<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-0015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Legal de Costa Rica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. leg. Costa Rica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-0015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Medicina Forense]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-00152001000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las mujeres centroamericanas y la psiquiatría]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batres Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-00152001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-00152001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-00152001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las formulaciones básicas en la psicología de la mujer como tradicionalmente se postula son cuestionadas por los estudios de género y muchos conceptos han sido reconceptualizados. El exceso de síntomas psicológicos en las mujeres (baja autoestima, auto-castigo, culpa, depresión, aislamiento) no es intrínseco al ser biológicamente mujer, pero sí, a la condición de subordinación que caracterizan los roles tradicionales femeninos. La identidad de género es estructurada e internalizada desde la primera infancia (18 meses), está asociada a factores cognitivos y emocionales que desde el punto de vista psicológico hacen más difícil su deconstrucción. Es necesario incorporar los estudios de género en el entrenamiento de los profesionales en salud mental, para tener una mejor comprensión de los problemas que afectan a las mujeres, su diagnóstico y tratamiento. La terapia género sensitiva tiene como tema central el reconocimiento de que para las mujeres, vivir en una sociedad sexista, ha tenido un costo en su salud mental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Basic formulation of the psychology of women, postulated traditionally, are questioned by gender studies and many concepts have been redefined. The excess of psychological symptoms in women (how selfesteem, delf-punishment, quilt, depression, isolation) isn`t a biological part of being a women, yet it is a part of he subordinated roles traditionally belonging to women. Gender indentity to structured and interionted since the first infancy (18 months); it is associated with congnoscitive and emotional factors that, psychologically, make more difficult its deconstruction. It is necesary that professional of mental health are traiced with gender studies in order to have a better comprehension of the problems that affect women, their diagnosis and their treatment. Gender sensitive treatment has as its central theme recognition that for women, living in a sexist society, has had a cost in their mental health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Opresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Terapia Género-Sensitiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[appression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender-sensitive therapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las mujeres centroamericanas y la psiquiatr&iacute;a</FONT></B></CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dra. Gioconda Batres M&eacute;ndez</FONT></FONT></B></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR>&nbsp;     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las formulaciones b&aacute;sicas en la psicolog&iacute;a de la mujer como tradicionalmente se postula son cuestionadas por los estudios de g&eacute;nero y muchos conceptos han sido reconceptualizados. El exceso de s&iacute;ntomas psicol&oacute;gicos en las mujeres (baja autoestima, auto-castigo, culpa, depresi&oacute;n, aislamiento) no es intr&iacute;nseco al ser biol&oacute;gicamente mujer, pero s&iacute;, a la condici&oacute;n de subordinaci&oacute;n que caracterizan los roles tradicionales femeninos. La identidad de g&eacute;nero es estructurada e internalizada desde la primera infancia (18 meses), est&aacute; asociada a factores cognitivos y emocionales que desde el punto de vista psicol&oacute;gico hacen m&aacute;s dif&iacute;cil su deconstrucci&oacute;n. Es necesario incorporar los estudios de g&eacute;nero en el entrenamiento de los profesionales en salud mental, para tener una mejor comprensi&oacute;n de los problemas que afectan a las mujeres, su diagn&oacute;stico y tratamiento. La terapia g&eacute;nero sensitiva tiene como tema central el reconocimiento de que para las mujeres, vivir en una sociedad sexista, ha tenido un costo en su salud mental.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Palabras Claves</FONT></FONT></B>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Salud Mental, Mujeres, G&eacute;nero, Poder, Opresi&oacute;n, Discriminaci&oacute;n, Terapia G&eacute;nero-Sensitiva.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Summary</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Basic formulation of the psychology of women, postulated traditionally, are questioned by gender studies and many concepts have been redefined. The excess of psychological symptoms in women (how selfesteem, delf-punishment, quilt, depression, isolation) isn`t a biological part of being a women, yet it is a part of he subordinated roles traditionally belonging to women. Gender indentity to structured and interionted since the first infancy (18 months); it is associated with congnoscitive and emotional factors that, psychologically, make more difficult its deconstruction. It is necesary that professional of mental health are traiced with gender studies in order to have a better comprehension of the problems that affect women, their diagnosis and their treatment. Gender sensitive treatment has as its central theme recognition that for women, living in a sexist society, has had a cost in their mental health.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key Words</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mental health, women, gender, power, appression, discrimination, gender-sensitive therapy.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La salud de las mujeres tiene su propia especificidad, sin embargo, son escasos en la regi&oacute;n los estudios sobre la salud de las mujeres, salvo en cuanto a su funci&oacute;n reproductora.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta situaci&oacute;n no es sorprendente si consideramos que para emprender estudios que completen todos los aspectos de la salud femenina, debe vencerse una resistencia de los cient&iacute;ficos para considerar a las mujeres un grupo social</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>sujeto a situaciones de riesgo particulares en el campo de la salud.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los argumentos que se esgrimen frente a este planteamiento se&ntilde;alan que hombres y mujeres que comparten la misma clase social se hallan sujetos a los mismos factores de riesgo sobre su salud. Sin embargo las conclusiones de los estudios realizados sobre las condiciones de vida de las mujeres de todo el mundo revelan, que aunque estas divergen de acuerdo a la clase social y al nivel de desarrollo de cada pa&iacute;s o regi&oacute;n, las mujeres de todas las clases sociales y de todos los pa&iacute;ses se encuentran en una situaci&oacute;n de desventaja en comparaci&oacute;n a los hombres en cuanto a educaci&oacute;n, trabajo, situaci&oacute;n legal, participaci&oacute;n social y pol&iacute;tica. Puede suponerse, por lo tanto, que las carencias y necesidades derivadas de esta situaci&oacute;n de desventaja social incidieron en todos los aspectos de su vida incluyendo su salud f&iacute;sica como mental.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En ese contexto, hay problemas que requieren urgente atenci&oacute;n:</FONT></FONT> <UL>     <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los embarazos frecuentes</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los embarazos en adolescentes</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La medicaci&oacute;n propia de los modelos m&eacute;dicos que usa drogas y medicamentos como modo de mitigar el malestar originado por las condiciones de vida de las mujeres.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los problemas de salud derivados de las caracter&iacute;sticas del trabajo femenino.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las secuelas de la violencia de g&eacute;nero.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las secuelas psicol&oacute;gicas de la opresi&oacute;n femenina.</FONT></FONT></LI>      <LI> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El modelo de salud mental.</FONT></FONT></LI>     </UL> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Todos estos temas son controversiales por razones ideol&oacute;gicas y es claro que no se pueden abordar tema sin inevitablemente confrontar las creencias y valores que sustentamos sobre la identidad y las funciones que deben cumplir las mujeres en la sociedad, sobre la estructura y funci&oacute;n de la familia.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La concepci&oacute;n de la salud femenina en la pr&aacute;ctica m&eacute;dico-psicol&oacute;gica del siglo XlX y XX</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el siglo XlX coexisten dos concepciones diferentes respecto a la salud de las mujeres, las cuales, como en cada momento hist&oacute;rico, responden a una l&oacute;gica que combina elementos econ&oacute;micos y moralistas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres de clase media-alta eran consideradas esencialmente enfermizas, delicadas y d&eacute;biles, ya que se consideraba que su rol fundamental era participar solamente en los pasatiempos de la familia. Por su parte, las mujeres de clase baja se consideraban esencialmente saludables y robustas, debido a que se requer&iacute;a su incorporaci&oacute;n en el mercado de trabajo como mano de obra barata. Al mismo tiempo, y como una forma de controlar y evitar las relaciones sexuales entre clases sociales diferentes, eran consideradas como focos de enfermedad, sobre todo de aquellas relacionadas con enfermedades ven&eacute;reas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A fines del s. XlX todos los s&iacute;ntomas femeninos tanto f&iacute;sicos como psicol&oacute;gicos, se explicaban por el funcionamiento ov&aacute;rico. De este modo pod&iacute;a ejercerse una vigilancia estrecha de la sexualidad femenina. Se sustentaba que la personalidad femenina estaba regida por el funcionamiento ovarico. Seg&uacute;n hacen constar B. Ehrenreich y D. Englis en su libro For her own good, algunos m&eacute;dicos norteamericanos se vanagloriaban por haber extirpado m&aacute;s de 1,500 ovarios.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Entre las causas que determinaban la operaci&oacute;n estaban las siguientes: que la paciente fuera irritable, que comiese como un hombre, que tuviese tendencias er&oacute;ticas o que padeciese de dismenorrea.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Durante la &eacute;poca victoriana lo destacado era la prevalencia de los cuadros hist&eacute;ricos como expresi&oacute;n del malestar femenino.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En cuanto a la salud mental, Franca Basaglia destaca que en t&eacute;rminos de salud mental, se ha utilizado una "ideolog&iacute;a de la diferencia" sobre la enfermedad mental que asegur&oacute; la marginaci&oacute;n social de aquellos considerados como diferentes, adoptando sistemas de control social que garanticen tal marginaci&oacute;n, de acuerdo con diversos niveles de desarrollo socioecon&oacute;mico; que las ideas claves son las de la clase dominante. Las mujeres han ca&iacute;do dentro de esta pr&aacute;ctica de castigar lo diferente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Agrego que en la problem&aacute;tica de la salud mental de las mujeres, adem&aacute;s de las determinaciones clasistas, hay otro orden de determinaci&oacute;n que atraviesa las clases sociales, cual es la perspectiva sexista como productora de condiciones de vida enfermantes. Es decir la configuraci&oacute;n del g&eacute;nero sexual femenino como g&eacute;nero devaluado, desjerarquizado, en nuestra cultura, salvo en las representaciones sociales que glorifican las mujeres madres.</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Una concepci&oacute;n dual de salud</FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Un conocido trabajo de Broverman (1970) se&ntilde;ala, que hasta hace una d&eacute;cada, los m&eacute;dicos norteamericanos, hombres y mujeres, segu&iacute;an percibiendo a sus pacientes femeninas del mismo modo en que lo hac&iacute;a Sigmud Freud hace 50 a&ntilde;os. Entre sus conclusiones se destaca que los m&eacute;dicos, psic&oacute;logos, psic&oacute;logas y trabajadores (as) sociales pose&iacute;an un doble standard de salud para hombres y mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Su concepci&oacute;n para hombres sanos correspond&iacute;a a su concepci&oacute;n de un adulto sano. Su concepci&oacute;n de mujer sana difer&iacute;a significativamente de la que ten&iacute;an sobre adulto sano.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por consiguiente para ser sanas, las mujeres deber&aacute;n aceptar las normas estereotipadas correspondientes a su g&eacute;nero, a pesar de ser conductas consideradas socialmente menos deseables. Desde la perspectiva de la salud mental concebida para los hombres, la adquisici&oacute;n del g&eacute;nero femenino conlleva la aceptaci&oacute;n de que las mujeres disponen de una salud mental patol&oacute;gica o de una normalidad anormal.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los cl&iacute;nicos (as) tienen diferentes conceptos de salud para hombres y mujeres y son iguales a los estereotipos.</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aflicci&oacute;n psicol&oacute;gica y g&eacute;nero</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han estado dando cambios importantes en el campo del conocimiento cient&iacute;fico, en lo referente a la identidad femenina y la condici&oacute;n de la mujer, as&iacute; como en las formas en que la misma ha sido construida y transmitida culturalmente.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estos cambios se acompa&ntilde;an de una abundante literatura que comprende mejor la experiencia femenina, aporta nuevos enfoques psicol&oacute;gicos y sociol&oacute;gicos, entre otros, al an&aacute;lisis del tema. Paralelamente ha surgido una corriente de investigaci&oacute;n cr&iacute;tica sobre la condici&oacute;n de la mujer, la diferencia entre los g&eacute;neros y la realidad social.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Esta literatura ofrece tambi&eacute;n una nueva gu&iacute;a para leer las teor&iacute;as psicol&oacute;gicas tradicionales y los m&eacute;todos de investigaci&oacute;n que acompa&ntilde;an estas teor&iacute;as. Encara fundamentalmente los efectos psicol&oacute;gicos derivados del status de subordinaci&oacute;n en la mujer y los efectos en su salud mental.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las formulaciones b&aacute;sicas en la psicolog&iacute;a de la mujer como tradicionalmente se postula son cuestionadas por los estudios de g&eacute;nero y muchos conceptos han sido reconceptualizados. Estos puntos de vista contempor&aacute;neos antagonizan en amplios aspectos las creencias establecidas por las teor&iacute;as psicol&oacute;gicas vigentes.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Este abordaje constituye un reto para nosotras las (los) profesionales en salud mental, nos crea una obligaci&oacute;n &eacute;tica: el entender c&oacute;mo el contexto social, el rango que ocupa la mujer en la sociedad, contribuye al origen y a la persistencia de los problemas de las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tiene implicaciones psicol&oacute;gicas obvias en la vida de una mujer, su papel en la sociedad, el modelo de socializaci&oacute;n que enfrenta, las expectativas culturales, en el sentido que su personalidad se desarrolla en un marco que define a la mujer como un grupo desvalorizado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>He encontrado que el exceso de s&iacute;ntomas psicol&oacute;gicos que acostumbramos ver en las mujeres no es intr&iacute;nseco al ser biol&oacute;gicamente mujer, pero s&iacute;, a la condici&oacute;n de subordinaci&oacute;n que caracterizan los roles tradicionales femeninos, a la definici&oacute;n de los mismos en la familia; en t&eacute;rminos de que las mujeres han sido socializadas para satisfacer las necesidades de otros, y no las suyas, las que pasan a ser secundarias. Estos s&iacute;ntomas est&aacute;n relacionados, entonces, con las limitaciones que les imponen estos roles y a la ausencia de gratificaciones, a la incompatibilidad de estas funciones con las necesidades y aspiraciones de muchas mujeres y a la sobrecarga que le impone la doble jornada para las que trabajan. (<A HREF="#Batres">Batres, 1997</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pretendo revisar con ustedes algunos problemas psicol&oacute;gicos de las mujeres, esperando tambi&eacute;n identificar los grandes espacios entre teor&iacute;a y realidad, explorar algunas &aacute;reas en donde es necesario investigar a&uacute;n m&aacute;s. Se&ntilde;alar conceptos impl&iacute;citos en teor&iacute;as psicol&oacute;gicas vigentes en donde la mujer es vista con caracter&iacute;sticas desvalorizadas como algo "innato" e inevitable; teor&iacute;as que actualmente forman parte del entrenamiento de m&eacute;dicos, psiquiatras, psic&oacute;logos (as) que se articulan y operan en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y generan determinada actitud en la relaci&oacute;n terap&eacute;utica.</FONT></FONT>     <CENTER>&nbsp;</CENTER>      <CENTER></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La transmisi&oacute;n social del comportamiento</FONT></FONT></B> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>de g&eacute;nero en las mujeres</FONT></FONT></B>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La adquisici&oacute;n del g&eacute;nero significa el aprendizaje social de normas que nos informan lo que una persona, hombre o mujer, est&aacute; obligada a seguir, nos informan tambi&eacute;n de lo prohibido y lo permitido para cada sexo. El g&eacute;nero son las construcciones sociales, culturales y psicol&oacute;gicas que se han impuesto a las diferencias biol&oacute;gicas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estas normas, se transmiten a trav&eacute;s de diferentes instituciones, entre las que est&aacute;n la familia y la escuela. Los roles son las actividades y funciones relacionados con el g&eacute;nero y son determinados tambi&eacute;n por la cultura.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El g&eacute;nero como categor&iacute;a, tiene un car&aacute;cter social, designa una realidad psicosocial y una fuente cultural.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gayle Rubin introdujo el concepto sexo-g&eacute;nero para se&ntilde;alar el conjunto de operaciones mediante las cuales una sociedad transforma la sexualidad biol&oacute;gica en productos que lo son de la actividad humana.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El g&eacute;nero, como conjunto de pensamientos y emociones, contribuye a estructurar la sociedad, estableciendo jerarqu&iacute;as de las actividades humanas, en donde lo masculino tiene m&aacute;s valor que lo femenino (<A HREF="#Benería,">Beneria, 1986</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La jerarquizaci&oacute;n de los g&eacute;neros, establece una relaci&oacute;n de poder entre ambos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El g&eacute;nero tiene una vertiente colectiva y otra individual. Su transgresi&oacute;n requiere de grandes cambios individuales con altos costos emocionales, pero parece haber una especie de inhibici&oacute;n cognitiva individual que impide la toma de conciencia gen&eacute;rica adem&aacute;s de todas las sanciones sociales y econ&oacute;micas que existen para quienes transgredan los mandatos gen&eacute;ricos. Esto tiene que ver con que la identidad de g&eacute;nero es estructurada e internalizada desde la primera infancia (18 meses), y est&aacute; asociada entonces a factores cognitivos y emocionales que desde el punto de vista psicol&oacute;gico hacen m&aacute;s dif&iacute;cil su deconstrucci&oacute;n. (<A HREF="#Jayme">Jaime, M y Sau. V, 1996</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En Psicolog&iacute;a, el estudio cient&iacute;fico del sexo y el g&eacute;nero, se abordan por primera vez a fines del siglo XX, en el marco de los estudios sobre inteligencia, e ingresa abiertamente hasta hace dos d&eacute;cadas, con los reportes de Money, ampliamente discutidas en la literatura sobre el tema.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En nuestra sociedad una mujer se convertir&aacute;, por el peso de las expectativas culturales, la coerci&oacute;n familiar y la educaci&oacute;n, en lo que por "naturaleza" se dice que es. Una vez introyectados los roles sexuales se cierra firmemente el aparato ps&iacute;quico, formando una pantalla permanente a trav&eacute;s de la cual se percibe y experimenta el mundo.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Propongo que algunos des&oacute;rdenes psicol&oacute;gicos de las mujeres son el resultado del conflicto y la tensi&oacute;n generada por su rol sexual y las exigencias que impone la socializaci&oacute;n y que las coloca en un nivel desigual en nuestra sociedad. El que la mujer busque terapia es entonces razonable y hasta inevitable.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres, por lo anteriormente analizado, presentan un alto riesgo de des&oacute;rdenes en los que est&aacute;n presentes la baja autoestima, el auto castigo, la culpa, la depresi&oacute;n, el aislamiento social. Tradicionalmente las mujeres han recibido el diagn&oacute;stico de hist&eacute;ricas y en forma peyorativa. M&aacute;s si leemos literatura sobre el trastorno histri&oacute;nico estaremos de acuerdo en que el concepto de personalidad hist&eacute;rica encierra una descripci&oacute;n de las cualidades adscritas hist&oacute;ricamente a las mujeres y que &eacute;ste se asigna fundamentalmente a ellas. Cuando un hombre recibe el diagn&oacute;stico lleva impl&iacute;cito que hay dificultades en su identidad sexual. Para otros autores este diagn&oacute;stico en hombres se considera una "anomal&iacute;a cl&iacute;nica" (DSM, IV, 1995).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mucho de los indicadores diagn&oacute;sticos de la histeria est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados con aspectos que culturalmente han sido esenciales en la feminidad y el atractivo femenino. Las mujeres, entonces podr&iacute;amos decir sufren en masa de personalidad hist&eacute;rica, m&aacute;s bien, es sorprendente que alguna no la tengan si consideramos la enorme presi&oacute;n que se ejerce en el proceso de socializaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por ejemplo, los roles tradicionales femeninos que se refuerzan en la ni&ntilde;a son casi exclusivamente hist&eacute;ricos y existe una presi&oacute;n fuerte para que las mujeres adopten este estilo de personalidad.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres son ense&ntilde;adas que un estilo de vida independiente y de predominio de lo intelectual no es nada atractivo, que debe encontrar su realizaci&oacute;n en ser madre y esposa, y ense&ntilde;adas a prepararse para esto. El modelo de feminidad se basa entonces en un modelo de dependencia, de b&uacute;squeda de seguridad en un proveedor masculino, &eacute;nfasis en la belleza y el arreglo personal, prohibici&oacute;n de conductas asertivas y abiertas, dependencia intelectual y docilidad, desarrollo exagerado de caracter&iacute;sticas como sensibilidad y prohibici&oacute;n de caracter&iacute;sticas como independencia y racionalidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para muchas mujeres sin duda abandonar un modelo de interacci&oacute;n personal infantil y sexualizado para asumir uno cr&iacute;tico, independiente y por lo tanto "f&aacute;lico", les genera gran ansiedad porque adem&aacute;s existen sanciones sociales, como el ep&iacute;teto de "mujeres castrantes" a quienes transgredan los roles asignados.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Todas estas consideraciones van en el sentido de establecer una cr&iacute;tica dirigida a la conceptualizaci&oacute;n de la salud de las mujeres para los grandes sistemas cient&iacute;ficos.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Creo que es necesario incorporar los estudios de g&eacute;nero en el entrenamiento de los profesionales en salud mental, para tener una mejor comprensi&oacute;n de los problemas que afectan a las mujeres. Y explicar la manera como las actitudes y valores que internalizamos alteran el diagn&oacute;stico y el tratamiento de las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es m&eacute;rito del movimiento de mujeres, el iniciar el cuestionamiento de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de las ciencias de la conducta, para introducir nuevos paradigmas en dichos estudios. La perspectiva de g&eacute;nero, no solo en el abordaje terap&eacute;utico, sino tambi&eacute;n en la etiolog&iacute;a de las dificultades de las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Opino que la gran influencia del psicoan&aacute;lisis Freudiano dentro de las teor&iacute;as contempor&aacute;neas ha sido un obst&aacute;culo y ha contribuido para que muchos/as te&oacute;ricos de la psicolog&iacute;a y psiquiatr&iacute;a hayan tenido resistencias para repensar la situaci&oacute;n de las mujeres. Sin embargo, no solamente este es un problema del psicoan&aacute;lisis, por lo contrario el g&eacute;nero est&aacute; ausente abiertamente en la mayor&iacute;a de las corrientes del pensamiento del siglo XX. Y se usa abiertamente en la psicolog&iacute;a hasta los a&ntilde;os setenta.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los aportes que la terapia sensible al g&eacute;nero ha hecho a la pr&aacute;ctica terap&eacute;utica y a la teor&iacute;a son innegables.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Uno de ellos ha sido precisamente el cuestionamiento de las teor&iacute;as psicol&oacute;gicas vigentes tan distanciadas de la vida de las mujeres.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Existe todo un mensaje metapsicol&oacute;gico que hemos guardado como base de todo nuestro conocimiento. Una tarea que he emprendido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, es hacer una relectura de muchos cl&aacute;sicos. Freud, Piaget, Erickson, Laing, Rogers. Esa nueva mirada a la luz del g&eacute;nero me ha ayudado a entender que estos autores no pensaban en las mujeres cuando construyeron sus teor&iacute;as.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Comprendo mejor ahora que las mujeres hemos crecido en espacios bidimensionales y dicot&oacute;micos y que los constructos te&oacute;ricos tales como la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica, la teor&iacute;a del rol, del desarrollo cognitivo, la psicolog&iacute;a human&iacute;stica, tienen en com&uacute;n un universal enfoque masculino. (<A HREF="#Lerner">Lerner, 1985</A>).</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los sistemas te&oacute;ricos disponibles proveen interpretaciones parciales de la vida de las mujeres y a menudo est&aacute;n muy lejos de proporcionarnos una mejor comprensi&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Am&eacute;rica muestra actualmente un alentador inter&eacute;s por integrar el g&eacute;nero a la ciencia (Notman, Nadelson, 1995). Y aceptar a la luz de la teor&iacute;a de g&eacute;nero que los sufrimientos de las mujeres est&aacute;n en relaci&oacute;n con la expresi&oacute;n internalizada y que roles gen&eacute;ricos adscritos al ser masculino contribuyen tambi&eacute;n a la internalizaci&oacute;n de dicha opresi&oacute;n (Lerman, 1985, <A HREF="#Batres">Batres, 1997</A>).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Otro de los grandes vac&iacute;os de la psiquiatr&iacute;a y la psicolog&iacute;a en relaci&oacute;n con las mujeres es que no se ha incorporado la falta de poder de &eacute;stas dentro y fuera de la familia. A las mujeres se nos ha negado el acceso directo al poder formal, acceso a recursos esenciales y a la autoridad (Smith y Siegel, 1985). El poder interpersonal de las mujeres es indirecto y descrito como "armas femeninas", pero este es una forma de desvalorizaci&oacute;n, una carencia de poder formal.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La pr&aacute;ctica terap&eacute;utica debe devolverle ese poder a las mujeres. Empoderar a las mujeres para que replanteen sus comportamientos, aquellos especialmente que han necesitado utilizar por su desventaja, llamados manipulatorios o hist&eacute;ricos. Es nuestro trabajo como terapeutas validar las percepciones de las mujeres, reducir sus sentimientos de inadecuaci&oacute;n.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Analizar el poder utilizado contra las mujeres que es parte del andamiaje ideol&oacute;gico para mantenerlas en donde est&aacute;n, es tarea de este an&aacute;lisis.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estas formas de poder son usadas cuando las mujeres han rehusado a plegarse, cuando transgreden las normas. Son una especie de represal&iacute;a, un control social, que va desde el asesinato hasta la violencia f&iacute;sica, sexual, psicol&oacute;gica y econ&oacute;mica. Otro poder coercitivo es la ciencia, que ha usado conceptos como: "madre desnaturalizada" "v&iacute;ctima provocadora", "bruja castrante", "fr&iacute;gida", "con problemas hacia la autoridad, o con trastornos l&iacute;mite, e histri&oacute;nicos de la personalidad".</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las mujeres, hemos aprendido muy bien estas lecciones de la psicolog&iacute;a y la psiquiatr&iacute;a sinti&eacute;ndonos malas, culpables, cuando nos atrevemos a cambiar las reglas de lo prohibido para nuestro g&eacute;nero.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Culpar a las v&iacute;ctimas y amoldarlos a la subordinaci&oacute;n, "disfrutando" sus ventajas han sido una triste labor de la psiquiatr&iacute;a y la psicolog&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia g&eacute;nero-sensitiva con mujeres coloca el comportamiento de la mujer en el contexto de la sociedad sexista y las diferencias de poder en la familia y la sociedad. Sin embargo la mujer siempre enfrentar&aacute; en terapia un gran dilema, "un doble v&iacute;nculo", que va entre sus necesidades y lo que le pide la sociedad. El enojo estar&aacute; entonces inscrito, as&iacute; siempre en los sentimientos a enfrentar, como resultado de estos dobles mensajes. (Batres, 1997).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia g&eacute;nero sensitiva tiene como tema central el reconocimiento de que para las mujeres, vivir en una sociedad sexista, ha tenido un costo en su salud mental. Que la opresi&oacute;n que ha vivido, basada en el g&eacute;nero, la clase y la raza, han generado grandes problemas en su autoestima y en la falta de poder y autonom&iacute;a.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por lo tanto, esta terapia explica los roles exigidos a las mujeres, m&aacute;s que el conflicto individual que adem&aacute;s no toma en relaci&oacute;n el sistema socioecon&oacute;mico en que vivimos. Evita el uso de etiquetas de diagn&oacute;stico. El foco de la terapia es la opresi&oacute;n g&eacute;nerica, el estr&eacute;s que &eacute;sta produce la fuente de patolog&iacute;a.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se apoya la exploraci&oacute;n de los recursos internos de las mujeres y su capacidad para cuidarse y autocurarse.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Explora varios estilos de vida y acepta distintas orientaciones sexuales. La adquisici&oacute;n de destrezas para una vida independiente, se estimula.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Analiza las diferencias de poder para ayudar a las mujeres a diferenciar las fuentes externas, de las internas, que la angustian. Reconceptualiza los padecimientos para que las mujeres dejen de culparse a s&iacute; mismas ser v&iacute;ctimas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las (os) terapeutas g&eacute;nero sensitivos deben examinar su estilo de vida y sus estereotipos. Estar inmersos en un proceso continuo de concientizaci&oacute;n y comprometerse con los esfuerzos sociales para lograr la equidad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La terapia no es una panacea total y se debe estimular otras formas de crecimiento y apoyo, en adici&oacute;n de la experiencia terap&eacute;utica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El gran reto de las mujeres en terapia es el c&oacute;mo se convierten en personas en esta sociedad sexista. El gran reto de las terapeutas es ayudarlas en la obtenci&oacute;n de sus leg&iacute;timos derechos, en esta sociedad.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Muchos paradigmas deben ser removidos para incluir las variaciones de g&eacute;nero en el estudio y pr&aacute;ctica de la psicoterapia. Y estas modificaciones depender&aacute;n de cu&aacute;nto se modifique en la sociedad las inequidades de g&eacute;nero y se genere la conciencia de que la desigualdad conduce a la violencia. Mientras tanto, los hospitales psiqui&aacute;tricos y las consultas estar&aacute;n repletas de mujeres maltratadas por la violencia de g&eacute;nero, tan injusta como la esclavitud.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <CENTER></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><A NAME="Batres"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Batres, Gioconda (1997) Del Ultraje a la Esperanza. ILANUD. San Jos&eacute;</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599657&pid=S1409-0015200100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Benería,"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bener&iacute;a, Lourdes (1987) &iquest;Patriarcado o sistema econ&oacute;mico ? En : Amor&oacute;s c. et al Mujeres Ciencia y Pr&aacute;ctica Pol&iacute;tica. Madrid. Debate</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599658&pid=S1409-0015200100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Brodsky,"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Brodsky, A, Hare-Mustin R. (1980) Psychoterapy and women. En : Women and Psychotherapy Brodsky A y Hare-Mutin R. (Ed). The Guilford Press. N.Y.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599659&pid=S1409-0015200100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Comisión Económica para América Latina y el"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, (1997). CEPAL.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599660&pid=S1409-0015200100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Género, pobreza y seguridad social en"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>G&eacute;nero, pobreza y seguridad social en Centroam&eacute;rica. LC/MEX/R.617, julio 1997.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599661&pid=S1409-0015200100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Delegación de la Mujer del Instituto Nacional de"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Delegaci&oacute;n de la Mujer del Instituto Nacional de las Mujeres. (1998)</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599662&pid=S1409-0015200100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Mujer y violencia. Costa Rica."></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Mujer y violencia. Costa Rica.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599663&pid=S1409-0015200100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Gove,"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gove, W. (1987) Mental illness and Pychiatric Treatment. <I>En :</I> The Psychology of women. Ed. Roth M. Yale University Press. N.Y.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599664&pid=S1409-0015200100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Grenensan"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Grenensan M. (1983) A New Approach to women and therapy. Mc Graw-Hill Book Co. N.Y.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599665&pid=S1409-0015200100010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Instituto Nacional de las"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Instituto Nacional de las Mujeres. (1998). Diagn&oacute;stico situacional de la Violencia intrafamiliar en el marco nacional. Costa Rica</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599666&pid=S1409-0015200100010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Jayme"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Jayme M. y Sau. N. (1996) Psicolog&iacute;a diferencial del sexo y el g&eacute;nero. ICARIA. Barcelona</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599667&pid=S1409-0015200100010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Lamas"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lamas, M. (1996) Debate Feminista. A&ntilde;o 7 Vol. 13. IMPRETEL. M&eacute;xico</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599668&pid=S1409-0015200100010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Lerner"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Lerner, H. (1988) Women in Therapy. Jason Aronson Inc. New Jersey</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599669&pid=S1409-0015200100010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Rovira"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Rovira, Guiomar. (1998) Mujeres de Ma&iacute;z. Ediciones Era, M&eacute;xico.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599670&pid=S1409-0015200100010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Unger"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Unger, R. (1979) Female and Male. Psychological Perspectives. N.Y. Harper and Row.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=599671&pid=S1409-0015200100010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del Ultraje a la Esperanza]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILANUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Patriarcado o sistema económico ?]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hare-Mustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychoterapy and women]]></source>
<year>1980</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[CEPAL]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Género, pobreza y seguridad social en Centroamérica]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Delegación de la Mujer del Instituto Nacional de las Mujeres]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Mujer y violencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gove]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mental illness and Pychiatric Treatment]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grenensan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A New Approach to women and therapy]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[N.Y ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Book Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de las Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico situacional de la Violencia intrafamiliar en el marco nacional]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jayme]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología diferencial del sexo y el género]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICARIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debate Feminista]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[IMPRETEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women in Therapy]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jason Aronson Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guiomar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres de Maíz]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Female and Male: Psychological Perspectives]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[N.Y ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper and Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
