<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-4175</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-4175</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-41752018000100463</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aeca.v44i1.33890</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía y finanzas en Panamá: Una imperativa evocación a los derechos humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economy and finance in Panama: An imperative evocation to human rights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohoslavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Salamanca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<fpage>463</fpage>
<lpage>490</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-41752018000100463&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-41752018000100463&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-41752018000100463&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo analiza la economía y finanzas de Panamá desde una perspectiva de derechos humanos. Primero presenta las implicaciones adversas de las corrientes financieras ilícitas en materia derechos humanos. Luego describe el marco legal e institucional panameño, en particular las obligaciones y compromisos internacionales del país, así como el sector bancario y financiero del país. También se presentan los llamados &#8220;papeles de Panamá&#8221;, tanto la irrupción del escándalo, las disposiciones adoptadas por el gobierno así como las medidas adicionales que aún resultan necesarias. Se discuten asimismo cuestiones vinculadas al crecimiento económico del país, la desigualdad y los derechos humanos, así como se analizan críticamente las implicaciones de proyectos de infraestructura sobre los derechos humanos de las personas y los grupos en Panamá, incluidos los pueblos indígenas. Luego de las conclusiones se presentan recomendaciones que el autor efectuó al gobierno panameño como Experto Independiente de la ONU luego de su visita al país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyses the economy and finances of Panama from a human rights perspective. It first presents the adverse implications of illicit financial flows on human rights. It then describes the Panamanian legal and institutional framework, in particular the country´s international obligations and commitments, as well as the banking and financial sector of the country. It also presents the &#8220;Panama Papers,&#8221; including the scandal outbreak, policies adopted by the government as well as those additional measures still needed. Issues related to the country&#8217;s economic growth, inequality and human rights are also discussed, and the implications of infrastructure projects for persons and groups in Panama, including indigenous peoples, are critically studied. After the conclusions the recommendations that the author made to the Panamanian government as Independent Expert of the UN after his visit to the country are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panamá]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[finanzas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrientes financieras ilícitas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panama]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[finance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illicit financial flows.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alstadsaeter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannesen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zucman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tax evasion and inequality.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barsallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Panama&#8217;s reputation: rising again from the embers]]></article-title>
<source><![CDATA[ICSA The Governance Institute]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe.</collab>
<source><![CDATA[Ranking de puertos. Los Top 20 en América Latina y el Caribe en 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el Comercio y el Desarrollo 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York y Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EY Global Tax Alert</collab>
<source><![CDATA[Panama issues policy statement regarding its compliance with fiscal transparency]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Georgia Tech Panama.</collab>
<source><![CDATA[Zonas Francas]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgia Tech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de la República de Panamá</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico de Gobierno 2015-2019]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reputational Risk Remains Key Issue for Panama Banks]]></article-title>
<source><![CDATA[FitchRatings]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Monetary Fund.</collab>
<source><![CDATA[Panama: Detailed Assessment Report - FATF Recommendations for Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Monetary Fund]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Let&#8217;s tax anonymous wealth!]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Tax Fairness]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwab]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Competitiveness Report 2016-2017]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foro Económico Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Economía y Finanzas, Dirección de Análisis Económico y Social.</collab>
<source><![CDATA[Informe Económico y Social 2016]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Economía y Finanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, John Ruggie]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas.</collab>
<source><![CDATA[Ilicit financial flows, human rigths and the post-2015 development agenda]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas.</collab>
<source><![CDATA[Estudio final sobre las corrientes financieras ilícitas, los derechos humanos y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible del Experto Independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Documento básico que forma parte integrante de los informes de los estados partes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes: Peer Reviews: Panama 2016: Phase 2: Implementation of the Standard in Practice]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE, CEPAL, Centro Internacional de Agricultura Tropical, Banco Interamericano de Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas Tributarias en América Latina y el Caribe 2017]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Centro Bancario de Panamá podría cambiar forma de medir depósitos]]></article-title>
<source><![CDATA[ANPanamá]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Why we left the Panama Commission]]></article-title>
<source><![CDATA[Time]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Superintendencia de Bancos de Panamá.</collab>
<source><![CDATA[Financial Studies Division]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Superintendencia de Bancos de Panamá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
