<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2215-4175</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2215-4175</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2215-41752017000100259</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15517/aeca.v43i0.31558</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Periodismo bajo fuego: La nueva guerra del crimen organizado en Centroamérica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Journalism under fire: The new war of organized crime in Central America]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<fpage>259</fpage>
<lpage>285</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2215-41752017000100259&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2215-41752017000100259&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2215-41752017000100259&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo recoge los principales hallazgos de una investigación desarrollada sobre las condiciones en las cuales ejercen su profesión los periodistas que informan sobre la violencia criminal en Centroamérica, una región que ha pasado de la guerra civil a un nuevo conflicto con el crimen organizado: la del narcotráfico, las pandillas y otros grupos criminales que en algunas zonas operan bajo total impunidad y en connivencia con las autoridades estatales, civiles y militares. El diagnóstico se elaboró con la aplicación de un cuestionario y entrevistas a comunicadores de seis países centroamericanos que fueron víctimas de agresión en el cumplimiento de su labor. El estudio busca estimular la reflexión acerca de la amenaza que representa el crimen organizado para el ejercicio periodístico libre y profesional en Centroamérica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article is based on the findings of research done on the working conditions that journalists face while reporting on criminal violence in Central America, a region that has gone from decades of civil war to a new form of war waged by organized crime, including drug traffickers, gangs and other groups often operating with impunity and in collusion with civil and military authorities. The research is based on a questionnaire and interviews with journalists in six Central American countries who have suffered aggression while preforming their duty. The study aims to provoke thoughts over the threat that organized crime represents for independent journalism in Central America.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centroamérica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libertad de expresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crimen organizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narcotráfico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pandillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[journalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freedom of expression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organized crime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug trafficking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gangs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El turno de los medios en la agenda de la democratización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Envío]]></source>
<year>2001</year>
<volume>232</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder de la prensa: Entre el mercado y el Estado]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho a la libertad de expresión]]></article-title>
<collab>OEA</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la situación de los derechos humanos en México]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Federación Internacional de Periodismo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre las amenazas a la libertad de prensa en Latinoamérica y el Caribe]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexican journalists: An investigation of their emotional health]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Traumatic Stress]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>480-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los periodistas mexicanos: una investigación de salud emocional]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Periodistas de a pie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FIP</collab>
<collab>FEPALC</collab>
<source><![CDATA[La FIP se une a su afiliado FEPALC en su preocupación por el recrudecimiento de la violencia en Centroamérica]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benoît]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crimen organizado, la información entre sus manos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reporteros Sin Fronteras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mergier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne Marie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infierno sicológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Proceso]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1853</volume>
<page-range>28-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito</collab>
<source><![CDATA[Delincuencia organizada transnacional en Centroamérica y el Caribe: Una evaluación de las amenazas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción de las Naciones Unidas sobre la seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Quién está matando a los periodistas de Centroamérica?]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Reporteros sin Fronteras</collab>
<source><![CDATA[Handbook for Journalists (Guía Práctica para Periodistas)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Reporteros sin Fronteras</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Reporteros sin Fronteras</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Reporteros sin Fronteras</collab>
<source><![CDATA[El descenso a los infiernos continúa para los medios de comunicación hondureños]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Hay una narrativa independiente sobre las drogas? Las curiosas paradojas de la cobertura del narcotráfico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cobertura del narcotráfico y el crimen organizado en Latinoamérica y el Caribe]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>33-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contenido &amp; Diseño Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Seguridad para periodistas. En un mundo peligroso y cambiante]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité para la Protección de los Periodistas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zinecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heidrun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más muertos que en la guerra civil: el enigma de la violencia en Centroamérica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Friedrich-Ebert-Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
