<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-454X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Espiga]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiga]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-454X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia (UNED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-454X2024000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/re.v23i48.5370</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La flexibilización del derecho penal frente al derecho administrativo disciplinario en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The flexibility of criminal law compared to disciplinary administrative law in Mexico]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La flexibilisation du droit pénal face au droit administratif disciplinaire au Mexique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega-Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jafet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Directivo de la Asociación Mexicana de Órganos de Control y Vigilancia en Instituciones de Educación Superior A.C. (AMOCVIES, A.C.)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>48</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-454X2024000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-454X2024000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-454X2024000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El derecho penal ha sido concebido históricamente como aquella rama de la ciencia jurídica que debe aplicarse en los casos más delicados que han puesto en peligro o dañado a los bienes más preciados para la sociedad, en un tiempo y lugar determinado. Incluso, persiste la noción pública de que es la parte más reactiva de la ciencia jurídica, al ejercer el poder coercitivo del Estado, comprendiendo la restricción de libertad o imponiendo sanciones de carácter pecuniario; sin embargo, dentro del orden jurídico constitucional mexicano, se ha otorgado la posibilidad de que en el ámbito penal se privilegien mecanismos alternativos de solución de controversias que han flexibilizado su esencia, viendo más reactivo ahora al derecho administrativo disciplinario. En esa medida, el objetivo del presente trabajo es proponer algunas líneas que ofrezcan una postura sobre esta desnaturalización del derecho penal; o bien, sobre su reconfiguración contemporánea, para lo que se emplea una metodología basada en la exégesis constitucional y legal en un estudio comparativo con la doctrina cuyas conclusiones permiten determinar el aumento en el rigor, al menos en el derecho positivo vigente, del derecho administrativo que ha sido potenciado en el sistema anticorrupción mexicano, atenuando con ello, la idea del derecho penal como última intervención del sistema jurídico en la regulación de la conducta humana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Criminal law has historically been conceived as that branch of legal science that must be applied in the most delicate cases that have endangered or damaged the most precious assets of society, at a specific time and place. Even the public notion persists that it is the most reactive part of legal science, when exercising the coercive power of the State, including the restriction of freedom or imposing pecuniary sanctions. However, within the Mexican constitutional legal order, the possibility has been granted for alternative dispute resolution mechanisms to be privileged in the criminal field that have made its essence more flexible, now seeing disciplinary administrative law as more reactive. To that extent, the objective of this work is to propose some lines that offer a position on this denaturalization of criminal law; or, on its contemporary reconfiguration, for which a methodology based on constitutional and legal exegesis is used in a comparative study with the doctrine whose conclusions allow determining the increase in rigor, at least in current positive law, of administrative law which has been strengthened in the Mexican anti-corruption system, thereby attenuating the idea of criminal law as the last intervention of the legal system in the regulation of human conduct.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Le droit pénal a été historiquement conçu comme cette branche de la science juridique qui doit être appliquée dans les cas les plus délicats ayant mis en danger ou endommagé les biens les plus précieux pour la société, à un moment et un lieu donné. La notion publique persiste qu'il s'agit de la partie la plus réactive de la science juridique, en exerçant le pouvoir coercitif de l'État, comprenant la restriction de la liberté ou l'imposition de sanctions pécuniaires. Cependant, dans l'ordre juridique constitutionnel mexicain, il a été accordé la possibilité que, dans le domaine pénal, des mécanismes alternatifs de résolution des conflits soient privilégiés, ce qui a flexibilisé son essence, rendant le droit administratif disciplinaire plus réactif. Dans ce contexte, l'objectif de ce travail est de proposer quelques lignes qui offrent une position sur cette dénaturalisation du droit pénal; ou bien, sur sa reconfiguration contemporaine. Pour cela, une méthodologie basée sur l'exégèse constitutionnelle et légale dans une étude comparative avec la doctrine est employée, dont les conclusions permettent de déterminer l'augmentation de la rigueur, au moins dans le droit positif en vigueur, du droit administratif qui a été renforcé dans le système anti-corruption mexicain, atténuant ainsi l'idée du droit pénal comme dernière intervention du système juridique dans la régulation de la conduite humaine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho penal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sanciones administrativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Administrative sanctions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criminal law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public administration]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Droit pénal]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[sanctions administratives]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[administration publique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droits humains]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azzolini Bincaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nettel Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las salidas alternas al juicio: Los motivos del constituyente en la reforma de 2008 y los objetivos del proceso penal]]></article-title>
<source><![CDATA[Alegatos]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azzolini Bincaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las salidas alternas al juicio: acuerdos reparatorios y suspensión condicional del proceso, El Código Nacional de Procedimientos Penales]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beccaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesare]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De los delitos y de las penas]]></source>
<year>1968</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Administrativo: Historia y Futuro]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossío Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voto en contra]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossío Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomnitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El jurista y el antropólogo. Conversaciones desde la curiosidad]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de derecho penal: para el nuevo sistema de justicia en México]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estela Huamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Procedimiento Administrativo Sancionador. Casuística: Las sanciones administrativas del trabajador del empleo público en el Poder Ejecutivo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feuerbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul Johann Anselm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen Peinlichen Rechts. 14a. ed.]]></source>
<year>1847</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas de González Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Código Nacional de Procedimientos Penales]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horvitz Lennon]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Masle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho procesal penal chileno - Tomo II.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Revolución francesa y el derecho penal liberal]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Trapiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prudencio C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convenio europeo de derechos humanos y contencioso administrativo español]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jafet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos Humanos, parlamento y control de poder en México, una perspectiva local]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizbeth Xóchitl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Es la autoridad administrativa la que más viola derechos humanos?]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La implementación de los juicios orales en el sistema de justicia penal mexicano: ¿qué sigue después de la reforma constitucional?]]></article-title>
<source><![CDATA[Reforma Judicial. Revista Mexicana de Justicia]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
