<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-4175</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-4175</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-41752021000200451</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aeca.v47i0.49074</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aquella hora centroamericana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central American years in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<fpage>451</fpage>
<lpage>494</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-41752021000200451&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-41752021000200451&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-41752021000200451&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las artes y la cultura costarricenses crecieron y se difundieron de modo especial durante la década de 1970. Esa situación se combinó con la integración de numerosos artistas e intelectuales latinoamericanos que llegaron al país exiliados debido a dictaduras y guerras en sus países. Este artículo intenta sintetizar la información parcial que existe sobre esos años y al mismo tiempo estudiar el nuevo centroamericanismo que se desarrolló entonces bajo la forma de una lucha por la democracia y la solidaridad entre los pueblos del istmo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Costa Rican arts and culture grew and spread in a special way during the 1970s. This situation was combined with the integration of many Latin American artists and intellectuals who came to the country in exile due to dictatorships and wars in their countries. This article attempts to synthesize the partial information that exists on those years and at the same time study the new Central Americanism that developed then in the form of a struggle for democracy and solidarity among the peoples of the Isthmus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exilio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[renovación cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural renewal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Moderno teatro de muñecos]]></article-title>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>19-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivos Nacionales</collab>
<source><![CDATA[Entrada descriptiva con la aplicación de la norma internacional Isad (g) fondo Orquesta Sinfónica Nacional]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Astica, Sara</collab>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ávila, Marta</collab>
<source><![CDATA[Conjunto]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>96-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Barboza, Mireya</collab>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Blanco Fernández, José</collab>
<source><![CDATA[Teatro aficionado y sociedad costarricense.]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bozzoli, María Eugenia</collab>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos,]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Camacho Monge, Daniel</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La autonomía universitaria, la vigencia del III Congreso universitario y una obligada referencia a Rodrigo Facio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Camacho Monge, Daniel</collab>
<source><![CDATA[Edelberto Torres Rivas y Costa Rica]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Campos, Armando</collab>
<source><![CDATA[Universidad]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañas Dinarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de autoras y autores de El Salvador.]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Carazo, Rodrigo</collab>
<source><![CDATA[Tiempo y marcha]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cardenal, Ernesto</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sermón]]></article-title>
<source><![CDATA[Repertorio Centroamericano]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cardenal, Ernesto</collab>
<source><![CDATA[Las ínsulas extrañas]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cardenal, Ernesto</collab>
<source><![CDATA[Cortázar en Solentiname.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Casanova Fuentes, Marcos Antonio</collab>
<source><![CDATA[FAL vs. Gali. Escenas desconocidas de la guerra (1977-1979).]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Castillo, Óscar</collab>
<source><![CDATA[Cortázar en Solentiname.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mario Castrillo&#8211;Poeta/Curador/Artista&#8211;El Salvador]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catania]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Hacia otro teatro en Costa Rica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Céspedes Garraud, Leonardo</collab>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>12-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Chaves Espinach, Fernando</collab>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Chinchilla, Darío y Liciana Romanini</collab>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cortés, María Lourdes</collab>
<source><![CDATA[Diccionario del cine iberoamericano. España, Portugal y América.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>942-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuevas Molina, Rafael</collab>
<source><![CDATA[El punto sobre la i. Políticas culturales en Costa Rica (1948-1990).]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Díaz, Doriam</collab>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Dueñas García de Polavieja, Ignacio</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia oral de la resistencia nicaragüense al somocismo: el proyecto de Ernesto Cardenal en Solentiname como paradigma de la liberación]]></article-title>
<source><![CDATA[Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Echeverría Brealey, Juan José</collab>
<source><![CDATA[La guerra no declarada]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>García, Roberto</collab>
<source><![CDATA[Revista dominical, La Nación]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>González, Julián</collab>
<source><![CDATA[Temas de nuestra América]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>79-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Guillén, Marco</collab>
<source><![CDATA[La tradición del presente]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>19-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Guillén, Marco</collab>
<source><![CDATA[Conjunto]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>71-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Herzfeld, Anita y Teresa Cajiao Salas</collab>
<source><![CDATA[El teatro de hoy en Costa Rica. Perspectiva crítica y antología.]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>9-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La prensa llama a la guerra]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>59-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Liano, Dante</collab>
<source><![CDATA[Centroamericana]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Lindo, Róger</collab>
<source><![CDATA[Istmo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Luján, Olga</collab>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>11-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Luján Muñoz, Jorge</collab>
<source><![CDATA[Repertorio Centroamericano]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribuciones al estudio de los talleres poéticos en Costa Rica]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>20-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Mesén, Olga M</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Génesis del teatro profesional en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dominical]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Monge, Luis A</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proclama presidencial sobre la neutralidad perpetua, activa y no armada de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></source>
<year>1983</year>
<volume>v</volume>
<page-range>165-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Montero, Guillermo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La I Bienal Centroamericana de Pintura]]></article-title>
<source><![CDATA[Káñina,]]></source>
<year>2012</year>
<volume>XXXVI</volume>
<page-range>85-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Montes, Manolo</collab>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Núñez V</collab>
<source><![CDATA[Hacia la Universidad necesaria]]></source>
<year>1974</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ovares, Flora</collab>
<source><![CDATA[Crónicas de lo efímero. Revistas literarias de Costa Rica]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ramírez, Sergio</collab>
<source><![CDATA[Cortázar en Solentiname]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Repertorio Centroamericano]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>2-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Repertorio Centroamericano.]]></source>
<year>1967</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Román Armendáriz, Sergio</collab>
<source><![CDATA[Resumen del Teatro de Estudios Generales (TEG, 1971-1976)]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Rovinski, S.</collab>
<source><![CDATA[Editorial]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política cultural en Costa Rica.]]></source>
<year>1977</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confluencia]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>56-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Rovira Mas, Jorge</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos 1974-2014: una perspectiva sobre cuatro décadas de labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<page-range>339-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Rovira Mas, Jorge</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Palabras en ocasión de la entrega del doctorado honoris causa a Edelberto Torres Rivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<page-range>445-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Siu, Oriel María</collab>
<source><![CDATA[Novelas de la diáspora centroamericana y la colonialidad del poder: Hacia una aproximación decolonial al estudio de las literaturas centroamericanas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Solís, Salvador</collab>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>70-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tosatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escena]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>72-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad</collab>
<source><![CDATA[Analizarán perspectivas para la paz en Centroamérica]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Noticias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos hispanoamericanos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Vinocour, Fernando</collab>
<source><![CDATA[La tradición del presente]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>115-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Yglesias, Antonio</collab>
<source><![CDATA[Nicaragua patria libre o morir]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Zúñiga Tristán, Virginia</collab>
<source><![CDATA[La Orquesta Sinfónica Nacional.]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Franz Galich&#8221;: la narrativa de la intrahistoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Istmo]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bosco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pendiente de un hilo]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
