<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1017-8546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Hosp. Nac. Niños (Costa Rica)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1017-8546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1017-85462000000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamientos bacterianos del tracto respiratorio de niños con fibrosis quística del páncreas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C.C.S.S. Hospital Nacional de Niños Laboratorio Clínico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1017-85462000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1017-85462000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1017-85462000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una revisión de los estudios bacteriológicos realizados en 47 pacientes con diagnóstico de fibrosis quística del páncreas. Entre 1994 y 1999 los hallazgos bacteriológicos de análisis hechos en diversas muestras del tracto respiratorio tanto de vías bajas como altas se analizan señalando a Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus como los de más frecuente aislamiento. Se presentan los porcentajes de otras bacterias con menores hallazgos y el comportamiento de P. aeruginosa a los antimicrobianos, haciendo una diferenciación entre cepas mucosas y no mucosas.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Aislamientos bacterianos del tracto respiratorio de ni&ntilde;os con fibrosis qu&iacute;stica del p&aacute;ncreas</FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dra. Marlen Campos&nbsp;<A NAME="*a"></A><A HREF="#*">*</A>,&nbsp; Dr. Roy Navarro <A HREF="#*">*</A>,&nbsp; Dr. Ernesto Amuy <A HREF="#*">*</A>,</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Dr. Alvaro Vargas <A HREF="#*">*</A> y Dr. Marco L. Herrera <A HREF="#*">*</A>.</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>&nbsp;&nbsp;</I></FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Introducci&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La fibrosis qu&iacute;stica del p&aacute;ncreas es una enfermedad gen&eacute;tica de las gl&aacute;ndulas exocrinas, que afecta principalmente los sistemas digestivo y respiratorio. El gen productor de este padecimiento reside en el cromosoma 7, afectando a la prote&iacute;na reguladora de la conductancia transmembrana y dando origen a una disfunci&oacute;n en el transporte de electrolitos en una gran cantidad de c&eacute;lulas (<A HREF="#5">5</A>,<A HREF="#12">12</A>,<A HREF="#21">21</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Es una de las enfermedades de origen gen&eacute;tico m&aacute;s frecuentes que afecta fundamentalmente a personas de raza blanca. El defecto que m&aacute;s se asocia con la enfermedad es la deleci&oacute;n de tres nucle&oacute;tidos del gen, alteraci&oacute;n conocida como mutaci&oacute;n F508 (<A HREF="#15">15</A>,<A HREF="#21">21</A>,<A HREF="#22">22</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En las personas que padecen la enfermedad se encuentran cifras anormalmente altas de electrolitos en el sudor, adem&aacute;s, hay producci&oacute;n de un moco viscoso y espeso el cual no puede ser desalojado de la luz de una serie de &oacute;rganos y gl&aacute;ndulas. Este efecto es determinante en gran parte del cuadro cl&iacute;nico del paciente y ha justificado el nombre de mucoviscidosis (<A HREF="#14">14</A>). De esta forma, el taponamiento impide la salida de enzimas como en el caso del p&aacute;ncreas, provocando un s&iacute;ndrome de mala absorci&oacute;n intestinal. En el caso del pulm&oacute;n, el exceso de moco y una disminuci&oacute;n en la funci&oacute;n ciliar del epitelio, crea un medio propicio para el crecimiento de bacterias, debido a que no hay expulsi&oacute;n del moco como ocurre en los individuos normales (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#21">21</A>). La enfermedad broncopulmonar es la causa de muerte en el 95% de los pacientes con fibrosis qu&iacute;stica (<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#9">9</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Los organismos bacterianos m&aacute;s frecuentemente aislados son <I>Pseudomonas</I> <I>aeruginosa, Staphylococcus aureus </I>y<I> Haemophilus influenzae </I>(<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#12">12</A>). Con menos frecuencia se ha aislado <I>Burkholderia cepacia, </I>en pacientes con un curso cl&iacute;nico grave y deterioro r&aacute;pido de la funci&oacute;n pulmonar (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#16">16</A>,<A HREF="#18">18</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El objetivo de este estudio es conocer los agentes bacterianos aislados de infecci&oacute;n del tracto respiratorio, en 47 pacientes con fibrosis qu&iacute;stica del p&aacute;ncreas, atendidos entre enero de 1994 y junio de 1999, en el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera ".</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Material y M&eacute;todos</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se revisaron retrospectivamente 179 muestras procesadas entre enero de 1994 y junio de 1999, correspondientes a un grupo de 47 pacientes, 24 mujeres y 23 varones, afectados de fibrosis qu&iacute;stica del p&aacute;ncreas y cuyo diagn&oacute;stico se hizo con base en los hallazgos cl&iacute;nicos y del examen de cloruros en sudor. La edad del grupo fue superior a un a&ntilde;o.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Las 197 muestras corresponden a 154 esputos, 20 secreciones traqueales, 10 aspirados bronquiales, 5 l&iacute;quidos pleurales, 3 secreciones nasofar&iacute;ngeas, 3 secreciones pulmonares y 2 secreciones far&iacute;ngeas.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>A las muestras de v&iacute;as respiratorias bajas se les realiz&oacute; tinci&oacute;n de Gram y se sembraron en agar chocolate, agar sangre, agar MacConkey, agar manitol sal y caldo tioglicolato. Las muestras de nasofar&iacute;ngeos y far&iacute;ngeos se sembraron en agar sangre. Los medios fueron incubados a 35&deg;C durante 24 horas. El agar chocolate y agar sangre se incubaron en una atm&oacute;sfera de 2-5% de CO<SUB>2</SUB>.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para la identificaci&oacute;n y la prueba de sensibilidad a los antibi&oacute;ticos se utiliz&oacute; el sistema VITEK (BioM&eacute;rieux).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resultados</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se consider&oacute; un cultivo como negativo, cuando no se aisl&oacute; organismo alguno o cuando se aislaron organismos pertenecientes a especies consideradas flora normal del tracto respiratorio <I>(S. viridans, Neisseria spp, </I>etc.), mientras que se tom&oacute; como un cultivo positivo cuando se presentaban bacterias primariamente pat&oacute;genas <I>(S. aureus, P.</I> <I>aeruginosa, </I>etc.) o que podr&iacute;an comportarse como tales <I>(H. influenzae, B. catarrhalis,</I> etc.).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De las 179 muestras en 57 (28,9%) el cultivo fue negativo y se aisl&oacute; flora pat&oacute;gena o potencialmente pat&oacute;gena en 140 (71,1%), de las cuales 34 muestras (17,3%) fueron cultivos mixtos, con <I>P. aeruginosa </I>y<I> S. aureus </I>como la asociaci&oacute;n m&aacute;s frecuente con un 35,3%.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En el <A HREF="#Cuadro 1">Cuadro 1</A> se puede observar que el microorganismo m&aacute;s frecuentemente aislado fue <I>P. aeruginosa </I>con aproximadamente un 59%, seguido por <I>S. aureus </I>con un 16,8% y <I>S. pyogenes </I>en un 6,0%. Otras bacterias fueron muy poco frecuentes. De B. <I>cepacia </I>se aisl&oacute; &uacute;nicamente una cepa (0,56%).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En cuanto a las caracter&iacute;stica fenot&iacute;picas de <I>P. aeruginosa </I>el 17,1% de las cepas eran del tipo mucoide.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><A NAME="Cuadro 1"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cuadro 1</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Microorganismos aislados en 179 muestras de 47 pacientes con fibrosis qu&iacute;stica</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=3 WIDTH="70%" > <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Organismo aislado</FONT></FONT></TD>  <TD WIDTH="10%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>N&deg;</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD WIDTH="10%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>%</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gram negativos</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pseudomonas aeruginosa</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>105</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>58,66</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Klebsiella pneumoniae</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3,35</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Enterobacter cloacae</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2,79</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Haemophilus influenzae</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2,23</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Vibrio alginolyticus</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Flavobacterium meningosepticum</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Flavinomonas oryzihabitans</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Stenotrophomonas maltophilia</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Acinetobacter baumannii</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Pseudomonas fluorescens</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Serratia liquefaciens</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Burkholderia cepacia</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gram positivos</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Staphylococcus aureus</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>16,76</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Streptococcus pyogenes</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6,14</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Enterococcus faecalis</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Streptococcus pneumoniae</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hongos&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Candida albicans</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3,91</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Candida tropicalis</FONT></FONT></I></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,56</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Total</FONT></FONT></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>179</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>100</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Adem&aacute;s, se analiz&oacute; la sensibilidad a los antibi&oacute;ticos de las cepas de <I>P. aeruginosa</I> y <I>S. aureus</I> (<A HREF="#Cuadro 2">Cuadro 2</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><A NAME="Cuadro 2"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cuadro 2</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Porcentaje de resistencia a los antibi&oacute;ticos de las cepas de</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>P. aeruginosa y S. aureus </I>aisladas</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=4 WIDTH="70%" > <TR> <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>P. aeruginosa</FONT></FONT></I></TD>  <TD WIDTH="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>%</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>S. aureus</FONT></FONT></I></TD>  <TD WIDTH="10%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>%</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gentamicina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>34,3</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Eritromicina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10,0</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Amikacina</FONT></FONT></TD>  <TD WIDTH="10%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>21,0</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cefalotina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3,3</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ciprofloxacina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14,3</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Oxacilina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3,3</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Imipenem</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13,3</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Vancomicina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0,0</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aztreonam</FONT></FONT></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10,5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ceftazidime</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8,6</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tobramicina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6,7</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Para <I>S. aureus </I>se encontr&oacute; un 3,3% de resistencia a oxacilina y a cefalotina, y 10% de resistencia a eritromicina; para <I>P. aeruginosa </I>el porcentaje de resistencia a betalact&aacute;micos fue: 13,3% a imipenem; 10,5% a aztreonam y 8,6% a ceftazidime. Con respecto a los aminoglic&oacute;sidos <I>P. aeruginosa </I>mostr&oacute; un 34,3% de resistencia a gentamicina; 21,0% a amikacina y 6,7% a la tobramicina. El 14,3% fue resistente a la ciprofloxacina. En el <A HREF="#Cuadro 3">Cuadro 3</A> se comparan los porcentajes de resistencia a los antibi&oacute;ticos entre los fenotipos mucoide y no mucoide de las cepas de <I>P. aeruginosa. </I>Para el fenotipo no mucoide los porcentajes de resistencia fueron de 30%, 17% y 10% para gentamicina, amikacina y ciprofloxacina respectivamente, mientras que para el fenotipo mucoide fueron de 55%, 30% y 25%.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>     <CENTER><A NAME="Cuadro 3"></A><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Cuadro 3</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Comparaci&oacute;n de los porcentajes de resistencia a los antibi&oacute;ticos entre</FONT></FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>las cepas de <I>P. aeruginosa </I>mucoide y no mucoide</FONT></FONT></B></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=3 WIDTH="60%" > <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Antibi&oacute;tico&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD WIDTH="10%">     <CENTER><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>P. aeruginosa</FONT></FONT></I></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>mucoide (%)</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD WIDTH="10%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><I>P. aeruginosa</I>&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>no mucoide (%)</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD>  <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gentamicina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>55</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Amikacina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>30</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>17</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ciprofloxacina</FONT></FONT></TD>  <TD>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>25</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Imipenem</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Aztreonam</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ceftazidime</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tobramicina</FONT></FONT></TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Discusi&oacute;n</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>El microorganismo m&aacute;s frecuente y m&aacute;s importante desde el punto de vista patog&eacute;nico en la fibrosis qu&iacute;stica es la <I>P. aeruginosa. </I>Esta afirmaci&oacute;n se ha hecho en diferentes estudios publicados en los que los porcentajes de aislamiento para este organismo han oscilado entre un 50% y un 83% (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#3">3</A>,<A HREF="#6">6</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#10">10</A>); en nuestra investigaci&oacute;n se aisl&oacute; en el 58,66% de las muestras.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Entre los factores que explican esta relevancia de <I>P. aeruginosa </I>sobre los dem&aacute;s microorganismos se cita la virulencia y producci&oacute;n de sustancias como la exotoxina A, diferentes exoenzimas, elastasa, hemolisinas, pili, etc., adem&aacute;s de la resistencia natural a una gran variedad de antibi&oacute;ticos (en este estudio present&oacute; una resistencia <I>in vitro de</I> un 34,3% para gentamicina y de un 21,0% para amikacina) y, principalmente, la producci&oacute;n de un expolisac&aacute;rido mucoide denominado alginato (<A HREF="#11">11</A>). El alginato es responsable del caracter&iacute;stico aspecto mucoide de algunas colonias de <I>P. aeruginosa en</I> los cultivos de los pacientes infectados cr&oacute;nicamente. En el presente estudio se aislaron cepas mucosas en un 19% (20 muestras), porcentaje muy inferior a los reportados en otros estudios, donde el aislamiento ha sido entre 50% y 89% (<A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#3">3</A>,<A HREF="#7">7</A>,<A HREF="#10">10</A>). Es importante mencionar que las cepas mucosas que se aislaron en nuestro estudio pertenec&iacute;an &uacute;nicamente a 8 pacientes con edad promedio de 12 a&ntilde;os y a quienes se les aisl&oacute; en diferentes ocasiones. Esto parece indicar que es m&aacute;s frecuente encontrar <I>P. aeruginosa</I> mucoide a medida que la enfermedad tiende a la cronicidad (<A HREF="#8">8</A>,<A HREF="#4">4</A>). El cambio fenot&iacute;pico de la bacteria ha sido muy estudiado y se ha sugerido que se produce debido a una presi&oacute;n ambiental que ocurre en el tracto respiratorio de los pacientes con fibrosis qu&iacute;stica; tambi&eacute;n se ha asociado con mal estado cl&iacute;nico y con deterioro en la funci&oacute;n pulmonar del paciente (<A HREF="#9">9</A>,<A HREF="#17">17</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Por otro lado, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se le ha dado una gran importancia al hallazgo de <I>B. cepacia </I>en este tipo de pacientes, pues se ha relacionado la colonizaci&oacute;n de este microorganismo con un curso m&aacute;s grave de la enfermedad (<A HREF="#16">16</A>,<A HREF="#18">18</A>). En este an&aacute;lisis se encontr&oacute; solamente una cepa (0,56%) y pertenec&iacute;a a una paciente cuyo curso cl&iacute;nico fue favorable. En la literatura vemos que sobre este tema se han encontrado grandes oscilaciones de aislamiento para <I>B. cepacia</I>:<I> </I>entre 0% y 20% (<A HREF="#16">16</A>).</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Finalmente, en cuanto a la resistencia a los antibi&oacute;ticos, es importante mencionar que las cepas de <I>P.</I> <I>aeruginosa</I> presentaron<I> in vitro </I>alta resistencia a gentamicina, amikacina, ciprofioxacina e imipenem principalmente; es relevante la diferencia que se present&oacute; entre los fenotipos mucoide y no mucoide (<A HREF="#Cuadro 3">Cuadro 3</A>). El fenotipo mucoide present&oacute; mayor resistencia a gentamicina, amikacina y ciprofioxacina. En los pacientes con fibrosis qu&iacute;stica del p&aacute;ncreas, a pesar del uso agresivo de anfibi&oacute;ticos en el tratamiento de la infecci&oacute;n por <I>Pseudomonas, </I>la erradicaci&oacute;n de este organismo raramente ocurre (<A HREF="#13">13</A>,<A HREF="#20">20</A>). Se ha sugerido que la formaci&oacute;n de la capa de alginato en las variantes mucoides en los pulmones de estos pacientes puede ser una importante causa de infecci&oacute;n persistente, debido a que la baja permeabilidad de la membrana externa de la bacteria juega un importante rol en la resistencia adquirida a los antibi&oacute;ticos (<A HREF="#2">2</A>,<A HREF="#19">19</A>).</FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Se presenta una revisi&oacute;n de los estudios bacteriol&oacute;gicos realizados en 47 pacientes con diagn&oacute;stico de fibrosis qu&iacute;stica del p&aacute;ncreas. Entre 1994 y 1999 los hallazgos bacteriol&oacute;gicos de an&aacute;lisis hechos en diversas muestras del tracto respiratorio tanto de v&iacute;as bajas como altas se analizan se&ntilde;alando a <I>Pseudomonas aeruginosa</I> y<I> Staphylococcus aureus </I>como los de m&aacute;s frecuente aislamiento. Se presentan los porcentajes de otras bacterias con menores hallazgos y el comportamiento de <I>P. aeruginosa </I>a los antimicrobianos, haciendo una diferenciaci&oacute;n entre cepas mucosas y no mucosas.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;<B></B></FONT></FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Bibliograf&iacute;a</FONT></FONT></B>     <BR>&nbsp;     <!-- ref --><BR><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Ballestero S., Escobar H. et al. : Par&aacute;metros microbiol&oacute;gicos de inter&eacute;s cl&iacute;nico en la infecci&oacute;n pulmonar en la fibrosis qu&iacute;stica. Enferm. Infecc. Microbiol. Clin. 14:4, 1996.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066918&pid=S1017-8546200000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Beaulac C., Cl&eacute;mente S. et al. : Eradication of mucoid Pseudomonas aeruginosa with fluid liposome encapsulated tobramycin in an animal model of chronic pulmonary infection. Antim. Agents Chemother. 40:3, 1996.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066919&pid=S1017-8546200000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Brett M., Ghoneim A. et al. : Prediction and diagnosis of early Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis: a follow-up study. J. Clin. Microbiol. 26:148, 1998.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066920&pid=S1017-8546200000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Deretic V., Shuff M. et al. : Pseudomonas aeruginosa mucoid and the chronic infection phenotype in cystic fibrosis. Elsevier Science. 1995.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066921&pid=S1017-8546200000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Di Sant Agnes &amp; Davis P. : Cystic fibrosis in adults, 75 cases and a review of 232 cases in the literatura. Amer. J. Med. 66:320, 1979.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066922&pid=S1017-8546200000010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="6"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Ferrer A., T&oacute;rtola M. et al. : Bacteriolog&iacute;a de la mucoviscidosis durante un peri&oacute;do de 5 a&ntilde;os. Enf. Infec. Microbiol. Clin. 10:1, 1992.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066923&pid=S1017-8546200000010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. Ferrer A., Belluer P. et al. : Fibrosis qu&iacute;stica: estudio microbiol&oacute;gico durante un peri&oacute;do de 8 a&ntilde;os. Archivos de Bronconeumolog&iacute;a. 31:10, 1995.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066924&pid=S1017-8546200000010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Fitz S. : The changing epidemiology of cystic fibrosis. J. Pediat. 122:412, 1993.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066925&pid=S1017-8546200000010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Henry R., Mellis C. et al. : Mucoid Pseudomonas aeruginosa is a marker of poor survival in cystic fibrosis. Pediat. Pulmonol. 12:510, 1992.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066926&pid=S1017-8546200000010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="10"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10. Mu&ntilde;oz C., Juncosa T. et al. : Estudio microbiol&oacute;gico del tracto respiratorio en ni&ntilde;os afectados de fibrosis qu&iacute;stica. Enferm. Infecc. Microbiol. Clin. 14:3, 1996.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066927&pid=S1017-8546200000010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="11"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11. Murray R , Baron E. et al. : Manual of Clinical Microbiology. American Society of Microbiology. 6th. ed. 509-517, 1995.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066928&pid=S1017-8546200000010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="12"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>12. Pamukcu A., Bush A. et al. : Effect of Pseudomonas aeruginosa colonization on lung function and anthropometric variables in children with cystic fibrosis. Pediatric Pulmonology. 19,1995.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066929&pid=S1017-8546200000010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="13"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>13. Pier G. : Pulmonary disease associated with Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis cuffent status of the host-bacterium interaction. J. Infect. Dis. 151:615, 1986.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066930&pid=S1017-8546200000010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="14"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>14. Rubio P., De la Calle H. et al. : Fibrosis qu&iacute;stica. Revista Cl&iacute;nica Espa&ntilde;ola. 1:78, 1973.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066931&pid=S1017-8546200000010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="15"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>15. Sharer N. Schwarz M. et al. : Mutations of the cystic fibrosis gene in patients with chronic pancreatitis. N. Engl. J. Med. 339:10, 1998.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066932&pid=S1017-8546200000010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="16"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>16. Simmonds E., Conway S. et al. : Pseudomonas cepacia: a new pathogen in patients with cystic fibrosis referred to a large center in the United Kingdom. Arch. Dis. Child. 65:345, 1990.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066933&pid=S1017-8546200000010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="17"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>17. Speert D., Farmer S. et al. : Conversion of Pseudomonas aeruginosa to the phenotype characteristic of strains from patients with cystic fibrosis. J. Clin. Microbiol. 28: 335, 1990.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066934&pid=S1017-8546200000010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="18"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>18. Steibach S., Sun L. et al. : Transmissibility of Pseudomonas cepacia infection in clinic patients and lungtransplant recipient with cystic fibrosis. N. Engl. J. Med. 331:15, 1994.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066935&pid=S1017-8546200000010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="19"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>19. Stenvang S., Hoiby N. et al. : Role of alginate in infection with Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis. Thorax. 47:156, 1992.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066936&pid=S1017-8546200000010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="20"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>20. Vasil M. : Pseudomonas aerugiiiosa: biology, mechanism of virulence, epidemiology. J. Pediat. 108:104, 1986.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066937&pid=S1017-8546200000010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="21"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>21. Welsh M. &amp; Smith A. : Fibrosis qu&iacute;stica. Investigaci&oacute;n y Ciencia. Febrero, 1996.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066938&pid=S1017-8546200000010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="22"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>22. Wine J. : The genesis of cystic fibrosis lung disease J. Clin. Invest. 103:3, 1999.</FONT></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066939&pid=S1017-8546200000010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><A NAME="*"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><A HREF="#*a">*</A> Laboratorio Cl&iacute;nico, Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera". C.C.S.S., San Jos&eacute;, Costa Rica.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballestero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros microbiológicos de interés clínico en la infección pulmonar en la fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm. Infecc. Microbiol. Clin.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaulac]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clémente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eradication of mucoid Pseudomonas aeruginosa with fluid liposome encapsulated tobramycin in an animal model of chronic pulmonary infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Antim. Agents Chemother.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>40</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghoneim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction and diagnosis of early Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis: a follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Microbiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deretic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa mucoid and the chronic infection phenotype in cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Elsevier Science]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Sant Agnes & Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cystic fibrosis in adults, 75 cases and a review of 232 cases in the literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer. J. Med.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>66</volume>
<page-range>320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tórtola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteriología de la mucoviscidosis durante un periódo de 5 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Enf. Infec. Microbiol. Clin.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belluer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis quística: estudio microbiológico durante un periódo de 8 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Bronconeumología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing epidemiology of cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pediat.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>122</volume>
<page-range>412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mucoid Pseudomonas aeruginosa is a marker of poor survival in cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediat. Pulmonol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<page-range>510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juncosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[: Estudio microbiológico del tracto respiratorio en niños afectados de fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm. Infecc. Microbiol. Clin.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>6th. ed</edition>
<page-range>509-517</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamukcu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Pseudomonas aeruginosa colonization on lung function and anthropometric variables in children with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Pulmonology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary disease associated with Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis cuffent status of the host-bacterium interaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Infect. Dis.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>151</volume>
<page-range>615</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica Española]]></source>
<year>1973</year>
<volume>1</volume>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations of the cystic fibrosis gene in patients with chronic pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>339</volume>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas cepacia: a new pathogen in patients with cystic fibrosis referred to a large center in the United Kingdom]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Dis. Child.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>65</volume>
<page-range>345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conversion of Pseudomonas aeruginosa to the phenotype characteristic of strains from patients with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Microbiol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<page-range>335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steibach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmissibility of Pseudomonas cepacia infection in clinic patients and lungtransplant recipient with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenvang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoiby]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of alginate in infection with Pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>47</volume>
<page-range>156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas aerugiiiosa: biology, mechanism of virulence, epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pediat.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>108</volume>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Ciencia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>Febrero</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genesis of cystic fibrosis lung disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Invest.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
