<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-4582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Relaciones Internacionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-4582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-45822022000200031</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15359/ri.95/1.2</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los efectos del Covid-19 para las mujeres en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of Covid-19 for women in Latin America and the Caribbean]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Escuela de Sociología Magister Scientiae en Administración Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,analeonorramirez@yahoo.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-45822022000200031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-45822022000200031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-45822022000200031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: Este artículo da una mirada, con un enfoque de igualdad de género, a los principales efectos de la pandemia por Covid-19 para las mujeres en América Latina y el Caribe. Con base en fuentes secundarias, presenta una síntesis de los principales impactos que han profundizado las desigualdades y la violencia de género existentes antes de la pandemia, especialmente en el ámbito del trabajo y los cuidados. Hace énfasis en que, para revertir sus efectos negativos y evitar la profundización de las desigualdades a largo plazo, requiere de la incorporación de las necesidades y los intereses de las mujeres en el abordaje de la emergencia, así como la autonomía y la participación igualitaria de las mujeres en las decisiones y elaboración de políticas públicas de mitigación y recuperación de las crisis económicas y sociales provocadas por la pandemia sanitaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: This article discusses, from a gender equality perspective, the main effects of the COVID-19 Pandemic on women in Latin America and the Caribbean. Based on secondary sources, it presents a synthesis of the main impacts that have deepened the gender inequalities and violence against women that existed before the pandemic, especially in the field of work and care. It emphasizes that, to reverse its negative effects and avoid the deepening of inequalities, in the long term, it requires the incorporation of the needs and interests of women in the approach to the emergency. Autonomy and equal participation of women are also critical in the decision-making process and the elaboration of public policies for mitigation and recovery from the economic and social crises caused by the health pandemic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina y el Caribe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autonomía de las mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Covid-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Igualdad de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Participación igualitaria de las mujeres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Covid-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equal participation of women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender Equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America and the Caribbean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women's autonomy.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batthyány D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las políticas y el cuidado en América: Una mirada a las experiencias regionales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Series de la CEPAL: Asuntos de Género]]></source>
<year>2015</year>
<volume>124</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU-CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas antigénero en América Latina en el contexto pandémico.]]></article-title>
<source><![CDATA[250]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro, Brazil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio de Sexualidad y Política (SPW)-ABIA.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICAP-FIU-CLAD</collab>
<source><![CDATA[El desafío de la recuperación económica desde la gestión pública nacional y local.]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>INAMU</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Afectaciones del COVID-19 en la vida de las mujeres en Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Colección Producción de Conocimiento-Aportes Teóricos]]></source>
<year>2021</year>
<volume>1,</volume>
<numero>52-20</numero>
<issue>52-20</issue>
<page-range>216</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Crisis como oportunidad? De la ética de la esperanza a la economía política de la protección social.]]></article-title>
<source><![CDATA[XI Jornadas de Investigación(Mesa 17).]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIS-UCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Covid-19 y política social inclusiva en Centroamérica: ¿Qué nos deja la pandemia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cátedra Humboldt 2021-Evento de Cierre.]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCR.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MICITT-UCR-CICOM</collab>
<source><![CDATA[Un acercamiento a la brecha digital de género en Costa Rica.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MUJERES EN ACCIÓN-COSTA RICA.</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de mujeres en tiempos de pandemia.]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OEA</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía para la aplicación de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer.]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos oficiales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OAS-Documentos Oficiales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OEA-CIM</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[COVID-19 en la vida de las mujeres.]]></article-title>
<source><![CDATA[Razones para reconocer los impactos diferenciados. (OEA/Ser.L/II.6.25)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[SG-OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OEA-CIM</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[COVID-19 en la vida de las mujeres: Hacia un nuevo pacto de género (Compendio CIM).]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos Oficiales(OEA/Ser.L/II.6.25)]]></source>
<year>2021</year>
<volume>25</volume>
<publisher-name><![CDATA[OEA-CIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OEA-CIM-EUROSOCIAL-UE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[COVID-19 en la vida de las mujeres: Emergencia global de los cuidados.]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos Oficiales, OEA/ Ser.L/II.6.27]]></source>
<year>2020</year>
<volume>47</volume>
<publisher-name><![CDATA[OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OEA-CIM-EUROSOCIAL-UE</collab>
<source><![CDATA[COVID-19 en la vida de las mujeres: hallazgos y recomendaciones sobre la emergencia de los cuidados.]]></source>
<year>2022</year>
<volume>15</volume>
<publisher-name><![CDATA[OEACIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OIT</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[América Latina y Caribe: Políticas de igualdad de género y mercado de trabajo durante la pandemia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Panorama Laboral en América Latina y el Caribe 2022-Nota Técnica,]]></source>
<year>2022</year>
<volume>30</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Infografía: Los derechos de las Mujeres.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Iniciativa Insignia Mundial Ciudades Seguras y Espacios Públicos Seguros para las Mujeres y las Niñas. Segundo Compendio Internacional de Prácticas.]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ONU-CEPAL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Pandemia del COVID-19 profundiza la crisis de los cuidados en América Latina y el Caribe.]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ONU-CEPAL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La autonomía económica de las mujeres en la recuperación sostenible y con igualdad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Especial COVID-19]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[ONU-CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ONU-CEPAL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Panorama Social de América Latina 2021.]]></article-title>
<source><![CDATA[LC/ PUB.2021/17-P]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ONU-MUJERES</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Género y el Covid-19 en América Latina y el Caribe: Dimensiones de género en la respuesta.]]></article-title>
<source><![CDATA[BRIEF v.11]]></source>
<year>2020</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[América Latina y el Caribe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU-MUJERES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ONU-MUJERES-OIT-ONU-CEPAL</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajadoras remuneradas del hogar en América Latina y el Caribe frente a la crisis del Covid-19.]]></article-title>
<source><![CDATA[Asuntos de Género, BRIEF v 1.1.]]></source>
<year>2020</year>
<volume>19</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PROGRAMA ESTADO DE LA NACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Informe Estado de la Nación 26]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PROGRAMA ESTADO DE LA NACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Informe Estado de la Nación.]]></source>
<year>2021</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Programa Estado de la Nación</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cómo está golpeando la pandemia del COVID-19 al desarrollo humano sostenible en Costa Rica?]]></article-title>
<source><![CDATA[IEN]]></source>
<year>2022</year>
<volume>21</volume>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartín H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. (]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres por Costa Rica ante el COVID-19. Medidas para superar la crisis y su impacto en las mujeres.]]></article-title>
<source><![CDATA[ANÁLISIS-TRABAJO Y JUSTICIA SOCIAL]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[FES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
