<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822022000300167</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18845/tm.v35i2.5640</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones geográficas para vuelos con Sistemas de Aeronaves Pilotadas a Distancia en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geographic considerations for flights with Remotely Piloted Aircraft Systems in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masís-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonnathan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizano-Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melvin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Geografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Geografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Geografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822022000300167&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822022000300167&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822022000300167&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La finalidad del siguiente trabajo fue estudiar y analizar las regulaciones territoriales que existen actualmente en Costa Rica y que limitan a los pilotos de sistemas de aeronaves pilotadas a distancia (RPAS, del inglés Remotely Piloted Aircraft System) volar en el espacio aéreo controlado (aeropuertos, aeródromos, helipuertos), así como espacios prohibidos (La Reforma, Volcán Arenal), espacios restringidos (Murciélago, Paso La Palma, Casa Presidencial, Ministerio de Seguridad) o en las zonas urbanas del país. De esta manera, se estudió los factores que condicionan el rendimiento de la aeronave y la seguridad de vuelo como son: las condiciones climáticas de Costa Rica, especialmente los elementos como: vientos, lluvias, temperaturas, eventos extremos y la visibilidad. Además de las interferencias magnéticas para la navegación producto de las tormentas solares (y su efecto sobre la ionosfera terrestre), entre otras perturbaciones locales. Igualmente, este trabajo señaló los factores correspondientes con obstáculos visuales en el terreno (estructuras, árboles, fauna, entre otros). Finalmente se mostró los recursos disponibles para que los pilotos RPAS puedan tomar las mejores decisiones en sus operaciones a partir del pronóstico del tiempo y la cartografía aeronáutica para la navegación, además de recursos complementarios como aplicaciones para dispositivos móviles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of the following work was to study and analyze the territorial regulations that currently exist in Costa Rica and that limit pilots of Remotely Piloted Aircraft System (RPAS) to fly in controlled airspace (airports, aerodromes, heliports), as well as prohibited spaces (La Reforma, Arenal Volcano), restricted spaces (Murciélago, Paso La Palma, Presidential House, Ministry of Security) or in urban areas of the country. In the same way, the factors that determine the performance of the aircraft and flight safety were studied, such as: the climatic conditions of Costa Rica, especially the elements: winds, rains, temperatures, extreme events and visibility. In addition to the magnetic interference for navigation products of solar storms, among other local disturbances. Likewise, this work pointed out the corresponding factors with visual obstacles on the ground (buildings, trees, fauna, among others). Finally, the resources available to RPAS pilots to make better decisions in their operations based on weather forecasting and aeronautical cartography for navigation were shown, as well as complementary resources such as applications for mobile devices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de aeronaves pilotadas a distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[áreas prohibidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[áreas restringidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condiciones climáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos aeronáuticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Remotely piloted aircraft system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prohibited areas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[restricted areas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weather conditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aeronautical resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Federal Aviation Administration</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pilot´s handbook of aeronautical knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de Aviación Civil Internacional</collab>
<source><![CDATA[Circular 328, Sistemas de aeronaves no tripuladas (UAS]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Dirección General de Aviación Civil</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Directiva Operacional DO-001-OPS-RPAS Operaciones con Sistema de aeronave piloteada a distancia (RPAS).]]></article-title>
<source><![CDATA[https://www.dgac.go.cr/wp-content/uploads/2020/12/ Modificacion-DO-001-OPS-RPAS-26-de-nov-2020-PRA.pdf]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General de Aviación Civil. AIP Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[https://www.dgac.go.cr/ wp-content/uploads/2020/11/PARTE-1-GENERALIDADES-AIRAC-AMDT-26_20-RAMOS.pdf]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sistema Nacional de Información Territorial.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[División política administrativa]]></article-title>
<source><![CDATA[IGN_5:limitedistrital_5k.]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Ambiente</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Energía y Telecomunicaciones; Instituto Meteorológico Nacional.]]></article-title>
<source><![CDATA[Sobre algunos fenómenos meteorológicos en Costa Rica.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variables meteorológicas aeronáuticas en los cuatro aeropuertos internacionales de Costa Rica durante la influencia del ciclón tropical Nate]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Tópicos Meteorológicos y Oceanográficos]]></source>
<year>2020</year>
<volume>19</volume>
<page-range>49-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Federal Aviation Administration</collab>
<source><![CDATA[Remote Pilot - Small Unmanned Aircraft Systems (sUAS) Study Guide.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Oceanic and Atmospheric Administration.</collab>
<source><![CDATA[NOAA Space Weather Scales. Geomagnetic Storms.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contribución al estudio de las arenas negras magnéticas de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Tesis de licenciatura en química.]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Costarricense de Electricidad</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Líneas de transmisión y campos electromagnéticos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro de Servicio Gestión Ambiental de la UEN Proyectos y Servicios Asociados.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Meteorológico Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informes de meteorología aeronáutica]]></article-title>
<source><![CDATA[).https://www.imn.ac.cr/ informacion-meteorologica-aeronautica]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Geográfico Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dirección General de Aviación Civil. Carta aeronáutica de la República de Costa Rica,]]></article-title>
<source><![CDATA[CARCR]]></source>
<year>1991</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[. San Jose&#769;, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
