<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-454X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Espiga]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiga]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-454X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Estatal a Distancia (UNED)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-454X2022000200228</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22458/re.v21i44.4548</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de la calidad de vida y la acogida a la jubilación desde el ámbito policial en la Dirección Regional Primera de San José]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of Quality of Life and Retirement from the Police Field in the First Regional Directorate of San José]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Perception de la qualité de la vie et du départ à la retraite dans le domaine policier dans la Direction Régionale Première à San José]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>44</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-454X2022000200228&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-454X2022000200228&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-454X2022000200228&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ Resumen Este artículo expone la percepción en torno al tema de la calidad de vida y jubilación de un grupo de policías mayores de 60 años de edad que laboraron para el Ministerio de Seguridad Pública en la zona de San José en el 2019. Se realizó la aplicación del cuestionario de calidad de vida WHOQOL-BREF, diseñado por la Organización Mundial de la Salud a finales del 2018 e inicios del 2019, con el fin de conocer la percepción de las personas sobre su calidad de vida en cuatro áreas: salud física, psicológica, relaciones sociales y ambiente/entorno social, mientras que en el aspecto de jubilación se aplicó una entrevista abierta donde se abarcó el concepto de jubilación y su percepción de aspectos positivos y difíciles de la jubilación. Como principales resultados se evidenció que, en relación con la percepción de la calidad de vida, el dominio con mayor afectación de satisfacción fue el de ambiente/entorno social, seguido por el de relaciones sociales; asimismo, el aspecto económico fue manifestado como una de las principales razones por las cuales las personas indicaron no acogerse a su derecho de jubilación, junto con el temor al distanciamiento de sus compañeros o compañeras de trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article exposes the perception around the issues of quality of life and retirement from a group of police officers, over 60 years of age, who worked for the Ministry of Public Security in the San José area in 2019. The WHOQOL-BRIF quality of life questionnaire, designed by the World Health Organization at the end of 2018 and the beginning of 2019, was applied in order to know the perception of people about their quality of life in four areas: physical health, psychological, social relations and environment-social climate. While in the retirement aspect, an open interview was applied where the concept of retirement and the perception of positive and difficult aspects of retirement were discussed. As main results, it was evident that, in relation to the perception of quality of life, the domain with the greatest impact of satisfaction was that of environment/social climate, followed by that of social relations; likewise, the economic aspect was highlighted as one of the main reasons why people indicated that they did not opt to retire, along with the fear of distancing themselves from their co-workers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet article expose la perception autour du sujet de la qualité de vie et la retraite dans un groupe de policiers âgés de plus de 60 ans en 2019, lesquels ont travaillé pour le Ministère de la Sécurité Publique à San José. Pour ce faire, le questionnaire de la qualité de vie WHOQOL-BREF a été appliqué; ce questionnaire a été développé par l&#8217;Organisation Mondiale de la Santé entre la fin de 2018 et le début de 2019 et il vise à connaître la perception des personnes sur leur qualité de vie dans quatre domaines: la santé physique, le bien-être psychique, les relations sociales et l&#8217;environnement. Concernant le départ à la retraite, on a fait une interview ouverte où on a traité le concept de retraite et la perception des aspects positifs et difficiles propres à cette étape. Parmi les principaux résultats, il a été évident qu&#8217;en rapport avec la perception de la qualité de la vie, le domaine avec le plus d&#8217;affectation dans la satisfaction, c&#8217;est celui de l&#8217;environnement. On a trouvé, en deuxième place d&#8217;affectation, les relations sociales. De même, l&#8217;aspect économique a été remarqué comme une des raisons pour laquelle les personnes ne prennent pas leur droit à la retraite, ainsi que la peur de l&#8217;éloignement de ses camarades de travail.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pensiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personas adultas mayores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policías.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pension plans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[police officers.]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[retraite]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[personnes âgées]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[policiers.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymerich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La adaptación a la jubilación y sus fases: Afectación de los niveles de satisfacción y duración del proceso adaptativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planes Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gras Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de psicología 26]]></source>
<year>2010</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envejecimiento físico, psicológico y social]]></article-title>
<source><![CDATA[En Intervención social y sanitaria con mayores: manual de trabajo con la 3ª y 4ª edad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>17-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbonés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assumpcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roset]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y envejecimiento]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNIBER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belando Montoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelos sociológicos de la vejez y su repercusión en los medios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lois]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joám Evans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En Comunicación e persoas maiores: Actas do Foro Internacional]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>77-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero de Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad de vida relacionada con la salud en adultos mayores de 60 años. Una aproximación teórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pico Merchán]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia la promoción de la Salud 12]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>11-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celdrán Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montse]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la gerontología]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNIBER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinantes de la calidad de vida percibida por los ancianos de una residencia de tercera edad en dos contextos socio-culturales diferentes España y Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Tesis doctoral]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad de Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galleguillos Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inclusión y calidad de vida en la vejez: Experiencias de personas mayores participantes en clubes de adultos mayores en la comuna de Talagante]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria para optar al título de Antropóloga Social]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerero Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enrique Salman Lengarín y Yamila Cruz Crus. Calidad de vida y trabajo: algunas consideraciones útiles para el profesional de la información. Acimed]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Cubana de los Profesionales de la Información y la Comunicación en Salud 14,]]></source>
<year>2006</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[López]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La jubilación: opción o imposición social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas]]></source>
<year>1992</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>91-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Active ageing: A policy framework]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Invertir en Salud Mental]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe Mundial sobre el envejecimiento y la salud]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxemburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[WHOQOL-BFRE. Introduction, Administration, Scoring and generic version, of the Assessment, Field Trial Version]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Pautas generales para las metodologías de investigación y evaluación de la medicina tradicional]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La percepción social de la vejez]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo Social de Graduación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Laguna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laureano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El envejecimiento de la población Zoque de Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>29-30</page-range><publisher-name><![CDATA[DEMOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
