo plazo como resultado de los "<i>incentivos" </i>que tienen los empleados p&uacute;blicos producto de acuerdos sociales y acuerdos institucionales.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b><i>Extensi&oacute;n de la Experiencia Cooperativa. </i></b>La experiencia de prestaci&oacute;n de servicios de salud mediante convenios, o contratos, con las cooperativas ha continuado durante la d&eacute;cada de los noventa. Mientras que varios estudios han se&ntilde;alado el aumento en la satisfacci&oacute;n de los usuarios y, posiblemente, mayores niveles de calidad de los servicios queda claro que el costo unitario de esta modalidad ha sido mayor que la producci&oacute;n interna de los servicios. Esta situaci&oacute;n surge por dos razones principales.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En primer lugar, el marco contractual en que se desarrollaba el modelo cooperativo no estaba enfocado a la compra de un paquete espec&iacute;fico de servicios bajo ciertas condiciones de eficiencia y calidad y, en segundo lugar, nunca se desarroll&oacute; la funci&oacute;n de evaluaci&oacute;n del contrato, lo cual no ha permitido la medici&oacute;n del rendimiento de las cooperativas bajo criterios de calidad, eficacia y eficiencia. As&iacute;, por ejemplo no existe una evaluaci&oacute;n de los servicios de salud que se contrataron, lo que significa que no se permite analizar cu&aacute;l es el verdadero impacto sobre las necesidades reales de salud de la poblaci&oacute;n. Del lado econ&oacute;mico-financiero las debilidades eran a&uacute;n mayores.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Uno de los elementos fundamentales del actual proceso de modernizaci&oacute;n es la introducci&oacute;n de una l&oacute;gica de contrato. Esta l&oacute;gica se sintetiza en los Compromisos de Gesti&oacute;n que actualmente est&aacute;n en vigencia entre el financiador-comprador (nivel central) y los proveedores (hospitales y &aacute;reas de salud). Es importante mencionar que los compromisos de gesti&oacute;n no constituye contratos desde el punto de vista jur&iacute;dico, dado que la CCSS es una instituci&oacute;n &uacute;nica. La situaci&oacute;n cambia en el caso de las cooperativas de salud.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En este contexto es que actualmente la Instituci&oacute;n introduce contratos para regular la relaci&oacute;n CCSS-Cooperativas. Estos contratos, introducen incentivos y penalizaciones, adem&aacute;s un claro mecanismo de evaluaci&oacute;n, con base en el cumplimiento de los objetivos econ&oacute;micos, asistenciales y de calidad. De esta forma, se espera introducir en forma gradual un cultura de calidad y de costo que permita maximizar la salud de la poblaci&oacute;n con los recursos existentes.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b><i>Contrataci&oacute;n de servicios no m&eacute;dicos al sector privado. </i></b>Finalmente, la Instituci&oacute;n tambi&eacute;n ha optado por la compra de servicios no m&eacute;dicos como la vigilancia, aseo, mantenimiento de zonas verdes. Se decidi&oacute; iniciar la contrataci&oacute;n de estas actividades con el objeto de empezar a direccionar los esfuerzos de la Caja a su quehacer fundamental: otorgar servicios de salud.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En este sentido la producci&oacute;n de estos servicios por la Instituci&oacute;n le consume tiempo y recursos que se dedican hoy d&iacute;a a financiar actividades de salud. A pesar de que en el corto periodo de tiempo de haberse iniciado, la subcontrataci&oacute;n de los beneficios de estas actividades a&uacute;n no se reflejan en los costos. Este resultado se explica por el <i>tipo </i>de contrato. El dise&ntilde;o del contrato carece de los mecanismos que permitan un traslado efectivo de riesgo. Existen limitaciones importantes a&uacute;n en la definici&oacute;n de indicadores que nos permitan ejecutar acciones de seguimiento y evaluaci&oacute;n efectivas.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Lecciones Aprendidas</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Despu&eacute;s de 23 a&ntilde;os de que la Instituci&oacute;n tiene relaci&oacute;n comercial con los agentes privados las lecciones son varias:</font></font> <ul>     <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La participaci&oacute;n del sector privado en el sector salud debe estar enfocado en la prestaci&oacute;n de servicios y no la financiaci&oacute;n. La experiencia internacional muestra que existen mayores oportunidad de mejorar la calidad y eficiencia de los servicios de salud mediante la contrataci&oacute;n al sector privado para la prestaci&oacute;n de servicios.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La participaci&oacute;n del sector privado en la financiaci&oacute;n, espec&iacute;ficamente en el campo de seguros privados de la salud, introduce problemas serios sobre la equidad y la selecci&oacute;n de riesgos.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La decisi&oacute;n de comprar servicios al sector privado debe estar acompa&ntilde;ada por una evaluaci&oacute;n exhaustiva sobre costos, calidad, naturaleza de los activos y otros aspectos se&ntilde;alados anteriormente.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El Estado y la Caja tendr&aacute;n que adecuar su marco regulatorio a las nuevas realidades que implican la contrataci&oacute;n al sector privado, desarrollando aspectos claves como la evaluaci&oacute;n del rendimiento.</font></font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La contrataci&oacute;n del sector privado no es una panacea por la ineficiencia p&uacute;blica. Sin una regulaci&oacute;n adecuada y el Estado ejerciendo el rol de comprador de forma eficaz y eficiente, no existe una garant&iacute;a que el sector privado ofrecer&aacute; mayor calidad, oportunidad o mejores precios.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La colaboraci&oacute;n con el sector privado en la prestaci&oacute;n de servicios ofrece una oportunidad de transferir conocimientos sobre la gesti&oacute;n al sector p&uacute;blico.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La utilizaci&oacute;n de proveedores externos ofrece la posibilidad a la Caja de sustituir costos fijos por costos variables.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El sector privado constituye un instrumento que permite aliviar presiones sobre los servicios p&uacute;blicos mediante esquemas de contrataci&oacute;n de servicios.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es necesario desarrollar la funci&oacute;n de evaluaci&oacute;n. Esto supone la necesidad de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n en este campo espec&iacute;fico. Concentrarse en la evaluaci&oacute;n de resultados y procesos.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los servicios mixtos CCSS-Sector privado tienen que fortalecerse y ampliarse. Pero al mismo tiempo estos servicios actuales necesitan ser evaluados con el objetivo de introducir una mayor transparencia en sus acciones. La introducci&oacute;n de nuevos proveedores aumenta la competencia, lo que se espera se traduzca en mejores servicios a los usuarios.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La participaci&oacute;n del sector privado ofrece la oportunidad de introducir nuevas formas de contrataci&oacute;n, como por ejemplo la franquicia y los contratos de gesti&oacute;n.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La Instituci&oacute;n tiene que centrarse en aquellas actividades que suponen alto valor agregado y que son estrat&eacute;gicas, por ello es necesario trascender la externalizaci&oacute;n de las actividades de apoyo.</font></font></li>      <li> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las mejoras en calidad y oportunidad que ofrecen los servicios privados para los usuarios resulta en mayor satisfacci&oacute;n.</font></font></li>     </ul> <b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ventajas y Desventajas.</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El siguiente cuadro recoge las ventajas y desventajas de las distintas formas de participaci&oacute;n entre la actividad p&uacute;blica (CCSS) y la actividad privada.</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <center><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="621" BORDERCOLOR="#000000" > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Programa</font></font></b></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%">     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ventajas</font></font></b></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Desventajas</font></font></b></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%" HEIGHT="63">     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sistema M&eacute;dico de Empresa</font></font></b></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%" HEIGHT="63"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>900 empresas inscritas</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cubre el 11% de los asegurados directos de la CCSS&nbsp;</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Costos unitarios inferiores a los de la CCSS</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Un estudio independiente indica que:</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>. El 87.5 % de los empleados de las empresas privadas adscritas al programa consideran la medicina de empresa como buena y muy buena</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>. El 87.5 % de los empleados de la empresas privada adscritas ve al programa como un incentivo adicional.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>. El 52.5 % de empleados de la empresas privada adscritas considera que ha aumentado la productividad desde que se inici&oacute; el programa.</font></font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%" HEIGHT="63"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>A pesar de esto no se conoce exactamente el n&uacute;mero de empresas que efectivamente participan.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Falta control peri&oacute;dico para medir si el sistema est&aacute; cumpliendo con los fines establecidos.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>No se mide la opini&oacute;n de los usuarios en forma peri&oacute;dica.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ausencia de control del horario de los m&eacute;dicos. Esto es que un m&eacute;dico no se inscriba para laborar en la empresa en el mismo horario en que trabaja para la CCSS</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Falta de actualizaci&oacute;n del reglamento y manual que rigen esta modalidad de atenci&oacute;n.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Poca utilizaci&oacute;n de los usuarios (&uacute;nicamente se ejecuta un 38% del total de presupuesto)</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sistema de Libre&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elecci&oacute;n M&eacute;dica</font></font></b></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>No supone un incremento de los gastos y costos para la Instituci&oacute;n.</font></font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Debilidad en el principio de equidad territorial. Los que acceden al programa provienen de San Jos&eacute;, Cartago, Alajuela y Heredia.</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <center>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sistema de Medicina Mixta</font></font></b></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Inscritos 844 m&eacute;dicos, a julio de 1997.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La proporci&oacute;n consultas de medicina mixta/consultas de medicina general ha venido aumentando, as&iacute; de 1993 a 1996 se ha producido un aumento de un 28%.</font></font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Falta de promoci&oacute;n de la modalidad.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es necesario actualizar el manual(se redact&oacute; y rige desde 1982) para la fiscalizaci&oacute;n y el control.</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp; Cooperativas de Salud</font></font></b></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Costos unitarios menores que los de la Instituci&oacute;n</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>10 a&ntilde;os de vigencia. Lo que indica aceptaci&oacute;n no s&oacute;lo de la comunidad sino tambi&eacute;n de la Instituci&oacute;n.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Altos grados de satisfacci&oacute;n del poblaci&oacute;n asegurada (mayores al 90%)</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El modelo ha permitido considerar al paciente globalmente, contemplando su entorno familiar y ambiental.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Mayor participaci&oacute;n comunitaria&nbsp;</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Disminuci&oacute;n de los tiempos de espera.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Menores tasas de referencia que las cl&iacute;nicas tradicionales</font></font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Contratos administrativos que no introducen las variables de calidad, eficacia, y eficiencia.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Durante los primeros 7 a&ntilde;os sus gastos aumentaron en forma exponencial.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los contratos originales no establec&iacute;an claramente los mecanismos de regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Altas actividades de influencia pol&iacute;tica.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>No existe una pol&iacute;tica clara sobre la definici&oacute;n del paquete de servicios de salud, que sean costo-efectivos.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La CCSS no evalu&oacute; la calidad (sea t&eacute;cnica o aparente) de los servicios de salud prestados por la cooperativa.</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp; Resonancia Magn&eacute;tica</font></font></b></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Constituye una forma mediante la cual la instituci&oacute;n transfiere el riesgo tecnol&oacute;gico hacia el sector privado.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Libera recursos de inversi&oacute;n para destinarlos a usos alternativos, por ejemplo inversi&oacute;n en el primer nivel.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Constituye medio de ofrecer un recurso de alta tecnolog&iacute;a a los asegurados, con las ventajas de salud que ello implica.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Existe un control de calidad muy riguroso.</font></font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El subsidio econ&oacute;mico es relativamente bajo.</font></font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp; Laboratorio, Farmacia,&nbsp;</font></font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp; Vigilancia</font></font></b></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="40%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Al externalizar estos servicios la Instituci&oacute;n puede destinar estos recursos a aquellas actividades que directamente impactan la salud de la poblaci&oacute;n.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Constituye una oportunidad para los empleados de estas &aacute;reas de participar en nuevas formas organizativas, por ejemplo las SAL</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La CCSS puede dedicarse a sus actividades estrat&eacute;gicas.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Aceptaci&oacute;n de las comunidades.</font></font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La oferta de "empresas" al iniciar el programa son muy pocas.</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>No existe una partida presupuestaria &uacute;nica que permita conocer el comportamiento de los gastos en estas actividades.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ausencia de una evaluaci&oacute;n que permita conocer cu&aacute;n efectiva en t&eacute;rminos de costo es la prestaci&oacute;n del servicio por los privados.</font></font></td> </tr> </table></center>      <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Planes para el futuro</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Desde su fundaci&oacute;n la CCSS ha desempe&ntilde;ado un papel estrat&eacute;gico en la sociedad costarricense. Su desarrollo organizacional ha respondido a la necesidad de satisfacer las ilimitadas demandas de servicios de salud. Sin embargo, esta misma configuraci&oacute;n organizacional, los nuevos retos y la mayor complejidad del entorno, son condiciones que se&ntilde;alan la necesidad de cambios.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Como parte del proceso de modernizaci&oacute;n se vislumbran nuevos retos y oportunidades para las organizaciones del sector salud, especialmente para la CCSS. Del lado organizacional parece imperativo transformar la organizaci&oacute;n burocr&aacute;tica, r&iacute;gida en una organizaci&oacute;n m&aacute;s plana que premie e incentive la participaci&oacute;n de los funcionarios en el proceso de toma de decisiones. Es decir, se requiere facultar a los funcionarios para que asuman los beneficios y riesgos de la toma de decisiones.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La actual configuraci&oacute;n organizacional, caracterizada por el control <i>ex - ante </i>fundamentado en un entramado normativo el cual tiene consecuencias importantes para la eficacia de la administraci&oacute;n y la motivaci&oacute;n de los funcionarios. Esto implica restar grados de libertad para desarrollar la creatividad e iniciativa del funcionario al mismo tiempo que lo transforma en un simple ejecutor de las disposiciones.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Del lado de la regulaci&oacute;n, parece necesario que la Instituci&oacute;n supere el control ex-ante por el control ex-post. Es decir, que su preocupaci&oacute;n fundamental se encuentre del lado de los resultados sobre la salud de la poblaci&oacute;n. Esto implica, concentrarse en el qu&eacute; se hace y no el c&oacute;mo se hace. A la Caja le tiene que preocupar, por ejemplo, c&oacute;mo maximizar la salud de la poblaci&oacute;n con los recursos actuales, cu&aacute;l es el impacto de la nueva tecnolog&iacute;a sobre calidad y eficacia y cu&aacute;les son los tratamientos m&aacute;s costo-efectivos.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La propuesta de mantener la financiaci&oacute;n de car&aacute;cter p&uacute;blico responde a que el peso de la enfermedad est&aacute; desigualmente distribuido y las imperfecciones del mercado hacen indispensable un mecanismo para la agregaci&oacute;n nacional de riesgos y la prevenci&oacute;n de pr&aacute;cticas discriminatorias contra los m&aacute;s enfermos. Sin embargo, es importante fortalecer la participaci&oacute;n privada y cooperativa en la provisi&oacute;n de los servicios de salud, as&iacute; como dise&ntilde;ar e implementar nuevos instrumentos (contrato de franquicia por ej) que permitan profundizar la cooperaci&oacute;n y la competencia entre el sector p&uacute;blico y el privado.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Con el objeto de que la Instituci&oacute;n se concentre en sus actividades estrat&eacute;gicas y de alto valor agregado para sus clientes, es necesario que fortalezca la externalizaci&oacute;n de diferentes actividades. Hay que ir m&aacute;s de las tradicionales actividades de apoyo (lavander&iacute;a, vigilancia, aseo) y pasar a aquellas que impliquen altos costos para la instituci&oacute;n y que no responden a actividades estrat&eacute;gicas.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En la atenci&oacute;n primaria, existe la posibilidad de que la Instituci&oacute;n dise&ntilde;e formas organizativas que le permitan establecer alianzas estrat&eacute;gicas con los privados. As&iacute;, por ejemplo actualmente la Caja puede alquilar los locales de los centros privados e instalar las sedes de los EBAIS, sin necesidad de invertir en la infraestructura.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sin debilitar los avances representados por los cuadros b&aacute;sicos de medicamentos e insumos y la compra consolidada, ser&iacute;a deseable abrir a licitaci&oacute;n competitiva, aspectos tan cruciales como el almacenamiento y la distribuci&oacute;n. Por ejemplo, el sector privado puede realizar contribuciones muy importantes al establecer sistemas eficientes, que agilicen el abastecimiento de insumos y reduzcan los inventarios. Cualquier ganancia en eficiencia representa una liberaci&oacute;n de recursos para ampliar los beneficios del Sistema de Salud hacia los grupos con mayores necesidades. De esta forma eficiencia y equidad se refuerzan mutuamente.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Es importante mencionar que uno de los elementos relevantes que ofrece la inclusi&oacute;n del sector privado en el mercado p&uacute;blico de la salud, es la transferencia del "saber hacer" (know how) que el sector privado pueda ofrecer al sector p&uacute;blico. Esto es especialmente cr&iacute;tico en la gesti&oacute;n p&uacute;blica. Cambiar de un esquema de administraci&oacute;n presupuestaria hacia otro de gesti&oacute;n empresarial seg&uacute;n objetivos de salud y servicios resulta esencial.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En el largo plazo, se espera que el desarrollo de los establecimientos de salud privados permitan introducir un mayor nivel de competencia en el sistema, traduci&eacute;ndose en una mejor utilizaci&oacute;n de los recursos y al mismo tiempo ofrezcan mayores opciones a la poblaci&oacute;n, de escoger el servicio o instituci&oacute;n de salud que el paciente desee.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sin embargo, para que la mayor participaci&oacute;n de los privados en el mercado de la salud, se traduzca en ventajas reales para los asegurados, es necesaria la existencia de un marco regulatorio, que permita, compensar las fallas del mercado, como el riesgo moral y la selecci&oacute;n adversa y al mismo tiempo aprovechar las fortalezas de las instituciones involucradas en el sector salud.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Conclusi&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las caracter&iacute;sticas internas de la CCSS (jerarquizaci&oacute;n, centralizaci&oacute;n, integraci&oacute;n vertical, presupuestos incrementalistas y marco laboral r&iacute;gido) configuran una organizaci&oacute;n con limitaciones importantes para adaptarse con la rapidez que demanda el entorno externo. La tendencia mundial es hacia la reconfiguraci&oacute;n de estas organizaciones hacia instituciones m&aacute;s planas, que promuevan e incentiven la responsabilidad y calidad del trabajo, que descentralicen sus funciones y con mayor participaci&oacute;n de la comunidad.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se han discutido los beneficios de la externalizaci&oacute;n tanto desde el punto de costos, como de la capacidad de adaptaci&oacute;n y mayor flexibilidad. La decisi&oacute;n de internalizaci&oacute;n o de contrataci&oacute;n externa es una decisi&oacute;n econ&oacute;mica y estrat&eacute;gica. Estrat&eacute;gica por cuanto la Instituci&oacute;n tiene que concentrarse en aquellas actividades que le generen alto valor agregado al cliente. Econ&oacute;mica, por cuanto la producci&oacute;n de servicios que se pueden externalizar implica un costo de oportunidad para la atenci&oacute;n de la salud p&uacute;blica.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El per&iacute;odo de an&aacute;lisis a partir de los a&ntilde;os setenta, muestra como la cooperaci&oacute;n y competencia entre los servicios p&uacute;blicos y privados ofrece resultados claramente positivos. Sin embargo, la Instituci&oacute;n tiene que avanzar hacia la externalizaci&oacute;n de otras actividades, adem&aacute;s de las tradicionales (servicios de apoyo). En este sentido, la Instituci&oacute;n tiene que centrar sus recursos en aquellas actividades estrat&eacute;gicas y de alto valor agregado. La externalizaci&oacute;n es al mismo tiempo una oportunidad para la introducci&oacute;n de nuevas figuras como los contratos de franquicia, en los cuales la CCSS mantiene el control del contrato.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Finalmente, un tema que se trat&oacute; tangencialmente, pero que es de trascendental importancia, es la necesidad de definir las caracter&iacute;sticas del nuevo marco regulatrio. El binomio desregulaci&oacute;n/regulaci&oacute;n cobra un papel trascendental. La experiencia internacional muestra los efectos negativos que tiene el crecimiento del sector privado cuando la regulaci&oacute;n es d&eacute;bil.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Pareciera que un nuevo marco regulatorio tendr&iacute;a que enfatizar los resultados, es decir, el qu&eacute; se hace y no el c&oacute;mo, en esta direcci&oacute;n es relevante considerar al menos, la necesidades de informaci&oacute;n entre el regulador y la empresa (sea p&uacute;blica, privada o cooperativa), el esquema temporal y el car&aacute;cter de los instrumentos que tiene el regulador. As&iacute;, el tipo de regulaci&oacute;n puede limitarse a que las empresas contratadas se limiten a recuperar sus costos, o pueden tomar formas que estimulen a la empresa a ser m&aacute;s eficientes.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Bibliograf&iacute;a</font></font></b>     <!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Andersen Consulting y Consorcio Hospitalario de Catalunya (1996): <b><u>Marco Conceptual del Sistema de Asiganaci&oacute;n de Recursos.</u></b> Doc. A1. Caja Costarricense de Seguro. 6 de junio. San Jos&eacute;, Costa Rica.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955849&pid=S1409-1259199800010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Cabas&eacute;s Hita, Juan y Mart&iacute;n Mart&iacute;n, Jos&eacute;: <b><u>Contratos de Servicios en el Sistema Sanitario. </u></b>XV Jornadas de Econom&iacute;a de la Salud. Asociaci&oacute;n de Econom&iacute;a de la Salud. Barcelona, Espa&ntilde;a. Sin fecha de publicaci&oacute;n.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955850&pid=S1409-1259199800010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Dur&aacute;n Valverde, Fabio <i>et. al </i>(1995): <b><u>Una Evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Financiera de la Modalidades de Gesti&oacute;n de Servicios Ambulatorios de Salud mediante Cooperativas. </u></b>Direcci&oacute;n Actuarial. Caja Costarricense de Seguro Social. Marzo.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955851&pid=S1409-1259199800010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Frank, Robert H ( 1992): <b><u>Microeconom&iacute;a y Conducta.</u></b> McGraw-Hill/Interamericana de Espa&ntilde;a.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955852&pid=S1409-1259199800010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Mayor Gaynor, Hass-Wilson y B. Vogt, William ( 1997): <b><u>Are Invisible Hand Good Hands? </u></b>Documento preparado para la Third Biennial Conference on the Industrial Organization of Health Care, Salem, MA. September, 18-20.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955853&pid=S1409-1259199800010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Mendoza Mayordomo, Xavier ( 1995): Las transformaciones del sector p&uacute;blico en las democracias avanzadas: del estado de bienestar al estado relacional. En Bengoa, Rafael. <b><u>La Sanidad un sector en cambio: Un nuevo compromiso entre la administraci&oacute;n, usuarios y proveedores. </u></b>Curso UIMP. Santander, 10-14 Julio. Madrid, Espa&ntilde;a.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955854&pid=S1409-1259199800010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Miranda Guti&eacute;rrez, Guido ( 1994): <b><u>La Seguridad social y el desarrollo en Costa Rica. </u></b>2&amp;ordf;. ed. EDNASSS/CCSS. San Jos&eacute;, Costa Rica.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Pe&ntilde;a, Eliana y Otros ( 1992): <b><u>Evaluaci&oacute;n del Servicio de despacho de recetas que realiza la Farmacia Fischel para el sistema de medicina de empresa de la CCSS.</u></b> Direcci&oacute;n T&eacute;cnica de Servicios de Salud. CCSS.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955856&pid=S1409-1259199800010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Primo Braga, Carlos A: La internacionalizaci&oacute;n de los servicios y los pa&iacute;ses en desarrollo. En <b>Finanzas y Desarrollo</b>, Vol. 33, N<sup>o</sup>. 1, marzo de 1996.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955857&pid=S1409-1259199800010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Roth, Gabriel ( 1987): <b><u>The Private Provision of Public Services: In developing Countries</u></b>. Oxford, University Press. Marzo</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955858&pid=S1409-1259199800010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Scott, E. Marten ( 1996): <b><u>Case Studies in Contracting and Organization. </u></b>New York, Oxford.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1955859&pid=S1409-1259199800010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>&nbsp;     <p><a NAME="BM1"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#1a">1</a> Se agradece el apoyo en la elaboraci&oacute;n de este art&iacute;culo al Dr. Luis Bernardo S&aacute;enz y al Lic. James Cercone. Los errores y omisiones son de responsabilidad exclusiva del autor.</font></font>     <p><a NAME="BM2"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#2a">2</a> Tambi&eacute;n llamada empoderamiento (empowerment)</font></font>     <p><a NAME="BM3"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#3a">3</a> En realidad la relaci&oacute;n es de doble sentido. La integraci&oacute;n vertical, ha contribuido a mantener el poder monop&oacute;lico de la instituci&oacute;n.</font></font>     <p><a NAME="BM4"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#4a">4</a> Mart&iacute;n Mart&iacute;n, Jos&eacute; y Cabas&eacute;s Hita, Juan: <b><u>Contratos de Servicios en el Sistema Sanitario.</u> </b>XV Jornadas de Econom&iacute;a de la Salud. Asociaci&oacute;n de Econom&iacute;a de la Salud. P&aacute;g. 131-133</font></font>     <p><a NAME="BM5"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#5a">5</a> Op cit: <b><u>Marco Conceptual de Sistemas de Asignaci&oacute;n de Recursos.</u></b> Doc. A1. P&aacute;g 19</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a NAME="BM6"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#6a">6</a> V&eacute;ase: Miranda Guti&eacute;rrez, Guido (1994):<b><u> La Seguridad Social y el desarrollo de Costa Rica.</u></b></font></font> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2da. Ed. EDNASSS/CSSS,&nbsp; p&aacute;g 184 .</font></font>     <p><a NAME="BM7"></a><font size=-1><font face="Arial,Helvetica"><a href="#7a">7</a> Dur&aacute;n Valverde, Fabio et al: <b><u>Una evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Financiera de las modalidades de Gesti&oacute;n de Servicios Ambulatorios de Salud mediante Cooperativas. </u>Direcci&oacute;n Actuarial y de Planificaci&oacute;n Econ&oacute;mica. Departamento de</b></font> </font>e<font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>studios Econ&oacute;micos. Marzo, 1995, p&aacute;g 1</font></font>     <p><a NAME="BM8"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#8a">8</a> Otra hip&oacute;tesis explicativa, es que el valor de la tecnolog&iacute;a de resonancia magn&eacute;tica hubiese sido inferior en el a&ntilde;o de 1997. Sin embargo esta disminuci&oacute;n (si es que se dio), es producto de la intensa competencia en el &aacute;rea tecnol&oacute;gica. Un ejemplo de los efectos positivos de la competencia, se puede observan en las computadoras, as&iacute;, el precio real de las microcomputadoras,</font></font> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>por ejemplo, se redujo una media anual del 28% entre 1982 y 1988. (V&eacute;ase Vargas; 12, 1966)</font></font>     <br>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Andersen Consulting y Consorcio</collab>
<collab>Hospitalario de Catalunya</collab>
<source><![CDATA[Marco Conceptual del Sistema de Asiganación de Recursos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caja Costarricense de Seguro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabasés Hita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratos de Servicios en el Sistema Sanitario]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XV Jornadas de Economía de la Salud]]></conf-name>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Evaluación Económica y Financiera de la Modalidades de Gestión de Servicios Ambulatorios de Salud mediante Cooperativas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Actuarial. Caja Costarricense de Seguro Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microeconomía y Conducta]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill/Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hass-Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayor Gaynor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Vogt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Are Invisible Hand Good Hands?]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[Third Biennial Conference on the Industrial]]></conf-name>
<conf-date>September, 18-20</conf-date>
<conf-loc>Salem, MA. </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Mayordomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las transformaciones del sector público en las democracias avanzadas: del estado de bienestar al estado relacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bengoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Sanidad un sector en cambio:: Un nuevo compromiso entre la administración, usuarios y proveedores.]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[ Curso UIMP. Santander]]></conf-name>
<conf-date>10-14 Julio</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Seguridad social y el desarrollo en Costa Rica.]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDNASSS/CCSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del Servicio de despacho de recetas que realiza la Farmacia Fischel para el sistema de medicina de empresa de la CCSS]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Técnica de Servicios de Salud. CCSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Primo Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La internacionalización de los servicios y los países en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Finanzas y Desarrollo]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Private Provision of Public Services: In developing Countries.]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Marten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case Studies in Contracting and Organization]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford^eNew York New York]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
