<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0379-3982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></abbrev-journal-title>
<issn>0379-3982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0379-39822015000300099</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología iterativa de desarrollo de software para microempresas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iterative software development methodology for micro-enterprises]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo-Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis-Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería en Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cartago]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0379-39822015000300099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0379-39822015000300099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0379-39822015000300099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ResumenEn los últimos años, Costa Rica ha experimentado un creciente aumento en el número de microempresas de desarrollo de software, pero este crecimiento no ha ido acompañado del uso de metodologías apropiadas para el desarrollo de software en este tipo de empresas. Esta situación se debe a varios motivos: carencia de formación en ingeniería de software por parte de los creadores de la compañía, urgencia aparente de producir código a toda costa en detrimento de la planificación, uso inadecuado de metodologías que generan un exceso de trabajo administrativo, entre otros.Aunado a lo anterior, el mundo empresarial vive vertiginosas transformaciones que demandan soluciones que rápidamente se adapten a los cambios. Las metodologías de desarrollo iterativas, como la propuesta en el presente trabajo, permiten más ágilmente adaptarse a esta variabilidad de requerimientos que vive el sector de TI.El presente trabajo hace un diagnóstico sobre las características de las microempresas costarricenses de desarrollo de software; seguidamente, determina las mejores prácticas en las metodologías de desarrollo de software, para luego hacer un análisis comparativo y proponer una metodología de desarrollo que se adecúe a este tipo de organizaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[AbstractIn recent years, Costa Rica has experienced a steady increase in the number of micro software development companies, but this growth has not been accompanied by the use of appropriate software development methodologies for such companies. This situation is due to several reasons: lack of knowledge on software engineering, urgency to generate code without much planning, inappropriate use of methodologies that generate excessive administrative work, among others.In addition, the business world undergoes dizzying transformations that require solutions that quickly adapt to changes. The iterative development methodologies allow more nimbly adapt to this variability of requirements that the sector of IT.This paper makes an assessment of the characteristics of Costa Rican micro software development companies, then determines the best practices in software development methodologies and then do a comparative analysis and propose a development methodology that suits this type of organizations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodologías]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development of software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodologies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CAMTIC</collab>
<source><![CDATA[Estado Nacional del Sector del Software]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Highsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifesto for Agile Software Development]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC 12207</collab>
<source><![CDATA[Systems and software engineering Software life cycle processes]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[EEUU ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC 25000</collab>
<source><![CDATA[Requisitos y Evaluación de Calidad de Productos de Software (SQuaRE)]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC 9126</collab>
<source><![CDATA[Software engineering - Product quality]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC TR 9126-3</collab>
<source><![CDATA[Software engineering - Product quality part 3 Internal Metrics]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía Industria y Comercio</collab>
<source><![CDATA[Digepyme - Empresas según tamaño]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad de Sistemas Informáticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de Sistemas Informáticos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>206</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AlfaOmega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sommerville]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería del Software]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo Incremental]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
