<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242015000200131</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de productores de hortalizas orgánicas distribuidas en la Gran Área Metropolitana (GAM), Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the producers of organic vegetables distributed in the Greater Metropolitan Area (GAM), Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arauz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cartago]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Tecnología de Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Escuela de Ciencias Ambientales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242015000200131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242015000200131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242015000200131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ResumenPara caracterizar la población de productores que distribuyen hortalizas orgánicas en la Gran Área Metropolitana (GAM) de Costa Rica, se aplicó una encuesta semi-estructurada a 30 de ellos, ubicados en distintos puntos de venta durante noviembre del 2013 a febrero del 2014. Estos productores fueron categorizados en 3 grupos: el primero, con más de 10 años de experiencia en el sector, está dedicado exclusivamente a esta actividad, utiliza mano de obra familiar, cultiva alrededor de una hectárea, diversifica la producción, se encuentra agremiado y certificado y tiene la escolaridad más baja, comparada con los otros grupos. El productor del segundo grupo se caracteriza por tener alrededor de 7 años en la actividad y dedicación casi exclusiva, hace poco uso de la mano de obra familiar, cultiva menos de media hectárea, no está necesariamente agremiado y/o certificado y posee un nivel de escolaridad intermedio. El tercer grupo corresponde a productores con menos años de experiencia en esta actividad y la más baja dedicación a la misma; hacen menos uso de la mano de obra familiar; tienen el área de cultivo más pequeña y diversifican poco la producción; pueden o no estar agremiados y/o certificados; poseen la más alta escolaridad. Se concluye que la producción de hortalizas orgánicas es un mercado en crecimiento, que requiere apoyo externo en forma de créditos y asistencia técnica para consolidarse, e incluso compensaciones por los servicios ambientales que produce; de cumplirse estas condiciones se podrá asistir en los próximos años a un crecimiento importante del sector.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[AbstractTo characterize the population of producers that distribute organic vegetables in the Greater Metropolitan Area (GAM) of Costa Rica, a semi-structured survey was applied to 30 of them in different outlets from November 2013 to February 2014. They were classified into 3 groups: the first, with over 10 years' experience and dedicated exclusively to this activity, uses family labor, plants about one hectare, and diversifies production; they are unionized and certified and have the lowest schooling, as compared to the other groups. The producers of the second group are characterized by around 7 years in the activity and almost exclusive dedication; make little use of family labor; plant less than half a hectare; are not necessarily unionized and / or certified; have an intermediate school level. The third group corresponds to producers with fewer years of experience in this activity and the lowest dedication to it; they make less use of family labor; have a smaller planting area and littlediversified crop production; may or may not be unionized and / or certified and have a higher education level. It is concluded that production of organic vegetables is a growing market, which requires external support in the form of loans and technical assistance in order to consolidate, and even compensation for environmental services produced; if these conditions are fulfilled, it will be possible to witness in coming years an important growth of the sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hortalizas orgánicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características cualitativas y cuantitativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gran Área Metropolitana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organic production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[farmers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantitative and qualitative characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gran Area Metropolitana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agroecología: the science of natural resource management for poor farmers in marginal environments]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems and Environment]]></source>
<year>2002</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercado nacional de productos orgánicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambientico]]></source>
<year>2005</year>
<volume>145</volume>
<page-range>10-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANONYMOUS</collab>
<source><![CDATA[The IFOAM norms for organic production and processing (version 2005)]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
<page-range>132</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bonn ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards a philosophical underpinning of the holistic concept of integrity of organisms within organic agricultura]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAARS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAARS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wageningen Journal of Life Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<page-range>463-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALZARINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZALEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TABLADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASANOVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DI RIENZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infostat. Manual del Usuario]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>336</page-range><publisher-loc><![CDATA[Córdoba, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Brujas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI RIENZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASANOVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALZARINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZALEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TABLADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InfoStat versión 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo InfoStat, Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-HAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HATAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultura orgánica, ambiente y seguridad alimentaria]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>259</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La agricultura orgánica: los beneficios de un sistema de producción sostenible]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANADOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y desafíos de la Agricultura Orgánica en Costa Rica]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ I Congreso de Agroecología y Agricultura Ecológica Galicia]]></conf-name>
<conf-loc>España </conf-loc>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAMPKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organic farming: sustainable agriculture in practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lampkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The economics of organic farming. An international Perspective]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>468</page-range><publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cab Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASÍS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas de la pequeña producción rural en el contexto actual]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>19</page-range><publisher-name><![CDATA[VECO-Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA DE COSTA RICA (MAG)</collab>
<source><![CDATA[Costa Rica, País tercero. Servicio Fitosanitario del Estado]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La producción y el mercado de los productos orgánicos en el mundo 2000-2005]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba Siglo 21]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (FAO)</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es la agricultura orgánica?]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción del consumidor y productor de orgánicos: el mercado Ocelotl de Xalapa, Ver]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México Sexta Época XVI]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<page-range>20-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PROGRAMA NACIONAL DE AGRICULTURA ORGÁNICA (PNAO)</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre el entorno nacional de la agricultura orgánica en Costa Rica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La crisis de la agricultura convencional, la sustitución de insumos y el enfoque agroecológico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSSET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecología y Desarrollo. Revista de CLADES]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11/12</volume>
<page-range>2-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización empresarial de algunos productores de hortalizas orgánicas en la Sabana de Bogotá y alrededores]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Desarrollo Rural]]></source>
<year>2006</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercado local para nuestra producción orgánica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambientico]]></source>
<year>2003</year>
<volume>122</volume>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agronomic and environmental implications of organic farming systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STOCKDALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAMPKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KEATINGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LENNARTSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACDONALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TATTERSALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOLFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in Agronomy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>70</volume>
<page-range>263-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LERNOUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World Organic Agriculture. Statistics and Emerging Trend (FiBLIFOAM Report)]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>308</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bonn, Swiss ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Research Institute of Organic Agriculture ((FiBL), Frick, and. International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
