<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-4175</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-4175</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-41752023000100018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aeca.v49i00.58542</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hanseatic Project in Panama: From Autonomy and Free Trade in the 19th Century to Sovereignty and Institutional Transitism in the 20th Century]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Proyecto Hansiático en Panamá: de la autonomía y el libre comercio en el siglo XIX a la soberanía y el transitismo institucional en el siglo XX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roquebert Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Panamá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,University of Panama  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<fpage>18</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-41752023000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-41752023000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-41752023000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The hanseatic project have shaped the construct of the Panamanian identity, when it proposed the construction of a world trade center on the Isthmus, which, protected by world powers, also demanded a level of independence in their governance, confronting the centralism of Bogotá in the 19th century and the US imperialism in the 20th century. The balance derived from both paradigms established a sense of belonging and identity, which allowed the Panamanian State to obtain the benefit from the transit zone with the reversion of the Panama Canal on December 31, 1999. Nonetheless, the assessment of the economic performance and the independence that the State must achieve could be reasons for rethinking the hanseatic project in the 21st century.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El Proyecto Hansiático ha construido la identidad panameña, al proponer la construcción de un centro de comercio mundial en el Istmo, que protegido por las potencias mundiales, también exigía un nivel de independencia en su gobernabilidad, enfrentándose así en el siglo XIX al centralismo bogotano y en el siglo XX al imperialismo estadounidense. El equilibrio de ambos paradigmas fundamentó el sentido de pertenencia e identidad que permitió al Estado panameño la recuperación de la zona de tránsito, con la reversión del Canal a Panamá el 31 de diciembre de 1999. Sin embargo, la valorización del rendimiento económico y la independencia que el Estado debe alcanzar podría ser la razón para un replanteamiento del Proyecto Hansiático para el siglo XXI.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[national identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hanseatic project]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sovereignty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transitism]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad nacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proyecto Hansiático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soberanía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transitismo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Anderson, Benedict</collab>
<source><![CDATA[Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Documento de Santa Fe (1988). Una estrategia para América Latina en la década de 1990]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Beluche, Olmedo</collab>
<source><![CDATA[La verdadera historia de la separación de 1903. Reflexiones en torno al Centenario]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Castillero, Alfredo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Panamá en la historia global]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Castillero, Alfredo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El movimiento anseatista de 1826; La primera tentativa autonomista de los istmeños después de la anexión a Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tareas]]></source>
<year>1961</year>
<volume>4</volume>
<page-range>3-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[REPORT Nº 31/93, CASE 10.573]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gandásegui, Marco</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sociedad y nación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tareas]]></source>
<year>2017</year>
<volume>157</volume>
<page-range>5-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial</collab>
<source><![CDATA[Executive Decree No. 121 of July 19, 2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial</collab>
<source><![CDATA[Law No. 291 of March 31, 2022, which adopts measures on national awareness about December 20, 1989]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial</collab>
<source><![CDATA[Comisión del 20 de diciembre de 1989]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Mas, Juan Carlos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Tiene vigencia el Torrijismo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tareas]]></source>
<year>2020</year>
<volume>164</volume>
<page-range>5-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Navas, Luis</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La invasión de 1989: Análisis crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Protagonistas del siglo XX panameño, VII]]></source>
<year>2015</year>
<volume>VII</volume>
<page-range>217-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pizzurno, Patricia</collab>
<source><![CDATA[Memorias e imaginarios de identidad y raza en Panamá, siglos XIX y XX]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Reyes, Herasto</collab>
<source><![CDATA[De Paraíso de lavado, a sede del Centro Multilateral Antidrogas]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Rosenfeld, Stephen</collab>
<source><![CDATA[The Panama negotiations &#8211; A close-run thing]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Supreme Court of Justice</collab>
<source><![CDATA[Entry No. 476-08]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Supreme Court of Justice</collab>
<source><![CDATA[Sentencia Tercera de lo Contencioso Administrativo y Laboral. Panamá]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
