<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-7024</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geol. Amér. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-7024</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-70242016000200197</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rgac.v55i0.27075</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas de efectividad en el proceso de evaluación de impacto ambiental de Costa Rica y sus consecuencias para la gestión del geólogo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The problems of effectiveness in the environmental impact assessment in Costa Rica and its consequences for geological management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astorga-Gättgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Allan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UCR  Escuela Centroamericana de Geología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-70242016000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-70242016000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-70242016000200197&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:Se presentan los resultados de un proceso de revisión técnica de cerca de 60 expedientes de evaluación de impacto ambiental (EIA) realizado como parte del curso de Geología Ambiental I. Se indican los principales problemas detectados, comunes a la mayoría de los expedientes. Se concluye que existen serios problemas de aplicación de los procedimientos e instrumentos técnicos vigentes, tanto por parte de los consultores ambientales como de la misma Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA). A esta situación no escapa la gestión ambiental del geólogo consultor, razón por la cual, se hace necesario que dichos profesionales conozcan las serias consecuencias legales que ello implica. Finalmente, se plantean cinco soluciones clave para corregir y mejorar el grave problema de eficiencia que tiene el sistema de EIA, el cual ha llevado al país a una condición de desarrollo no sustentable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:This document presents the results of a process of technical review of nearly 60 records of environmental impact assessment (EIA) carried out in recent years as part of the course of Environmental Geology I. The main problems detected and most common indicated in most records. This concludes that there are serious problems in implementing existing procedures and current technical tools, by both environmental consultants and the "Secretaría Técnica Nacional Ambiental" (SETENA). To this situation, the environmental management consultant geologist is not the exception, reason why it is necessary that the above mentioned professionals are aware of the severe legal consequences involved. Finally, this paper proposes five key solutions to correct and improve the serious efficiency problem of the EIA system, which has brought the country to a condition of unsustainable development.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Impact Assessment (EIA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Consultant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legislation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procedures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consultor Ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Evaluación de Impacto Ambiental. Técnicas para la elaboración de los estudios de impacto ambiental]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>841</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cartografiado de geoaptitud de terrenos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Geol. Amer. Central]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>103-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual de Instrumentos Técnicos para el Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (Manual de EIA) -PARTE I-. Instructivo de llenado del Formulario D2 y Código de Buenas Prácticas Ambientales. No. 32079]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2004</year>
<volume>217</volume>
<page-range>117-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual de Instrumentos Técnicos para el Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (Manual de EIA) -PARTE II-. Instructivo de llenado del Formulario D1. No. 32712]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
<volume>223</volume>
<page-range>149-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creación de la Comisión Nacional Asesora Técnica Mixta de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA)]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
<volume>197</volume>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual de Instrumentos Técnicos para el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (Manual de EIA) -PARTE IV-. Guía para la elaboración de instrumentos de EIA y procedimiento de valoración de impactos ambientales]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2006</year>
<month>a</month>
<volume>85</volume>
<page-range>309-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual de Instrumentos Técnicos para el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (Manual de EIA) - PARTE III-. Decreto 32967. Procedimiento para introducir la variable ambiental en los planes reguladores y planificación de uso del suelo]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2006</year>
<month>b</month>
<volume>85</volume>
<page-range>239-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual de Instrumentos Técnicos para el Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (Manual de EIA) -PARTE V-. Procedimiento técnico y ambiental para los movimientos de tierras]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2007</year>
<volume>244</volume>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento para la elaboración, revisión y oficialización de las Guías Ambientales de buenas prácticas productivas y desempeño ecoeficiente. No. 34522]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2008</year>
<month>a</month>
<volume>115</volume>
<page-range>20-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de fijación de tarifas de servicios brindados por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2008</year>
<month>b</month>
<volume>105</volume>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de Organización de la Estructura Interna de Funcionamiento de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental - SETENA]]></article-title>
<collab>MINAET</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2011</year>
<volume>213</volume>
<page-range>2-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento General sobre los procedimientos de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)]]></article-title>
<collab>MINAE</collab>
<collab>SALUD</collab>
<collab>MOPT</collab>
<collab>MAG</collab>
<collab>MEIC</collab>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2004</year>
<volume>125</volume>
<page-range>37-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
