<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0377-9424</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agron. Costarricense]]></abbrev-journal-title>
<issn>0377-9424</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica. Colegio de Ingenieros y Agrónomos. Ministerio de Agricultura y Ganadería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0377-94242012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis financiero para la implementación de un sistema estabulado en una finca de ganado de leche en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Financial analysis for the implementation of a feedlot in a dairy cattle farm in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Autor para correspondencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Zootecnia Centro de Investigaciones en Nutrición Animal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0377-94242012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0377-94242012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0377-94242012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la viabilidad financiera para la implementación de un sistema de producción de ganado de leche estabulado, en una finca que utiliza un sistema semiestabulado. La evaluación se realizó por medio del análisis de las áreas funcionales de la empresa (producción, mercadeo, recursos humanos y finanzas), con el fin de determinar la situación técnica previa a un cambio en el sistema productivo, y del uso de registros productivos y reproductivos en el programa Invest-GA® para el flujo de hato. El análisis financiero consistió en la búsqueda de información de mercado, estimación de la capacidad de endeudamiento de la empresa y elaboración de flujos de caja nominales a partir de registros financieros del programa DairyProfit®. Con los diferentes escenarios proyectados se obtuvo el valor actual neto (VAN) como indicador financiero. Se realizó un análisis de sensibilidad unidimensional con variaciones en el nivel productivo individual de los animales y un análisis marginal por medio del VAN incremental mostrado por los diferentes escenarios, comparado con el desarrollo de la finca sin realizar inversiones. El escenario que mostró ser más viable fue la inversión en la construcción de instalaciones para estabulación, compra de un carro mezclador y no adquirir certificados para la entrega de leche con un pago diferenciado que presentó un VAN de ¢237.129.530,15 y un VAN incremental de ¢89.169.075,85. El recibo de producto en las plantas industrializadoras lácteas es un factor determinante para la implementación de sistemas más intensivos que permitan aumentar la producción de leche en las fincas de Costa Rica. La productividad en las fincas lecheras determina su competitividad en el mercado, ya que conforme se presenta una mayor especialización en los sistemas productivos, existen más factores externos que pueden afectar su desempeño y por tanto, los sistemas de control interno deben ajustarse a la situación actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The financial feasibility for the implementation of a feedlot in a dairy farm was evaluated. The evaluation was made in the functional departments (production, marketing, human resources and finances) to determine the technical situation before changing the productive system. The reproductive and productive records were used to map out the growing of the herd with the program Invest-GA®. Financial analysis was carried out bysearching for market information, estimating the borrowing capacity of the company and nominal cash flows made from financial records of the DairyProfit® program. The net present value (NP) was obtained as a financial indicator from the different projections. A sensitivity analysis was made varying the production level of the animals (one-dimensional), and a marginal analysis was made by using the incremental NPV obtained in the projections versus the productive system without investments. The best projection for the dairy farm was the investment in a stable, a mixer and receiving a lower payment for the additional milk delivered to the factory obtaining ¢237.129.530,15 and ¢89.169.075,85 for the NPV and incremental NPV, respectively. The receiving of the product by the dairy factories is one of the main factors affecting the implementation of more intensive systems in the dairy farms of Costa Rica. Productivity of dairy farms determines their competitiveness, because as the specialization in dairy production systems grows, there are more external factors that may affect performance and, therefore, internal control systems must be accurate to adapt to the current situation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganado de leche]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis marginal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VAN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Feasibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feedlot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dairy cattle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marginal analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NPV]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: right;"><font style="font-weight: bold;"  size="4"><span style="font-family: verdana;">Nota t&eacute;cnica</span></font><font  style="font-weight: bold;" size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <br> </div> <font style="font-weight: bold;" size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-weight: bold;"  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  style="font-weight: bold;" size="4"><span style="font-family: verdana;">An&aacute;lisis financiero para la implementaci&oacute;n de un sistema estabulado en una finca de ganado de leche en Costa Rica    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;">    <br> </span></span></font><font style="font-weight: bold;" size="4"><span  style="font-family: verdana;">Financial analysis for the implementation of a feedlot in a dairy cattle farm in Costa Rica</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-weight: bold;"></span></span></font></div> <br style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Luis Villalobos<sup><a href="#1">1</a><a  name="3"></a>*/<a href="#2">2</a><a name="4"></a>*</sup>, Leonardo Rivera<a href="#2"><sup>2</sup></a></span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> <a name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&oacute;n para correspondencia:</a><br style="font-family: verdana;"> </span></font><font size="2"></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><br style="font-family: verdana;"> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;">Resumen</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Se evalu&oacute; la viabilidad financiera para la implementaci&oacute;n de un sistema de producci&oacute;n de ganado de leche estabulado, en una finca que utiliza un sistema semiestabulado. La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute; por medio del an&aacute;lisis de las &aacute;reas funcionales de la empresa (producci&oacute;n, mercadeo, recursos humanos y finanzas), con el fin de determinar la situaci&oacute;n t&eacute;cnica previa a un cambio en el sistema productivo, y del uso de registros productivos y reproductivos en el programa Invest-GA&reg; para el flujo de hato. El an&aacute;lisis financiero consisti&oacute; en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n de mercado, estimaci&oacute;n de la capacidad de endeudamiento de la empresa y elaboraci&oacute;n de flujos de caja nominales a partir de registros financieros del programa DairyProfit&reg;. Con los diferentes escenarios proyectados se obtuvo el valor actual neto (VAN) como indicador financiero. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de sensibilidad unidimensional con variaciones en el nivel productivo individual de los animales y un an&aacute;lisis marginal por medio del VAN incremental mostrado por los diferentes escenarios, comparado con el desarrollo de la finca sin realizar inversiones. El escenario que mostr&oacute; ser m&aacute;s viable fue la inversi&oacute;n en la construcci&oacute;n de instalaciones para estabulaci&oacute;n, compra de un carro mezclador y no adquirir certificados para la entrega de leche con un pago diferenciado que present&oacute; un VAN de &cent;237.129.530,15 y un VAN incremental de &cent;89.169.075,85. El recibo de producto en las plantas industrializadoras l&aacute;cteas es un factor determinante para la implementaci&oacute;n de sistemas m&aacute;s intensivos que permitan aumentar la producci&oacute;n de leche en las fincas de Costa Rica. La productividad en las fincas lecheras determina su competitividad en el mercado, ya que conforme se presenta una mayor especializaci&oacute;n en los sistemas productivos, existen m&aacute;s factores externos que pueden afectar su desempe&ntilde;o y por tanto, los sistemas de control interno deben ajustarse a la situaci&oacute;n actual.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Palabras clave:</span> Factibilidad, estabulaci&oacute;n, ganado de leche, an&aacute;lisis marginal, VAN.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font style="font-weight: bold;" size="3"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Abstract</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;"></span>The financial feasibility for the implementation of a feedlot in a dairy farm was evaluated. The evaluation was made in the functional departments (production, marketing, human resources and finances) to determine the technical situation before changing the productive system. The reproductive and productive records were used to map out the growing of the herd with the program Invest-GA&reg;. Financial analysis was carried out bysearching for market information, estimating the borrowing capacity of the company and nominal cash flows made from financial records of the DairyProfit&reg; program. The net present value (NP) was obtained as a financial indicator from the different projections. A sensitivity analysis was made varying the production level of the animals (one-dimensional), and a marginal analysis was made by using the incremental NPV obtained in the projections versus the productive system without investments. The best projection for the dairy farm was the investment in a stable, a mixer and receiving a lower payment for the additional milk delivered to the factory obtaining &cent;237.129.530,15 and &cent;89.169.075,85 for the NPV and incremental NPV, respectively. The receiving of the product by the dairy factories is one of the main factors affecting the implementation of more intensive systems in the dairy farms of Costa Rica. Productivity of dairy farms determines their competitiveness, because as the specialization in dairy production systems grows, there are more external factors that may affect performance and, therefore, internal control systems must be accurate to adapt to the current situation.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Keywords: </span>Feasibility, feedlot, dairy cattle, marginal analysis, NPV.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font style="font-weight: bold;"  size="3"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Introducci&oacute;n</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">En los estudios de proyectos se tiende a anteponer la rentabilidad como &uacute;nico criterio de aceptaci&oacute;n o rechazo, sin embargo &eacute;stos deben ser una herramienta que permita contar con m&aacute;s informaci&oacute;n al encargado de tomar la decisi&oacute;n (Sapag y Sapag 2008).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">La factibilidad econ&oacute;mica de cualquier cambio que se vaya a realizar en los sistemas productivos pecuarios permite tener un panorama m&aacute;s completo sobre la realidad de la operaci&oacute;n y son un complemento al an&aacute;lisis t&eacute;cnico que se realiza como parte de un enfoque m&aacute;s integral en especies como ganado de leche, cabras y ovejas (Campos 2005, Delgado 2008, V&aacute;squez 2011). De acuerdo con Sapag y Sapag (2008) el an&aacute;lisis completo de cualquier proyecto, ya sea en ejecuci&oacute;n o nuevo, requiere al menos de 4 estudios: de mercado, t&eacute;cnico, organizacional-administrativo legal y financiero.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El aumento en el consumo de productos l&aacute;cteos a nivel mundial se ha debido a que los consumidores cada vez adquieren mayor conciencia de las propiedades ben&eacute;ficas que estos presentan y a que el sector industrial ha logrado una expansi&oacute;n constante por medio de investigaci&oacute;n y desarrollo, con nuevas tecnolog&iacute;as y la incursi&oacute;n en el mercado con productos novedosos y funcionales (Comisi&oacute;n de las Comunidades Europeas 2009).</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Debido a la presi&oacute;n demogr&aacute;fica y al aumento en el precio de la tierra a causa de su utilizaci&oacute;n para fines no agr&iacute;colas (urbanizaci&oacute;n y turismo principalmente), los sistemas productivos cada vez deben ser m&aacute;s eficientes en el uso de los recursos disponibles y disminuir la dependencia a insumos externos con el objetivo de que el costo de producci&oacute;n sea menor y permita ser competitivo a nivel internacional (Villegas 2007b). De acuerdo con lo anterior es que se justifica la implementaci&oacute;n de sistemas productivos que hagan un uso m&aacute;s intensivo de los terrenos (cultivos) y que necesariamente involucre un aumento en la capacidad productiva de la finca por medio del aumento en la carga animal (vacas en orde&ntilde;o) antes que el aumento individual en la producci&oacute;n de leche.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El objetivo de la presente investigaci&oacute;n fue determinar la factibilidad del cambio de un sistema de producci&oacute;n de leche semiestabulado a uno estabulado.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="3"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Materiales y m&eacute;todos</span></span></font><br style="font-weight: bold;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El presente estudio se realiz&oacute; en una finca comercial productora de leche ubicada en el distrito de Santa Rosa, Oreamuno, Cartago, ubicado en la secci&oacute;n Oriental del Valle Central a una altitud de 2000 msnm. Dicha zona tiene influencia clim&aacute;tica del Caribe y se clasifica como bosque h&uacute;medo tropical premontano (Holdridge 1947, citado por Janzen 1991), su precipitaci&oacute;n promedio anual es de 2239 mm, la temperatura m&iacute;nima y m&aacute;xima promedio son 13,4&deg;C y 23,3&deg;C respectivamente y presentan pocas variaciones durante el a&ntilde;o (Retana 2011).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">La finca cuenta con ganado de la raza Holstein de alto potencial gen&eacute;tico bajo un sistema semiestabulado en el cual los animales en producci&oacute;n duermen en un corral o galer&oacute;n despu&eacute;s del orde&ntilde;o de la tarde donde se les brinda alimento para la noche (12 horas) y posterior al orde&ntilde;o de la ma&ntilde;ana son enviados a un potrero en el que pastorean durante el d&iacute;a hasta el siguiente orde&ntilde;o.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">B&uacute;squeda de precios actualizados de las inversiones a realizar </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Se llev&oacute; a cabo una recolecci&oacute;n de datos sobre los precios de las inversiones m&aacute;s significativas a realizar en la finca con el fin de obtener una adecuada estimaci&oacute;n de las inversiones. Dicha informaci&oacute;n se recolect&oacute; en casas comerciales de venta de equipo as&iacute; como la informaci&oacute;n suministrada por la finca y fuentes directas por medio de los costos del m2 de construcci&oacute;n que maneja el Colegio de Ingenieros y Arquitectos. Debido a que la empresa requiere producir y entregar m&aacute;s leche, en su momento requerir&iacute;a invertir en la compra de certificados de aportaci&oacute;n de la Cooperativa de Productores de Leche R.L. (COPROLE R.L.).</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">B&uacute;squeda de informaci&oacute;n de entidades financieras</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Se recolect&oacute; informaci&oacute;n de las entidades que el productor utilizar&iacute;a como fuente de financiamiento, espec&iacute;ficamente en Coopelecheros ya que la empresa puede acceder a cr&eacute;dito por ser asociada a COPROLE R.L. Para esto se realizaron estimaciones de las inversiones necesarias y acorde con los montos, se diagnosticaron las posibilidades reales de endeudamiento para el productor.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Al momento del estudio, Coopelecheros ofrec&iacute;a una tasa de inter&eacute;s del 13% para la construcci&oacute;n del corral, carro mezclador, sistema de riego y sala de orde&ntilde;o y de 14% para la compra de certificados de aportaci&oacute;n, &eacute;stas ser&iacute;an las inversiones a realizar en la operaci&oacute;n. Los cr&eacute;ditos ser&iacute;an a un plazo de 10 a&ntilde;os de cancelaci&oacute;n y sin c&aacute;lculo de costo de capital por tratarse de financiamiento externo.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">An&aacute;lisis t&eacute;cnico y financiero</span></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Para determinar la situaci&oacute;n t&eacute;cnica bajo el sistema actual, se hizo un an&aacute;lisis de Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas (FODA) a partir de 4 &aacute;reas funcionales de la empresa: producci&oacute;n, finanzas, mercadeo y recursos humanos, asign&aacute;ndole un nivel de importancia del 1 al 3 a cada aspecto de las distintas &aacute;reas y ponder&aacute;ndolos, con valores negativos en las debilidades y amenazas y positivos en fortalezas y oportunidades, con esto se realiz&oacute; un balance para cada&nbsp; &aacute;rea y se determin&oacute; en cuales aspectos se deb&iacute;a priorizar esfuerzos.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Se analizaron 3 diferentes razones financieras de endeudamiento con las f&oacute;rmulas de Salas (2005) para respaldar las posibilidades reales ante una solicitud externa: </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">- Raz&oacute;n de deuda: (Pasivo total/Activo total) x 100.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">- Raz&oacute;n pasivo-aportaci&oacute;n: (Pasivo total/Capital total) x 100.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">- Cobertura de inter&eacute;s: (Utilidad operativa/Gastos financieros).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Se analiz&oacute; el proyecto bajo el sistema actual de manejo con un hato en producci&oacute;n constante tal como se muestra en el <a href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t1.gif">Cuadro 1</a>, as&iacute; como con la implementaci&oacute;n de un sistema estabulado y con la inclusi&oacute;n de las inversiones necesarias (a&ntilde;o 0) para su operaci&oacute;n mediante una ampliaci&oacute;n de su capacidad productiva, y el an&aacute;lisis del valor actual neto (VAN) a un plazo de 10 a&ntilde;os, en el caso de la proyecci&oacute;n sin inversiones se mantuvo el hato constante. Para las proyecciones se utiliz&oacute; como base los estados financieros de los &uacute;ltimos 5 per&iacute;odos fiscales y reportes financieros del programa DairyProfit&reg; (IAP-SOFT 2007); el mismo programa contabiliza los costos relativos por su tratamiento y, su efecto en la productividad de la finca, se manifiesta en la proyecci&oacute;n realizada en el programa Invest-GA&reg; (IAP-SOFT 2008), el cual utiliz&oacute; los par&aacute;metros t&eacute;cnicos (productivos y reproductivos) a partir de la base de datos de la finca (<a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t2.gif">Cuadro 2</a>).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">En t&eacute;rminos reproductivos, la finca cuenta con sistemas de sincronizaci&oacute;n de celos con el objetivo de aumentar la precisi&oacute;n en su diagn&oacute;stico y al mismo tiempo hacer una selecci&oacute;n constante de los animales y descartar los que presenten problemas de fertilidad (<a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t2.gif">Cuadro 2</a>). El costo de producci&oacute;n de leche para la finca fue de &cent;219,92 equivalentes a $0,395 (TC 1$=&cent;554), valor menor al precio recibido por pago de leche (&cent;266.kg<sup>-1</sup>), por esto en parte la finca decidi&oacute; aumentar su capacidad productiva por medio de inversiones que considera estrat&eacute;gicas para entregar un mayor volumen de leche. La producci&oacute;n individual fue de 20 kg.vaca<sup>-1</sup>, dicho indicador tiene importancia posteriormente en el an&aacute;lisis de sensibilidad como parte de la respuesta medible en los animales como resultado del cambio en el sistema de producci&oacute;n, asimismo la producci&oacute;n anual l&aacute;ctea es un indicador de eficiencia en el uso del &aacute;rea disponible en la finca, de igual forma la producci&oacute;n de s&oacute;lidos, la relaci&oacute;n vacas adultas empleado y la carga animal se ver&iacute;an aumentadas con la tecnificaci&oacute;n del sistema productivo.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">An&aacute;lisis de sensibilidad y marginal</span></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Los diferentes escenarios propuestos fueron: situaci&oacute;n actual, inversiones menores como sistema de riego, sala y equipo de orde&ntilde;o sin adquirir certificados e inversiones mayores como corral estabulaci&oacute;n, carro mezclador con certificados; (Sapag y Sapag 2008). Para cada uno de los escenarios se estim&oacute; el valor actual neto, esto debido a que el proyecto consisti&oacute; en inversiones que se deb&iacute;an realizar para aumentar la productividad de un sistema productivo en operaci&oacute;n.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Para el an&aacute;lisis de sensibilidad unidimensional se escogi&oacute; la situaci&oacute;n en la cual la empresa realizar&iacute;a una inversi&oacute;n mayor (corral, carro mezclador y compra de certificados de aportaci&oacute;n). En la simulaci&oacute;n se modific&oacute; el nivel productivo individual en 2 kg de leche hacia arriba (Optimista) o hacia abajo (Pesimista) con base en el promedio de producci&oacute;n de los animales (Normal). Se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis marginal a trav&eacute;s del VAN incremental, el cual consiste en la diferencia entre el VAN con el proyecto y el VAN sin el proyecto para determinar la viabilidad de implementarse con respecto a la situaci&oacute;n actual proyectada. Este se realiz&oacute; para cada una de las situaciones proyectadas, as&iacute; como en los escenarios propuestos para el an&aacute;lisis de sensibilidad de la empresa.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="3"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Resultados y discusi&oacute;n</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Situaci&oacute;n t&eacute;cnica y financiera de la finca bajo el sistema de producci&oacute;n actual (semiestabulado)</span></span></font>    <br>     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">&nbsp;</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div>     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Normalmente el hato de la finca se compone de 50 a 63 vacas en producci&oacute;n, 17 vacas secas y 41 animales que ser&aacute;n los futuros reemplazos (var&iacute;a en la cantidad de terneras y novillas a empadre). En la <a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07i1.jpg">Figura 1</a> se muestra el comportamiento de crecimiento del hato por medio de una simulaci&oacute;n en el programa Invest-GA&reg; con el uso los registros y par&aacute;metros t&eacute;cnicos de la finca como referencia.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Como parte de las inversiones menores a realizar en la finca est&aacute; la implementaci&oacute;n de un sistema de manejo de aguas de lavado de la lecher&iacute;a durante el primer a&ntilde;o de transici&oacute;n que corresponde al a&ntilde;o 0 y al sistema de producci&oacute;n estabulado. Esta inversi&oacute;n es parte de los requisitos de operaci&oacute;n que actualmente solicita el Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) para entregar el certificado veterinario de operaci&oacute;n (CVO) (SENASA 2006). Asimismo, se podr&aacute; contar con un sistema de distribuci&oacute;n de los purines en la finca debido a la necesidad de contar con mayor &aacute;rea cultivable para la producci&oacute;n de forrajes (R. Salas 2008. Comunicaci&oacute;n personal).</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">En t&eacute;rminos econ&oacute;micos se esperaba una respuesta del sistema de manejo de aguas de lavado por medio del ahorro en compras de fertilizantes qu&iacute;micos; asimismo el riego constante de los potreros permitir&iacute;a que la producci&oacute;n del pasto se vea menos afectada por cambios estacionales con lo cual se disminuir&iacute;an las compras de fuentes forrajeras como el heno. La utilizaci&oacute;n de agua para lavado del corral ser&iacute;a menor, ya que se estim&oacute; en 9000 l que se gastan en 2 lavados por d&iacute;a, por lo que con el sistema actual dicha cantidad se puede reducir a la mitad y aprovechar los purines de 60 animales en producci&oacute;n para su riego en los potreros.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">La empresa estudiada cuenta con capacidad de entregar alrededor de 1481 kg de leche por d&iacute;a a la empresa industrializadora (10 367 kg semanales) y el deseo de aumentar su producci&oacute;n fue por motivo de una alta demanda del producto en el momento de realizado este proyecto y la apertura de las empresas industrializadoras a nivel nacional a recibir m&aacute;s producto, sin embargo el excedente que se entregue recibe normalmente un pago diferenciado equivalente a un 90% del precio normal de entrega que para la empresa era de &cent;266.kg<sup>-1</sup> de leche ($0,48).</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">De acuerdo con los registros del programa DairyProfit el ingreso principal de la finca proviene de las ventas de leche (88,1%), otros ingresos provienen de los excedentes en forma de dividendos y premios que son entregados por la empresa industrializadora (10,1%) y venta de animales (1%). En los egresos el rubro m&aacute;s importante corresponde a la alimentaci&oacute;n con un 51,1%, seguido de la mano de obra (26,7%) y transportes (7,6%), este &uacute;ltimo contabiliza el costo del traslado de la leche a la planta procesadora.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Capacidad de endeudamiento de la empresa </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Las razones de endeudamiento encontradas para la empresa se muestran en el <a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t3.gif">Cuadro 3</a>.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">La raz&oacute;n de deuda mide el porcentaje de financiamiento aportado por los acreedores en la empresa y valores superiores al 70% se consideran relativamente altos y las entidades financieras normalmente exigen niveles m&aacute;ximos de endeudamiento permitido. La raz&oacute;n pasivo aportaci&oacute;n igualmente indica la proporci&oacute;n de la deuda asumida por los acreedores y valores bajos hacen a una empresa atractiva para obtener financiamiento externo. La cobertura de intereses refleja la capacidad de la empresa para pagar y cubrir la carga financiera del per&iacute;odo con sus utilidades (Salas 2005). La empresa mostr&oacute; una tendencia a disminuir de forma significativa sus deudas y a contar con utilidades que permiten cubrir los gastos financieros eventualmente lo cual es una ventaja para ser sujeto de cr&eacute;dito ante entidades financieras externas para ampliar la capacidad productiva a mediano plazo.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Proyecci&oacute;n de la empresa bajo el sistema actual de producci&oacute;n </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Bajo el sistema actual solo se consider&oacute; como inversiones el sistema de manejo de las aguas de lavado y la remodelaci&oacute;n de la sala de orde&ntilde;o, las cuales en conjunto tienen un costo aproximado de &cent;10.000.000, &eacute;stas son necesarias de realizar sin importar si se realiza o no la ampliaci&oacute;n en capacidad productiva de la finca debido a la legislaci&oacute;n ambiental y a razones de facilidad en la operaci&oacute;n respectivamente. La sala de orde&ntilde;o permitir&iacute;a contar con un ahorro en el tiempo de espera de los animales previo al orde&ntilde;o y una vez terminado, con lo cual el recurso mano de obra se podr&iacute;a utilizar para otras labores; adem&aacute;s en el sistema actual se podr&iacute;a aumentar el tiempo de permanencia de los animales en el potrero y su consumo de materia seca del pasto lo cual se ha visto tiene un efecto directo sobre la productividad de las fincas de ganado de leche (Tozer et al. 2003).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Para proyectar el precio de la leche se utilizaron los precios hist&oacute;ricos que ha recibido la empresa durante los &uacute;ltimos 4 per&iacute;odos fiscales y se estim&oacute; la tendencia de cambio por medio de una regresi&oacute;n lineal y su respectiva f&oacute;rmula de ajuste, a partir de la cual se proyectaron los precios de pago de la leche para los 10 a&ntilde;os de an&aacute;lisis financiero (<a href="/img/revistas/ac/v36n2/a07i2.jpg">Figura 2</a>).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Con base en las estimaciones del precio de la leche, se debe tener presente que de noviembre de 2008 a febrero de 2009 el precio internacional de la leche baj&oacute; de manera significativa y en general todas las expectativas y predicciones alrededor del mercado l&aacute;cteo disminuyeron y cambiaron las expectativas que se ten&iacute;an en el momento (Comisi&oacute;n de las Comunidades Europeas 2009). Luego de la situaci&oacute;n de crisis atravesada, el panorama parece ser de nuevo alentador con posibilidades de crecimiento a nivel internacional donde se espera un crecimiento sostenido en la demanda de l&aacute;cteos debido a las econom&iacute;as emergentes (Barquero 2011).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Para estimar la inflaci&oacute;n en la proyecci&oacute;n de los diferentes escenarios a evaluar en el proyecto, se tomaron las variaciones interanuales del &iacute;ndice de precios al consumidor de los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os y se calcul&oacute; el promedio, cifra que se utiliz&oacute; como inflaci&oacute;n esperada en el horizonte del proyecto (<a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t4.gif">Cuadro 4</a>) (INEC 2008a).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font>    <br>     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Con base en las estimaciones realizadas a la finca bajo su operaci&oacute;n actual, tendr&iacute;a un aumento sostenido de los ingresos totales, sin embargo esta tendencia es seguida por los egresos y el aumento comparativo es mayor. Con base en el horizonte de evaluaci&oacute;n de 10 a&ntilde;os el VAN de la operaci&oacute;n es de &cent;147.960.454, con una inversi&oacute;n de &cent;10.000.000 (<a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t5.gif">Cuadro 5</a>).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font></div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">    <br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Situaci&oacute;n t&eacute;cnica con el sistema de confinamiento</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Con la implementaci&oacute;n del sistema de confinamiento, la finca experimentar&aacute; cambios en cada una de las &aacute;reas funcionales debido a la ampliaci&oacute;n en capacidad productiva y ciertas consideraciones que se debe tener en cuenta como referencia, el balance del an&aacute;lisis FODA realizado en la explotaci&oacute;n.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Producci&oacute;n</span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Debido al menor gasto energ&eacute;tico de los animales, se podr&iacute;a esperar un aumento en la producci&oacute;n ya que se suprime el gasto durante el pastoreo y de recorrido a la sala de orde&ntilde;o, se estim&oacute; que este cambio podr&iacute;a generar en promedio hasta 2 kg.animal<sup>-1</sup>.d&iacute;a<sup>-1</sup> de leche, sin embargo esto se consider&oacute; en el an&aacute;lisis de riesgo de la situaci&oacute;n propuesta con los escenarios optimista (+2 kg) y pesimista (-2 kg) (Tozer at al. 2003).</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Se espera que haya adem&aacute;s de un aumento individual, un aumento en la entrega total de leche pues el objetivo del productor es en ese per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os llegar a 100 vacas en orde&ntilde;o con base en el pie de cr&iacute;a de la finca. De acuerdo con la proyecci&oacute;n de hato realizada, en el a&ntilde;o 4 se alcanzar&iacute;a alrededor de 75 vacas en orde&ntilde;o lo cual, con las estimaciones llevadas a cabo, le permite al productor un flujo de caja adecuado para realizar inversiones como un corral nuevo.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Otra de las inversiones significativas que deber&aacute; realizar la finca es un carro mezclador para la repartici&oacute;n del alimento en forma de raci&oacute;n total mezclada (RTM), de esta forma se puede adicionar los suplementos mezclados con el pasto y repartir alimento de forma m&aacute;s eficiente y constante tal como lo requieren los animales en sistemas estabulados. Eventualmente se pueden tener ventajas en t&eacute;rminos productivos desde el punto de vista de balance de raciones propias y compra de materias primas de forma directa que pueden ajustarse a los requerimientos del sistema productivo.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Recursos humanos</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">La empresa no considera dentro de los cambios operativos ampliar la planilla actual de trabajadores, sin embargo se debe realizar una adecuaci&oacute;n de los puestos de trabajo y la asignaci&oacute;n de labores que permitan mantener el funcionamiento del sistema con los cambios operativos implementados. Una de las conclusiones del an&aacute;lisis FODA que se realiz&oacute; en la finca es que se debe buscar una mayor independencia del&nbsp; gerente para la realizaci&oacute;n de las labores diarias, es por eso que se propone un programa de capacitaci&oacute;n que sea inclusivo de todo el personal con el objetivo de que cada trabajador cuente con las herramientas que les permitan ser m&aacute;s vers&aacute;tiles dentro de la finca.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Mercadeo</span></font><br  style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">De acuerdo con las condiciones predominantes en el momento en que se realiz&oacute; el estudio, se consideraba que el mercado l&aacute;cteo internacional y nacional estar&iacute;a abierto a la entrega de leche por al menos 5 a&ntilde;os debido al d&eacute;ficit que ten&iacute;an muchos de los principales pa&iacute;ses importadores de leche, a trav&eacute;s del ingreso de nuevos socios a las plantas o del aumento en producci&oacute;n de los socios actuales por medio de los mecanismos y facilidades como la compra de certificados de aportaci&oacute;n para la entrega de la leche. Este &uacute;ltimo aspecto es incierto pues se trata de la incertidumbre inherente a las pol&iacute;ticas de una empresa y no una regulaci&oacute;n generalizada. </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Uno de los escenarios propuestos fue la ampliaci&oacute;n en capacidad productiva a trav&eacute;s del pago diferenciado de la leche, con un pago del 90% del precio. De acuerdo con las tendencias en el mercado, esa situaci&oacute;n, no deber&iacute;a ser un problema para el crecimiento sostenido que piensa llevar a cabo la empresa, ya que puede prepararse para el futuro y negociar una mayor entrega de leche a la planta.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Situaci&oacute;n financiera con el sistema de confinamiento</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold; font-style: italic;">Inversiones significativas </span></font>    <br> <font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold; font-style: italic;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span  style="font-family: verdana;">Dentro de las inversiones necesarias para la implementaci&oacute;n del sistema estabulado se encuentran en orden de importancia: compra de certificados de aportaci&oacute;n, construcci&oacute;n de un corral nuevo con materiales y estructuras disponibles en la finca, compra de un carro mezclador de alimento, implementaci&oacute;n de un sistema de manejo y riego de las aguas de lavado y la modificaci&oacute;n de la sala de orde&ntilde;o actual.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">En el caso de los certificados de aportaci&oacute;n se consider&oacute; el ajuste en precio que realiz&oacute; COPROLE R.L. en octubre de 2008 y cuya adquisici&oacute;n se llevar&iacute;a a cabo de forma gradual con base en las proyecciones realizadas en el programa Invest-GA&reg;.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El corral nuevo deber&iacute;a construirse en el a&ntilde;o 3, para que est&eacute; listo en el a&ntilde;o 4 donde se da un aumento significativo en el tama&ntilde;o del hato en producci&oacute;n, asimismo el carro mezclador se comprar&aacute; en el tercer a&ntilde;o con el mismo objetivo y que haya una repartici&oacute;n m&aacute;s &aacute;gil del alimento en el estabulado. </span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Proyecci&oacute;n del sistema estabulado con inversiones y sin compra de certificados de aportaci&oacute;n</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Como se mencion&oacute; anteriormente, uno de los escenarios planteados fue el crecimiento de la finca &uacute;nicamente por medio de la inversi&oacute;n en un corral, el carro mezclador adem&aacute;s del pago diferenciado de la planta industrial (alrededor de 90% del precio nominal) (<a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t5.gif">Cuadro 5</a>). En el an&aacute;lisis financiero para dicho escenario se pudo observar como los ingresos y los egresos operativos totales muestran incremento, aunque &eacute;stos &uacute;ltimos reportaron un crecimiento menor. El VAN obtenido fue de &cent;237.129.530,15 con un monto de inversi&oacute;n de &cent;53.063.072.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">An&aacute;lisis de sensibilidad del sistema estabulado con inversiones y compra de certificados (escenarios) </span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Para el an&aacute;lisis de sensibilidad se escogi&oacute; la situaci&oacute;n en la cual la empresa realizar&iacute;a una inversi&oacute;n mayor (corral, carro mezclador y compra de certificados de aportaci&oacute;n) por un monto de &cent;201.263.479,49. En el <a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t6.gif">Cuadro 6</a> se muestra el&nbsp; resumen de los montos obtenidos para la utilidad neta para el d&eacute;cimo a&ntilde;o y el VAN en cada uno de los escenarios propuestos.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El an&aacute;lisis de sensibilidad permite evidenciar desviaciones en los valores de las variables con base en efectos de consideraci&oacute;n que pueden afectar la medici&oacute;n de los resultados (Sapag y Sapag 2008). En el caso de las fincas de ganado de leche, el grado de liquidez que opera es determinante para el desempe&ntilde;o financiero, ya que por compras de insumos adem&aacute;s de negociar precios y realizar inversiones o reinversiones de menor magnitud pero necesarias en la operaci&oacute;n.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">La situaci&oacute;n optimista y normal reportaron un VAN positivo mientras la situaci&oacute;n pesimista mostr&oacute; un valor negativo; este &uacute;ltimo escenario podr&iacute;a presentarse, entre otras razones, debido a factores de tipo ambiental y el estr&eacute;s en los animales y por consiguiente, una ca&iacute;da en la producci&oacute;n de leche resultado del cambio. Sapag y Sapag (2008) mencionan que las proyecciones pueden variar en su resultado final debido a lo inciertas que son algunas variables incontrolables como cambios en los niveles de los precios reales del producto o de los insumos.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Valor Actual Neto Incremental</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">Con base en el <a  href="/img/revistas/ac/v36n2/a07t5.gif">Cuadro 5</a> se puede observar que la proyecci&oacute;n en la que se invierte en el corral de estabulado y el carro mezclador sin adquirir certificados de aportaci&oacute;n, es donde se obtuvo el VAN nominal e incremental superior con respecto a los dem&aacute;s escenarios. En el caso de que se adquieran certificados, el escenario normal report&oacute; un VAN nominal inferior al de la situaci&oacute;n actual proyectada y por tanto un VAN incremental negativo por lo que desde ese punto de vista es preferible mantener el sistema de producci&oacute;n actual y no es factible llevar a cabo las inversiones para ampliar la capacidad en producci&oacute;n.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El escenario optimista mostr&oacute; un VAN nominal inferior al de la situaci&oacute;n actual y sin adquirir certificados, en este caso igualmente se ve que para la finca es preferible seguir bajo el modelo actual antes de realizar una inversi&oacute;n tan alta pues, a&uacute;n con condiciones favorables el endeudamiento de la empresa disminuye su liquidez. Por &uacute;ltimo la situaci&oacute;n pesimista report&oacute; el VAN nominal m&aacute;s bajo de los 4 escenarios y por tanto el VAN incremental con el valor m&aacute;s negativo el cual es todav&iacute;a menor al escenario normal con compra de certificados.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="3"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Conclusiones y recomendaciones</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">La empresa cuenta con una liquidez y un flujo de caja tal que le permite mayor capacidad de endeudamiento y acceso al financiamiento externo para aumentar su capacidad productiva.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">Las inversiones necesarias para aumentar la capacidad productiva de la finca, pueden realizarse de forma gradual lo que permitir&iacute;a que no haya una disminuci&oacute;n marcada en la liquidez debido al endeudamiento con las entidades financieras. El sistema de manejo de aguas de lavado puede generar beneficios adicionales en el manejo de las pasturas y ahorro en la compra de insumos para la finca, la sala de orde&ntilde;o disminuir&iacute;a el tiempo de espera de los animales lo que permite m&aacute;s tiempo de consumo de pasto en potrero o en corral y menos tiempo en la labor de orde&ntilde;o por parte del personal, el carro mezclador por su parte permitir&iacute;a el ajuste de las raciones y una mayor eficiencia en la repartici&oacute;n del alimento a los animales en el corral.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">La implementaci&oacute;n de un sistema de estabulaci&oacute;n total implica inversiones que deben compensarse con un aumento en la producci&oacute;n ya sea individual (kg.vaca<sup>-1</sup>.d&iacute;a<sup>-1</sup> de leche) o total (aumento en el tama&ntilde;o del hato y la carga animal), que permitan mantener un nivel de utilidad adecuado mientras se cancelan los gastos financieros. Esto va a depender tambi&eacute;n de las condiciones de cada finca y del criterio del productor.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">&nbsp;</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;">El an&aacute;lisis financiero realizado en los diferentes escenarios mostr&oacute; que la alternativa m&aacute;s viable para la implementaci&oacute;n del sistema de producci&oacute;n estabulado es invertir en la construcci&oacute;n de un corral y la compra de un carro mezclador sin adquirir certificados de aportaci&oacute;n. En caso de ejecutarse un proceso de aumento en la capacidad productiva, deben considerarse las variaciones inherentes al mercado l&aacute;cteo nacional e internacional que pueden modificar el panorama de inversi&oacute;n.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">El costo de producci&oacute;n del kg de leche es determinante de la competitividad de la finca y se debe considerar no s&oacute;lo el hecho que sea menor al pago de la leche, sino tambi&eacute;n el volumen requerido para compensar los costos marginales que genera un cambio en el sistema productivo.</span></font><br  style="font-family: verdana;"> </div> <br style="font-family: verdana;"> <font size="2"></font><br style="font-family: verdana;"> <font size="3"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Agradecimientos</span></font><br  style="font-family: verdana;">     <div style="text-align: justify;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana;">Los autores expresan su agradecimiento al propietario de la finca donde se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n: Ing. Alvaro Coto, as&iacute; como al Ing. C&eacute;sar Solano de la empresa IAP-Soft por la colaboraci&oacute;n brindada para la realizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n.</span></font>    <br> </div> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="3"><span  style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Literatura citada</span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana; font-weight: bold;"></span><span  style="font-family: verdana;">BARQUERO M. 2011. Exportaci&oacute;n de productos l&aacute;cteos tendr&aacute; d&eacute;cada de auge. Art&iacute;culo del peri&oacute;dico La Naci&oacute;n. Lunes 6 de junio del 2011. Costa Rica. 30A p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252624&pid=S0377-9424201200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">CAMPOS W. 2005. Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica y financiera de los sistemas de producci&oacute;n: pastoreo, semiestabulado y estabulado completo en lecher&iacute;a especializada. Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. 81 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252626&pid=S0377-9424201200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">COMISI&Oacute;N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. 2009. Situaci&oacute;n del mercado de la leche y los productos l&aacute;cteos en 2009. Comunicado de la Comisi&oacute;n al Consejo. Bruselas, 15 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252628&pid=S0377-9424201200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">DELGADO J. 2008. Propuesta estrat&eacute;gica y operacional para la implementaci&oacute;n de una unidad productiva dedicada a la actividad caprina ubicada en El Llano, San Miguel, Desamparados, San Jos&eacute;. Tesis de maestr&iacute;a, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. 85 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252630&pid=S0377-9424201200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">IAP SOFT. 2007. DairyProfit: herramienta para el monitoreo y evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o t&eacute;cnicoecon&oacute;mico de fincas lecheras bajo un esquema sencillo y est&aacute;ndar. Programa de computo parte del paquete InforDairy, versi&oacute;n 2.0. IAP SOFT. Cartago, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252632&pid=S0377-9424201200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">IAP SOFT. 2008. Invest-GA: Sistema para la evaluaci&oacute;n de inversiones en Ganader&iacute;a. Programa de computo, versi&oacute;n 1.0. IAP. SOFT. Cartago, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252634&pid=S0377-9424201200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">INEC 2008a. &Iacute;ndice de precios al consumidor base julio 2006. Volumen 10, a&ntilde;o 19. 4 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252636&pid=S0377-9424201200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">JANZEN D.H. 1991. Historia Natural de Costa Rica. 1&ordf; ed. Editorial de la UCR, San Jos&eacute;, Costa Rica. 822 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252638&pid=S0377-9424201200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">RETANA J. 2011. Climatolog&iacute;a de la regi&oacute;n del distrito de Santa Rosa de Oreamuno en base a estaciones meteorol&oacute;gicas cercanas a la zona. Informe anual del Instituto Meteorol&oacute;gico Nacional. 3 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252640&pid=S0377-9424201200020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">SALAS T. 2005. An&aacute;lisis y diagn&oacute;stico financiero: enfoque integral. 4<sup>ta </sup>ed. Ediciones Guayac&aacute;n, San Jos&eacute;, Costa Rica. 340 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252642&pid=S0377-9424201200020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">SAPAG N., SAPAG R. 2008. Preparaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos. 5<sup>ta</sup> ed. McGraw-Hill Interamericana S.A. M&eacute;xico. 445 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252644&pid=S0377-9424201200020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL. 2006. Lineamientos generales para la implementaci&oacute;n y otorgamiento de Certificados Veterinarios de Operaci&oacute;n al amparo de la Ley 8495 del 6 de abril del 2006 (Ley SENASA). San Jos&eacute;, Costa Rica. 54 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252646&pid=S0377-9424201200020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">TOZER P.R., BARGO F., MULLER L.D. 2003. Economic Analyses of Feeding Systems Combining Pasture and Total Mixed Ration. Journal of Dairy Science 86:808-818.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252648&pid=S0377-9424201200020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">VASQUEZ N. 2011. Producci&oacute;n de ovinos de carne en Costa Rica: Estudio de factibilidad para la implementaci&oacute;n de un modelo productivo en Ciudad Quesada. Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;, Costa Rica. 303 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252650&pid=S0377-9424201200020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></font>    <!-- ref --><br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span><span  style="font-family: verdana;">VILLEGAS L. 2007b. Factores determinantes para la productividad de fincas lecheras en pastoreo. An&aacute;lisis de casos en fincas de bajura. Revista ECAG Informa. N&ordm;. 39:17-19. Balsa de Atenas, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=252652&pid=S0377-9424201200020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     <br> <a name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span></font><font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-style: italic;">Luis Villalobos</span>: </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Autor para correspondencia. Correo electr&oacute;nico: luis.villalobosvillalobos@ucr.ac.cr/</span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"> Escuela de Zootecnia. Centro de Investigaciones en Nutrici&oacute;n Animal. Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><span  style="font-style: italic;">Leonardo Rivera</span>: </span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;">Escuela de Zootecnia. Centro de Investigaciones en Nutrici&oacute;n Animal. Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica.</span></font>    <br> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"></span></font><font  size="2"><span style="font-family: verdana;"></span> <span  style="font-family: verdana;"></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"></span></font><font size="2"><span  style="font-family: verdana;"><a name="1"></a><a href="#3">1</a> Autor para correspondencia. Correo electr&oacute;nico: luis.villalobosvillalobos@ucr.ac.cr</span></font><br  style="font-family: verdana;"> <font size="2"><span style="font-family: verdana;"><a name="2"></a><a  href="#4">2</a> Escuela de Zootecnia. Centro de Investigaciones en Nutrici&oacute;n Animal. Universidad de Costa Rica. San Jos&eacute;, Costa Rica.</span></font> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font size="2"><span  style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Recibido: 01/03/12 Aceptado: 24/08/12</span></font><br style="font-family: verdana;"> </div> </div> <font size="2"></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARQUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exportación de productos lácteos tendrá década de auge.]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2011</year>
<month>6 </month>
<day>de</day>
<page-range>30A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnica y financiera de los sistemas de producción:: pastoreo, semiestabulado y estabulado completo en lechería especializada.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS</collab>
<source><![CDATA[Situación del mercado de la leche y los productos lácteos en 2009]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBruselas Bruselas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comunicado de la Comisión al Consejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta estratégica y operacional para la implementación de una unidad productiva dedicada a la actividad caprina ubicada en El Llano, San Miguel, Desamparados, San José.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IAP SOFT</collab>
<source><![CDATA[DairyProfit:: herramienta para el monitoreo y evaluación del desempeño técnicoeconómico de fincas lecheras bajo un esquema sencillo y estándar.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCartago Cartago]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAP SOFT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IAP SOFT</collab>
<source><![CDATA[Invest-GA:: Sistema para la evaluación de inversiones en Ganadería.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCartago Cartago]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAP. SOFT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEC</collab>
<source><![CDATA[Índice de precios al consumidor base julio 2006]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Natural de Costa Rica]]></source>
<year>1991</year>
<edition>1</edition>
<page-range>822</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la UCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RETANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climatología de la región del distrito de Santa Rosa de Oreamuno en base a estaciones meteorológicas cercanas a la zona]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y diagnóstico financiero:: enfoque integral]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4</edition>
<page-range>340</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Guayacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAPAG]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAPAG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparación y evaluación de proyectos]]></source>
<year>2008</year>
<edition>5</edition>
<page-range>445</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos generales para la implementación y otorgamiento de Certificados Veterinarios de Operación al amparo de la Ley 8495 del 6 de abril del 2006 (Ley SENASA)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSan José San José]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOZER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MULLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic Analyses of Feeding Systems Combining Pasture and Total Mixed Ration.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dairy Science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>86</volume>
<page-range>808-818</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de ovinos de carne en Costa Rica:: Estudio de factibilidad para la implementación de un modelo productivo en Ciudad Quesada.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores determinantes para la productividad de fincas lecheras en pastoreo.: Análisis de casos en fincas de bajura.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ECAG Informa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<page-range>17-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Balsa de Atenas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
