<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-454X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Espiga]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiga]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-454X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia (UNED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-454X2024000100037</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/re.v23i47.5193</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endeudamiento informal: la vivencia de los préstamos no regulados en seis mujeres costarricenses]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informal indebtedness: The experience of unregulated loans for six Costa Rican women]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Endettement informel: l'expérience des prêts non réglementés chez six femmes costaricaines]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cascante-Vindas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UCR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>47</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-454X2024000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-454X2024000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-454X2024000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo expone parte de los resultados del proyecto de investigación «Violencia y endeudamiento: mecanismos que coartan los derechos humanos de personas endeudadas en el sector informal costarricense», desarrollado en la Universidad Estatal a Distancia. Bajo un carácter descriptivo, a partir de la revisión de antecedentes nacionales e internacionales y la participación de seis mujeres, se logra comprender el impacto del endeudamiento informal en la historia de vida de la población participante. Como parte de los hallazgos, las personas participantes evidenciaron una serie de privaciones relacionadas con la educación, empleo formal y conocimientos financieros; a su vez, la figura del crédito informal se destina a gastos regulares requeridos para la reproducción de condiciones de vida (pago de alquiler, alimentación o servicios básicos), con montos catalogados como «micro créditos», sujetos a plazos y condiciones definidos a criterio de la persona prestamista; espacio en el cual, se evidencian mecanismos coercitivos de presión y violación a la integridad de la persona (amenazas, daño físico) para pagar la deuda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article presents part of the results from the research project titled 'Violence and Indebtedness: Mechanisms Restricting the Human Rights of Indebted Individuals in the Costa Rican Informal Sector,' conducted at the Universidad Estatal a Distancia (Distance State University). In a descriptive manner, drawing on a review of national and international precedents and the participation of six women, the impact of informal indebtedness on the life stories of the participating population is understood. Among the findings, participants revealed a series of deprivations related to education, formal employment, and financial knowledge. Simultaneously, informal credit was used for regular expenses necessary for the reproduction of living conditions (rent, food, or basic services), with amounts categorized as 'micro-credits,' subject to terms and conditions defined at the discretion of the lender. Within this context, coercive mechanisms of pressure and violation of personal integrity (threats, physical harm) are evident in the process of debt repayment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet article expose une partie des résultats du projet de recherche intitulé «Violence et endettement: mécanismes restreignant les droits humains des personnes endettées dans le secteur informel costaricain». Il a été mené à bien à Universidad Estatal a Distancia (l'Université de l&#8217;État à Distance), sous un caractère descriptif ainsi qu&#8217;à partir de la revue des antécédents nationaux et internationaux et de la participation de six femmes, il est possible de comprendre l'impact de l'endettement informel dans l'histoire de vie de la population participant à l'étude. Parmi les découvertes, les participants ont montré une série de privations liées à l'éducation, à l'emploi formel et aux connaissances financières. Parallèlement, la pratique du crédit informel est destinée à des dépenses régulières nécessaires à la reproduction des conditions de vie (loyer, alimentation ou services de base), avec des montants qualifiés de «microcrédits», soumis à des échéances et des conditions définies selon le critère du prêteur. Dans cet espace, des mécanismes coercitifs de pression et de violation de l'intégrité de la personne (menaces, dommages physiques) pour rembourser la dette sont mis en évidence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dinero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deuda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microcrédito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[debt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microcredit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[money.]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Argent]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[dette]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[microcrédit]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[consommation.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SUGEF</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[10-07 Reglamento sobre divulgación de información y publicidad de productos y servicios financieros, 27 de junio de 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[La Gaceta]]></source>
<year>2007</year>
<numero>123</numero>
<issue>123</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>SINART</collab>
<source><![CDATA[Endeudamiento creció con la pandemia; 46 % de hogares costarricenses están sobre endeudados]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Felipe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvis Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovalles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin Jair Rincón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramienta financiera como estrategia innovadora que permita ampliar alternativas con el fin de mitigar los créditos informales «gota a gota]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Libre Seccional Cúcuta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loreto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denegri Coria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regían]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Aravena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jocelyne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Significado de bienestar subjetivo e inclusión económica en adultos mayores líderes de asociaciones en el sur de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Interdisciplinaria]]></source>
<year>2021</year>
<volume>38</volume>
<page-range>117-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Así es como prestamistas no regulados, tiendas y almacenes reportarían datos de sus deudores ante Sugef]]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los 10 países de América Latina donde las personas están más endeudadas]]></article-title>
<source><![CDATA[BBC News]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cómo denunciar acoso por prestamistas conocidos como «gota a gota»?]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behar Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la metodología de la Investigación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Shalom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borráez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe Oswaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los préstamos «gota a gota»: un desafío complejo para la convivencia y la seguridad ciudadana en Bogotá]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La expansión del gota a gota en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieth Mairena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso del Sistema de Préstamos «Gota a Gota» por Microempresarios de la Ciudad de Villavicencio]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo de especialización]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Llanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catanzarite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zachary B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Quién obtiene préstamos para acumular activos? Clase, género y endeudamiento en el mercado crediticio del Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CEPAL]]></source>
<year>2017</year>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<page-range>115-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarría Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kendall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con el agua al cuello: implicaciones del sobreendeudamiento en la construcción de la salud mental]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prestamistas «gota a gota» balean a hombre por recomendar a cliente que no pagó deuda]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Oro Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herranz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las estructuras sociales de endeudamiento y los grupos de referencia comunitarios. Una comparación internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Papers: Revista de Sociología]]></source>
<year>2017</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>El Mostrador</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio: 30% de los hogares en Chile tienen deudas en el sistema informal]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mostrador]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezzahra Housni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación en el mercado de crédito formal versus el informal en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Ergo Sum]]></source>
<year>2020</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yessenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de la relación Estado moderno y capital: aproximaciones metodológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Reflexiones]]></source>
<year>2021</year>
<volume>101</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>01-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El «gota a gota» es un delito que los colombianos han exportado en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[La República]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumidores y ciudadanos: conflictos multiculturales de la globalización]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gobierno de Costa Rica</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobierno plantea solución integral a alto endeudamiento de la población]]></article-title>
<source><![CDATA[Gobierno de Costa Rica]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Préstamos gota a gota ahogan a muchos costarricenses]]></article-title>
<source><![CDATA[NCR]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F., México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Criollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El juego del calamar «acevichado»: el endeudamiento familiar como bomba de tiempo en Corea del Sur y Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Personas con ingresos menores a ¢500.000 tienen más dificultad de acceder a créditos en entidades reguladas]]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos</collab>
<source><![CDATA[Manual de Clasificación Geográfica con Fines Estadísticos de Costa Rica]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC)</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2018. Resultados Generales]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobreendeudados y deprimidos: salud mental en un país con 4,6 millones de morosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad de Chile]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Zaide]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ley para la regulación y sanción del delito de préstamo gota a gota. Expediente]]></source>
<year>2022</year>
<numero>23.575</numero>
<issue>23.575</issue>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violencia estructural: una ilustración del concepto]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentación Social]]></source>
<year>2003</year>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
<page-range>57-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leitón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[FMI alerta sobre alto endeudamiento e informalidad en su más reciente diagnóstico a Cost7a Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Ley Nº 2/1943, 27 de agosto, Código de Trabajo]]></source>
<year>1943</year>
<numero>192</numero>
<issue>192</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Ley Nº 3284/1964, 30 de abril, Código de Comercio]]></source>
<year>1964</year>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley Nº 63/1887, 28 de setiembre, Código Civil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Ley Nº 7472/1994, 20 de diciembre, de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor]]></source>
<year>1995</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Ley Nº 7558/1995, 3 de noviembre, Orgánica del Banco Central]]></source>
<year>1995</year>
<numero>225</numero>
<issue>225</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukács]]></surname>
<given-names><![CDATA[György]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ontología del Ser Social: el Trabajo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Herramienta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madera Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Mauricio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Quejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulieth Yesenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis microfinanciero de las diversas tasas de interés de los créditos informales «gota a gota» en el barrio Los Chalets, municipio de Carepa-Antioquia, 2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Monografía de licenciatura]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cooperativa de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inclusión financiera, pero con negación del crédito. Un paso para el «gota a gota»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pluriverso]]></source>
<year>2018</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El capital: crítica de la economía política]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F., México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayorga López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuestro enojo ciudadano por la falta de dinero]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meléndez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Institucional del Monte de Piedad Vidal-Ruiz de Puebla]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Américas-Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mészáros]]></surname>
<given-names><![CDATA[István]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del capital: Hacia una teoría de la transición]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pasado y Presente XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monterrosa Detrinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En deuda: estudio sobre las dinámicas socioculturales del endeudamiento personal con créditos de consumo en Costa Rica]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qué son los préstamos «gota a gota» que grupos criminales de Colombia exportan al resto de América Latina?]]></article-title>
<source><![CDATA[Teletica]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Monumental</collab>
<source><![CDATA[Préstamos gota a gota: Mayoría de víctimas de extorsión son taxistas informales, pulperos y amas de casa]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Monumental</collab>
<source><![CDATA[Extorsiones gota a gota: Expertos recomiendan bancarización y educación financiera para desincentivar créditos informales]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Directrices para la protección del consumidor]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Provoste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alertan que endeudamiento informal va al alza ante restricciones al crédito]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Concepción]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)</collab>
<source><![CDATA[Estudios Económicos de la OCDE: Costa Rica 2020]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madelein]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joselyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinantes del endeudamiento y comparación entre la deuda formal e informal en adultos jóvenes en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria de título, Universidad del Bío-Bío]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina Querubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trespalacio Carrasquilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El minicrédito una alternativa al gota-gota en Colombia]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Portafolio</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hogares pobres, los que más se endeudan para mantener nivel de consumo]]></article-title>
<source><![CDATA[Portafolio]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Portafolio</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recomendaciones para no acceder a un préstamo 'gota a gota']]></article-title>
<source><![CDATA[Portafolio]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Gaceta</collab>
<source><![CDATA[Reglamento Nº 37899-MEIC Reglamento a la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor N° 7472, 23 de setiembre de 2013]]></source>
<year>2013</year>
<numero>182</numero>
<issue>182</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retana Goñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hermanos Akl se dedicaban a créditos «gota a gota»]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Extra]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cobros de préstamos gota a gota preocupan a costarricenses]]></article-title>
<source><![CDATA[Telediario]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siu Lanzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alto desempleo dispararía los préstamos gota a gota]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Extra]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gota a gota: préstamos imposibles de pagar golpean zona Rural]]></article-title>
<source><![CDATA[CR.hoy]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia General de Entidades Financieras</collab>
<collab>SUGEF</collab>
<source><![CDATA[Informal al público: Entidades supervisadas por la SUGEF actualizada al 2 de febrero de 2023]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tambussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos de usuarios y consumidores son derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Lex]]></source>
<year>2014</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>90-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Economist Intelligence Unit Limited</collab>
<source><![CDATA[Microscopio global 2016: análisis del entorno para la inclusión financiera]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FOMIN/BID, Acción y la Fundación MetLife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tasa de usura hará crecer créditos informales, según Sugef]]></article-title>
<source><![CDATA[CR.Hoy]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eunice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortalecimiento de la Dirección de Apoyo al Consumidor: análisis jurídico, diagnóstico y propuestas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las formas elementales del endeudamiento. Consumo y crédito en las clases populares y medias de Buenos Aires y Santa Fe 2010-2019]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Litoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
