<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022010000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de disfunción cardiaca contráctil y tiroidea en pacientes con taquicardia sinusual inapropiada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Contractile and Thyroid Dysfunction in Patients with Inappropriate Sinus Tachycardia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogantes-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital México Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El síntoma palpitaciones es frecuente en la consulta médica. Se valoró retrospectivamente la prevalencia de disfunción contráctil miocárdica y de disfunción tiroidea en un grupo de pacientes con taquicardia sinusal inapropiada. Material y métodos: De todos los registros electrocardiográficos de 24 horas (Holter) realizados en el servicio de cardiología del Hospital México, Costa Rica, en el año 2006, se eligieron los que resultaron con taquicardia sinusal inapropiada, definida como frecuencia cardiaca promedio mayor de 80 latidos por minuto (lpm) o bien la presencia de múltiples episodios de taquicardia sinusal sin correlación fisiológica. Se analizaron los factores demográficos, la presencia de disfunción contráctil miocárdica por ecocardiograma y la función tiroidea (medición de T3, T4, TSH). Se excluyeron del análisis a los pacientes con cardiopatía estructural conocida de previo. Resultados: Se seleccionaron 105 registros (81 mujeres, 24 hombres) de un total de 380 (27,6%). La edad promedio fue 38,97 años (rango de 9-81 años). La frecuencia cardiaca promedio fue 86,23 lpm. (108-71), la máxima promedio 143,19 lpm (189-111) y la mínima promedio 55,7 lpm (89-22). En 49 pacientes, se documentó la fracción de eyección, encontrándose un valor promedio normal (0,6, rango 0,7-0,45); en 29 pacientes se obtuvieron los resultados de función tiroidea, en promedio, T4 libre y TSH estuvieron en límites normales (1,48 ng/dL y 1,7 mUI/L respectivamente). Conclusión: La mayoría de los pacientes que consulta por palpitaciones cuyo resultado del Holter es taquicardia sinusal inapropiada, no tiene disfunción contráctil miocárdica ni disfunción tiroidea. Por tanto, en este grupo de pacientes no se justifica valorar estos parámetros en forma rutinaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Justification: Palpitations are a frequent complaint during medical consultation. In a group of patients with inappropriate sinus tachycardia, we retrospectively, assessed the prevalence of cardiac contractile and thyroid dysfunction Materials and methods: We selected from all 24 hour Holter studies performed during 2006 at the Cardiology Service of the México Hospital (Costa Rica) those of patients with inappropriate sinus tachycardia, defined as mean heart rate equal o greater than 80 beats per minute (bpm) or multiple episodes of sinus tachycardia without physiologic explanation. We analyzed demographic data, echocardiographic presence or absence of systolic cardiac dysfunction and thyroid function by means of TSH and total T3-4. We excluded from the analysis those patients with known cardiac disease. Results: We selected 105 Holter registries from 380 studies, 27,6% or 81 were women, and 24 men. Mean age was 38,97 years old (range 9-81). The mean heart rate was 86,23 bpm (108-71), mean maximal heart rate 143,19 (189-111) and mean minimal heart rate 55,7 (89-22) bpm. In 49 patients an ejection fraction was available; a normal mean value of 0,6 (0,7-0,45) was reported. In 29 patients thyroid function tests were obtained and the mean value of free-T4 y TSH were between normal limits (1,48 ng/dL and 1,7 mUI/L respectively). Conclusion: The majority of patients consulting for palpitations and in whom a Holter analysis results in inappropriate sinus tachycardia, have no cardiac contractility nor thyroid dysfunction. Therefore, in this group of patients it is not justified to evaluate these parameters routinely.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Taquicardia sinusal inapropiada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fracción de eyección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disfunción cardica contráctil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Electrocardiograma de 24 horas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[función tiroidea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inadequate sinus tachycardia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ejection fraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thyroid function]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>COMUNICACIÓN BREVE</b></font></font></p> <h1 align="center"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="4"><b>Prevalencia de disfunción cardiaca contráctil y tiroidea en pacientes con taquicardia sinusual inapropiada</b></font></font></h1>     <p align="center"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="3"><b>(Cardiac Contractile and Thyroid Dysfunction in Patients with Inappropriate Sinus Tachycardia)</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Oswaldo Gutiérrez-Sotelo, Eric Bogantes-Pereira, Mauricio Ramírez-Sánchez</b></font></font> </p> <hr>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Resumen</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Introducción: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">El síntoma palpitaciones es frecuente en la consulta médica. Se valoró retrospectivamente la prevalencia de disfunción contráctil miocárdica y de disfunción tiroidea en un grupo de pacientes con taquicardia sinusal inapropiada.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Material y métodos: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">De todos los registros electrocardiográficos de 24 horas (Holter) realizados en el servicio de cardiología del Hospital México, Costa Rica, en el año 2006, se eligieron los que resultaron con taquicardia sinusal inapropiada, definida como frecuencia cardiaca promedio mayor de 80 latidos por minuto (lpm) o bien la presencia de múltiples episodios de taquicardia sinusal sin correlación fisiológica. Se analizaron los factores demográficos, la presencia de disfunción contráctil miocárdica por ecocardiograma y la función tiroidea (medición de T3, T4, TSH). Se excluyeron del análisis a los pacientes con cardiopatía estructural conocida de previo.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Resultados: </b></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Se seleccionaron 105 registros (81 mujeres, 24 hombres) de un total de 380 (27,6%). La edad promedio fue 38,97 años (rango de 9-81 años). La frecuencia cardiaca promedio fue 86,23 lpm. (108-71), la máxima promedio 143,19 lpm (189-111) y la mínima promedio 55,7 lpm (89-22). En 49 pacientes, se documentó la fracción de eyección, encontrándose un valor promedio normal (0,6, rango 0,7-0,45); en 29 pacientes se obtuvieron los resultados de función tiroidea, en promedio, T4 libre y TSH estuvieron en límites normales (1,48 ng/dL y 1,7 mUI/L respectivamente).</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Conclusión: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">La mayoría de los pacientes que consulta por palpitaciones cuyo resultado del Holter es taquicardia sinusal inapropiada, no tiene disfunción contráctil miocárdica ni disfunción tiroidea. Por tanto, en este grupo de pacientes no se justifica valorar estos parámetros en forma rutinaria.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Descriptores: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Taquicardia sinusal inapropiada, fracción de eyección, Disfunción cardica contráctil, Electrocardiograma de 24 horas, función tiroidea</font></font> </p> <hr>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Abstract</b></font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Justification: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Palpitations are a frequent complaint during medical consultation. In a group of patients with inappropriate sinus tachycardia, we retrospectively, assessed the prevalence of cardiac contractile and thyroid dysfunction</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Materials and methods: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">We selected from all 24 hour Holter studies performed during 2006 at the Cardiology Service of the México Hospital (Costa Rica) those of patients with inappropriate sinus tachycardia, defined as mean heart rate equal o greater than 80 beats per minute (bpm) or multiple episodes of sinus tachycardia without physiologic explanation. We analyzed demographic data, echocardiographic presence or absence of systolic cardiac dysfunction and thyroid function by means of TSH and total T3-4. We excluded from the analysis those patients with known cardiac disease.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Results: </b></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">We selected 105 Holter registries from 380 studies, 27,6% or 81 were women, and 24 men. Mean age was 38,97 years old (range 9-81). The mean heart rate was 86,23 bpm (108-71), mean maximal heart rate 143,19 (189-111) and mean minimal heart rate 55,7 (89-22) bpm. In 49 patients an ejection fraction was available; a normal mean value of 0,6 (0,7-0,45) was reported. In 29 patients thyroid function tests were obtained and the mean value of free-T4 y TSH were between normal limits (1,48 ng/dL and 1,7 mUI/L respectively).</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Conclusion: </b></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">The majority of patients consulting for palpitations and in whom a Holter analysis results in inappropriate sinus tachycardia, have no cardiac contractility nor thyroid dysfunction. Therefore, in this group of patients it is not justified to evaluate these parameters routinely.</font></font> </p>     <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2"><b>Key words:</b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"> inadequate sinus tachycardia, ejection fraction, thyroid function</font></font> </p> <hr>     <p>    <br> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">El síntoma palpitaciones es frecuente en la consulta médica,</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">1 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">lo que motiva que los pacientes sean referidos para valoración cardiológica. Este síntoma puede englobar diferentes entidades, como por ejemplo, las contracciones prematuras o “extrasístoles”, o la taquicardia paroxística supraventricular,</font></font><sup><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">2,3 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">por lo cual, un examen auxiliar frecuentemente solicitado es el registro electrocardiográfico de Holter, de 24 horas. Sin embargo, en muchos pacientes solo se documenta taquicardia sinusal, que no tiene una explicación fisiológica para el momento cuando el paciente la presenta. Incluso, existe un subgrupo en el que la frecuencia cardiaca está notoriamente elevada durante todo el registro, con pérdida de su patrón circadiano, pero siempre en ritmo sinusal. Las dos entidades más comunes entre este grupo de pacientes son la </font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>taquicardia postural ortostática </i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">(TPO) y la </font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>taquicardia sinusal inapropiada </i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">(TSI).</font></font><sup><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">5 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Estas condiciones también se han llamado antes “</font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>astenia neurocirculatoria”, &amp;ldquo;corazón erótico” </i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">y ”</font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>corazón de soldado”</i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">La TPO se presenta predominantemente en mujeres jóvenes y tiene un desencadenante postural clásico, pero también puede ser emocional. Se postula que la caída del volumen sanguíneo hacia el hemicuerpo inferior, por efecto de la gravedad, produce una respuesta adrenérgica exacerbada; en muchos casos es persistente y se asocia a palpitaciones, sudoración, visión borrosa, debilidad y hasta pérdida de conocimiento</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">4,5,6 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">y una de sus características es la intolerancia al ejercicio físico, a pesar de tratarse de personas jóvenes con corazón estructuralmente normal. Cuando en estos casos la condición clínica incluye pérdida de conocimiento, se denomina “</font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>síncope neurocardiogénico”</i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">.</font></font><sup><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">6-8</font></font></sup> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Por otro lado, la TSI se define como la presencia de taquicardia sinusal durante la mayor parte del día; algunos la definen cuando la frecuencia cardiaca supera los 100 latidos por minuto (lpm) sin relación con el estado fisiológico del individuo, y también se vincula con desencadenantes posturales (ortostático) o emocionales.</font></font><sup><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">6 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Se acompaña de sudoración, palpitaciones, fatiga y dolor toráxico. Estos pacientes pierden el patrón circadiano de la frecuencia cardiaca y tienen frecuencias sinusales elevadas, incluso durante el sueño. Parece subyacer una alteración intrínseca del nodo sinusal, mediada por un sustrato autonómico comprometido.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">2</font></font></sup> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Otros hallazgos fisiopatológicos en la TPO son concentraciones de noradrenalina menores de 300 pg/ml, mientras que en la TSI son mayores de 600 pg/ml. La sensibilidad y la actividad alfa-adrenérgica es mucho menor en la TPO con respecto a la TSI, por ende, la resistencia periférica total está también disminuida en la TPO, lo cual es compatible con la ausencia de vasoconstricción que presentan estos pacientes durante la bipedestación o durante la prueba de inclinación, lo que conduce a los síntomas mencionados y hasta a una eventual pérdida de conocimiento.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">4 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Desde un punto de vista clínico, no es sencilla la diferenciación entre TPO y TSI, a pesar de que tienen algunas diferencias fisiopatológicas; pero el abordaje, al menos inicial, es similar, ya que se trata de individuos jóvenes sin cardiopatía estructural.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Es importante recalcar que muchas otras condiciones producen taquicardia sinusal, aunque la mayoría de ellas se pueden inferir a partir de una buena historia clínica. Estas incluyen fiebre, hipovolemia, ansiedad, neuropatías descompensadas, efecto farmacológico (p.ej, cafeína, beta-2 adrenérgicos), feocromocitoma, hipertiroidismo e insuficiencia cardiaca.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">10 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Estas dos últimas son frecuentemente evocadas por el médico clínico al abordar a este tipo de pacientes, por lo que en forma rutinaria solicita pruebas de función tiroidea y ecocardiograma. Con menor frecuencia, existen taquicardias atriales que se originan en la </font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2"><i>crista terminalis </i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">del atrio derecho y producen una onda P de idéntica morfología a la P sinusal, pero esta entidad se sospecha por la falta de variación sinusal respiratoria y pérdida del patrón circadiano del intervalo PP,</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">3,10 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">en registros electrocardiográficos de 24 horas.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">En este estudio se valoraron los registros electrocardiográficos de los pacientes referidos al Servicio con diagnóstico de palpitaciones; en el grupo en el que se encontró taquicardia sinusal con este método diagnóstico, se valoró retrospectivamente la prevalencia de cardiopatías y disfunción tiroidea, con el fin de determinar si son condiciones que subyacen frecuentemente en este tipo de pacientes.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="3"><b>Materiales y métodos</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">De todos los registros electrocardiográficos de 24 horas realizados en el Hospital en 2006, se eligieron los que resultaron con taquicardia sinusal inapropiada, definida en este estudio como frecuencia cardiaca promedio de 24 horas, mayor de 80 lpm con morfología normal de la onda P, o bien, la presencia de múltiples episodios de taquicardia sinusal, a lo largo del registro, sin correlación fisiológica (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/art08i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 399px; height: 465px;"></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Se analizaron los factores demográficos y se valoró, a través del expediente clínico, la presencia de disfunción contráctil miocárdica, mediante el análisis de motilidad parietal y la fracción de eyección por ecocardiograma, y la función tiroidea, mediante los niveles de T3, T4, TSH. Se excluyó a los pacientes con una causa conocida de taquicardia sinusal (por ejemplo: insuficiencia cardiaca, condiciones sistémicas como fiebre o deshidratación) y a los que tenían cardiopatía estructural conocida previamente, o hipertensión arterial descompensada consignada en el expediente clínico o en la solicitud del examen, por parte del médico referidor.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Este estudio retrospectivo contó con la autorización de la Jefatura del Servicio de Cardiología y del Departamento de Expedientes Clínicos del Hospital.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="3"><b>Resultados</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Se seleccionaron 105 registros de monitoreo Holter de 24 horas (81 mujeres, 24 hombres), de un total de 380 estudios (27,6%) realizados en 2006. La edad promedio fue 38,97 años (rango 9-81 años).</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">El análisis de los registros electrocardiográficos de 24 horas evidenció una frecuencia cardiaca promedio de 86,23 lpm (108-71); la frecuencia cardiaca máxima promedio en 24 horas fue 143,19 lpm (189-111) y la mínima promedio 55,7 lpm (89-22). Todos los pacientes tuvieron contracciones prematuras supraventriculares y ventriculares aisladas, poco frecuentes, sin formas repetitivas, y ninguno presentó cambios patológicos en la repolarización ventricular. Es de notar que, tratándose de personas en su mayoría jóvenes, se documentaron múltiples episodios fisiológicos de bradicardia sinusal nocturna, a pesar de lo cual, la frecuencia cardiaca promedio de 24 horas resultó elevada, por la presencia de taquicardia sinusal diurna.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">En 49 registros se documentó la fracción de eyección, encontrándose un valor promedio de 0,6 (rango 0,7-0,45, <a href="#f2">fig. 2</a>). En 2 pacientes se determinó la fracción de eyección en 0,45, uno con diagnóstico de hipertensión arterial crónica compensada, y otro con diagnóstico de "tumor de fosa posterior"; y "miocarditis"; ambos sin alteración de la motilidad parietal regional ni otros hallazgos. En los restantes 47, el rango de FE fue 0,55-0,70 normal; en ninguno se encontró trastornos regionales de motilidad parietal, afección valvular u otros hallazgos que indiquen presencia de cardiopatía estructural.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/art08i2.jpg" title="" alt=""  style="width: 396px; height: 332px;"></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">En 29 registros se obtuvieron los resultados de función tiroidea; en promedio, T4 libre y TSH estuvieron en límites normales (1,48 ng/dL y 1,7 mUI/L, respectivamente; <a href="#f3">Fig. 3</a>); tres pacientes tuvieron T4 libre elevada, dos con TSH normal y uno con TSH disminuida, los 3 con tratamiento crónico con levotiroxina por hipotiroidismo crónico autoinmune; un paciente presentó TSH baja, pero T4 libre normal, y otro, un valor de TSH limítrofe también con T4 normal; y ninguno, síntomas o signos sugestivos de disfunción tiroidea. No se analizaron los niveles de T3 porque se obtuvieron muy pocos reportes en los expedientes. Es importante anotar que estos pacientes fueron incluidos en el análisis por no haberse consignado en la referencia la presencia de un padecimiento crónico tiroideo.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/art08i3.jpg" title="" alt=""  style="width: 396px; height: 342px;"></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="3"><b>Discusión</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Esta investigación demuestra que la prevalencia de taquicardia sinusal inapropiada, tal como fue definida en este estudio, es frecuente en la población referida para estudio de palpitaciones y realización de registro electrocardiográfico de Holter en un servicio de cardiología de adultos de clase A. Este fue el resultado del Holter en uno de cada 3,6 estudios. Además, que este síndrome es más común en mujeres (relación 3,3:1) y en personas adultas jóvenes. Cabe aclarar que en el estudio se incluyeron pacientes con diagnóstico de TSI bajo la definición mencionada, pero en realidad, se trata de un grupo con cierta heterogeneidad, dentro del cual existen pacientes con TPO y TSI. Esta diferenciación es especialmente importante cuando se trata de pacientes que están muy sintomáticos o que requieren tratamiento específico.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">4, 9</font></font></sup> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Asimismo, el estudio demostró que la mayoría de estas personas no tiene déficit contráctil, valorado desde la estimación de la FE, así como de la motilidad regional miocárdica, ni cardiopatía estructural. Los dos pacientes en quienes se encontró disfunción contráctil leve, corrobora que, al menos en un principio, en ausencia de una afección cardiaca conocida, esta valoración no es imprescindible. La mayoría de pacientes de este estudio tampoco tenía disfunción tiroidea. A pesar de que se encontraron cuatro pacientes con algunos valores anormales en T4 libre y TSH, ninguno tuvo correlación clínica con el síntoma que motivó la consulta ni enfermedad tiroidea manifiesta, por lo que no se pueden señalar como causantes de él.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">11,12</font></font></sup> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Las principales limitantes de este estudio son su naturaleza retrospectiva y la escasa disponibilidad de información relevante del expediente clínico. La mayoría de los pacientes en quienes no se obtuvo información acerca de fracción de eyección y pruebas de función tiroidea, no tenían expediente clínico en el Hospital, dado que el registro de Holter fue solicitado por médicos de otros centros de salud, o bien, no se habían realizado el ecocardiograma ni las pruebas bioquímicas de función tiroidea, por lo que no pudieron incluirse en el análisis. El Laboratorio Clínico del Hospital no procesa la solicitud de hormona triiodotironina (T3) si TSH y T4 libre resultan normales, razón por la que no se mostraron los resultados en el grupo analizado.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">En conclusión, la mayor parte de los pacientes que consulta por palpitaciones cuyo resultado del Holter es TSI, no tiene disfunción contráctil miocárdica ni disfunción tiroidea. Por lo tanto, en tal grupo de pacientes, sin datos clínicos que lo sustenten, no se justifica solicitar estos exámenes complementarios en forma rutinaria, ni considerar estos diagnósticos, al menos no como aproximación inicial.</font></font> </p>     <p align="center"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i><b>Recibido: </b></i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>11 de agosto de 2009 </i></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2"><i><b>Aceptado:</b></i></font></font> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>3 de setiembre de 2009</i></font></font></center></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="3"><b>Referencias</b></font></font></p>     <!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">1. Kalman JM. Inappropriate Sinusal Tachycardia: an Update. Cardiac Electrophysiol Rev 1999; 3: 115-116.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045280&pid=S0001-6002201000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">2. Delacretaz, E. Supraventricular Tachycardia. N Engl J Med. 2006; 354:1039-51.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045281&pid=S0001-6002201000010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">3. Parajon J, Moreno G, Hernández A, Moro C. Taquiarritmias supraventriculares. Medicine. 2005; 9: 2361-70.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045282&pid=S0001-6002201000010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">4. Grupp B. Postural Tachycardia Syndrome. Circulation. 2008; 117:2814-2817.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045283&pid=S0001-6002201000010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">5. Morillo CA, Guzmán JC. Taquicardia sinusal inapropiada: actualización. Rev Esp Cardiol. 2007; 60(Supl 3):10-4.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045284&pid=S0001-6002201000010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">6.Brady PA, Low PA, Shen WK. Inappropriate sinus tachycardia, postural orthostatic tachycardia syndrome, and overlapping syndromes. Pacing Clin Electrophysiol. 2005; 28:1112-21.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045285&pid=S0001-6002201000010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">7.Gutiérrez O. Palpitaciones, lipotimia y síncope. En: Gutiérrez O, Araya V. Manual de arritmias cardiacas. Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José 2005, 42-46.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045286&pid=S0001-6002201000010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;"><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">8. Chen-Scarabelli C, Scarabelli TM. Clinical review. Neurocardiogenic Syncope. BMJ. 2004; 329:336-341.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045287&pid=S0001-6002201000010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">9. Grubb BP, Kanjwal Y, Kosinsky DJ. The postural Tachycardia Syndrome: a Concise Guide to Diagnosis and Treatment. J Cardiovasc Electrophysiol. 2006; 17: 108-112.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045288&pid=S0001-6002201000010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">10. Olgin JE, Zipes DP. Specific arrhythmias: diagnosis and treatment. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Zipes DP. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 8th Ed. Philadelphia, Pa: Saunders; 2005; 803 &amp;ndash;806.</font></font></p>     <!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">11. Klein I, Ojamaa K. Thyroid Hormone and the Cardiovascular System. N Engl J Med. 2001; 344: 501-509.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045290&pid=S0001-6002201000010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="font-weight: normal;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2">12. Klein I and Danzi S. Thyroid disease and the Heart. Circulation. 2007; 116: 1725- 1735.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045291&pid=S0001-6002201000010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Servicio de Cardiología. Hospital México.</font></font></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Correspondencia:</b></font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">La Uruca, San José, Costa Rica.</font></font>     <br> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Fax (506) 2231-3856.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Ap. postal 471-1300.</font></font>     <br> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">E-mail: <a href="mailto:oswcr@yahoo.com.ar">oswcr@yahoo.com.ar</a></font></font> </p> <ol>       <p>&nbsp;</p>     </ol>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inappropriate Sinusal Tachycardia: an Update]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiac Electrophysiol Rev]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>115-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delacretaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supraventricular Tachycardia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<page-range>1039-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parajon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taquiarritmias supraventriculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>2361-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postural Tachycardia Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>117</volume>
<page-range>2814-2817</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taquicardia sinusal inapropiada: actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>10-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inappropriate sinus tachycardia, postural orthostatic tachycardia syndrome, and overlapping syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysio]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1112-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palpitaciones, lipotimia y síncope]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de arritmias cardiacas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>42-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen-Scarabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical review: Neurocardiogenic Syncope]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>329</volume>
<page-range>336-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grubb]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanjwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The postural Tachycardia Syndrome: a Concise Guide to Diagnosis and Treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>108-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific arrhythmias: diagnosis and treatment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<edition>8</edition>
<page-range>803 -806</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePa Pa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojamaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid Hormone and the Cardiovascular System]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<page-range>501-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid disease and the Heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<page-range>1725- 1735</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
