<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022011000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación costarricense en revistas extranjeras]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div> <h2 style="text-align: right;" align="right"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Investigaci&#243;n costarricense en revistas extranjeras</span></h2>     <p style="text-align: center;"><b><span  style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Evaluaci&#243;n de la seguridad, tolerabilidad y cin&#233;tica de la respuesta inmunitaria a las formulaciones</span></b><span  style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> <b>de la vacuna A/H1N1v, con y sin adyuvante en</b> <b>sujetos pedi&#225;tricos sanos de edades entre 3 y 17 a&#241;os.</b></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Adriano Arguedas, Carolina Soley, Arturo Abdelnour, Victor Sales, Kelly Lindert,<sup> 2 </sup>Giovanni Della Cioppa, Ralf Clemens, y el grupo de Estudio de la Vacuna H1N1en Costa Rica</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> </span></b></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Human Vaccines 7:1, 58-66; Enero 2011</span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Antecedentes: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La reciente pandemia mundial de A/ H1N1v condujo a realizar mayores esfuerzos con miras a desarrollar vacunas eficaces contra el nuevo virus, en tanto que la demanda global y la capacidad de producci&#243;n limitada hac&#237;an que la atenci&#243;n se centrara en el uso de dosis reducidas y en los esquemas de dosificaci&#243;n. </span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Metodolog&#237;a: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Un estudio de acceso expandido fase III con modalidad de etiqueta abierta sobre la inmunogenicidad y seguridad de las nuevas vacunas A/H1N1v, en 392 ni&#241;os costarricenses divididos en dos cohortes de edad (3&#8211;8 y 9&#8211;17 a&#241;os). Los participantes recibieron, en un lapso de tres semanas, dos dosis, ya sea de la formulaci&#243;n con adyuvante MF59<sup>&#174; </sup>que conten&#237;a 7.5 &#956;g de ant&#237;geno, o f&#243;rmulas sin adyuvante que conten&#237;an 15 o 30 &#956;g de ant&#237;geno. La i inmunogenicidad fue evaluada mediante t&#237;tulos de inhibici&#243;n de la hemaglutinaci&#243;n (HI por sus siglas en ingl&#233;s) utilizando los criterios de acreditaci&#243;n CBER (Centro para el Estudio y la Investigaci&#243;n Biol&#243;gica de los EEUU - CBER por sus siglas en ingl&#233;s). </span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Resultados: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Las tres vacunas obtuvieron respuestas inmunes en los ni&#241;os de 9&#8211;17 a&#241;os, cercanas a los criterios de la CBER tres semanas despu&#233;s de una sola dosis; las respuestas no mejoraron con la segunda dosis. En los ni&#241;os de 3&#8211;8 a&#241;os, solamente la vacuna con adyuvante cumpli&#243; con los par&#225;metros de la CBER despu&#233;s de una dosis, pero los tres esquemas de vacunaci&#243;n alcanzaron los par&#225;metros de protecci&#243;n despu&#233;s de la segunda dosis. Todas las vacunas fueron bien toleradas; no se registraron Eventos Adversos Serios (SAE por sus siglas en ingl&#233;s) y solo pocas reacciones severas locales e inducidas por la vacuna. La vacuna con adyuvante MF59 se asoci&#243; con m&#225;s reportes. La vacuna con adyuvante MF59 se asoci&#243; con m&#225;s reportes de dolor y sensibilidad en el sitio de la inyecci&#243;n y con m&#225;s reacciones sist&#233;micas locales e inducidas particularmente en los sujetos mayores, los cuales disminuyeron en su totalidad despu&#233;s de la segunda dosis.</span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Conclusi&#243;n: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Una dosis de la vacuna A/H1N1v sin adyuvante es adecuada para los ni&#241;os de 9&#8211;17 a&#241;os, pero en los ni&#241;os menores de 9 a&#241;os de edad se requiere una dosis de la vacuna con adyuvante MF59, o dos dosis de la vacuna sin adyuvante a fin de lograr los t&#237;tulos de protecci&#243;n. Una mayor inmunogenicidad con MF59 est&#225; relacionada con un peque&#241;o aumento de la reactogenicidad, pero no con temas de seguridad. </span></p>     <p><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"  lang="EN-US">________________________________________________________ </span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div style="text-align: center;"></div> <h5 style="text-align: left;"><span  style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Dosis &#250;nica de azitromicinia de liberaci&#243;n prolongada versus un r&#233;gimen de 10 d&#237;as de amoxacilina/&#225;cido clavulanico en el tratamiento de ni&#241;os con otitis media aguda </span></h5>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A. Arguedas, C. Soley, BJ. Kamicker, DM Jorgensen</span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> </span></b></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"  lang="EN-US">International Journal of Infectious Diseases (Int J Infec Dis (2011), </span></p>     <p><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Resumen </span></b></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Objetivos:<span  style="text-decoration: underline;"></span></span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span  style="font-weight: bold;"> </span>studio randomizado internacional, doble ciego, multic&#233;ntrico conducido para evaluar la respuesta cl&#237;nica y bacteriol&#243;gica, seguridad y cumplimiento de terapia de una dosis &#250;nica de 60 mg/kg de azitromicina de liberaci&#243;n prolongada (AZM-LP) versus 10 d&#237;as de amoxicilina/&#225;cido clavulanico 90/6.4 mg/kg/d&#237;a en ni&#241;os con otitis media a riesgo de padecer una infecci&#243;n persistente, o con historia de una otitis media recurrente. </span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">M&#233;todos: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Se incluyeron ni&#241;os con edades entre los 3 y 48 meses de edad, los cuales fueron estratificados en dos grupos (<u>&lt;</u> 24 meses de edad y &gt; 24 meses de edad). Se les realiz&#243; una timpanocentesis antes de iniciar el tratamiento y en centros seleccionados se les efectu&#243; una segunda timpanocentesis durante tratamiento. </span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Resultados: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">El objetivo primario era la respuesta cl&#237;nica<b> </b></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">en la visita de final de tratamiento en los pacientes con cultivo basal positivo. &#201;xito cl&#237;nico se obtuvo en el 80.5% de los ni&#241;os tratados con AZM-LP y en un 84,5% de los ni&#241;os tratados con amoxicilina/&#225;cido clavulanico (diferencia -3,9%; intervalo de confianza del 95%: -10,4, 2,6). La erradicaci&#243;n bacteriol&#243;gica se obtuvo en el 82,6% de los ni&#241;os tratados con AZM-LP y en el 92% de los ni&#241;os tratados con amoxicilina/&#225;cido clavulanico (P= 0.050). Los ni&#241;os que recibieron amoxicilina/&#225;cido clavulanico presentaron porcentajes mayores de dermatitis y diarrea, y un menor porcentaje de cumplimiento de terapia comparada con los que recibieron AZM-LP. </span></p>     <p style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Conclusiones: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Una dosis &#250;nica de AZM-LP de 60 mg/kg ofrece una efectividad parecida a un r&#233;gimen de 10 d&#237;as de amoxicilina/&#225;cido clavulanico a 90/6.4 mg/kg/d&#237;a, en el tratamiento de ni&#241;os con otitis media aguda.</span></p> </div> </div> </div>      ]]></body>
</article>
