<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152011000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Corte Plena, en sesión N° 14-08 celebrada el 5 de mayo de 2008, artículo XIII, aprobó la &#8220;Política de Igualdad para las Personas con Discapacidad en el Poder Judicial&#8221; cuyo texto es el siguiente]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b><span  style="font-family: Verdana;"><!-- big --><!-- big -->Normativa<!-- /big --><!-- /big --><o:p></o:p></span></b></p> <b><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b>     <div style="text-align: center;"><small></small>     <p><!-- big --><st1:personname productid="La Corte Plena" w:st="on"><st1:personname  productid="La Corte Plena" w:st="on"><b><span  style="font-family: Verdana;">La Corte Plena</span></b></st1:personname></st1:personname><b><span  style="font-family: Verdana;">, en sesi&#243;n N&#176; 14-08 celebrada el 5 de mayo de 2008, art&#237;culo XIII, aprob&#243; la &#8220;Pol&#237;tica de Igualdad para las Personas con Discapacidad en el Poder Judicial&#8221; cuyo texto es el siguiente:<o:p></o:p></span></b><!-- /big --><!-- big --><!-- big --> <!-- /big --><!-- /big --></p> <small></small></div> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Introducci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Poder Judicial consecuente con su compromiso de trabajar en la defensa de los derechos de las personas en condici&#243;n de vulnerabilidad, a trav&#233;s de la Comisi&#243;n de Accesibilidad y <st1:personname  productid="la Secretar?a T?cnica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Secretar&#237;a T&#233;cnica" w:st="on">la Secretar&#237;a T&#233;cnica</st1:personname></st1:personname> de G&#233;nero, desarrolla durante el a&#241;o 2006 una investigaci&#243;n con perspectiva de g&#233;nero, en relaci&#243;n con las condiciones institucionales en torno al cumplimiento del marco jur&#237;dico que protege los derechos humanos de las personas con discapacidad; desde la perspectiva de las (os) servidoras (es), las (os) usuarias (os), la organizaci&#243;n y los medios destinados a este prop&#243;sito, motivando as&#237; el dise&#241;o de iniciativas concretas para su cumplimiento en pol&#237;ticas y programas de la instituci&#243;n. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es as&#237; como surge la propuesta de <st1:personname productid="la Declaraci?n" w:st="on"><st1:personname  productid="la Declaraci&#243;n" w:st="on">la <b><i>Declaraci&#243;n</i></b></st1:personname></st1:personname><b><i> de <st1:personname productid="la Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica" w:st="on">la Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> de Igualdad para las Personas con Discapacidad en el Poder Judicial</i></b>, como una manifestaci&#243;n de profundo respeto al principio de igualdad, al asegurar que todas las acciones del quehacer judicial incorporen y posibiliten la igualdad de oportunidades y la transversalidad de la discapacidad, entendida esta, como un proceso que convierte las experiencias, necesidades e intereses de este sector de la poblaci&#243;n, en una dimensi&#243;n integral del dise&#241;o, implementaci&#243;n, monitoreo y evaluaci&#243;n de pol&#237;ticas y programas, para que todos los servicios se brinden en condici&#243;n de igualdad y equidad. En la elaboraci&#243;n de esta propuesta participaron activamente integrantes de la Comisi&#243;n de Accesibilidad, funcionarias (os) judiciales y poblaci&#243;n con discapacidad usuaria de los servicios del Poder Judicial. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con el fin de obtener una validaci&#243;n institucional a trav&#233;s de un proceso participativo y cr&#237;tico, que involucre a las (os) funcionarias (os) judiciales, se presenta este documento como una propuesta de trabajo, que permitir&#225; en una etapa posterior, una vez incluidas las observaciones que resulten de este proceso, someterla a conocimiento de Corte Plena para su aprobaci&#243;n, legitimando as&#237; su futura aplicaci&#243;n. <o:p></o:p></span>     <br> </div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Declaraci&#243;n de <st1:personname productid="la Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica" w:st="on">la Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> de Igualdad para las Personas con Discapacidad en el Poder Judicial<o:p></o:p></span></b></p> <b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Considerando:    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div>     <div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que el derecho a la igualdad y no discriminaci&#243;n de todos los seres humanos se encuentra reconocido en diversos instrumentos de protecci&#243;n de los derechos humanos tales como: Declaraci&#243;n Universal de los Derechos Humanos, Pacto de Derechos Civiles y Pol&#237;ticosy <st1:personname productid="la Convenci?n Americana"  w:st="on"><st1:personname productid="la Convenci&#243;n Americana" w:st="on">la Convenci&#243;n Americana</st1:personname></st1:personname> de Derechos Humanos. <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que el derecho al acceso a la justicia es reconocido en los siguientes instrumentos internacionales de protecci&#243;n de los derechos humanos: Declaraci&#243;n Universal de Derechos Humanos Pacto de Derechos Civiles y Pol&#237;ticos y <st1:personname  productid="la Convenci?n Americana" w:st="on"><st1:personname  productid="la Convenci&#243;n Americana" w:st="on">la Convenci&#243;n Americana</st1:personname></st1:personname> de Derechos Humanos. <o:p></o:p></span></p>     <div></div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que el Estado costarricense por medio de la Ley 7948 aprueba <st1:personname productid="la Convenci?n Interamericana"  w:st="on"><st1:personname productid="la Convenci&#243;n Interamericana"  w:st="on">la Convenci&#243;n Interamericana</st1:personname></st1:personname> para <st1:personname productid="la Eliminaci?n" w:st="on"><st1:personname  productid="la Eliminaci&#243;n" w:st="on">la Eliminaci&#243;n</st1:personname></st1:personname> de todas las formas de discriminaci&#243;n contra las personas con discapacidad. La cual establece el derecho de la poblaci&#243;n con discapacidad a no ser discriminada y el derecho al acceso a la justicia. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">Que <st1:personname  productid="la Constituci?n Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Constituci&#243;n Pol&#237;tica" w:st="on">la Constituci&#243;n Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> Costarricense reconoce el derecho a la igualdad y los derechos al acceso a la justicia. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que conforme a la ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Dis-capacidad(<b>[xi]</b>)se establecen una serie de obligaciones estatales dirigidas ha asegurar la igualdad y equidad para las personas con discapacidad. <o:p></o:p></span></div> </div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que el Poder Judicial tiene como mandato constitucional la administraci&#243;n de la justicia en forma pronta y cumplida, sin denegaci&#243;n y en estricta conformidad con las leyes. <o:p></o:p></span>     <br> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Reconociendo: <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que existe una realidad social identificada por las institucionales nacionales y organismos internacionales que refleja la desigualdad econ&#243;mica, jur&#237;dica, pol&#237;tica, ideol&#243;gica que viven las personas en condici&#243;n de discapacidad en la sociedad costarricense. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que el Poder Judicial realiz&#243; un diagn&#243;stico institucional (2006) en el cual se identificaron las desigualdades existentes, las necesidades y las l&#237;neas de acci&#243;n a seguir. Dicho documento de diagn&#243;stico constituye una base fundamental de la pol&#237;tica ya que plantea y orienta las medidas a tomar en las diferentes dimensiones de trabajo en la administraci&#243;n de justicia y el acceso a sus servicios de las personas con discapacidad.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Que las personas en condici&#243;n de discapacidad son muy diversas por razones de g&#233;nero, edad, condici&#243;n econ&#243;mica, discapacidad, orientaci&#243;n sexual, creencias, etc. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tomando en cuenta los siguientes principios: El principio no discriminaci&#243;n por razones de discapacidad: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">significa que toda distinci&#243;n, exclusi&#243;n o restricci&#243;n basada en una discapacidad, antecedente de discapacidad, consecuencia de discapacidad anterior o percepci&#243;n de una discapacidad presente o pasada, que tenga el efecto </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(33, 29, 30);">o prop&#243;sito de impedir o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por parte de las personas con discapacidad, de sus derechos humanos y libertades fundamentales. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio de equiparaci&#243;n</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: utilizar acciones afirmativas o medidas correctivas dirigidas a corregir desigualdades sociales conforme a los instrumentos internacionales de protecci&#243;n de los derechos humanos que establece: <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&#8220;No constituye discriminaci&#243;n la distinci&#243;n o preferencia adoptada por un Estado parte a fin de promover la integraci&#243;n social o el desarrollo personal de las personas con discapacidad, siempre que la distinci&#243;n o preferencia no limite en s&#237; misma el derecho a la igualdad de las personas con discapacidad y que los individuos con discapacidad no se vean obligados a aceptar tal distinci&#243;n o preferencia.&#8221; <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio del respecto a la diversidad</span></b><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">evidenciar las diferencias de los seres humanos seg&#250;n edad, g&#233;nero, &#233;tnica, religi&#243;n, condici&#243;n econ&#243;mica, situaci&#243;n geogr&#225;fica, discapacidad, etc., reconociendo que los intereses, necesidades y percepciones de esta diversidad de seres humanos son igualmente diferentes. <o:p></o:p></span> </div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio de igualdad de oportunidades</span></b><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">ampliar el principio de igualdad formal, al de igualdad real y equidad tomando en cuenta con criterios de equidad las condiciones personales y el trasfondo humano de los conflictos en cada uno de los casos y sus consecuencias. </span><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio de la no violencia: prevenir, sancionar y erradicar la violencia estructural que se da cuando se invisibiliza e ignora las necesidades de las personas con discapacidad en los servicios judiciales. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio de accesible</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: brindar facilidades para que todas las personas puedan movilizarse libremente en el entorno, hacer uso de todos los servicios requeridos y disponer de todos los recursos que garanticen su seguridad, su movilidad y su comunicaci&#243;n. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio de vida independiente</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: abordar el &#8220;problema&#8221; en el entorno y no en las personas, permitiendo que estas tomen las decisiones en sus vidas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El principio de auto representaci&#243;n</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: desarrollar mecanismos de participaci&#243;n ciudadana en todas las instancias judiciales donde las personas con discapacidad como colectiva social participen en la toma de decisiones <o:p></o:p></span>    <br> </div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Principio de Participaci&#243;n conforme a la edad cronol&#243;gica</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: relacionarse con las personas con discapacidad conforme a la edad cronol&#243;gica. <o:p></o:p></span></p>     <div></div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Asumir en su totalidad los principios enunciados en el C&#243;digo de &#201;tica de la justicia como un servicio p&#250;blico; la independencia judicial libre de prejuicios; la transparencia judicial; la participaci&#243;n ciudadana; el mejoramiento de la administraci&#243;n de la justicia; el acceso a las instancias judiciales; as&#237; como los deberes de capacitaci&#243;n judicial, reserva e imparcialidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Incorporar los principios enunciados en el C&#243;digo de &#201;tica con el fin de promover la igualdad de las personas en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Acuerda:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div> </div>     <div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1. Adoptar una Pol&#237;tica de Igualdad para las personas en condici&#243;n de discapacidad que de manera transversal, prioritaria y sustantiva incorpore la perspectiva de la discapacidad en todo el quehacer del Poder Judicial. Para garantizar la igualdad de oportunidades y no discriminaci&#243;n en los servicios judiciales, decisiones judiciales y funcionamiento interno del Poder Judicial. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2 Integrar esta pol&#237;tica a la misi&#243;n, visi&#243;n y los objetivos institucionales, as&#237; como en los procesos de planificaci&#243;n, en los planes anuales operativos y presupuestos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">3. Incorporar todos los principios establecidos en esta pol&#237;tica en el C&#243;digo de &#201;tica Judicial y el Estatuto Judicial. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">4. Desarrollar todas las medidas de car&#225;cter administrativo, normativo, procedimental y operativo que sean necesarios con el fin de garantizar la integraci&#243;n y aplicaci&#243;n de esta pol&#237;tica en los diferentes &#225;mbitos del Poder Judicial. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">5. Asegurar los recursos humanos, materiales, financieros y t&#233;cnicos necesarios, as&#237; como la creaci&#243;n de &#243;rganos, m&#233;todos y procedimientos adecuados para implementar esta pol&#237;tica e incorporar criterios de descentralizaci&#243;n para que se haga efectiva. <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">6. Garantizar el seguimiento y monitoreo de la pol&#237;tica de igualdad para las personas en condici&#243;n de discapacidad creando mecanismos que sean necesarios para lograr la coordinaci&#243;n entre los tres &#225;mbitos de la administraci&#243;n judicial responsables de su aplicaci&#243;n, con la instancia que las autoridades judiciales determinen para velar por el cumplimiento de la presente pol&#237;tica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">7. Incluir e implementar las acciones afirmativas o medias de correcci&#243;n que se requieran en el plan de acci&#243;n con el fin de asegurar la eliminaci&#243;n de las desigualdades que sufren las personas en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">8. Transversar la perspectiva de la discapacidad y el principio de no discriminaci&#243;n por razones de discapacidad en todos los servicios judiciales incluyendo los dirigidos a las personas servidores judiciales. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">9. Dar a conocer de manera inmediata la presente pol&#237;tica en todos los &#225;mbitos y niveles del Poder Judicial, as&#237; como en la sociedad civil con el objeto que se aplique en forma inmediata. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">10. Concienciar y capacitar en forma sistem&#225;tica y continua a las personas servidoras judiciales con el objeto de lograr un cambio de actitud en la cultura institucional acorde a los principios establecidos en esta pol&#237;tica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">11. Promover la participaci&#243;n ciudadana de personas con discapacidad en los diferentes &#243;rganos del Poder Judicial. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">12. Asegurar la prestaci&#243;n de servicios a partir de criterios de eficiencia, agilidad, cortes&#237;a y accesibilidad acordes con las demandas y necesidades de las personas con discapacidad, que tomen en cuenta sus caracter&#237;sticas espec&#237;ficas y elimine todas aquellas normas, pr&#225;cticas y costumbres que tengan un efecto </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(33, 29, 30);">o resultado discriminatorios por razones de discapacidad o de cualquier otra naturaleza. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">13. Garantizar que el entorno, los bienes, los servicios y las instalaciones de atenci&#243;n al p&#250;blico relacionado con los servicios judiciales sean accesibles para que las personas en condici&#243;n de discapacidad los usen y disfruten. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">14. Brindar informaci&#243;n veraz, comprensible y accesible sobre los servicios judiciales a la poblaci&#243;n con discapacidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">15. Apoyar a la Comisi&#243;n de Accesibilidad y los comit&#233;s locales en la coordinaci&#243;n, el desarrollo, la promoci&#243;n, la ejecuci&#243;n, la evaluaci&#243;n y el seguimiento de esta pol&#237;tica, para lograr alcanzar a corto, mediano y largo plazo las metas propuestas y erradicar as&#237; las desigualdades y discriminaciones por razones de discapacidad en todos los &#225;mbitos de la administraci&#243;n de justicia. <o:p></o:p></span>     <br> </div> </div> </div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">L&#237;neas generales del plan de acci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con el fin de lograr la igualdad real, considerando la normativa jur&#237;dica internacional y nacional de los Derechos Humanos, los principios que rigen el C&#243;digo de &#233;tica del Poder Judicial, incluyendo los principios establecidos en esta pol&#237;tica, as&#237; como los compromisos asumidos por <st1:personname  productid="la Corte Suprema" w:st="on"><st1:personname  productid="la Corte Suprema" w:st="on">la Corte Suprema</st1:personname></st1:personname> de Justicia en los procesos de modernizaci&#243;n, se presentan a continuaci&#243;n la meta y las l&#237;neas generales a ser contempladas en un <a href="img/revistas/mlcr/v28n1/art11i1.jpg">plan de acci&#243;n</a> que permita a la pr&#225;ctica <st1:personname productid="la Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica" w:st="on">la Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> de Igualdad para las Personas en Condici&#243;n de Discapacidad del Poder Judicial. <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Meta de <st1:personname productid="la Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica" w:st="on">la Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> de Igualdad para las Personas en Condici&#243;n de Discapacidad del Poder Judicial <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Garantizar la igualdad de oportunidades y no discriminaci&#243;n en los servicios judiciales, decisiones judiciales y funcionamiento interno del Poder Judicial para las personas en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">L&#237;neas de acci&#243;n</span></b><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> de la pol&#237;tica <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las acciones a seguir en todos los &#225;mbitos del Poder Judicial para la implementaci&#243;n de la presente pol&#237;tica, deben orientarse a la identificaci&#243;n y erradicaci&#243;n de las desigualdades por razones de discapacidad. Especial atenci&#243;n debe darse en el acceso a los servicios judiciales y en las decisiones judiciales. Adem&#225;s las desigualdades no deben afectar el acceso, interpretaci&#243;n y aplicaci&#243;n de la justicia, ni interferir en el desempe&#241;o de las personas servidoras judiciales en relaci&#243;n a sus funciones. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad y administraciones regionales en los distintos circuitos judiciales, ser&#225;n responsables de la implementaci&#243;n, seguimiento y evaluaci&#243;n de la pol&#237;tica. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las &#225;reas estrat&#233;gicas para la ejecuci&#243;n de la pol&#237;tica ser&#225;n las siguientes: <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">a. Gesti&#243;n de Personal <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">b. Comunicaci&#243;n, informaci&#243;n y se&#241;alizaci&#243;n <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">c. Espacios accesibles <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">d. Desarrollo de tecnolog&#237;a que facilite la accesibilidad <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">e. Pol&#237;ticas, Normas y Procedimientos Institucionales <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">f. Labor Jurisdiccional <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">g. Organizaci&#243;n Administrativa <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">h. Monitoreo e Implementaci&#243;n <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las acciones propuestas ser&#225;n desarrolladas en diferentes &#225;mbitos como lo son: <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">En el &#225;mbito Administrativo <o:p></o:p></span></b></p> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aspectos Generales    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div> </div>     <div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior, Direcci&#243;n Ejecutiva y dem&#225;s instancias administrativas del Poder Judicial deben impulsar el mejoramiento y fortalecimiento de los mecanismos administrativos y jurisdiccionales existentes para lograr la accesibilidad a la justicia a las personas con discapacidad usuarias sin discriminaci&#243;n tales como la Contralor&#237;a de Servicios, el Departamento de Personal, el Departamento de Planificaci&#243;n, <st1:personname productid="la Inspecci?n Judicial"  w:st="on"><st1:personname productid="la Inspecci&#243;n Judicial" w:st="on">la Inspecci&#243;n Judicial</st1:personname></st1:personname>, <st1:personname productid="la Defensa P?blica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Defensa P&#250;blica" w:st="on">la Defensa P&#250;blica</st1:personname></st1:personname> y <st1:personname productid="la Oficina" w:st="on"><st1:personname  productid="la Oficina" w:st="on">la Oficina</st1:personname></st1:personname> de Atenci&#243;n a <st1:personname productid="la V?ctima." w:st="on"><st1:personname  productid="la V&#237;ctima." w:st="on">la V&#237;ctima.</st1:personname></st1:personname> <o:p></o:p></span>    <br> </div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname  productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> por medio de las administraciones regionales establecer&#225;n servicios de apoyo que brinden a) ayudas t&#233;cnicas que faciliten el acceso a la justicia de las personas con discapacidad b) personal especializado que facilite el acceso a los servicios judiciales a las personas en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname  productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> a trav&#233;s de los departamentos de Servicios Generales y Proveedur&#237;a deben asegurar que los inmuebles donde se otorgan los servicios judiciales sean accesibles para lo cual deber&#225;n a) Mantener un diagn&#243;stico actualizado de los inmuebles en el cual se otorgan los servicios con el fin de identificar las barreras arquitect&#243;nicas. b) Implementar un sistema de control que asegure que los inmuebles que alquile el Poder Judicial cumplan con las normas establecidas en la Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad. c) Actualizar una gu&#237;a sobre accesibilidad a los inmuebles de los servicios judiciales d) Elaborar y ejecutar un plan de eliminaci&#243;n de barreras arquitect&#243;nicas para los inmuebles propiedad del Poder Judicial e) Negociar con las personas propietarias de los bienes inmuebles alquilados la realizaci&#243;n de las adaptaciones necesarias para asegurar el acceso arquitect&#243;nico a los inmuebles de las personas usuarias en condici&#243;n de discapacidad. F) Rescindir los contratos de inquilinato donde los inmuebles no aseguren un m&#237;nimo de accesibilidad arquitect&#243;nica para las personas con discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname  productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> a trav&#233;s de los departamentos de Servicios Generales y Proveedur&#237;a deber&#225;n asegurar que los muebles para la atenci&#243;n al p&#250;blico y para servidores judiciales sean accesibles para lo cual a) Mantener un diagn&#243;stico actualizado de los muebles que se utilizan para la atenci&#243;n al p&#250;blico donde se identifique aquellos que contemplen barreras de acceso b) Dise&#241;ar y actualizar una gu&#237;a sobre accesibilidad a los inmuebles de los servicios judiciales. c) Elaborar y ejecutar un plan de renovaci&#243;n de muebles para asegurar que estos sean accesibles, c&#243;modos y satisfactorios para su uso por parte de la poblaci&#243;n en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> implementen procesos de atenci&#243;n c&#243;modos, seguros, accesibles y eficientes que aseguren la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. <o:p></o:p></span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior, el Consejo de Administraci&#243;n de Circuitos y los &#243;rganos auxiliares de justicia (Organismos de Investigaci&#243;n Judicial, Ministerio Publico y Defensa P&#250;blica) promover&#225;n, la adquisici&#243;n de autom&#243;viles accesibles que otorgan servicios al p&#250;blico. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname  productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> a trav&#233;s del Departamento de Servicios Generales asegurar&#225;n una se&#241;alizaci&#243;n accesible en los inmuebles judiciales mediante las siguientes acciones: a) realizar un diagn&#243;stico sobre la se&#241;alizaci&#243;n existente en los inmuebles donde se dan servicios judiciales, b) Dise&#241;ar y actualizar una gu&#237;a sobre se&#241;alizaci&#243;n accesible para los inmuebles donde se otorgan servicios judiciales, c)Elaborar y ejecutar un plan de renovaci&#243;n de r&#243;tulos de se&#241;alizaci&#243;n que sean accesibles para la poblaci&#243;n en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname  productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> por medio del Departamento de Seguridad deber&#225; desarrollar gestiones para prevenir los riesgos que surjan de emergencias por medio de las siguientes acciones a) Realizar un diagn&#243;stico sobre riesgos en situaciones de emergencia en los edificios judiciales desde la perspectiva de la discapacidad b) Elaborar una gu&#237;a para la prevenci&#243;n de riesgos en situaciones de emergencias en los edificios judiciales desde la perspectiva de la discapacidad c) Capacitar al personal judicial sobre el manejo de emergencia incorporando la variable de la discapacidad d) Dise&#241;ar un plan para ser ejecutado para garantizar la seguridad de todos las personas usuarias de los servicios judiciales sin discriminaci&#243;n por razones de edad, discapacidad, g&#233;nero, etc. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Consejo Superior y <st1:personname productid="la Direcci?n Ejecutiva" w:st="on"><st1:personname  productid="la Direcci&#243;n Ejecutiva" w:st="on">la Direcci&#243;n Ejecutiva</st1:personname></st1:personname> por medio del Departamento de Seguridad deber&#225;n implementar un programa de salud ocupacional para el personal con una discapacidad que laboran en el Poder Judicial.</span>    <br> </div> </div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Planificaci&#243;n, Seguimiento, Evaluaci&#243;n y Presupuesto <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Planificaci&#243;n deber&#225; promover la incorporaci&#243;n de las acciones derivadas del cumplimiento de <st1:personname productid="la Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica" w:st="on">la Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> en los planes estrat&#233;gicos, en los planes anuales operativos de las oficinas y despachos del Poder Judicial y, ser&#225; responsable de que esta disposici&#243;n se cumpla a trav&#233;s de un efectivo seguimiento. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Planificaci&#243;n junto con la Comisi&#243;n de Accesibilidad desarrollar&#225; un sistema de indicadores para medir el avance de la implementaci&#243;n de <st1:personname  productid="la Pol?tica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica" w:st="on">la Pol&#237;tica</st1:personname></st1:personname> de Igualdad para las personas en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de planificaci&#243;n con la asistencia t&#233;cnica de la Comisi&#243;n de Accesibilidad realizar&#225; una evaluaci&#243;n anual de los planes y programas de las oficinas y despachos judiciales, para determinar el logro o grado de avance de los resultados esperados en materia de igualdad y discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los centros de responsabilidad conforme a la Ley 7600 asegurar&#225; que las acciones para garantizar la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad previstas en los planes y programas de todas las oficinas y despachos judiciales tengan el respectivo contenido presupuestario. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Planificaci&#243;n, mediante <st1:personname productid="la Secci?n"  w:st="on"><st1:personname productid="la Secci&#243;n" w:st="on">la Secci&#243;n</st1:personname></st1:personname> de Estad&#237;stica desarrollar&#225; indicadores desde la perspectiva de la discapacidad para recoger informaci&#243;n que sea &#250;t El Departamento Financiero Contable velar&#225; por la correcta asignaci&#243;n de recursos conforme a lo planificado y la auditoria es la entidad responsable de evaluar el cumplimiento.</span>    <br> </div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Gesti&#243;n de Personal <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Personal como ente rector en materia Gesti&#243;n Humana en el Poder Judicial deber&#225; garantizar que los procesos de selecci&#243;n de personal est&#233;n adaptados a las condiciones de los aspirantes con discapacidad y se asegure la igualdad de oportunidades en dichos procesos. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Personal incorporar&#225; en los procesos de inducci&#243;n la perspectiva de la discapacidad para promover actitudes respetuosas para esta poblaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Personal debe asegurar que las pol&#237;ticas de contrataci&#243;n de personal, incentivos, ascensos, formaci&#243;n profesional, evaluaci&#243;n del desempe&#241;o y administraci&#243;n de los recursos humanos en general no discriminen por razones de discapacidad. <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Personal formar&#225; a servidores(as) judiciales en la lengua de se&#241;as costarricense con &#233;nfasis en el &#225;rea jur&#237;dica para la atenci&#243;n al p&#250;blico. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Personal desarrollar&#225; acciones para facilitar que las personas con discapacidad que son servidoras judiciales cuenten con los servicios de apoyo y las ayudas t&#233;cnicas para desempe&#241;ar lo mejor posible sus funciones. As&#237; como readaptar y reubicar al personal que adquiera una discapacidad.</span>    <br> </div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Capacitaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Escuela Judicial</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y las otras instancias responsables de la capacitaci&#243;n en coordinaci&#243;n con la Comisi&#243;n de Accesibilidad elaborar&#225;n planes de capacitaci&#243;n permanente en la perspectiva de la discapacidad para todo el personal, en todos los &#225;mbitos y niveles del Poder Judicial. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Escuela Judicial</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y las otras instancias responsables de la capacitaci&#243;n deber&#225;n incorporar en sus cursos y planes de capacitaci&#243;n, la perspectiva de la discapacidad de manera espec&#237;fica y transversal en todo su quehacer . <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Escuela Judicial</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y las otras instancias responsables de la capacitaci&#243;n desarrollar&#225;n material did&#225;ctico relacionado con los derechos de las personas con discapacidad para todo el personal, en todos los &#225;mbitos y niveles del Poder Judicial. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><st1:personname  productid="La Escuela Judicial" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Escuela Judicial</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y las otras instancias responsables de la capacitaci&#243;n aplicar&#225;n adecuaciones curriculares para los procesos de formaci&#243;n y evaluaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Informaci&#243;n y Comunicaci&#243;n    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div>     <div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La informaci&#243;n al p&#250;blico que emane del Poder Judicial deber&#225; ser accesible a todas las personas, seg&#250;n sus necesidades particulares. Para ello: a) Se otorgar&#225; servicios de informaci&#243;n y comunicaci&#243;n virtual deben cumplir con los requerimientos de accesibilidad para las personas con discapacidad mental y sensorial y b) Las dependencias judiciales que atienden al p&#250;blico deber&#225;n contar con personal que informe en lengua de se&#241;as costarricense.<o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><st1:personname  productid="La Biblioteca" w:st="on"><st1:personname  productid="La Biblioteca" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Biblioteca</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> del Poder Judicial contar&#225; con: i) documentaci&#243;n actualizada sobre los derechos de las personas con discapacidad ii) material bibliogr&#225;fico accesible para la poblaci&#243;n con discapacidad mental y sensorial, y iii) contar&#225; con un tesauro desde el enfoque de los derechos humanos de las personas con discapacidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Prensa y Comunicaci&#243;n Organizacional del Poder Judicial llevar&#225; a cabo programas de informaci&#243;n y divulgaci&#243;n a personas en condici&#243;n de discapacidad sobre el acceso a la justicia en condiciones de igualdad y sobre los mecanismos a su disposici&#243;n para efectuar los reclamos correspondientes en caso de considerarse afectados. De igual forma, divulgar&#225; a lo interno del Poder Judicial la pol&#237;tica de igualdad para las personas con discapacidad utilizando los medios id&#243;neos. <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Prensa y Comunicaci&#243;n Organizacional del Poder Judicial implementar&#225; un programa de divulgaci&#243;n de las resoluciones judiciales que incorporen la perspectiva de los derechos de las personas con discapacidad ante los medios de comunicaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Prensa y Comunicaci&#243;n Organizacional del Poder Judicial en coordinaci&#243;n con la Comisi&#243;n de Accesibilidad divulgar&#225; los logros alcanzados en materia de igualdad de las personas con discapacidad en el acceso a la justicia as&#237; como art&#237;culos y resoluciones de inter&#233;s sobre el tema.</span>    <br> </div> </div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Desarrollo de Procesos, normas y m&#233;todos <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las diversas instancias del Poder Judicial desarrollar&#225;n protocolos, gu&#237;as y directrices para mejorar la atenci&#243;n a las personas usuarias y personal de los servicios judiciales. <o:p></o:p></span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad conformar&#225; un equipo de trabajo para elaborar recomendaciones que aseguren que las normas, m&#233;todos y procesos judiciales sean accesibles para las personas usuarias con discapacidad.</span></p> <b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">En el &#225;mbito Jurisdiccional    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los jueces y juezas deber&#225;n aplicar prioritariamente las Normas Internacionales de Protecci&#243;n de los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad tales como <st1:personname  productid="la Convenci?n Interamericana" w:st="on"><st1:personname  productid="la Convenci&#243;n Interamericana" w:st="on">la Convenci&#243;n Interamericana</st1:personname></st1:personname> sobre todas las formas de Discriminaci&#243;n contra las Personas con Discapacidad, las Normas Uniformes de Naciones Unidas para <st1:personname  productid="la Equiparaci?n" w:st="on"><st1:personname  productid="la Equiparaci&#243;n" w:st="on">la Equiparaci&#243;n</st1:personname></st1:personname> de Oportunidades, etc. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los jueces y juezas en su labor interpretativa deber&#225;n tomar en consideraci&#243;n los principios generales de interpretaci&#243;n del derecho de las personas con discapacidad y la desigual condici&#243;n entre las personas para eliminar todo sesgo por razones de discapacidad que produzca un efecto o resultado discriminante contra las personas con discapacidad en todas las esferas o materias jur&#237;dicas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los jueces y juezas en su labor de an&#225;lisis y valoraci&#243;n se abstendr&#225;n de hacer valoraciones basadas en consideraciones de tipo cultural o ideol&#243;gico que configuren prejuicios que produzcan efectos o resultados discriminatorios y subordinantes contra las personas en condici&#243;n de discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los jueces y juezas para garantizar el precepto constitucional de justicia pronta y cumplida considerar&#225;n prioritariamente los casos en los cuales se expresa la desigualdad contra las personas en condici&#243;n de discapacidad tales como situaciones de violencia intrafamiliar, discriminaci&#243;n por razones de discapacidad y otras. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los jueces y juezas redactar&#225;n las resoluciones judiciales con un lenguaje inclusivo y respetuoso de los derechos humanos de las personas con discapacidad. <o:p></o:p></span></div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los jueces y juezas velar&#225;n en la fase de ejecuci&#243;n de sentencia que las resoluciones no produzcan efectos adversos basados en prejuicios contra las personas con discapacidad que menoscaben el disfrute de los derechos o acciones logradas en el fallo. <o:p></o:p></span>    <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Departamento de Trabajo Social y de Medicina Legal Forense contar&#225; con personal especializado o bien se capacitara para su especializaci&#243;n a funcionarios en discapacidad para realizar los peritajes respectivos. En caso de contrataci&#243;n externa de peritajes quienes lo ejerzan deber&#225;n cumplir con los requisitos preestablecidos y certificados de su idoneidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Sistema Costarricense de Informaci&#243;n Jur&#237;dica pondr&#225; a disposici&#243;n de quienes administran justicia una metodolog&#237;a de incorporaci&#243;n de la perspectiva de la discapacidad para las resoluciones judiciales que re&#250;na un tesauro desde la visi&#243;n de los derechos humanos de las personas con discapacidad que incluya legislaci&#243;n, resoluciones judiciales y doctrina. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En toda Comisi&#243;n que <st1:personname  productid="la Corte Suprema" w:st="on"><st1:personname  productid="la Corte Suprema" w:st="on">la Corte Suprema</st1:personname></st1:personname> de Justicia designe con la finalidad de elaborar alguna propuesta de ley o reforma legal, deber&#225; ser considerada la participaci&#243;n de una persona con estudios o experiencia en materia de los derechos humanos de las personas con discapacidad, de modo que pueda incorporar la perspectiva de la discapacidad. <o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">En el &#225;mbito Auxiliar Jurisdiccional    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div> </div> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">a) Ministerio P&#250;blico <o:p></o:p></span></b>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Deber&#225; promover el cumplimiento de las directrices para reducir la revictimizaci&#243;n de personas en condici&#243;n de discapacidad en los procesos judiciales.<o:p>&nbsp;</o:p></span> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><st1:personname  productid="la Oficina" w:st="on"><st1:personname productid="la Oficina"  w:st="on"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Oficina</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> de Atenci&#243;n a la victima deber&#225; incorporar transversalmente la perspectiva de la discapacidad en los servicios que otorga. <o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">b) Defensa P&#250;blica <o:p></o:p></span></b></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><st1:personname  productid="la Defensa P?blica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Defensa P&#250;blica" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Defensa P&#250;blica</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> deber&#225; revisar peri&#243;dicamente la situaci&#243;n de las personas que se encuentran con medidas de seguridad con el objeto justificar la continuidad de la misma. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><st1:personname  productid="la Defensa P?blica" w:st="on"><st1:personname  productid="la Defensa P&#250;blica" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Defensa P&#250;blica</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> procurar&#225; otorgar servicios de defensa del derecho alimentario en lugares accesibles, seguros y cercanos a las personas con discapacidad usuarias de estos.<o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">c) Organismo de Investigaci&#243;n Judicial <o:p></o:p></span></b></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El personal t&#233;cnico y profesional del Departamento de Medicina Legal que lleva a cabo las evaluaciones m&#233;dicas y psicol&#243;gicas, deber&#225;n incorporar la perspectiva de la discapacidad en el momento de la valoraci&#243;n as&#237; como en el informe correspondiente. <o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El personal del Organismo de Investigaci&#243;n Judicial procurar&#225; erradicar pr&#225;cticas que revictimicen a las personas con discapacidad <o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Relaciones interinstitucionales <o:p></o:p></span></b>     <br>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">a) Consejo Nacional de Rehabilitaci&#243;n y Educaci&#243;n Especial </span></b><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(33, 29, 30);"><o:p></o:p></span></b></p> </div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad del Poder Judicial desarrollar&#225; relaciones de colaboraci&#243;n y asistencia t&#233;cnica con el Consejo Nacional de Rehabilitaci&#243;n y Educaci&#243;n Especial, cuando se estime oportuno.<o:p></o:p></span>     <br> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">b) Defensor&#237;a de los Habitantes <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad del Poder Judicial trabajar&#225; en conjunto con <st1:personname productid="la Defensor?a"  w:st="on"><st1:personname productid="la Defensor&#237;a" w:st="on">la Defensor&#237;a</st1:personname></st1:personname> de las Personas con Discapacidad de <st1:personname  productid="la Defensor?a" w:st="on"><st1:personname  productid="la Defensor&#237;a" w:st="on">la Defensor&#237;a</st1:personname></st1:personname> de los Habitantes, para la detecci&#243;n, an&#225;lisis y propuesta de soluci&#243;n de situaciones de discriminaci&#243;n por razones de discapacidad que se presenten en el &#225;mbito judicial. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">c) Instituto de Rehabilitaci&#243;n y Formaci&#243;n Hellen Keller </span></b><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(33, 29, 30);"><o:p></o:p></span></b></p> </div> </div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad del Poder Judicial desarrollar&#225; relaciones de colaboraci&#243;n y asistencia t&#233;cnica con el Instituto de Rehabilitaci&#243;n y Formaci&#243;n Hellen Keller cuando se estime oportuno. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Sociedad Civil <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad del Poder Judicial promover&#225; la participaci&#243;n de organizaciones de personas con discapacidad en diferentes instancias como la Comisi&#243;n de Accesibilidad, Comit&#233;s Locales o Comisiones especiales donde la presencia de la sociedad civil es fundamental para asegurar su participaci&#243;n ciudadana.</span>    <br> </div> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Red Interinstitucional <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad y las Administraciones regionales en los diferentes Circuito Judiciales del Poder Judicial promover&#225;n la creaci&#243;n de una red interinstitucional conformada por representantes de instituciones estatales, internacionales y sociedad civil vinculadas con la protecci&#243;n de los derechos humanos de las personas con discapacidad para la coordinaci&#243;n de programas, acciones destinadas a promover iniciativas de ley y monitorear la aplicaci&#243;n del marco jur&#237;dico de los derechos humanos sin discriminaci&#243;n por razones de discapacidad. <o:p></o:p></span>     <br> </div> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Monitoreo e Implementaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Secretar&#237;a de G&#233;nero ser&#225; la responsable del seguimiento y evaluaci&#243;n de las acciones que se implementan para cumplir con la presente pol&#237;tica en todas las oficinas y despachos del Poder Judicial, para lo cual solicitar&#225; informes cada seis meses. Dichos informes se sistematizar&#225;n para ser presentados a la Comisi&#243;n de Accesibilidad en los meses de junio y noviembre de cada a&#241;o.<o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Una vez al a&#241;o se presentar&#225;n los avances a la sociedad civil y al ente rector en el tema de discapacidad el Consejo Nacional de Rehabilitaci&#243;n y Educaci&#243;n Especial. <o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estrategias de implementaci&#243;n    <br> &nbsp;<o:p></o:p></span></b></div> </div> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"><st1:personname  productid="La Corte Plena" w:st="on"><st1:personname  productid="La Corte Plena" w:st="on"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Corte Plena</span></st1:personname></st1:personname><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> ser&#225; el &#243;rgano m&#225;ximo responsable <st1:personname productid="la Pol?tica" w:st="on"></st1:personname>de la aprobaci&#243;n de Igualad para las Personas con Discapacidad, para ello emitir&#225; directrices mediante circulares internas. <o:p></o:p></span>     <br> </div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">La Comisi&#243;n de Accesibilidad ser&#225; el ente director de <st1:personname productid="la Pol?tica." w:st="on"><st1:personname  productid="la Pol&#237;tica." w:st="on">la Pol&#237;tica.</st1:personname></st1:personname></span> </p> </div> </div> </div> </div> </div>      ]]></body>
</article>
