<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-7024</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Geol. Amér. Central]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-7024</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-70242016000200101</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/rgac.v55i0.27065</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la medición de ondas superficiales considerando diferentes geometrías y condiciones de emplazamiento con base en la metodología frecuencia-número de onda (F-K)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of surface wave recordings considering different geometries and site conditions using frecuency-wave number technique (F-K)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[José P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca ]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pedro de Montes de Oca ]]></addr-line>
<country>CR</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-70242016000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-70242016000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-70242016000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:Se entiende que la medición de ondas superficiales es una forma novedosa para la clasificación de sitios de cimentación, con base en parámetros dinámicos como el periodo fundamental del sitio y Vs30. Por lo tanto, se requiere evaluar los resultados de la medición de vibraciones ambientales usando diferentes configuraciones geométricas y condiciones de emplazamiento. En la presente publicación, se seleccionaron tres sitios para la aplicación de la prueba: El Parque Metropolitano La Sabana, Las Instalaciones Deportivas de la Universidad de Costa Rica y el Estadio Municipal de Palmares. En cada uno de ellos, se estudió el efecto de la configuración, número de sensores, apertura y tiempo de medición según la metodología de arreglos de sensores con el uso de la técnica Frecuencia-Número de Onda (F-K). Se logró concluir que las configuraciones de arreglos de sensores circulares, que combinan radios grandes y pequeños, generan los mejores resultados según la metodología F-K. Se recomendó un tiempo mínimo de registro de 30 minutos para lograr obtener la suficiente cantidad de información de las vibraciones ambientes por medio de arreglos de sensores en el sitio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:Surface wave recordings are a novel technique for the seismic classification of sites regarding dynamic properties. Therefore, an evaluation of the results of ambient vibrations with different geometrical configurations and site conditions is needed. This work is a study of the effect of the configurations, number of sensors, dimension of the radius and time of recording in the methodology of arrays. In this paper, three sites were selected for the application of surface wave recordings: Parque Metropolitano La Sabana, Instalaciones Deportivas de la Universidad de Costa Rica and the Estadio Municipal de Palmares. In each of these, geometrical variations in the array disposition were studied using the Frequency-Wavenumber (F-K) technique. The array with the best results using the F-K technique was the circular configuration, combining large and a small opening. It is recommended a minimum time of recording of 30 minutes to obtain the needed information from the ambient vibrations, as well.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surface waves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dispersion curve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arrays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frequency-wave number (F-K)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ambient vibrations]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ondas superficiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curva de dispersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arreglos de sensores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia-número de onda (F-K)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vibraciones ambientales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauter]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Sismología]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>271</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Tecnológica de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances para estudios del riesgo sísmico a escala regional y local: aplicación a América Central y a la Bahía de Cádiz (sur de España)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>307</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Univ. Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clasificación de suelos de 15 estaciones acelerográficas mediante el uso de métodos basados en vibraciones ambientales y del parámetro Vs30]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Geol. Am. Cent.]]></source>
<year>2014</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>33-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sesame European Research Project</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the implementation of the H/V spectral ratio technique on ambient vibration. Measurements, processing and interpretations]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>62</page-range><publisher-name><![CDATA[European Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sesame European Research Project</collab>
<source><![CDATA[Site Effects Assessment Using Ambient Excitations]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>35</page-range><publisher-name><![CDATA[European Commission - Research General Directorate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wathelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Array recordings of ambient vibrations: surface-wave inversions]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>185</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bélgica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université de Liège]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
