<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822023000400019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v36i4.6295</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del flujo variable del aire en la eficiente energética de un sistema centralizado de aire de combustión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of variable air flow on the energy efficiency of a centralized combustion air system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Secundino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Areas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Cotopaxi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa metalúrgica Ernesto Guevara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnologica Indoamerica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822023000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822023000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822023000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En la investigación se analiza como el control manual en el sistema de aire de combustión en hornos de una planta metalúrgica puede generar sobreconsumo de energía, al utilizar la estrangulación de un dámper con el uso de válvulas manipuladas para regular de forma manual el flujo de aire, donde los ventiladores centrífugos del sistema trabajan todo el tiempo a plena capacidad y esto produce pérdidas de energía eléctrica, debido a la dinámica operativa del sistema. La demanda del sistema es variable y su programarla resulta difícil, por ello se evaluó una alternativa que consiste en controlar el accionamiento de los ventiladores a través de variadores de velocidad con un lazo de control proporcional integral que permite establecer el flujo de aire a través de la medición no directa del flujo de aire, utilizando la variable presión para lograr una reducción de la demanda de potencia del 30 % con el sistema de control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The research analyzes how manual control in the combustion air system in furnaces of a metallurgical plant can generate energy overconsumption, by using the throttling of a damper with the use of manipulated valves to manually regulate the air flow. Where the system&#8217;s centrifugal fans work all the time at full capacity and this produces electrical energy losses, due to the system&#8217;s operating dynamics. The demand of the system is variable and its programming is difficult, for this reason an alternative was evaluated that consists of controlling the activation of the fans through variable speed drives with an integral proportional control loop that allows establishing the air flow through non-direct measurement of airflow, using variable pressure to achieve a 30% reduction in power demand with the control system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Flujo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventiladores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>(1)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lixiviación carbonato amoniacal: estimación del níquel disuelto en el efluente de destilación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Metalurgia]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>(2)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>S &amp; P.</collab>
<source><![CDATA[https://sistemamid.com/panel/uploads/biblioteca/1/349/1259/6572/6641/79352.pdf]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>(3)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Rockwell Automation Chile</collab>
<source><![CDATA[http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mvc?xid=2305&amp;ni=como-lograr-eficiencia-de-operacion-y-energia-con-variadores-de-velocidad]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>(4)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IDEA</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Selección de equipos de transporte de fluidos&#8221;. Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía]]></article-title>
<source><![CDATA[España: IDEA]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>(5)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>S. Escoda S.A.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual Práctico de Ventilación]]></article-title>
<source><![CDATA[España: S&amp;P]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>(6)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modeling optical variables in combustion processes by Hammerstein-Wiener systems]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE ICA/ACCA2021]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>(7)</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>InfoPLC. Net</collab>
<source><![CDATA[InfoPLC. Net]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>(8)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis numérico del comportamiento del aire en un sistema de distribución de aire acondicionado empleando los modelos de turbulencia k-f, rng k-f y el modelo de las tensiones de Reynolds]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Revista Chilena de Ingeniería]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>(9)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño y construcción de un prototipo para el estudio de estrategias de control aplicadas a la ventilación en la minería subterránea]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>(10)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilatásig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación Energética en Motores de Inducción en el Accionamiento de Ventiladores Centrífugos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica &#8220;Energía&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>(11)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de control eficiente del aire de combustión en una planta de hornos de reducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Energía Mecánica Innovación y Futuro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>(12)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Prior Industries Australia PTY LTD.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Energy solutions: Curves]]></article-title>
<source><![CDATA[www.priorindustries.com]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>(13)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Nicotra Gebhardt S. A.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ventiladores Centrífugos]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.nicotra-gebhardt.com/de/]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>(14)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los parámetros operacionales del suministro de aire de combustión en los Hornos de Reducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad de Moa, Holguín]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>(15)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión Energética de los motores eléctricos: Mejora de la eficiencia de los accionamientos con el uso de variadores de velocidad]]></article-title>
<source><![CDATA[AEDIE]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>(16)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulación por software de las curvas generadas en ventilación mecánica por control de presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Umbral Científico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>(17)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelo numérico para estudio del flujo en un ventilador centrífugo de pequeñas dimensiones]]></article-title>
<source><![CDATA[XVIII Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>(18)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lencinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de velocidad V/HZ bidireccional de un motor de inducción monofásico utilizando MC68HC908MR32]]></article-title>
<source><![CDATA[XXII Congreso Argentino de Control Automática, AADECA]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>(19)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programador Lógico para control de potencia]]></article-title>
<source><![CDATA[I Simposio Argentino de Informática Industrial e Investigación Operativa]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>(20)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Applied Artificial Intelligence to the Control Electronics Improving the Energy Efficiency of Ventilation Systems in the Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal BJSTR]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>(21)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelación del sistema de ventilación en hornos de reducción para mejorar la eficiencia energética en la industria del níquel]]></article-title>
<source><![CDATA[III Congreso MANTENERG]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
